Pflegebett Fortuna Pflege leicht gemacht
Embru produziert Möbel fürs Leben Embru ist seit Jahrzehnten ein bewährter und sehr zuverlässiger Hersteller von modernen, hochwertigen Pflegemöbeln. Über 200 Mitarbeiter in der Schweiz entwickeln und produzieren Möbel fürs Leben. Die innovativen Produkte und die hohe Beratungsqualität haben Embru zum führenden Anbieter von Pflegemöbeln in der Schweiz gemacht.
Was Embru bietet Seit 1970 stellt Embru hochwertige elektrische Pflegebetten her und hat sich damit ein enormes Erfahrungspotenzial aufgebaut. Die neusten Wünsche an ein zeitgemässes Pflegebett haben die Ingenieure von Embru dazu geführt, ein neues Pflegebett mit allen Optionen zu entwickeln. Mit dem Fortuna Bett ist ein modernes Pflegebett entstanden, das alle heutigen Anforderungen erfüllt und noch mehr. Bisher sind Niedrigbetten und Standardpflegebetten getrennt angeboten worden. Die Embru Entwickler haben nun aus zwei Betten ein universell einsetzbares Pflegebett konstruiert. Das Fortuna kombiniert alle Vorzüge eines Niedrigbettes mit denen eines Standardbettes und bietet damit viele Vorteile. Auch wenn sich der Pflegebedarf des Pensionärs verändert, kann er im vertrauten Bett bleiben. Immer häufiger haben die Pflegefachkräfte für ihre Pensionäre den Wunsch, die Seitensicherung teilen zu können. Die Ingenieure von Embru haben auch diesem Wunsch Rechnung getragen und eine einzigartige Seitensicherung entworfen, die einfach zu bedienen und zudem als Aufstehhilfe für die Bewohner genutzt werden kann. Dank des grossen Zubehörangebotes und den individuellen Anpassungsmöglichkeiten kann Embru aus jedem Pflegebett Fortuna ein individuelles Bett nach Ihren Wünschen und Anforderungen herstellen. Mit diesen unschlagbaren Vorteilen ist Embru auch in Zukunft ein verlässlicher Partner. 2 3
Fortuna Universalbett Niedrigbett und Pflegebett in einem tiefste Einstiegshöhe 24 cm, höchste Position 80 cm sichere Arbeitslast 225 kg inklusive Bettverlängerung (bei geteilter Seitensicherung) Komfortliegefläche 4 robuste Einzelmotoren elektrische Fusstieflagerung Notabsenkung Netzfreischaltung drehbare Doppelrollen Durchmesser 10 cm Zentralblockierung Unterfahrbarkeit 15 cm von Embru in Rüti ZH hergestellt 4 5
Verstellmöglichkeiten Details Höhenverstellbereich Die Betthöhe lässt sich von 24 bis 80 cm, mit Zwischenstopp bei 34 cm verstellen. Die tiefste Liegehöhe bietet eine vorzügliche Sturz prophylaxe. 24 80 cm Liegefläche Doppellattung mit Flexlagerung für einen vorzüglichen Liegekomfort und Dekubitusprophylaxe. Zur Reinigung einfach wegnehmbar. Integrierte Bettverlängerung Um 20 cm ausziehbar (bei geteilter Seitensicherung). Einlagefläche und Matratzen verlängerung optional erhältlich. Bremspedal und Rollen Zentrale Rollenblockierung, lässt sich seitlich und von hinten bedienen, Leichtlaufrollen Ø 10 cm, kugelgelagert. Handschalter Zum Anpassen von Betthöhe, Rücken- und Knieteil sowie Fusstieflage. Mit farbigen Symbolen. Optional mit Memory-Funktion. Komfortposition Fusstieflagerung in Komfortstellung Automatische Sitzanpassung Rückenverstellung Orthopädische Lagerung Knieverstellung Fusshochlagerung 6 7
Seitensicherung Einfache Bedienung Geteilte Seitensicherung Modell 5925 Die neuartige geteilte Seitensicherung erfüllt vielfältige Anforderungen: einzeln und einfach verstellbar asymetrische Anordnung (Kopfseitig 87 cm, fussseitig 113 cm) einfacher Einstieg in der untersten Position spürbare Seitenbegrenzung in der Mittelposition optimaler Seitenschutz in der obersten Position kopfseitige Seitensicherung dient als Aufstehhilfe 8 9
Seitensicherung Zubehör Durchgehende Seitensicherung Modell 5926 Die durchgehende Seitensicherung ist einfach zu bedienen und bietet den Pensionären einen vollumfänglichen Schutz. In abgesenkter Position ist ein müheloser Ein- und Ausstieg möglich. Aufzugstange Links und rechts einsteckbar, drehbar, mit Haltegriff und verstellbaren Riemen, inklusive Kabelklammern. Wandschutz Seitliche Wandanschlagpuffer mittels Schnäpper in der Länge verstellbar, kopfseitig verstellbare Puffer sind im Standard enthalten. Ausziehbarer Bettdeckenhalter Lässt sich einfach am Fusshaupt herausziehen und ausklappen. Netzbespannung für durchgehende und geteilte Seitensicherung (zweiteilig). Polsterabdeckung für durchgehende und geteilte Seitensicherung (zweiteilig). Aufsatz zu durchgehender Seitensicherung. Unterflurbeleuchtung Die unter dem Bett angeordneten LED-Leuchten können am Handschalter einfach bedient werden. 10 11
Zubehör Nachhaltige Produktion Lampenhalter Halterung für Schwesternruf oder Handschalter Lampenhalter für Lampen mit 16-mm-Zapfen. Ist als Schwesternrufhalterung, Handschalterhalterung oder als Kombination erhältlich. Embru investiert in Technologien und Maschinen, die hohe Qualität und Nachhaltigkeit ermöglichen. Zum Beispiel der Rohrlaser: Damit werden Metallrohre hochpräzis und rationell bearbeitet. Know-how wird bei Embru so vielfältig eingesetzt, wie die Aufgaben gestellt sind. Dabei wird bewusst ökologischen und ökonomischen Gesichtspunkten Rechnung getragen. Embru geht haushälterisch mit Materialien um und setzt konsequent wertvolle Rohstoffe ein, die sehr belast bar sind: zum Beispiel Stahl, denn er ist langlebig wie kein anderes Material und wiederverwertbar. Auch für die kommende Generation. Es ist für Embru zwingend, über leistungsfähige Technologien zu verfügen und Arbeitsprozesse laufend zu optimieren. Kostengünstig und flexibel soll die Produktion sein. Embru ist ISO-9001:2008 zertifiziert und lebt diesen Standard. Sie steht als Arbeitgeberin zum Werkplatz Schweiz und produziert an mehreren Standorten im eigenen Land. Ausserdem werden gezielt regionale Zulieferer gewählt und gepflegt. Einsatz für Bettverlängerung Liegeflächeverlängerung bei ausgezogener Bettverlängerung, dazu passendes Matratzenverlängerungsstück 90 x 20 x 14 cm, mit wasser- und urinundurchlässigem Bezug Hydro Plus A. Transporthilfe Mit der Transporthilfe kann das Bett einfach gekippt und mühelos transportiert werden. 12 13
Fortuna Auf einen Blick Technik Optionen Ausführung 4 Motoren Liegefläche 200 x 100 cm Rollen Bettverlängerung 4-teilige Liegefläche mit Doppellatten inklusive Halterung für Aufzugstange (links und rechts) mit Fussabsenkung 4 Doppelrollen, Ø 10 cm Bettverlängerung (bei geteilter Seitensicherung) geteilte Seitensicherung Modell 5925 (87 cm / 113 cm) Modell 5928 (113 cm) durchgehende Seiten sicherung Modell 5926 Bettdeckenhalter Modell 5933 Handschalter Deluxe Handschalter zusätzlich mit Memory-Taste und Taste für Komfortposition Masse Liegefläche 200 x 90 cm Verstellung Beleuchtung Kopftieflage Unterflurbeleuchtung Verlängerung Liegefläche Länge des Bettes Breite des Bettes Höhe des Bettes mit Aufzugstange Unterfahrbarkeit Gewicht Sichere Arbeitslast Gesamtgewicht des Bettes (durchgehende Seitensicherung) Gesamtgewicht des Bettes (geteilte Seitensicherung) Verstellmöglichkeiten 20 cm (bei geteilter Seitensicherung) 213 cm 96 cm (ohne Seitensicherung) 103 cm (mit Seitensicherung) 208 cm (Rolle 10 cm = Standard) 15 cm (ab Liegeflächenhöhe 34 cm) 225 kg (bei gleichmässiger Verteilung) ca. 145 kg (ohne Zubehör) ca. 170 kg (ohne Zubehör) Zubehör Aufzugstange Modell 5486 Seitliche Wandanschlagpuffer Modell 5957 Wandabweisrollen Modell 5932 Stoffbespannung für durchgehende Seitensicherung Modell 5955 für geteilte Seitensicherung Modell 5963 (zweiteilig) Polsterabdeckung für durchgehende Seitensicherung Modell 5304 für geteilte Seitensicherung Modell 5964 (zweiteilig) Seitensicherungsaufsatz Modell 5801 Lampenhalter Modell 5960 Halterung für Schwesternruf Modell 5967 Halterung für Handschalter Modell 5958 Verstellbereich Liegefläche 24 bis 80 cm vom Boden mit Zwischenposition bei 34 cm Verstellbereich Kopfteil stufenlos 0 bis ca. 70 Verstellbereich Knieknick stufenlos bis ca. 40, zusätzlich Unterschenkelteil manuell Fusstieflage 15 Halterung für Schwesternruf Modell 5969 und Handschalter kombiniert Handtuchhalter Modell 5242 Liegeflächenverlängerung Modell 5956 Matratzenverlängerungsstück Modell 5966 Transporthilfe Modell 5962 14 15
Embru bietet mehr Embru-Werke AG Standorte und Ausstellungen Dank langjähriger Erfahrung ist Embru beim Einrichten von Spitälern und Institutionen eine ausgewiesene Expertin. Nebst Pflegebetten bietet Embru weitere hochwertige Produkte für den Pflegebereich an. Basel 5 Zürich 1 6 Unser Programm: Betten für Spitäler, Pflegeheime und Personalhäuser, Nachttische, Matratzen, Stühle, Tische, Leuchten LED, Schränke, Betttische, Fauteuils. Wir sind Hersteller mit 220 Mitarbeitern und können sehr individuell auf Ihre Wünsche eingehen. 2 4 Bern Wir beraten Sie gerne. Rufen Sie uns an! 3 Genf A Hauptsitz B Produktion Besuche der Ausstellungen auf telefonische Anmeldung C Schule D Pflege E Büro F Klassiker 1 Rüti A B C D E F Rapperswilerstrasse 33 CH-8630 Rüti ZH T +41 55 251 11 11 F +41 55 240 88 29 info@embru.ch www.embru.ch 2 Payerne B Route de Grandcour 74 CH-1530 Payerne VD T +41 26 662 49 22 F +41 26 662 49 23 3 Bussigny C D Rue de lʼindustrie 50 CH-1030 Bussigny VD T +41 26 662 49 22 F +41 26 662 49 23 4 Schönbühl C E Grubenstrasse 107 CH-3322 Urtenen-Schönbühl BE T +41 31 859 64 40 F +41 31 859 64 48 5 Münchenstein E F Kaspar Pfeiffer-Strasse 4 CH-4142 Münchenstein BL T +41 61 312 32 88 F +41 61 312 32 89 office@embru.ch 6 Wald B Bachtelstrasse 35 CH-8636 Wald ZH T +41 55 251 11 11 F +41 55 240 88 29 16 17
klimaneutral gedruckt Energieeffizient gedruckt und CO2 kompensiert SC2013100106 - swissclimate.ch ISO 9001 ISO 14001 OHSAS 18001 11.2013 4000 Stück Technische Änderungen vorbehalten Embru-Werke AG Rapperswilerstrasse 33 CH-8630 Rüti ZH +41 55 251 11 11 pflege@embru.ch www.embru.ch Embru-Werke AG Route de Grandcour 74 CH-1530 Payerne VD +41 26 662 49 22 soins@embru.ch www.embru.ch Embru Deutschland GmbH Donnersbergstrasse 1 D-64646 Heppenheim +49 6252 12 413 0 kontakt@embru.de www.embru.de