1 Products affected Product hierarchy no. * Part no. SBU Type / Description Customer part no. SBU PG PUG Type 02 007 013 4797 See list below Appliance Outlet 16A 4797 Appliance Outlet 16A n/a *SBU (2-digit) / PG (3-digit) / PUG (3-digit) / Type (10-digit) List of part numbers affected 4797.0000 4797.0025 4797.0120 4797.3015 4797.3112 4797.0010 4797.0030 4797.0125 4797.3020 4797.3115 4797.0012 4797.0100 4797.0130 4797.3025 4797.3120 4797.0012.02 4797.0110 4797.3000 4797.3030 4797.3125 4797.0015 4797.0112 4797.3010 4797.3100 4797.3130 4797.0020 4797.0115 4797.3012 4797.3110 2 Type of change Change of approval Change of marking Change of label 3 Detailed description of change The european approval Institute has changed from SEV to VDE. As consequence the approval sign will be changed from ENEC13 to ENEC10 on the Appliance Outlets 4797 and on the label. Old product appearance New product appearance Old label New label vettersa creation date 07.03.2018 release date 27.03.2018 released by limachcl change order no 2014860 rev A page 1 of 2
Old product approval ENEC13 (SEV) New product approval ENEC10 (VDE) 4 Reason of change Harmonisation of approval institutes at SCHURTER. 5 Release date The change will be rolled-out starting ww 19/2018 (Date code 1819 or higher on label) and lasts approx. 4 months depending on the variant. Products with ENEC13 approval sign still have a valid approval certificate and can be sold and used. 6 Impact of change and recommended action Form Yes Approval sign: ENEC10 instead of ENEC13 Fit No No change for dimension Function No No change in function Manufacturing No No change for manufacturing site Label Yes Approval sign: ENEC10 instead of ENEC13 Packaging No No change in packaging 7 Reference Documents / Attachments Kind of document Remarks Data Sheet 4797 vettersa creation date 07.03.2018 release date 27.03.2018 released by limachcl change order no 2014860 rev A page 2 of 2
Page 1 of 7 Gerätestecker/-Dosen (/de/components/catalog?(pg07)/1) 4797 (/de/datasheet/4797) (/de/) DE (/de/datasheet/4797) EN (/en/datasheet/4797) 中文 (/cns/datasheet/4797) IEC Geräteinbausteckdose J, Schnapp oder Newsroom (/de/newsroom) Kontakt (/de/kontakt) Schraubmontage, safe&easy frontseitig, (/de/safe-easy) Löt- oder Steckanschluss 14 Varianten (/de) Besuchen Sie andere SCHURTER Websites Home (/de/home) Komponenten (/de/komponenten) Gerätestecker (Stecker/Dosen) Eingabesysteme (/de/eingabesysteme) Solutions J (/de/solutions) DE (/de/datasheet/4797) EN (/en/datasheet/4797) 中文 (/cns/datasheet/4797) Jobs (/de/jobs) Dokumente (/de/dokumente) 70 C FAQ (/de/faq) Schnappbefestigung Suchen (/de/search) Zulassungen und Konformitäten CAD Microsite V-Lock (https://v-lock.schurter.ch) Stromverteileinheiten (/de/pdu) Beschreibung 4797 32 Beschreibung Schnapp- oder Schraubbefestigung, von Frontseite: Gerätesteckdose, Stifttemperatur 70 C Schutzklasse I V-Lock Verriegelung standardmässig Merkmale Geeignet für den Einsatz in Geräten nach IEC/UL 60950 Weitere Ausführungen auf Anfrage Andere Plattendicken
Page 2 of 7 Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke. Erfüllt die Anforderungen für Geräte in unbeaufsichtigtem Betrieb. Dies beinhaltet die verschärften Glühdrahtanforderungen nach IEC 60695-2-12 und -13. Löt- oder Steckanschlüsse Varianten in weiss Für Schutzklasse II Detailanfrage zu Typ (/de/kontakte/kontaktformular? type=4797) 3 Die Integration von Lichtleitern in die Gerätesteckdose bietet die Möglichkeit von Statusanzeigen in intelligenten PDUs. PDU Landing Page mit weiteren Informationen. Stromverteileinheiten (https://www.schurter.com/pdu) Referenzen / Dokument Downloads Datum Kategorie Unterkategorie Titel 06/04/2018 Produkte Gerätestecker White Paper Mating Connectors (/content/download/677022/13556457 04/04/2018 Produkte PCN 4797 PCN Change of approval (/content/download/2745381/456189 04/04/2018 Produkte PCN 4797 PCN Smaller snappers (/content/download/676462/1354841 15/12/2017 Produkte White Paper White Paper Components and IEC 60335-1 (/content/download/677024/1355648 30/10/2017 Produkte Note Note Light Pipes for Status Indication (/content/download/2559375/4313870 24/03/2017 Produkte White Paper White Paper Cord retention (/content/download/2220857/387886
Page 3 of 7 Datum Kategorie Unterkategorie Titel 20/01/2017 Produkte PCN 4797 PCN (/content/download/2137270/3769897 11/04/2016 Produkte PCN 4797 (/content/download/677169/13558394 21/09/2015 Produkte PCS 4797 (/content/download/677365/13561345 30/04/2015 Produkte Note Note Light Pipe (/content/download/677036/13556639 30/04/2015 Produkte Note Note Lichtleiter (/content/download/677035/13556626 26/11/2013 Produkte PCN 4797 (/content/download/676821/13553831 16/11/2011 Produkte Flyers Flyer V-Lock cordretention safeguard (/content/download/676547/1354968 09/11/2010 Produkte White Paper White Paper Komponenten und IEC 60335-1 (/content/download/676409/13547578 09/11/2010 Produkte White Paper White Paper Mating Connectors English (/content/download/676412/13547669 Details 4797
Page 4 of 7 Technische Daten Zulassungen und Konformitäten CAD-Zeichnungen Dimension Nenndaten IEC Nenndaten UL/CSA 16 A / 250 VAC; 50 Hz 20 A / 250 VAC; 60 Hz Gerätestecker/-Dose J gemäss IEC 60320-3 UL 498, CSA C22.2 no. 42 (Für kalte Bedingungen) Stifttemperatur 70 C, 16 A, Schutzklasse I Spannungsfestigkeit > 2.5 kvac zwischen L-N > 3 kvac zwischen L/N-PE (1 min/50 Hz) Zulässige Betriebstemperatur -25 C bis 70 C Berührungsschutz Geeignet für Geräte der Schutzklasse I oder II gemäss IEC 61140 Anschluss Löt- oder Steckanschlüsse Plattendicke S Schraub: max 8 mm Anzugsdrehmoment max 0.5 Nm Schnapp: 0.8 mm bis 3 mm Material: Gehäuse Thermoplast, schwarz, UL 94V-0 Kurze Variantentabelle 4797 Öffne vollständige Tabelle 4797 Plattenmontage Plattendicke s Anschluss Bestell- A=Oft Gratis [mm] Nummer bestellt Oft verkauft.
Page 5 of 7 Schraub - Lötanschlüsse 4797.3000 A (/de/kontakte/kontaktformular? sample=4797.3000) Chec partnu Schraub - Steckanschlüsse 6.3 x 0.8 mm 4797.0000 A (/de/kontakte/kontaktformular? sample=4797.0000) Chec partnu Oft verkauft. Referenzen 4797 Passende Komponenten 4797 Zubehör 4797 Home (/de/home) Komponenten Eingabesysteme Solutions (/de/komponenten) (/de/eingabesysteme) (/de/solutions) Jobs (/de/jobs) Über SCHURTER Über Über Über Solutions Warum SCHURTER (/de/home/ueber- Komponenten Eingabesysteme (/de/solutions/ueber- (/de/jobs/warum- SCHURTER) (/de/komponenten/ueber- (/de/eingabesysteme/ueber- Solutions) SCHURTER) Fähigkeiten Komponenten) Eingabesysteme) Anwendungen Geschichten (/de/home/faehigkeiten) Produkte Referenzen (/de/solutions/anwendungen) (/de/jobs/geschichten) (/de/komponenten/produkte) (/de/eingabesysteme/referenzen)
Page 6 of 7 Services Gruppengesellschaften Technologien Struktur Offene Stellen (/de/home/services) (/de/solutions/struktur) (/de/jobs/offene- (/de/komponenten/gruppengesellschaften) (/de/eingabesysteme/technologien) Stellen) International Verkaufspartner Kompetenzen & Partner (/de/home/international) (/de/komponenten/verkaufspartner) Qualität (/de/solutions/partner) Berufsbildung (/de/jobs/berufsbildung Veranstaltungen (/de/eingabesysteme/kompetenzen- Support Katalog (/de/home/veranstaltungen) Qualitaet) (/de/solutions/support) Trainees at (/de/komponenten/katalog) SCHURTER Presse Märkte (/de/jobs/traineesat-schurter) (/de/home/presse) (/de/eingabesysteme/maerkte) AGB (/de/home/agb) Standorte (/de/eingabesysteme/standorte) (/de) SCHURTER AG Werkhofstrasse 8-12 6002 Luzern Switzerland (https://goo.gl/maps/53u8de3gse32) +41 41 369 31 11 (tel:+41 41 369 31 11) contact@schurter.ch (mailto:contact@schurter.ch) SCHURTER AG EMC-EMS Competence Center Via San Martino 20 6850 Mendrisio Switzerland (https://goo.gl/maps/q8dmnsmym3f2) +41 91 640 67 00 (tel:+41 91 640 67 00) contact@schurter.ch (mailto:contact@schurter.ch)
Page 7 of 7
SCHURTER AG Sales Info M895 4797.0000 4797.0010 4797.0012 4797.0012.02 4797.0015 4797.0020 4797.0025 4797.0030 4797.0100 4797.0110 4797.0112 4797.0115 4797.0120 4797.0125 4797.0130 4797.3000 4797.3010 4797.3012 4797.3015 4797.3020 4797.3025 4797.3030 4797.3100 4797.3110 4797.3112 4797.3115 4797.3120 4797.3125 4797.3130 PCN_4797_M895_affected part numbers.xlsx - 03.04.2018 - CLI Page 1 of 1