Jahrgang 19 Mittwoch, den 09. Dezember 2009 Nummer 49

Jahrgang 19 Mittwoch, den 09. Dezember 2009 Nummer 49

* Amtsblatt * Stadt Sömmerda * Nr. 49 / 09.12.2009 * S. 2 - Amtliche Bekanntmachungen... S. 3 * Stadtrat tagt * Ortsteilrat Rohrborn tagt - Mitteilung über den Verkauf von pyrotechnischen Artikeln.. S. 3 - Stadt Sömmerda: Öffentliche Stellenausschreibungen... S. 4 * Staatlich anerkannte/r Erzieher/innen - Rechts- und Ordnungsamt informiert... S. 4 * Erneuerung Sirenenanlage Orlishausen * Neue gesetzliche Regelung zum Verbrennen - Wir gratulieren... S. 4 - Aktuelles aus dem SFZ... S. 5 * Aktuelle Freizeitangebote DEZEMBER * Weihnachtsmarkt im SFZ - Offener Jugendtreff B27: Veranstaltungsplan Dezember... S. 5 - Stadt- und Kreisbibliothek Sömmerda... S. 6 - Veranstaltungstipps... S. 8 * Theaterclub Stödten Frau Holle - Veranstaltungsvorschau... S. 8 * Neujahrskonzert 2010 - Straßenverkehrsbehörde informiert... S. 8 BAUEN aktuell - Vier Baumaßnahmen fertig gestellt... S. 9 * Erschließung Bürgergarten / Sanierung Stadtmauer * Marktstraße - attraktive Neugestaltung Innenstadt * Marktstraße 2 - neues Bau- und Umweltamt WIRTSCHAFT konkret - Fujitsu-Manager verabschiedet... S. 10 Bereitschaftsdienste - WGS, WOBAG, Wasser/Abwasser, SEV... S. 10 - Apotheken... S. 11 - Kinderärzte / Ärzte... S. 11 - Zahnärztlicher Notdienst... S. 11 Vereine und Verbände - Erste Thüringer Ludothek... S. 11 - SBSV Thüringen e. V. - Kreisverband Sömmerda... S. 11 - Stiftung Finneck... S. 11 - Netzwerk Regenbogen e. V. und Sömmerdaer Tafel... S. 12 - BdV - Kreisverband Sömmerda... S. 12 - Thüringer Arbeitsloseninitiative - Soziale Arbeit e. V.... S. 12 - Volkssolidarität Regionalverband Sömmerda e. V.... S. 13 - Kanu-Club Sömmerda e. V.... S. 13 - Modellbahnclub Saal-Unstrut-Bahn Sömmerda e. V.... S. 13 - Heimatverein Wenigensömmern e. V.... S. 13 - Kirchenförderverein Sankt Cyriakus Schallenburg e. V.. S. 14 - Faschingsclub Rot-Weiß Sömmerda e. V.... S. 14 - Männergesangverein Sömmerda e. V.... S. 14 - Sozialverband VdK - Ortsverband Sömmerda... S. 15 - THEPRA LV Thüringen e. V. - Quartiersmanagement... S. 15 Kirchliche Nachrichten - Weihnachtsoratorium in der St. Bonifatiuskirche... S. 15 Nächster Redaktionsschluss: Mo - 14. Dezember 2009! (Erscheinungstag: 23.12.2009 - letztes Amtsblatt 2009!) Redaktionsschluss: Mi - 16. Dezember 2009! (Erscheinungstag: 06.01.2010 - erstes Amtsblatt 2010!) E-Mail: pressestelle@stadt.soemmerda.de STADTVERWALTUNG SÖMMERDA ANSCHRIFT ÖFFNUNGSZEITEN Stadt Sömmerda Mo: 9-12 Uhr Marktplatz 3-4 Di: 9-12 Uhr / 13-18 Uhr 99610 Sömmerda Mi: geschlossen Telefon: 350-0, Fax: 62 14 77 Do: 9-12 Uhr / 13-16 Uhr Internet: www.soemmerda.de Fr: 9-12 Uhr E-Mail: mail@soemmerda.de TELEFONVERZEICHNIS Bürgermeister 350-100 Sekretariat 350-101 Frauen- und Gleichstellungsbeauftragte 31 92 41 Hauptamt Amtsleiter 350-110 Büro Stadtrat 350-105 Personalabteilung 350-111 Presse / Öffentlichkeitsarbeit 350-131 Statistik und Wahlen 350-132 EDV / Informatik 350-331 Finanzen und Soziales Amtsleiterin 350-120 Stadtkasse 350-121 Steuern 350-122 Vollstreckung 350-123 Kämmerei 350-126 Versicherung 350-127 Abteilung Liegenschaften 350-323 Abteilung Soziales 350-250 - Kindereinrichtungen 350-254 - Wohngeldwesen 350-264 Rechts- und Ordnungsamt Amtsleiter 350-230 Einwohnermeldeamt 350-233 Straßenverkehrsbehörde 350-235 Standesamt 350-238 Gewerbeabteilung 350-270 - Marktwesen 350-372 Fundbüro 350-150 Feuerwehr- und Zivilschutz 31 94-0 Bau- und Umweltamt Amtsleiter 350-310 Stadtplanung 350-361 Bauverwaltung 350-363 Straßenbeleuchtung / -reinigung 350-364 Hoch- und Tiefbau 350-365 Wirtschaftsförderung 350-302 Abteilung Umwelt 350-220 - Friedhofswesen 350-222 - Umweltschutz 350-223 Betriebshof 31 54 89 Kultur- und Sportamt Amtsleiter 350-210 Sport / Sportförderung 350-212 Abteilung Kultur / Jugendarbeit 350-240 Sömmerda-Information 350-350 Museumsleiter 350-249 Stadtarchiv 350-248 Historisch-Technisches Museum 692 98 55 Stadt- und Kreisbibliothek 62 30 92 Städtische Musikschule Wilhelm Buchbinder 3 02 98 Schüler-Freizeit-Zentrum 62 20 50 Offener Jugendtreff B27 62 14 04 Volkshaus 62 10 85 Unstruthalle 61 40 03 Kurt-Neubert-Sportpark 62 20 64 Eigenbetrieb Abwasser 32 90 20 Werkleiter 32 90 24 Stadtwerke Sömmerda GmbH 350-170 - Freibad 62 20 97 - Schwimmhalle 62 20 14

* Amtsblatt * Stadt Sömmerda * Nr. 49 / 09.12.2009 * S. 3 Mitteilung Amtliche Bekanntmachungen Stadtrat tagt Die 5. öffentliche/nichtöffentliche Sitzung des Stadtrates findet am Donnerstag, dem 17. Dezember 2009, um 16:30 Uhr, im Volkshaus statt. Vorläufige Tagesordnung A) Öffentliche Sitzung 1. Eröffnung und Begrüßung durch den Vorsitzenden 2. Bestätigung der Niederschrift vom 05.11.2009 - öffentl. Teil 3. Mitteilungen des Bürgermeisters 4. Fragestunde der Abgeordneten 5. Einbringung des Haushaltsplanes und der Haushaltssatzung 2010 6. Vorhabenbezogener Bebauungsplan Nr. 13 "McDonald s Sömmerda" / Aufstellungsbeschluss und Beschluss über die Durchführung des Vorhaben- und Erschließungsplanes Vorlagen-Nummer: 169/2009 7. Wohngebietszentrum Salzmannstraße mit Kindertageseinrichtung "Frohsinn", Lucas-Cranach-Straße, Flurstück 116/33, 99610 Sömmerda Los 01 - Aufstellung einer Raumcontaineranlage für Kindertageseinrichtungen, Vorlagen-Nummer: 159/2009 8. Wohngebietszentrum Salzmannstraße mit Kindertageseinrichtung "Frohsinn", Lucas-Cranach-Straße, Flurstück 116/33, 99610 Sömmerda / Los 02 - Tiefbauarbeiten / Vorbereitende Maßnahmen, Vorlagen-Nummer: 170/2009 9. Ankündigungsbeschluss zur Änderung der Beitrags- und Gebührensatzung zur Entwässerungssatzung (BGS-EWS) der Stadt Sömmerda mit Wirkung zum 01.01.2010, Vorlagen-Nummer: 161/2009 10. Vorankündigungsbeschluss zur Gebührensatzung über die Benutzung der städtischen Kindereinrichtungen, Vorlagen-Nummer: 166/2009 11. Antrag des Ortsteilbürgermeisters Leubingen/Stödten Haushaltsplan 2010 / Einstellung von finanziellen Mitteln für den Ersatzneubau einer Fahrzeughalle für die Freiwillige Feuerwehr Leubingen, Vorlagen-Nummer: 160/2009 12. Wirtschaftsplan 2009 der Stiftung Finneck für die Christliche Kindereinrichtung "St. Bonifatius" Zuschuss für das 4. Quartal, Vorlagen-Nummer: 171/2009 Es folgt eine nichtöffentliche Sitzung. (Änderungen vorbehalten) Interessierte Bürger sind zur öffentl. Sitzung herzlich eingeladen. Flögel Bürgermeister Ortsteilrat Rohrborn tagt Die 4. öffentliche Sitzung des Ortsteilrates Rohrborn findet am Samstag, dem 12. Dezember 2009, um 16:30 Uhr, in der Gaststätte ''Zur Waidmühle'' statt. Vorläufige Tagesordnung A) Öffentliche Sitzung 1. Eröffnung und Begrüßung 2. Bestätigung der Niederschrift der Sitzung vom 30.10.2009 3. Mitteilungen des Ortsteilbürgermeisters 4. Fragen der Ortsteilratsmitglieder 5. Fragen der Bürger 6. Verschiedenes (Änderungen vorbehalten) Interessierte Bürger sind zur öffentlichen Sitzung herzlich eingeladen. Nach der Ortsteilratssitzung findet ein gemütliches Beisammensein mit einer Bilderschau statt, wozu ebenfalls herzlich eingeladen wird. Knörig Ortsteilbürgermeister über den Verkauf von pyrotechnischen Artikeln (Feuerwerkskörpern) in Ladengeschäften der Stadt Sömmerda und der Ortsteile Auf der Grundlage des 22 Abs. 1 der 1. Verordnung zum Sprengstoffgesetz dürfen pyrotechnische Artikel der Klasse II in diesem Jahr in der Zeit vom 29.Dezember bis einschließlich zum 31. Dezember dem Verbraucher angeboten werden. Dabei gilt, dass pyrotechnische Erzeugnisse der Klasse II nur an Personen über 18 Jahre abgegeben werden dürfen. Ein Verkauf außerhalb dieses Zeitraumes stellt eine Ordnungswidrigkeit nach 46 Ziffer 7 der o. g. Verordnung dar, die mit Bußgeld geahndet werden kann. Die Verkaufstätigkeit ist zwei Wochen vor Verkaufsbeginn beim Rechts- und Ordnungsamt, Abteilung Gewerbe, der Stadtverwaltung anzuzeigen ( 14 Sprengstoffgesetz). Dies gilt nicht für Verkaufsstellen, die bereits in den vergangenen Jahren den jährlich wiederkehrenden Vertrieb pyrotechnischer Erzeugnisse bei dieser Behörde angezeigt haben. Ein Wechsel der verantwortlichen Person ist jedoch erneut mitzuteilen. Gemäß 21 der 1. Sprengstoffverordnung gilt, dass pyrotechnische Gegenstände der Klasse II an den Verbraucher, ausgenommen im Versandhandel, nur in Verkaufsräumen, die auch sonst üblicherweise Verkaufsräume sind, vertrieben und anderen überlassen werden dürfen. Danach ist ein Verkauf von pyrotechnischen Artikeln der Klasse II aus Kiosken, Verkaufswagen oder im Reisegewerbe (in hierzu eigens zum Verkauf angemieteten Räumen, die sonst keine Verkaufsräume sind), nicht zulässig. Unbedingt einzuhalten sind die maximal zulässigen Lagermengen pyrotechnischer Erzeugnisse (angegeben in kg-brutto), die sowohl in externen Lageräumen als auch in Verkaufsräumen selbst vorgehalten werden. Die zulässigen Lagermengen in Verkaufsräumen wurden mit Wirkung vom März 2007 (siehe BGBl. Teil I Nr. 8 Artikel 6 v. 08.03.07) neu festgelegt. Befinden sich mehrere Verkaufsstellen in ein und demselben Brandabschnitt, so ist die maximal mögliche Lagermenge auf die Anzahl der Verkaufsstellen entsprechend aufzuteilen. Der Thüringer Landesbetrieb für Arbeitsschutz und technischen Verbraucherschutz kann im Einzelfall auf Antrag Ausnahmen von diesem Verbot zulassen, soweit der Schutz von Leben und Gesundheit der Beschäftigten oder Dritter gesichert ist. Dieser Antrag ist zu stellen beim Thüringer Landesbetrieb für Arbeitsschutz und technischen Verbraucherschutz, Regionalinspektion Erfurt, Linderbacher Weg 30, Telefon (0361) 3788300, in 99099 Erfurt. Der Antrag auf Ausnahmegenehmigung muss folgende Angaben enthalten: Begründung des Antrages Name und Anschrift der für den Verkauf verantwortlichen Personen Anschrift des Verkaufslokales Grundriss des Verkaufsraumes oder der Verkaufsräume mit Angabe von Türen, Fenstern oder sonstigen Öffnungen Angaben zum Baukörper (z. B. Art der Bauweise) beabsichtigte Aufbewahrungsmenge pyrotechnischer Artikel in kg. Es wird nachdrücklich darauf hingewiesen, dass der Verkauf von Feuerwerkskörpern der Klasse II in oben bezeichneten Räumen ohne diese Genehmigung der vorgenannten Behörde nicht erlaubt ist und erforderlichenfalls unterbunden wird. Es ist darauf zu achten, dass nur von der Bundesanstalt für Materialforschung und -prüfung (BAM) zugelassene pyrotechnische Erzeugnisse (Kennzeichnung mittels einer "BAM-Nr.") gehandelt werden. Zuwiderhandlungen stellen Ordnungswidrigkeiten dar, die mit Bußgeld bedroht sind. Mittelbach / Amtsleiter Rechts- und Ordnungsamt

* Amtsblatt * Stadt Sömmerda * Nr. 49 / 09.12.2009 * S. 4 STADT Sömmerda Öffentliche Stellenausschreibungen Bei der Stadt Sömmerda sind zum 01. Februar 2010 Stellen befristet bis zum 31.07.2010 als Staatlich anerkannte/r Erzieher/innen für 30 h/wo zu besetzen. Die Stadt Sömmerda ist Träger von sechs Kindereinrichtungen, die sich in Sömmerda und den Ortsteilen Orlishausen und Leubingen befinden. In den Einrichtungen werden Kinder im Alter von vier Monaten bis zum Schuleintritt in altersgerechten bzw. gemischten Gruppen betreut. Von den Bewerberinnen/ Bewerbern wird erwartet: ein abgeschlossenes Fachschulstudium als staatlich anerkannte/r Erzieher/in oder ein Abschluss, der den Anforderungen des ThürKitaG entspricht Fachkompetenz Einfühlungsvermögen korrektes und sicheres Auftreten sowie Teamfähigkeit Führungszeugnis Gesundheitspass Wir bieten: leistungsgerechte Vergütung und soziale Leistungen nach TVöD ein gutes Mitarbeiterteam und Offenheit für neue Ideen Bewerbungen mit aussagefähigen Unterlagen (Lebenslauf, Zeugnisse, Tätigkeitsnachweise, Führungszeugnis, Gesundheitspass) werden innerhalb von zwei Wochen nach Erscheinen dieser Anzeige erbeten an: Stadtverwaltung Sömmerda, Personalabteilung, Marktplatz 3-4, 99610 Sömmerda. Wenn Sie eine Rücksendung der Bewerbungsunterlagen wünschen, bitten wir einen frankierten Rückumschlag beizulegen oder die Unterlagen nach Abschluss des Auswahlverfahrens abzuholen, da die Unterlagen sonst vernichtet werden müssen. Flögel Bürgermeister Rechts- und Ordnungsamt informiert Erneuerung der Sirenenanlage im Ortsteil Orlishausen Der Um- und Ausbau des Feuerwehrgerätehauses im Ortsteil Orlishausen fand nunmehr mit der Erneuerung der Sirenenanlage seinen Abschluss. Im Jahre 1988 wurde ein ausrangierter Gittermast der damaligen Energieversorgung zum Sirenenträger umfunktioniert. Da dieser sich nach dem Umbau des Gerätehauses im Zufahrtsbereich zur Fahrzeughalle befand, war die Errichtung eines neuen Sirenenmastes, auf welchem die bisherige Sirene angebracht wurde, notwendig. Die Entfernung des alten Mastes und die Neueinrichtung der Sirenenanlage kostete die Stadt Sömmerda ca. 4.000 Euro. Nunmehr ist der Umbau des Gerätehauses der Freiwilligen Feuerwehr Orlishausen erfolgreich abgeschlossen und das Gebäude zu einem Schmuckstück im Ortsteil geworden. Mittelbach Amtsleiter Neue gesetzliche Regelung zum Verbrennen von Pflanzenabfällen Mit der Zweiten Verordnung zur Änderung der Pflanzenabfall- Verordnung vom 28. Oktober 2009 (GVBl. Nr. 14 S. 767) werden die Voraussetzungen für das Verbrennen von trockenem Baumund Strauchschnitt, der auf nichtgewerblich genutzten Grundstücken anfällt, eingeschränkt. Der 4 der Thüringer Verordnung über die Beseitigung von pflanzlichen Abfällen (Thüringer Pflanzenabfall-Verordnung - ThürPflanzAbfV-) wird wie folgt ergänzt: "Das Verbrennen ist nur außerhalb im Zusammenhang bebauter Ortsteile zulässig. Soweit ein Verbrennen zugelassen wird, bestimmt die zuständige Abfallbehörde hierfür Zeiträume von jeweils zwei Wochen innerhalb der Zeit vom 15. März bis 15. April und/oder 15.Oktober bis 15. November. An Sonntagen und gesetzlichen Feiertagen ist ein Verbrennen unzulässig. Die zuständige Abfallbehörde kann in besonders schutzwürdigen Gebieten oder zur Vermeidung von Luftbeeinträchtigungen insbesondere in Tal- und Kessellagen territoriale Einschränkung der Verbrennung nach Absatz 1 vorzunehmen." Zuständige Abfallbehörde und somit zuständig für die Regelung des Verbrennens ist nach wie vor der Landkreis Sömmerda (Landratsamt) und nicht die Stadt Sömmerda. Mit dieser Regelung beabsichtigt der Gesetzgeber die Zahl der Verbrennungsfeuer zu verringern und so gleichzeitig auch die Belästigung durch den Rauch zu vermindern. Mittelbach Amtsleiter Frau Marie Thürmer Frau Magdalene Franke Frau Anna Pausch Frau Ruth Fischer Herrn Wilfried Steinmann Frau Gisela Weltz Herrn Walter Eckardt Herrn Gustav Jecht Frau Christel Straßenmeyer Frau Helga Gröger Frau Rosemarie Näther Frau Rosmarie Walter Herrn Ronald Dittmar Herrn Adolf Pausch Herrn Günter Hotze Herrn Eckhard Pötzsch Herrn Heinz Reuße Herrn Dieter Miersch Herrn Nikolai Shishenko Frau Brigitte Amling Frau Bärbel Köhler Frau Gisela Gille Frau Bärbel Gräßner Herrn Karl-Heinz Krebs Herrn Jochen Rauh Wir gratulieren Die Stadtverwaltung Sömmerda übermittelt herzliche Glückwünsche, auch nachträglich an: zum 92. Geburtstag zum 80. Geburtstag zum 80. Geburtstag zum 80. Geburtstag zum 80. Geburtstag zum 75. Geburtstag zum 75. Geburtstag zum 75. Geburtstag zum 65. Geburtstag zum 65. Geburtstag zum 65. Geburtstag zum 65. Geburtstag zum 65. Geburtstag zum 65. Geburtstag Allen hier nicht genannten Jubilaren ebenso herzliche Glückwünsche zu ihrem Ehrentag und weiterhin beste Gesundheit sowie persönliches Wohlergehen.

* Amtsblatt * Stadt Sömmerda * Nr. 49 / 09.12.2009 * S. 5 Weihnachtsmarkt im SFZ Gelungener Auftakt zur Weihnachtszeit Am 28. November war es wieder soweit und das Schüler-Freizeit-Zentrum öffnete seine Türen zum Weihnachtsmarkt. Aktuelle Freizeitangebote DEZEMBER Montag, 14.12.2009 14:30 Uhr Einradfahren I 15:00 Uhr Internettreff 15:00 Uhr Gesundes und Leckeres aus der Küche - Heute: Winterfee und Apfelmännchen 15:00 Uhr Plastisches Gestalten mit Ton 15:30 Uhr Einradfahren II 15:30 Uhr Darstellendes Spiel Dienstag, 15.12.2009 14:00 Uhr Zaubern 14:00 Uhr Computerschreiblernkurs 14:00 Uhr Tanzmariechen 14:00 Uhr Töpfern 15:00 Uhr Gitarre 15:00 Uhr Akrobatik 15:00 Uhr Handmade - Musik und Instrumente selbst gemacht (ab 12 Jahre) 15:30 Uhr Einradfahren III 15:30 Uhr Digitale Fotografie und Bildbearbeitung am PC (ab 10 Jahre) 16:00 Uhr Discotanz 16:30 Uhr Einradfahren für Anfänger Mittwoch, 16.12.2009 14:00 Uhr Nähen an der Maschine für Anfänger (ab 9 Jahre) Heute: Geschenke zum Weihnachtsfest 14:00 Uhr Gitarre 14:00 Uhr Disco-AG 14:30 Uhr Kindergeburtstag (nach Anmeldung) 15:00 Uhr Break-Dance 15:30 Uhr Nähen an der Maschine Heute: Weihnachtliche Tischdeko 16:00 Uhr Geschickte Hände - Heute: Gold- und Silbereffekte 16:00 Uhr Internettreff 16:00 Uhr Theater 16:30 Uhr Gitarre Donnerstag, 17.12.2009 14:00 Uhr Kreativ- und Bastelwerkstatt - Heute: Weihnachtliche Geschenkverpackungen 14:00 Uhr Gitarre 14:30 Uhr Billard / Darts 15:00 Uhr Gitarre 15:00 Uhr Little Suleika 16:00 Uhr Tanz 16:00 Uhr Volkstanz 17:00 Uhr Cheerleader 17:00 Uhr Orientalischer Tanz Freitag, 18.12.2009 14:30 Uhr Kindergeburtstag (nach Anmeldung) 14:30 Uhr Malen und Zeichnen 16:00 Uhr Theater Foto: SFZ Viele große und kleine Besucher kamen und erlebten ein buntes Treiben mit Basteleien, Spiel, Spaß und gemütlich-weihnachtlicher Stimmung. Auch dieses Jahr war der Weihnachtsmarkt wieder ein gelungener Auftakt in die Weihnachtszeit. Offener Jugendtreff B27 Tel.: (03634) 621404 Straße der Einheit 27 Fax: (03634) 692915 99610 Sömmerda Mail: jugendtreff27@web.de Montag 14:00-21:00 Uhr Dienstag - Donnerstag 15:00-21:00 Uhr Freitag 10:00-22:00 Uhr Samstag 14:00-22:00 Uhr Sonntag 15:00-21:00 Uhr Der "Offene Jugendtreff B 27" ist eine Einrichtung der Stadt Sömmerda für Kinder und Jugendliche im Alter zwischen 12 und 26 Jahren. Ziel ist es, den Jugendlichen einen Ort zu bieten, an dem sie ihre Freizeit verbringen und gestalten können. So gibt es die Möglichkeit, vorhandene Angebote zu nutzen, aber auch eigene Ideen einzubringen und umzusetzen. Veranstaltungsplan für den Monat Dezember Freitag, 11.12.2009 16:00 Uhr Darts-Turnier Samstag, 12.12.2009 15:00 Uhr Weihnachtsfeier Sonntag, 13.12.2009 15:00 Uhr Gemütlicher Kaffeenachmittag zum 3. Advent Mittwoch, 16.12.2009 15:00 Uhr Wer noch keine Geschenke hat: Weihnachtsgeschenke aus Ton, Seide oder Filz Tägliche Angebote: Billard, Kraftsport, Darts, Tischtennis Brett-, Würfel- und Kartenspiele Backen und Kochen kreatives Gestalten Information und Beratung für Jugendliche Internetnutzung im Jugendinfopoint Der Jugendtreff B27 ist vom 21. Dezember 2009 bis einschließlich 02. Januar 2010 geschlossen. Wir wünschen allen ein schönes Weihnachtsfest und für das Jahr 2010 alles Gute.

* Amtsblatt * Stadt Sömmerda * Nr. 49 / 09.12.2009 * S. 6 Stadt- und Kreisbibliothek Weißenseer Straße 15, 99610 Sömmerda Telefon: (03634) 623092 Fax: (03634) 623094 E-Mail: bibliothek@dreysehaus.de Neuzugänge Romane und Erzählungen: R 11 Baldursdóttir, Kristín Marja: Die Farben der Insel: Roman / Kristín Marja Baldursdóttir. - Frankfurt am Main: S. Fischer, 2009. Aus dem Isländ. übers. - Fortsetzung von "Die Eismalerin". Eine Reise nach Paris ändert das Leben der Malerin Karitas. Endlich findet sie die Anerkennung, die sie verdient. IK: Frauen R 11 Berndorf, Jacques: Der Meisterschüler: Roman / Jacques Berndorf. - München: Heyne, 2009. - 415 S. - Überall auf der Welt geschehen Attentate. Karl Müller und Svenja vom BND versuchen den Täter zu stoppen. Noch schleicht er sich unerkannt über Grenzen und mordet mit maximalem politischen Effekt. IK: Krimi R 11 Bradford, Barbara Taylor: Die Erben von Ravenscar: Roman / Barbara Taylor Bradford. - Düsseldorf: von Schröder, 2009. - 461S. - Aus dem Engl. übers. - London 1919. Nach dem Tod des Großindustriellen Edward Deravenel beginnt unter seinen Nachfahren ein skrupelloser Machtkampf. Was niemand ahnt: Edward hat seine Tochter Bess als Erbin eingesetzt. Erstmals steht eine Frau an der Spitze des Familienimperiums. IK: Familienchronik R 11 Cussler, Clive: Polarsturm: ein Dirk-Pitt-Roman / Clive Cussler; Dirk Cussler. - München: Blanvalet, 2009. - 494 S. - Aus d. Amerikan. übers. - Die USA werden von einem skrupellosen Geschäftemacher in einen Konflikt getrieben, der sich rasch zu einem Krieg auswachsen könnte. IK: Thriller R 11 Harris, Robert: Titan: Roman / Robert Harris. - München: Heyne, 2009. - 541 S.: Ill. - Aus d. Engl. übers. - Cicero hat es geschafft, Konsul in Rom zu werden. Seine Widersacher haben sich längst formiert und eine Verschwörung droht die Republik zu stürzen. IK: Historisches R 16 Wallraff, Günter: Aus der schönen neuen Welt: Expeditionen ins Landesinnere / Günter Wallraff. - Köln: Verlag Kiepenheuer & Witsch, 2009. - 325 S.: Ill. - Jetzt ist Wallraff wieder undercover unterwegs...niemand hat mehr Missstände aufgedeckt als er. Sein Fazit: In einem reichen Land leben heute immer mehr Menschen ganz unten, und das droht die Gesellschaft zu zerreißen. R 16 Wallraff, Günter: Industriereportagen: als Arbeiter in deutschen Großbetrieben/Günter Wallraff. - Neuausg. - Essen: Klartext Verl., 2009. - 128 S.:Ill. - Als Hilfsarbeiter heuert Günter Wallraff zwischen 1963 u. 1965 in verschiedenen Großbetrieben an: am Fließband bei Ford in Köln, im Akkord bei Siemens in München oder als Reiniger in Sinter zwo auf der August-Thyssen-Hütte in Duisburg-Hamborn.Zwischen Förderbändern, gigantischen Kesseln und rotierenden Kühlern, in Dreck und tosendem Lärm lernt er die Härte der indust. Arbeitswelt am eigenen Leib kennen. R 11 Zäuner, Günther: Kokoschanskys Instinkt: Roman / Günther Zäuner. - Freiburg: Schmidt, 2003. - 301 S. - IK: Krimi R 11 Zäuner, Günther: Kokoschanskys Revanche / Günther Zäuner. - Freiburg: Schmidt, 2003. - 344 S. - IK: Krimi Sach- und Fachliteratur: D 404.1 CSU Schlötterer, Wilhelm: Macht und Missbrauch: Franz Josef Strauß und seine Nachfolger; Aufzeichnungen eines Ministerialbeamten / Wilhelm Schlötterer. - 4. Aufl. - Köln: Fackenträger Verlag GmbH, 2009. - 412 S. - Franz Josef Strauß gilt als Ikone der CSU. Edmund Stoiber bezeichnete ihn als»größten Sohn«der Partei. Andere CSU-Spitzenpolitiker verlangen für Strauß gar einen Platz in der Ehren- und Ruhmeshalle Walhalla. Über 20 Jahre nach Strauß Tod wird so ein Mythos gehegt, der im krassen Gegensatz zur Realität steht. Seine Gier nach Macht und Geld ließ den einstigen CSU-Vorsitzenden und Ministerpräsidenten sich selbst zum Gesetz erheben: Er setzte ihm genehme Beamte in Schlüsselpositionen ein, begünstigte befreundete millionenschwere Unternehmer und griff in amtliche Entscheidungen ein. Wer sich ihm entgegenstellte, wurde ausgeschaltet. Wilhelm Schlötterer arbeitete fast 30 Jahre im bayer. Finanzministerium. In der Ära Strauß war er mit dubiosen Steuerfällen betraut, die sich später zu spektakulären Affären ausweiteten und schließlich in der Amigo-Affäre mündeten. SW: Partei; Politik E 830 Küng, Hans: Was ich glaube / Hans Küng. - München [u. a.]: Piper Verlag GmbH, 2009. - 319 S. - Es ist das persönliche Glaubensbekenntnis eines Mannes, der das theologische Denken weltweit stärker verändert hat als andere. Von»Lebensvertrauen«über»Lebensfreude«,»Lebenssinn«und»Lebensleid«schreibt Hans Küng und schreibt so eine»summa«seines Glaubens und Lebens. SW: Weltreligion F 110 Lütz, Manfred: Irre! Wir behandeln die Falschen - Unser Problem sind die Normalen: eine heitere Seelenkunde / Manfred Lütz. - 1. Aufl. - München: Gütersloher Verlagshaus, Gütersloh, in der Verlagsgruppe Random House GmbH, 2009. - 189 S. - Bestseller 2009 - Bestsellerautor Manfred Lütz führt uns in die außergewöhnliche Welt der rührenden Demenzkranken, hochsensiblen Schizophrenen, erschütternd Depressiven...Seine These: Um die Normalen zu verstehen, muss man erst die Verrückten studiert haben. Sein Ziel: Auf 208 Seiten die ganze Psychiatrie/ Psychotherapie allgemeinverständlich, humorvoll und auf dem heutigen Stand der Wissenschaft darzustellen. SW: Psychologie F 145 Sohlmann, Sigrid: Behinderung bei Kindern und Jugendlichen: Hilfe für Eltern, Therapeuten und Pädagogen / Sigrid Sohlmann. - 1. Aufl. - Wien: facultas, 2009. - 151 S.: Ill. G 432 Frisch, Hedwig: Individuelle Schmuckträume: ein Inspirationsbuch / Hedwig Frisch. - 1. Aufl. - Stuttgart: Frech Verlag, 2008. - 47 S.: Ill. - (TOPP) K 921 Jackson, M. Jackson, Michael: Moon Walk: das Original, jetzt mit Farbbildteil / Michael Jackson. - Neuausg. - München: Heyne, 2009 (1988). - 221 S. - (Goldmann; 9659) - Bestseller 2009 - Der Superstar in SEINEN Worten - Michael Jacksons einzige und einzigartige Autobiografie... Der Mensch hinter dem Megastar - außergewöhnlich offen und sehr berührend. K 921 Maffay, P. Hartsch, Edmund: Peter Maffay - Auf dem Weg zu mir / Edmund Hartsch. - 1. Aufl. - München: C. Bertelsmann, 2009. - 415 S.: Ill. 2009 feiert der erfolgreichste Rockstar Deutschlands seinen 60. Geburtstag und sein 40-jähriges Bühnenjubiläum. In seiner autorisierten Biographie erzählt Weggefährte Edmund Hartsch die Höhen und Tiefen der beispiellosen Karriere. "Auf dem Weg zu mir" - das ist Maffay pur. Zwischenbilanz eines Mannes, der mit seiner Mischung aus hartem Rock, nachdenklichen Balladen aber auch mit seinem bedingungslosen Eintreten für Toleranz und Solidarität Musikgeschichte geschrieben hat. SW: Biografie

* Amtsblatt * Stadt Sömmerda * Nr. 49 / 09.12.2009 * S. 7 EINLADUNG zum Weihnachtsmarkt im Dreyse-Haus Am 13. Dezember 2009, von 13:00 bis 17:00 Uhr, laden Bibliothek und Museum zum nunmehr vierten Kunstweihnachtsmarkt in das Dreyse-Haus in Sömmerda ein! Es erwarten Sie Filz, Keramik, Floristik, Naturköstlichkeiten, Malerei, Glas und Seifen. Wer möchte, kann sich von einem Maler und Grafiker aus Erfurt porträtieren lassen. Jeweils 14:30 Uhr und 15:30 Uhr ist "Gnadenlos schick" aus Erfurt im Dreyse-Haus zu Gast. Für Kaffee und Kuchen ist ebenfalls gesorgt. Foto: Archiv Die Mitarbeiterinnen der Bibliothek und des Museums freuen sich auf Ihren Besuch! Noch nicht das passende WEIHNACHTSGESCHENK gefunden? Dann verschenken Sie doch einfach mal Ihre Bibliothek! Sie fragen sich wie das geht? In der Stadt- und Kreisbibliothek im Dreyse-Haus sind ab sofort originelle Gutscheine erhältlich. Abschlussveranstaltung zur Aktion: Ich bin eine LESERATTE In Zusammenarbeit und mit Unterstützung der Sparkassen-Kulturstiftung Hessen - Thüringen wurde erstmalig in diesem Jahr ein Leseprojekt für Kinder der 3. bis 6. Klassen in Thüringen gestartet. Sechs spannende Bücher warteten darauf gelesen zu werden. Dazu mussten dann Fragen in einem Begleitheft beantwortet werden. Auch die Sömmerdaer Bibliothek beteiligte sich an der Aktion. Die Hefte sammelte die Kinderbibliothek in Sömmerda ein und wertete diese aus. Bei richtiger Beantwortung gibt es tolle Preise! Diese Aktion war ein großer Erfolg. Viele fleißige Leser der Kinderbibliothek, ganze Klassen einzelner Schulen sowie Hortgruppen aus Sömmerda und dem Landkreis nahmen teil, darunter das Gymnasium Sömmerda, die Traumzauberbaumschule Weißensee und der Hort der Diesterweg-Grundschule Sömmerda. Am 17. Dezember 2009 ist es nun soweit, im städtischen Schüler- Freizeit-Zentrum, Kölledaer Straße 30, findet ab 14:00 Uhr die Preisverleihung statt. Die Gewinner wurden ausgelost. Alle Teilnehmer sind von der Kinderbibliothek herzlich eingeladen. Flyer (2): Reflex-Werbung_SÖM Nach der Übergabe der Preise ist die Aufführung des Weihnachtsmärchens, gespielt von der SFZ-Theatergruppe, ein weiterer Höhepunkt der Veranstaltung und gleichzeitig ein Dankeschön an alle fleißigen Leser. Alle Schulen und Horte, die an der Leseaktion teilgenommen haben, können das Bücher-Paket natürlich behalten. Impressum: Sömmerdaer Stadtnachrichten Amtsblatt der Stadt Sömmerda Verschenken Sie die Jahresgebühr im Wert von 12 Euro oder ermöglichen Sie Ihren Liebsten die Mitgliedschaft für ein Jahr, inklusive Benutzerausweis, im Wert von 14 Euro. Mit diesem Gutschein können Sie ein ganzes Jahr lang Bücher, DVD s, Videos, PC-Spiele, Zeitschriften und Zeitungen ausleihen, im Internet surfen u. a. m. Wir wünschen Ihnen ein schönes Weihnachtsfest und freuen uns auf Ihren Besuch in der Bibliothek im Dreyse-Haus. Herausgeber: Stadt Sömmerda, Marktplatz 3-4, 99610 Sömmerda Verlag und Druck: Verlag + Druck Linus Wittich KG In den Folgen 43, 98704 Langewiesen Tel. 03677/2050-0, Fax 03677/2050-21 Verantwortlich für den amtlichen und nichtamtlichen Teil: der Bürgermeister Verantwortlich für den Anzeigenteil: Andreas Barschtipan Erreichbar unter der Anschrift des Verlages. Für die Richtigkeit der Anzeigen übernimmt der Verlag keine Gewähr. Vom Verlag gestellte Anzeigenmotive dürfen nicht anderweitig verwendet werden. Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere allgemeinen und zusätzlichen Geschäftsbedingungen und die z.zt. gültige Anzeigenpreisliste. Vom Kunden vorgegebene HKS-Farben bzw. Sonderfarben werden von uns aus 4-c Farben gemischt. Dabei können Farbabweichungen auftreten, genauso wie bei unterschiedlicher Papierbeschaffenheit. Deshalb können wir für eine genaue Farbwiedergabe keine Garantie übernehmen. Diesbezügliche Beanstandungen verpflichten uns zu keiner Ersatzleistung. Verlagsleiter: Mirko Reise Erscheinungsweise: wöchentlich, kostenlos an alle Haushaltungen im Verbreitungsgebiet: Im Bedarfsfall können Sie Einzelstücke zum Preis von 2,50 e (inkl. Porto und 7% MWSt.) beim Verlag bestellen.

* Amtsblatt * Stadt Sömmerda * Nr. 49 / 09.12.2009 * S. 8 VERANSTALTUNGSTIPPS Theaterclub Stödten Frau Holle 12. Dezember 2009 +++ 17:00 Uhr Gemeinderaum Stödten VERANSTALTUNGSVORSCHAU Neujahrskonzert 2010: Musical-Show Gold von den Sternen 10. Januar 2010 +++ 11:00 Uhr +++ Volkshaus Straßenverkehrsbehörde informiert ÜBERSICHT Aktuelle Sperrungen in Sömmerda (Änderungen vorbehalten) Nr. Ortsangabe Zeitraum Maßnahme 1 Sömmerda noch bis grundhafter Ausbau L.-Cranach-Str. 2-32 11.12.09 Gesamtsperrung 2 Sömmerda, Str. d. Ein- Fassadensanierung heit / Turnh. Parkplatz noch bis teilw. Sperrung Park- A.-Einstein-Schule 11.12.09 platz und Gehweg 3 Sömmerda noch bis Kabelverleg. Telekom Angerstr. 34 / Querstr. 11.12.09 halbseitige Sperrung 4 OT Wenigensömmern noch bis SW-Überleitungskanal LI0 51 12.12.09 Gartenberg halbseitige Sperrung 5 Sömmerda noch bis Bau Grundst. zufahrt Steinstraße 7 12.12.09 Sicherung Straße 6 Sömmerda 14. bis Hausanschl. Wasser Brauhausstraße 16.12.09 Gesamtsperrung 7 Sömmerda, Freiligrath- noch bis Instandsetzungsarb. str. 55/56 und Feldstr. 18.12.09 teilw.eise Sperrung 8 Sömmerda noch bis Hausanschl. Wasser Straße Am Rothenbach 18.12.09 teilw. Sperrung 9 Sömmerda noch bis Baustellenzufahrt Schallenburger Straße 23.12.09 teilweise Sperrung 10 Sömmerda noch bis Baustellenzufahrt Thälmannstr. 57/58 31.03.10 teilweise Sperrung 11 Sömmerda noch bis Baustellenzufahrt Mozartstraße 71 02.04.10 Sicherung Straße Schulwegüberwachung für mehr Sicherheit Eine Schulwegüberwachung erfolgt nicht nur zum Schulbeginn nach den Sommerferien, sondern auch im laufenden Schuljahr - zuletzt in der 48. Kalenderwoche. Im Rahmen einer Gemeinschaftsaktion waren in diesen Tagen wieder Vollzugsdienstkräfte der Polizeiinspektion Sömmerda und des städtischen Rechtsund Ordnungsamtes unterwegs, um planmäßig Schulwegüberwachungen durchzuführen. Die morgendlichen Kontrollfahrten der Behörden haben gezeigt, dass es wieder einmal an der Zeit war eine solche Aktion an den Schulen durchzuführen. Unter anderem wurde eine Schulwegüberwachung im Bereich der Fichtestraße (Gymnasium) durchgeführt. Leider denken einige Eltern nur an ihre eigenen Kinder, aber nicht an die vielen anderen Mädchen und Jungen, die jeden morgen ihren Weg zur Schule zu Fuß, mit dem Fahrrad oder dem Bus antreten. Auch wurde beobachtet, dass Eltern ihr Auto gegenüber dem Schul- Eingang in der Fichtestraße halbseitig auf dem Bürgersteig anhalten, um ihre Kinder aussteigen zu lassen. Diese Handlungsweise stellt eine große Gefahr dar, denn die Kinder sind gezwungen, die Straße zu queren. Hinzu kommt, dass das Fahrzeug der Eltern die Sicht der Kinder erheblich beeinträchtigt und der Fahrzeugverkehr auch noch berücksichtigt werden muss. So entsteht am Morgen, vor dem eigentlichen Schulbeginn, eine Stress-Situation für die Schüler, die eigentlich nicht sein muss. In unmittelbarer Nähe der Schule (Unstruthalle) befindet sich ein großer öffentlicher Parkplatz, der von den Eltern unbedingt genutzt werden sollte. Hier können die Kinder in Ruhe aussteigen und sicher zur Schule laufen, denn nicht der kürzeste Weg ist auch der sicherste. Ziel solcher Schulwegkontrollen ist es, die Eltern auf Gefahren aufmerksam zu machen und sie zu sensibilisieren, dass die Vernunft siegt und vorhandene Parkplätze in unmittelbarer Schulnähe genutzt werden, damit Kinder stressfrei und sicher in die Schule gelangen.

* Amtsblatt * Stadt Sömmerda * Nr. 49 / 09.12.2009 * S. 9 Vier Baumaßnahmen fertig gestellt Gemeinsam mit Thüringens Bauminister Christian Carius, Landtagsabgeordneten, Stadträten, Baubeteiligten, Fördermittelgebern, Anwohnern und Händlern konnte Bürgermeister Wolfgang Flögel am 30. November 2009 die Maßnahmen Erschließung Bürgergarten, Sanierung Stadtmauer, Neugestaltung Marktstraße sowie Umbau Marktstraße 2 offiziell übergeben. Erschließung Bürgergarten / Sanierung Stadtmauer Im Wohngebiet Bürgergarten wurde von Juli bis Oktober ein weiterer Abschnitt der Erschließung umgesetzt. Dazu zählten der Weg entlang der Stadtmauer mit Beleuchtung und Grünanlagen, die Oberflächengestaltung im Wohnhof A mit kleinem Wasserbecken und Handpumpe, die Fertigstellung der Parkplätze Markt Süd sowie sechs Baumpflanzungen. Baukosten: 92.000 Euro Insgesamt 4,2 Millionen Euro wurden 2009 in die Marktstraße investiert. Dazu zählen die Neugestaltung der Straße (2,3 Mio.), der Umbau des Gebäudes Marktstraße 2 (1,4 Mio.), die Sanierung der Stadtmauer, die Fassaden-Neugestaltung der WGS, die Anschaffung der neuen Kioske sowie die Arbeiten an der neuen Tourist- und Stadtinformation. Es sei bereits das vierte Jahr zur attraktiven Neugestaltung der Innenstadt, so Flögel zu den zahlreichen Gästen, und diese Innenstadt sei auf dem Weg eine der Schönsten im Freistaat Thüringen zu werden. Die Neugestaltung der Marktstraße, eine Gemeinschaftsmaßnahme der Stadt Sömmerda, des Eigenbetriebes Abwasser und des Trinkwasserzweckverbandes (SEV, Telekom beteiligt) beinhaltete insbesondere den Bau neuer Kanäle und Leitungen, die Gestaltung von 5300 m² Oberfläche, das Installieren eines Versorgungspollersystems für die Markthändler, das Pflanzen von 16 Winterlinden sowie die Ausstattung mit Lichtmasten, Fahrradständern, Bänken und Abfallbehältern. Außerdem wurde die Robotron-Uhr generalüberholt und wieder aufgebaut und der Brunnen am Brunnenplatz frisch gestrichen; im Frühjahr 2010 soll noch die Stadtmöblierung von Professor Dreysse aufgestellt werden. Bis zum Jahr 2011, so Flögel in seiner kurzen Ansprache, wird die WGS mbh zwei weitere Mietshäuser im Bürgergarten bauen und den Wohnhof A, Kastanienhof, damit komplettieren. Von Mai bis September wurde außerdem der 11. Bauabschnitt zur Sanierung der Stadtmauer realisiert. Zu diesem Abschnitt im Eingangsbereich der Marktstraße gehörte neben der Sanierung auch der Neubau einer Turmmauer mit angrenzender Stadtmauer nach historischem Vorbild. Der Turm soll nach Untersuchungen neben dem ehemaligen Wenigensömmerschen Tor gestanden haben. Der Verlauf der alten Stadtmauer und des Tores wurden zudem in der Pflasteroberfläche der Marktstraße mit einer anderen Steinart dargestellt. Baukosten: 150.000 Euro Marktstraße - attraktive Neugestaltung Innenstadt Rund um die offizielle Übergabe der großen Bauvorhaben sorgte die Gruppe Sunshine Brass für musikalische Unterhaltung. Marktstraße 2 - neues Bau- und Umweltamt Nach zwei Jahren Planungs- und Bauzeit ist der Umbau des dreistöckigen Gebäudes Marktstraße 2 zum neuen Bau- und Umweltamt der Stadtverwaltung abgeschlossen. Das herrschaftliche Haus wurde 1825 gebaut und befindet sich seit 1998 im Besitz der Stadt Sömmerda. Im Zuge des Umbaus entstanden 21 Arbeitsplätze, Beratungs- und Archivräume sowie ein 130 m² großes Bauinformationszentrum für öffentliche Verfahren, alles erreichbar über barrierefreie Wege. Die Häuser Marktstraße 1 und 2 wurden hofseitig durch ein neues verglastes Treppenhaus verbunden, das Modernität und Offenheit vermittelt. Gegenwärtig werden die Räumlichkeiten der Tourist- und Stadtinformation im Erdgeschoss Marktstraße 2 noch umgebaut. Den symbolischen Banddurchschnitt zur komplexen Baumaßnahme Marktstraße nahmen vor: Fachplaner Frank Feistel, Bürgermeister Wolfgang Flögel, Firmenchefin Bianka Aust, Fördermittelgeberin Simone Hold und Bauminister Christian Carius. Bürgermeister Wolfgang Flögel nahm den symbolischen Schlüssel des neuen Hauses von Architekt Bernd Braun entgegen.

* Amtsblatt * Stadt Sömmerda * Nr. 49 / 09.12.2009 * S. 10 Fujitsu-Manager verabschiedet Nach 10 Jahren erfolgreicher Arbeit in Sömmerda geht Gerhard Müller in Ruhestand Bürgermeister dankt für beispielhafte Zusammenarbeit Am 26. November 2009 verabschiedete sich der bisherige Werkleiter von Fujitsu Technology Solutions GmbH (vorher Fujitsu Siemens Sömmerda), Gerhard Müller, im kleinen Kreis aus Sömmerda. Der erfolgreiche Manager geht mit seinem 65. Geburtstag am 30. November dieses Jahres in den Ruhestand. Der gebürtige Hamburger war am 1. April 1999 nach Sömmerda in das Computerunternehmen gekommen und hatte ein Jahr später Klaus Nicolai als Werkleiter abgelöst. In die Wirkungszeit von Gerhard Müller fällt die erfolgreichste Phase des Sömmerdaer Computerunternehmens. Zu Spitzenzeiten in den Jahren 2005 und 2006 waren über 1.300 Personen am Standort des Industrieparks in der Erfurter Straße beschäftigt. Mit einer Jahresproduktion von 2 Mio. Einheiten und einem Jahresumsatz von 2 Mrd. Euro sorgte der Sömmerda Computerbauer FSC für Spitzenplätze bei Umsatz und Arbeitsproduktivität des Landkreises Sömmerda im Thüringenvergleich. Im November 2004 konnte Werkleiter Gerhard Müller den Thüringer Staatspreis für Qualität entgegen nehmen. Unter 32 Firmen, die sich bewarben, setzte sich Fujitsu seinerzeit erfolgreich durch. Foto: Archiv FSC war der führende europäische IT-Hersteller und zugleich Marktführer in Deutschland. Zum Vergleich: In diesem Jahr wurde bisher ein Umsatz von 700 Mio. Euro im ganzen Landkreis Sömmerda erreicht (TA berichtete). Der besondere Verdienst von Gerhard Müller besteht auch darin, trotz verschlechterter Rahmenbedingungen für die Computerindustrie stets für die volle Auslastung der Kapazitäten in dem riesigen Gebäudekomplex gesorgt zu haben. Bürgermeister Flögel dankte im Namen der Stadt Sömmerda dem scheidenden Werkleiter für dessen erfolgreiche Tätigkeit, für die vertrauensvolle und beispielhafte Zusammenarbeit und wünschte dem Manager im Ruhestand für die Zukunft alles Gute. Für die Sömmerdaer Bürger und zahlreiche lokale Akteure wird er nicht nur als Wirtschaftsmanager in Erinnerung bleiben, sondern auch als "Retter" der Kolleranlage - dem einzig verbliebenen Teil der Produktionsanlagen des ehemaligen Ziegeleiwerkes, als großzügiger Unterstützer des Computerwettbewerbes des Schüler-Freizeit-Zentrums Sömmerda sowie Förderer weiterer kommunaler Aufgaben. Neuer Betriebsleiter bei der Fujitsu Technology Solutions GmbH ist ab 1. Dezember der Sömmerdaer Reinhold Aschenbrenner, dem Bürgermeister Wolfgang Flögel viel Erfolg für die weitere Umstrukturierung des Unternehmens wünschte. Klempner - Sanitär und Heizung WGS mbh Fa. Zapf....Tel. (036374) 21866 Bereitschaftsdienst für das Gewerk "Klempner" im Wohnbestand der WOBAG Sömmerda Die für die einzelnen Wohnanlagen zuständige Bereitschaftsfirma ist dem Aushang im Hauseingang zu entnehmen. Bereitschaft - WGS mbh und WOBAG für Heizung und Warmwasser Die für die einzelnen Wohnanlagen zuständige Bereitschaftsfirma ist dem Aushang im Hauseingang zu entnehmen. Elektrobereitschaft der WOBAG * Elektro-Knörig, Frohndorf, Straße des Friedens 36,...Tel. 30908 * Fa. Oehler, Sömmerda, Käthe-Kollwitz-Str. 6...Tel. (03634) 611109; Tel. (0172) 3604055 Elektrobereitschaft der WGS mbh * TOGA Elektro GmbH, Werrchenstraße 24...Tel. (0172) 3671518 Betriebsgesellschaft Wasser und Abwasser mbh Sömmerda...Tel. (03634) 6849-0 Montag - Donnerstag...6:45 bis 15:30 Uhr Freitag...6:45 bis 11:30 Uhr Außerhalb dieser Zeit gilt folgende kostenfreie Rufnummer: 0800-0 72 51 75. Rohrreinigung Morawietz Funktelefon:...(0171) 3410264 Bereitschaft bei Abwasser- / Abflussstörungen in der Stadt Sömmerda und den Ortsteilen (öffentlicher Bereich) Eigenbetrieb Abwasser Sömmerda:...(0171) 1788421 an Arbeitstagen:...(03634) 620174 oder 329020 24 Stunden - Service - Schlüsseldienst Dieter Becke, Sömmerda, Basedowstraße 21...Tel. (03634) 621858 od. (0172) 8601626 TASCH Sicherheitstechnik GmbH, Sömmerda, Am Anger 17...Tel. (03634) 621845 od. (0177) 8957399 Detlef Jessing, Sömmerda, Poststraße 14...Tel. (03634) 30376 od. (0172) 9589577 Gas / Fernwärme / Strom - Stadtgebiet Sömmerda SEV GmbH, Uhlandstraße 7,...Tel. (03634) 611611 Havariedienst Glasbruch Fa. Schäfer, Sömmerda, Adolf-Barth-Straße 18...Tel. (03634) 621907 APOTHEKEN STADT SÖMMERDA * Adressen und Telefonnummern * Adler-Apotheke, Straße des Aufbaus 3a...Tel. (03634) 602301 Neue-Apotheke, Marktplatz 13...Tel. (03634) 612403 Park-Apotheke, Erfurter Straße 45a...Tel. (03634) 68900 Center-Apotheke, Mainzer Straße 12...Tel. (03634) 38110 Apotheke "Am Erfurter Tor", Stadtring 17a...Tel. (03634) 610654 Sonnen-Apotheke, Straße des Friedens 1...Tel. (03634) 612103 Aesculap-Apotheke, Straße der Einheit 5...Tel. (03634) 612770 Igel-Apotheke, Auenstraße 3...Tel. (03634) 316081

* Amtsblatt * Stadt Sömmerda * Nr. 49 / 09.12.2009 * S. 11 << BEREITSCHAFTSDIENST APOTHEKEN >> 24-Stunden-Notdienst / Stadt Sömmerda 07.12. - 13.12.2009 Sonnen Apotheke Sömmerda 14.12. - 20.12.2009 Park Apotheke Sömmerda << BEREITSCHAFTSDIENST KINDERÄRZTE >> (Änderungen vorbehalten) 12./13.12.2009 DM Finger Tel. (03635) 483248 << BEREITSCHAFTSDIENST ÄRZTE >> Notrufnummer: 0180 5-8 84 12 31 50 << ZAHNÄRZTLICHER NOTDIENST >> Für Patienten mit akuten Schmerzen steht samstags, sonn- und feiertags landesweit nur noch die zentrale Notdiensttelefonnummer 0180-5908077 (12 Cent/Min.) zur Verfügung. Bereitschaftsdienste auch unter www.soemmerda.de Erste Thüringer LUDOTHEK Lucas-Cranach-Straße 20a 99610 Sömmerda, Telefon: (03634) 612518 Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 10:00-17:00 Uhr Veranstaltungsplan DEZEMBER Montag, 14.12.2009 14:30 Uhr Atelier: Eine Tüte Licht (1 ) Dienstag, 15.12.2009 14:30 Uhr Töpferei: Glasurarbeiten Mittwoch, 16.12.2009 15:00 Uhr Werkstatt: Stifthalter aus Holz (0,50 ) Donnerstag, 17.12.2009 14:00 Uhr Spielzimmer: Laras Stern ein lustiges Spiel für Groß und Klein Freitag, 18.12.2009 14:00 Uhr Spielzimmer: Weihnachtslesen mit anschließender Adventfeier Krabbelgruppe: 09./16.12. // 15:00 Uhr (Bitte Wechselschuhe mitbringen!) Ständig im Angebot: Veranstaltungen im Rahmen des Projektes WESPE Spieleausleihe für Mitglieder aus einem Bestand von 1.500 Spielen Gestaltung von Kindergeburtstagen sowie Wander- und Projekttagen (eine Anmeldung von Gruppen ist erforderlich) Tischfußball, Billard und Darts SBSV Thüringen e. V. - Kreisverband Sömmerda Poststraße 8, 99610 Sömmerda Tel./Fax: (03634) 621596 Treffen und Veranstaltungen DEZEMBER Montag, 14.12.2009 13:00 Uhr Kreativgruppe 15:00 Uhr Sportgruppe Dienstag, 15.12.2009 09:00 Uhr Tanzgruppe (Pro Seniore Residenz) 13:30 Uhr Chor in der Begegnungsstätte 14:00 Uhr Videogruppe Mittwoch, 16.12.2009 13:15 Uhr Spielergruppe Donnerstag, 17.12.2009 14:00 Uhr Weihnachtsfeier im Bürgerzentrum (Änderungen vorbehalten) Adventsfeier beim Schutzbund Am Sonntag ist es wieder soweit, wir feiern den 3. Advent. Das Adventsgesteck ist aufgestellt und schon wird die dritte Kerze brennen. Auch der Schutzbund der Senioren und Vorruheständler hatte zu einer Adventsfeier in die Begegnungsstätte Poststraße eingeladen. Sechzig Personen waren dieser Einladung gefolgt und es mussten extra Tische und Stühle aufgestellt werden. Die Sprechergruppe des Schutzbundes begann ihr Programm mit Glockenläuten. In loser Folge erfuhren die Besucher was uns der Adventskranz sagt, welche Bedeutung die Adventszeit für uns hat und so allerlei über das Schenken der Geschenke. Frau Hellwig führte in gekonnter Weise durchs Programm. Über die Tücken ein fest verschnürtes und fest verklebtes Weihnachtspaket zu öffnen wurde herzlich gelacht. Auch was bei den Weihnachtsvorbereitungen so alles schief gehen kann, wurde mit viel Applaus bedacht. Gedichte und besinnliche Weihnachtsmusik lockerten das Programm auf. Höhepunkt der Adventsfeier war ein selbst geschriebener Sketch Auf dem Balkon, ein Gespräch zweier Nachbarinnen über Advent und Weihnachten. Den sechs Schutzbundmitgliedern der Sprechergruppe sei hier einmal gedankt für ihre gar nicht immer so leichte Arbeit. Dank gilt auch den Frauen der Bastelgruppe, die die Tische liebevoll mit Adventsgestecken dekoriert hatten, welche dann auch gern gekauft wurden und nicht vergessen die Frauen, die uns so gut versorgten und dem Herrn der für die Musik zuständig war. Bei Kaffee und Kuchen sowie weihnachtlichen Weisen klang der schöne Adventsnachmittag aus. Nun freuen sich alle schon auf die Weihnachtsfeier, am 17. Dezember, im Bürgerzentrum B. v. Suttner, zu der hiermit herzlich eingeladen wird. Stiftung Finneck Kaufmännischer Vorstand abberufen Das Kuratorium der Stiftung Finneck hat in seiner Sitzung am 27. November 2009 den Kaufmännischen Vorstand, Frau Gisela van der Heijden (Foto: Stiftung Finneck), abberufen. Grund für die Abberufung ist, dass das Vertrauensverhältnis zwischen dem Kuratorium und dem Kaufmännischen Vorstand besonders in jüngster Zeit deutlich Schaden genommen hat. Der Vorsitzende des Kuratoriums, Herr Hans-Jakob Matthes, bedauert diese Entwicklung außerordentlich. Er betonte, dass sich Frau van der Heijden in der Zeit ihrer Tätigkeit für die Stiftung erhebliche Verdienste erworben habe. Als Beispiele führte er die wirtschaftliche Gesundung der Stiftung und die deutliche Verbesserung der baulichen Situation an. Im Rahmen einer Versammlung hat der Vorsitzende des Kuratoriums, Herr Hans-Jakob Matthes, am 02. Dezember 2009 die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Stiftung Finneck von der Entscheidung des Kuratoriums in Kenntnis gesetzt. Der eben falls anwesende Pädagogische Vorstand, Herr Joachim Stopp, bat die Mitarbeiter, auch weiterhin engagiert im Sinne der Stiftung tätig zu sein. Er äußerte sich zuversichtlich, dass die Stiftung Finneck sich weiter positiv entwickeln werde. Herr Hans- Jakob Matthes ergänzte, dass das Kuratorium an dem bewährten Prinzip der Doppelspitze in der Leitung der Stiftung Finneck festhalten und zeitnah einen weiteren Vorstand berufen werde.

* Amtsblatt * Stadt Sömmerda * Nr. 49 / 09.12.2009 * S. 12 Netzwerk Regenbogen e. V. und Sömmerdaer Tafel Bahnhofstraße 30, Tel. (03634) 316169 99610 Sömmerda Fax (03634) 316921 Angebote und Öffnungszeiten Montag, 14.12.2009 09:00-16:00 Uhr Möbelkiste Poststraße 18 09:00-11:00 Uhr Frühstücksrunde L.-Cranach-Str. 1 09:00-11:00 Uhr Sprechzeit - WGS Mitarbeiter Herr Springer L.-Cranach-Str. 1 11:30-13:00 Uhr Mittagessen für Str. der Einheit 1 Bedürftige 14:00-15:00 Uhr Tafelausgabe-Rot Bahnhofstr. 30 15:00-16:00 Uhr Tafelausgabe-Gelb Bahnhofstr. 30 14:00-16:00 Uhr Neuanmeldung Abholer Bahnhofstr. 30 14:00-16:00 Uhr Restverkauf Karten für Bahnhofstr. 30 das Restaur. d. Herzens 11:00-15:00 Uhr DRK-Kleiderkammer Bahnhofstr. 30 Dienstag, 15.12.2009 09:00-16:00 Uhr Möbelkiste Poststraße 18 12:00-13:00 Uhr Mittagessen für Str. der Einheit 1 Bedürftige 15:00-17:00 Uhr Weihnachtsfeier Str. der Einheit 27, Bürgerzentrum Bertha von Suttner Alle Abholer und Gäste unserer Angebote sind recht herzlich eingeladen. Mittwoch, 16.12.2009 09:00-16:00 Uhr Möbelkiste Poststraße 18 12:00-13:00 Uhr Mittagessen für Str. der Einheit 1 Bedürftige 14:00-16:00 Uhr Kaffeeklatsch Bahnhofstr. 30 14:00-16:00 Uhr DRK-Kleiderkammer Bahnhofstr. 30 15:00-17:00 Uhr Kochen mit Kindern L.-Cranach-Str. 1 Donnerstag, 17.12.2009 09:00-16:00 Uhr Möbelkiste Poststraße 18 12:00-13:00 Uhr Mittagessen für Str. der Einheit 1 Bedürftige 14:00-15:00 Uhr Tafelausgabe-Orange L.-Cranach-Str. 1 15:00-16:00 Uhr Tafelausgabe-Grün L.-Cranach-Str. 1 14:00-16:00 Uhr Restverkauf Karten für L.-Cranach-Str. 1 das Restaur. d. Herzens 16:00-16:30 Uhr Tafelausgabe-Blau L.-Cranach-Str. 1 13:30-16:30 Uhr Soziale Beratung Bahnhofstr. 30 Freitag, 18.12.2009 12:00-13:00 Uhr Mittagessen für Str. der Einheit 1 Bedürftige Sonntag, 19.12.2009 14:00-17:00 Uhr Advents-Café L.-Cranach-Str. 1 BDV - Kreisverband Sömmerda Heimatnachmittag Am Montag, 14.12.2009, treffen sich die Heimatvertriebenen aller Herkunftsgebiete zum Heimatnachmittag um 14:30 Uhr im Bürgerzentrum Bertha von Suttner in Sömmerda. Wir versammeln uns zu einer gemeinsamen Weihnachtsfeier. Huschak Kreisvorsitzender Thüringer Arbeitsloseninitiative - Soziale Arbeit e. V. ALIBABA I - Anlaufzentrum für Frauen und Kinder Bürgerzentrum Bertha von Suttner Straße der Einheit 27, 99610 Sömmerda, Tel. 611426 Öffnungszeiten: Mo - Do 11:00 bis 18:00 Uhr Freitag 11:00 bis 17:30 Uhr Veranstaltungsplan DEZEMBER 14.12.2009 14:00 Uhr Weihnachtsbasteln 15.12.2009 ALIBABA geschlossen 16.12.2009 14:00 Uhr Weihnachtsmarkt-Bastelstraße 17.12.2009 14:00 Uhr Weihnachtsgeschichten lesen (Änderungen vorbehalten) Täglich im Angebot: Video-, Brett- und Kartenspiele +++++++ TALI - Soziales Anlaufzentrum Beratungsstelle Sömmerda Straße der Einheit 27, 99610 Sömmerda Tel./Fax: 623019 +++ E-Mail: TALI-soem@t-online.de Öffnungszeiten: Montag 08:00-16:00 Uhr Dienstag + Donnerstag 08:00-16:00 Uhr Mittwoch (Schuldnerberatung) 12:00-15:00 Uhr sowie nach Vereinbarung Beratungs- und Informationsstelle für Arbeitslose der Region. Sie erhalten Hilfe beim Ausfüllen von Anträgen, Schreiben von Bewerbungsunterlagen und vieles mehr. Beratung im Stadtteil-Treff Salzmannsiedlung Mittwoch 12:00 bis 16:00 Uhr Hilfe beim Ausfüllen von Formularen und Anträgen sowie Fragen zum ALG I und ALG II +++++++ Stadtteil-Treff Salzmannsiedlung GutsMuthsplatz 24a, 99610 Sömmerda, Tel./Fax: 620160 Öffnungszeiten: Di - Fr 12:00-16:00 Uhr mittwochs ab 12 Uhr Beratung für Ratsuchende im ALG I / II donnerstags ab 14 Uhr Schulden- und Rentenberatung tägl. Vermittlung Grundkenntnisse f. ältere Bürger/in am PC Veranstaltungsplan DEZEMBER 10.12.2009 14:00 Uhr Karaoke (Singen am Nachmittag) 15.12.2009 Geschlossen! 16.12.2009 14:00 Uhr Gemütliche Kaffeerunde 18.12.2009 14:00 Uhr Kinderweihnachtsfeier (Änderungen vorbehalten) Tägliche Angebote: Billard, Darts, Brett- und Kartenspiele +++++++ TALI - Jugendclub Rainbow GutsMuthsplatz 24a, 99610 Sömmerda, Tel./Fax: 620160 Öffnungszeiten: Dienstag - Sonntag 17 bis 22 Uhr, Veranstaltungsplan DEZEMBER 12.12.2009 Spieleabend 13.12.2009 Gesellige Kaffeerunde 15.12.2009 Geschlossen! 18.12.2009 Weihnachtsfeier im Jugendclub (Änderungen vorbehalten) Tägliche Angebote: Darts, Karten-, Brett- und TV-Spiele, Surfen im Internet

* Amtsblatt * Stadt Sömmerda * Nr. 49 / 09.12.2009 * S. 13 Volkssolidarität Regionalverband Sömmerda e. V. Begegnungsstätte - Straße der Einheit 17 99610 Sömmerda Tel./Fax (03634) 622287 Öffnungszeiten: Montag - Donnerstag 14:00-16:30 Uhr Freitag 14:00-16:00 Uhr Veranstaltungsplan DEZEMBER Dienstag, 15.12.2009 14:00 Uhr Weihnachtsfeier in der Begegnungsstätte (Änderungen vorbehalten!) Haus der Begegnung - Stadtring 14 99610 Sömmerda Tel. (03634) 38354 Öffnungszeiten: Montag, Mittwoch, Donnerstag 13:00-16:00 Uhr Dienstag (nur bei Bedarf) Veranstaltungsplan DEZEMBER Montag, 14.12.2009 16:00 Uhr Malschule für Kinder Mittwoch, 16.12.2009 14:00 Uhr Weihnachtsfeier in der Begegnungsstätte 14:00 Uhr Treffen Handarbeitsgruppe Donnerstag, 17.12.2009 14:00 Uhr Weihnachtsfeier Sömmerdaer Malkreis (Änderungen vorbehalten!) Modellbahnclub Saal-Unstrut-Bahn Sömmerda e. V. Alle Jahre wieder Wenn es heißt "Alle Jahre wieder", denken wir an Weihnachten. Und mit Weihnachten werden viele Assoziationen frei, Erwartungen geweckt und Wünsche fällig. In der Vorweihnachtszeit gehört es sich, liebgewonnene Rituale zu pflegen. Dazu gehört bei manchen auch, die gute alte Spielzeugeisenbahn aufzubauen und sie ihre Runden drehen zu lassen. Vielleicht kommt am Tag der Geschenke der Digital gesteuerte Hightech-ICE an ihre Stelle? Weihnachten und Eisenbahn gehören fast ebenso zusammen wie Ostern und Ostereiersuche. Wer das ganze Jahr über mit der kleinen Eisenbahn sonst nichts anzufangen weiß, der erinnert sich in dieser Zeit gern. Wenn es die Mini-Bahn zu Hause sein soll, der man sich zuwenden möchte, dann kann es die Modelleisenbahn zur traditionellen Weihnachtsausstellung im Güterschuppen der Sömmerdaer Bahnhofs sein. Hinweis: Die Malschule für Kinder beginnt nach einer kleinen Mal- und Verschnaufpause erst wieder am 18. Januar 2010, 16:00 Uhr (Infos unter: www.kleinemalschule-farbenklex.de) Ihre Volkssolidarität Kanu-Club Sömmerda e. V. Herbstlicher Harz Wo sich die Wildwasserpiloten aus der Mitte Deutschlands treffen findet man immer einen Mitpaddler oder gute Bekannte aus den Sommerpaddelrevieren. So auch am letzten November- Wochenende. Ein Rundruf per E-Mail genügte und die Paddler lockte es raus aufs Wasser, egal was für Wetter. So zogen wir los an die Oker, um Freunde und gute Bekannte zu treffen und gemeinsam ein paar Stunden zu paddeln, denn lange wehrt das Glück auf der Oker nicht, da die Wasserabgabe durch die Stromhersteller geregelt wird. Dennoch hatten diejenigen, die ausreichend und funktionelle Sachen hatten, viel Spaß. Die anderen zitterten vor Kälte. Bei einer Außentemperatur von nur 4 C wird paddeln ohne ausreichenden Kälteschutz schnell zur Qual. Jedenfalls hatten Dirk, Mirko und ich (Foto) viel Spaß und werden das Unternehmen irgendwann in diesem Winter wiederholen. R. Krummrich Foto: Verein Der MEC Saal-Unstrut-Bahn Sömmerda e. V. erwartet wie jedes Jahr im Dezember den Besuch der Ausstellungsanlage von Groß und Klein: ÖFFNUNGSZEITEN Samstag, 12. Dezember 2009 13:00-17:00 Uhr Sonntag, 13. Dezember 2009 10:00-17:00 Uhr Die Mitglieder des Modellbahnclubs haben sich auch dieses Jahr gut auf die Ausstellung vorbereitet. Die Landschaft, wie sie typisch für Thüringen ist, wurde weiter vervollkommnet. Der Digital-Zugbetrieb, gesteuert von der neusten Version von Traincontroller, wird abwechslungsreich sein. Der aufmerksame Betrachter, dem die Anlage seit langem vertraut ist, findet bestimmt wieder etwas Neues, das ihn beeindruckt. Es gibt die Möglichkeit, Modellbahnartikel, wozu selbstverständlich Kraftfahrzeuge gehören, käuflich zu erwerben. Ein Besuch der Weichnachstausstellung gibt Anfängern wie Fortgeschrittenen unter den Modelleisenbahnern die Möglichkeit, Erfahrungen auszutauschen und Anregungen mit nach Hause zu nehmen. Nicht nur für denjenigen, der alle Jahre wieder zur kleinen Eisenbahn findet, lohnt es sich zu kommen. Auch der Freak wird staunen. Mehr Infos unter: www.modellbahnclub-soem.de Heimatverein Wenigensömmern e. V. Weihnachtlicher Naschmarkt Am Samstag, 12. Dezember 2009, ab 14 Uhr, wird auf dem Dorfplatz in Wenigensömmern wieder ein Weihnachtlicher Naschmarkt durchgeführt. Der Heimatverein lädt alle Einwohner recht herzlich ein, auf dem Naschmarkt zu verweilen. Im beheizten Zelt kann man bei Kaffee, frisch gebackenen Waffeln, weihnachtlichem Gebäck, Wiener Würstchen, Glühwein und anderen Naschereien gemütlich sitzen. Für die Kinder kommt auch der Weihnachtsmann mit einem großen Sack voller Süßigkeiten.

* Amtsblatt * Stadt Sömmerda * Nr. 49 / 09.12.2009 * S. 14 Kirchenförderverein Sankt Cyriakus Schallenburg e. V. 5. vorweihnachtliches Benefizkonzert in Schallenburg EINLASS: 15:30 Uhr // BEGINN: 16:00 Uhr Eintritt: 5 Euro Faschingsclub Rot-Weiß Sömmerda e. V. Weihnachtstipp: Bis 31. Dezember alle Faschingskarten für 10 Euro Mit einem stimmungsvollen "Kessel Buntes" ist der Faschingsclub Rot-Weiß Sömmerda Mitte November in seine neue Saison gestartet. Jetzt geht der Blick in Richtung Februar 2010, wo der FCR mit verschiedenen Veranstaltungen und einem neuem Programm seine großen und kleinen Gäste erwartet. Wer zu Weihnachten ein Schnäppchen machen will, sollte den Vorverkauf des FCR für den kommenden Februar unbedingt noch in diesem Jahr nutzen. Denn alle FCR-Faschingskarten gibt es bis zum 31. Dezember zum Jahresendpreis von einheitlich 10 Euro. Für den Weiberfasching kostet die Karte 6 Euro. Die Tickets sind bei Goldschmiede Lompe in der Langen Straße in Sömmerda erhältlich. Um allen Faschingsfreunden einen ersten Vorgeschmack zu geben, sind hier schon einmal die aktuellen Termine des FCR zum Vormerken: Rathaussturm, 11.02.2010 // 11:11 Uhr +++ Weiberfasching, 11.02.2010 +++ FCR-Fasching mit Tanz, 12. & 13.02.2010 +++ Frühschoppen, 14.02.2010 +++ Kinderfasching, 14.02.2010 +++ Sömmerdaer Rosenmontag, 15.02.2010. Männergesangverein Sömmerda e. V. Zur Tradition ist das, von der Sängerin Sylvia Weisheit organisierte, vorweihnachtliche Benefizkonzert schon längst geworden. In jedem Jahr stellte sie neue bekannte Musiker vor und zauberte eine Stimmung in die wunderschöne St. Cyriakus Kirche in Schallenburg, die ihresgleichen sucht. Wie in den vergangenen Jahren ist hoffentlich wieder jeder Stuhl belegt, wenn am Sonntag, dem 13. Dezember, um 16 Uhr, der erste Ton erklingt! Mit von der Partie sind in diesem Jahr Musiker und Sänger/innen aus Erfurt, Weimar, Arnstadt, Jena, Nürnberg und Passau. Natalie Niederhofer studiert an der Hochschule für Musik Franz List in Weimar Klassischen Gesang, Sebastian Stahl studiert ebenfalls in Weimar Schlagzeug, Eberhard Bieber hat Gesang studiert und ist mit der Bieberband seit Jahren sehr erfolgreich unterwegs. Der Bieberband gehören ebenfalls Uwe Rapp und Steffen Heinze an. Sie studierten Kontrabass und Jazzpiano und spielen erfolgreich im "Orchester Franz L." bzw. im Tango Argentino Orchester "Quarteto Bando". Matthias Mark spielt Saxophon und Klarinette und ist Leiter der Wolf-Friedrich-Bigband Jena, mit der die aus Schallenburg kommende Sängerin Sylvia Weisheit die letzten beiden Jahre das Benefizkonzert bespielte. In diesem Jahr hat sie sich das Motto: Tradition, Klassik, Pop & Jazz ausgedacht. Die Musiker werden die Besucher auf eine musikalische Reise entführen und ihnen ein wenig Weihnachtsstimmung aus aller Welt präsentieren. Lassen Sie sich überraschen und freuen Sie sich auf ein gelungenes Konzert zugunsten der wundervollen St. Cyriakus Kirche in Schallenburg. Ein Dank gilt im Voraus allen Helfern, welche die Kirche jedes Jahr so wunderschön schmücken. M. Kiel Vorstandsvorsitzende Großes Adventskonzert in der Franziskuskirche Wenn die Adventszeit und Weihnachten nahen, dann gehören die beliebten Adventskonzerte des Männergesangvereins Sömmerda e. V. einfach dazu. Sie gehören mittlerweile zu den musikalischen Traditionen unserer Stadt. Was gibt es auch Schöneres, als sich von besinnlichen Weihnachtsliedern, Geschichten und Gedichten auf die schönste Zeit des Jahres einstimmen zu lassen. Für eine Weile von der Hektik und dem Treiben in unserer schnelllebigen Zeit Abstand zu nehmen, um einfach etwas Ruhe zu finden und sich auf Weihnachten zu besinnen. Fotos (2): Verein Die Gelegenheit, dies zu empfinden und zu erleben, haben Sie in diesem Jahr zu unserem ersten großen Adventskonzert in Sömmerda, am 13. Dezember, 3. Advent, um 17:00 Uhr, in der Franziskus-Kirche. Der Gemischte Chor und der Männerchor des Männergesangvereins Sömmerda mit seinen beliebten Solisten, seiner Moderatorin und der Pianistin unter Leitung der Dirigentin Ines Weichard, sind gut vorbereitet, um den Zuhörern mit einem schönen Adventskonzert wieder Freude in die Herzen zu bringen. Dieter Noa

* Amtsblatt * Stadt Sömmerda * Nr. 49 / 09.12.2009 * S. 15 Das Erlebnis "unter der Stadt Endlich Advent, der dunkle November geht zu Ende. Mit dem Lichterglanz der ersten Adventskerzen wächst die Vorfreude auf das Weihnachtsfest. Und mit dem 1. Advent gibt nun schon seit sieben Jahren der Männergesangverein Sömmerda e. V. sein Auftaktkonzert zur Adventszeit mitten im Salz, in 670 Meter Tiefe, im ältesten befahrbaren Stollen, dem Erlebnisbergwerk Sondershausen. Nach den nun beendeten Baumaßnahmen am Schacht 1 wurden die Zuhörer in neuen Förderkörben sicher in den Bergwerksstollen befördert. Nach dem gemütlichen Kaffeetrinken, in den angenehm warmen Stollengängen, eröffnete der Männerchor mit dem Weihnachtslied "Machet die Tore weit" das Konzert. Abwechselnd mit dem Gemischten Chor verbreiteten die Sängerinnen und Sänger eine sehr schöne Adventsstimmung. Besonders unsere Solisten Christina Fricke, Horst Wurzler und Heinz Träger, aber auch unser Gastsolist Marco Schade mit der Trompete, begleitet von unserer Pianistin Natalie Jedigarjew wurden mit sehr viel Beifall bedacht. Das Programm, durch das unsere Moderatorin Sabine Magdlung führte, hat mit den schönen weihnachtlichen Liedern, Gedichten und Geschichten die wiederum zahlreichen Zuhörer auf die Weihnachtszeit eingestimmt. Solche Konzerte werden in diesem aufwendig in den Berg gefrästen Konzertsaal in 670 Meter Tiefe immer wieder zu einem ganz besonderen Erlebnis für unsere Konzertgäste, nicht zuletzt auch durch die hervorragende Akustik. Wir freuen uns immer wieder, dass auch bei diesem Konzert wiederum sehr viele Zuhörer den großen Saal gefüllt haben. Diese Erfolge sind das Verdienst unserer Dirigentin Ines Weichard, die es immer wieder versteht die Sängerinnen und Sänger zu einer offensichtlich ansprechenden Leistung zu motivieren. Bemerkenswert ist auch, wie sie es versteht, unsere beiden Chöre, unsere Solisten, unsere Pianistin und "Gastkünstler" miteinander zu einem kurzweiligen und ansprechenden Programm zu verflechten. Mit dem lang anhaltendem Beifall unserer Konzertbesucher und dem gemeinsam gesungenen Weihnachtslied, "Alle Jahre wieder" endete dieser schöne Nachmittag und alle erreichten nach kurzer Fahrt mit den Förderkörben wieder das irdische Leben. Sozialverband VdK Ortsverband Sömmerda Vorgemerkt Montag, 04. Januar 2010 Das Jahr 2010 wird begrüßt Wann: 14:00 Uhr Wo: Bürgerzentrum Bertha von Suttner Sömmerda Montag, 01. Februar 2010 Närrische Zeit Wann: 14:00 Uhr Wo: Bürgerzentrum Bertha von Suttner Sömmerda THEPRA LV Thüringen e. V. - Quartiersmanagement Veranstaltung zum Welt-Aids-Tag im Bürgerzentrum "Bertha von Suttner" Bereits zum vierten Mal hat das Quartiersmanagement gemeinsam mit dem Offenen Jugendtreff B27, der Familien- und Schwangerschaftsberatungsstelle des DRK sowie dem Gesundheitsamt und der AIDS-Hilfe Weimar & Ostthüringen e. V. eine Veranstaltung zum Welt-Aids-Tag organisiert. Eingeladen waren die 8. Klassen der Regelschule Einstein. Zur Eröffnung schauten wir gemeinsam mit den Schülern den Film "Fickende Fische", der einen guten Einstieg in das Thema lieferte. In den anschließenden Workshops "Liebe ist... auf den Partner Acht zu geben", "Liebe ist... nicht nur Spaß?!" und "Liebe ist... nicht nur fickende Fische" konnten die Schüler mit Vertretern der AIDS-Hilfe Weimar, dem Gesundheitsamt und des DRK sprechen und sich so mit dem Thema auseinandersetzen. Alle SchülerInnen und Workshop-Leiter kamen zum Schluss noch einmal im Plenum zusammen um sich über die Ergebnisse aus den Workshops auszutauschen. Natürlich werden wir auch im nächsten Jahr zum Welt-Aids-Tag eine Veranstaltung zu diesem Thema organisieren, obwohl nicht nur an diesem Tag HIV & AIDS ein Thema sein sollte. Foto: qum Kerstin Noa & Katrin Hauer THEPRA-Quartiersmanagement Weihnachtsoratorium in der St. Bonifatiuskirche zu Sömmerda Am 4. Advent, 20. Dezember, wird in der St. Bonifatiuskirche in Sömmerda das Weihnachtsoratorium von Johann Sebastian Bach zum ersten Mal aufgeführt. Ein junges, engagiertes Solistenensemble aus Leipzig mit Amrei Beurler (Sopran), Silvia Irmen (Alt), Alexander Schmidt (Tenor) und Stephan Scherpe (Bass) musizieren gemeinsam mit den Kantoreien aus Sömmerda und Artern und dem Chor der Katholischen Kirchengemeinde Sömmerda. Begleitet wird der große Chor von einem 20-köpfigen Orchester, dessen Musiker aus Leipzig, Weimar und Erfurt kommen. Die Leitung hat die Kantorin der Evangelischen Regionalgemeinde Sömmerda Elena Pischik. Das Konzert beginnt um 17 Uhr. Die Kirche ist in den vorderen Reihen mit Bankheizung ausgestattet, im hinteren Teil leider nicht. Warme Kleidung ist sehr wichtig! Karten gibt es zum Preis von 12 und 8 (ermäßigt) bei: Sömmerda-Information, Marktplatz 7 // Evang. Regionalgemeinde Sömmerda, Marktplatz 5 (Pfarrhaus - Gemeindebüro) // Kath. Gemeinde "St. Franziskus" Sömmerda, Weißenseer Straße // Evangelisch-Freikirchliche Gemeinde (Baptisten) Sömmerda, Thälmannstr. 65 sowie an der Abendkasse.

Amtsblatt Stadt Sömmerda Nr. 49 / 09.12.2009 S. 16 Anzeigenteil Steigern Sie Ihren Erfolg mit einer Zeitungsanzeige in unseren Amts- und Mitteilungsblättern!