Amtsblatt für den Landkreis Eichsfeld Jahrgang 2017 Heilbad Heiligenstadt, den 15.08.2017 Nr. 26 A Inhalt 31. Sitzung des Kreisausschusses des Kreistages des Landkreises Eichsfeld am 23.08.2017 Öffentliche Stellenausschreibungen Sachbearbeiterin/Sachbearbeiter Waffenkontrolle im Rechts- und Ordnungsamt Sachbearbeiterin/Sachbearbeiter Personenstand, Staatsangehörigkeit im Rechts- und Ordnungsamt Öffentliche Ausschreibung Lieferung von Chemikalienschutzanzügen für Feuerwehr Seite 174 175 176 177 B Veröffentlichungen sonstiger Stellen Trinkwasser- und Abwasserzweckverband Obere Hahle, Hauptstraße 17, 37339 Teistungen Gemeinsame Sitzung der Verbandsversammlung des Trinkwasser- und Abwasserzweckverbandes Obere Hahle am 24.08.2017 179 Herausgeber: Landkreis Eichsfeld Bezugsmöglichkeiten: Das Amtsblatt kann beim Landkreis Eichsfeld/Stabsstelle Gremien- und Öffentlichkeitsarbeit, Friedensplatz 8, 37308 Heilbad Heiligenstadt, als Abonnement, Einzelausgabe oder blattweise bezogen werden. Tel. : 03606 650-1050 / -1051 / -1052; Preis je Doppelseite 0,10 zuzüglich Versandkosten. Erscheinungsweise: in der Regel dienstags, auch unter der Internetadresse www.kreis-eic.de (Aktuelles, Amtsblatt) - 173 -
31. Sitzung des Kreisausschusses des Kreistages des Landkreises Eichsfeld am 23.08.2017 Die 31. Sitzung des Kreisausschusses des Kreistages des Landkreises Eichsfeld findet am Mittwoch, den 23.08.2017 um 14:00 Uhr im Kreistagssaal des Landkreises Eichsfeld, Göttinger Straße 5, Heilbad Heiligenstadt statt. Tagesordnung Öffentlicher Teil 1. Eröffnung der Sitzung und Feststellung der Beschlussfähigkeit 2. Festlegung der Tagesordnung 3. Genehmigung der Niederschrift über den öffentlichen Teil der 29. Sitzung des Kreisausschusses am 13. Juni 2017 4. Außerplanmäßige Auszahlungen im Teilhaushalt 23 5. Mitteilungen und Anfragen Nicht öffentlicher Teil Heilbad Heiligenstadt, 11.08.2017 Der Landrat - 174 -
Öffentliche Stellenausschreibungen Sachbearbeiterin/Sachbearbeiter Waffenkontrolle im Rechts- und Ordnungsamt Der Landkreis Eichsfeld beabsichtigt zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine Stelle als Sachbearbeiterin/Sachbearbeiter Waffenkontrolle im Rechts- und Ordnungsamt befristet für zwei Jahre mit 20 Wochenstunden zu besetzen. Das Aufgabengebiet umfasst u. a. folgende Schwerpunkte: Organisation und Durchführung von Vorortkontrollen bei Waffenbesitzern zur Überprüfung der sicheren Aufbewahrung von Waffen und Munition Vorbereitung der Folgeverfahren bei Feststellung von Verstößen während der Kontrolltätigkeit Die Bewerberinnen/Bewerber müssen über die Ausbildung zur/zum Verwaltungsfachangestellten, den Angestelltenlehrgang I oder die Befähigung für den mittleren nichttechnischen Verwaltungsdienst verfügen. Wünschenswert sind Kenntnisse im Waffenrecht, in der Waffentechnik sowie Waffenkunde, Erfahrungen im Verwaltungsvollzug und in der waffenrechtlichen Sachbearbeitung. Der Besitz des Führerscheins der Klasse B sowie die Bereitschaft zur dienstlichen Nutzung des Privatfahrzeuges gegen Kostenerstattung werden vorausgesetzt. Gesucht werden engagierte Mitarbeiter, die ein hohes Maß an Flexibilität sowohl in zeitlicher Hinsicht als auch im Umgang mit unvorhersehbaren Situationen und Gesprächspartnern mitbringen, über eine ausgeprägte Kommunikationsfähigkeit, Verhandlungsgeschick und Durchsetzungsvermögen sowie die Fähigkeit zur strukturierten und selbständigen Arbeitsweise verfügen. Neben Teamfähigkeit, Belastbarkeit und Verantwortungsbewusstsein werden ein sicheres schriftliches und mündliches Ausdrucksvermögen, ein freundliches, sicheres und kundenorientiertes Auftreten sowie ein einwandfreier Umgang und gute Kenntnisse mit MS Office erwartet. Die Eingruppierung erfolgt in die Entgeltgruppe 6 TVöD. Falls Sie eine den Anforderungen der Stelle entsprechende Qualifikation vorweisen können und Interesse an dieser Tätigkeit haben, richten Sie bitte Ihre Online-Bewerbung über das Bewerbermanagementportal INTERAMT (mithilfe des Links auf der Internetseite, mit tabellarischem Lebenslauf, Zeugniskopien, Befähigungs- und Tätigkeitsnachweisen) schriftlich bis zum 28.08.2017 (Bewerbungseingang) an den Landkreis Eichsfeld. Heilbad Heiligenstadt, den 4. August 2017 Der Landrat - 175 -
Sachbearbeiterin/Sachbearbeiter Personenstand, Staatsangehörigkeit im Rechtsund Ordnungsamt Der Landkreis Eichsfeld beabsichtigt zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine Stelle als Sachbearbeiterin/Sachbearbeiter Personenstand, Staatsangehörigkeit im Rechts- und Ordnungsamt mit 20 Wochenstunden zu besetzen. Das Aufgabengebiet umfasst u. a. folgende Schwerpunkte: Feststellung zur deutschen Staatsangehörigkeit und Einbürgerung Bürgerberatung, Prüfung u. Entscheidung von Verfahren zur Feststellung der deutschen Staatsangehörigkeit sowie von Einbürgerungsverfahren, Ausstellung von Staatsangehörigkeitsausweisen bzw. Ausweisen über die Rechtsstellung als Deutscher sowie Einbürgerungsurkunden Namensänderungen Bürgerberatung, Prüfung, Bearbeitung von Anträgen zur Änderung von Vornamen und Familiennamen inkl. Ausstellung der entsprechenden Urkunden Standesamtsaufsicht Aufsicht über die 12 Standesämter der kreisangehörigen Gemeinden, Fachberatung der Gemeinden, Klärung von Zweifelsfragen der Standesämter, Fortführung der Personenstandszweitbücher, Prüfung der Geschäftsführung der Standesämter sowie abschließende Entscheidung zu Anfragen/Beschwerden der Bürger gegenüber den Standesämtern Datenpflege in LADIVA und EIBib Die Bewerberinnen/Bewerber müssen über die Befähigung für den gehobenen nichttechnischen Verwaltungsdienst, den Angestelltenlehrgang II oder einen adäquaten Fachhochschulabschluss verfügen. Wünschenswert sind Fremdsprachenkenntnisse, insbesondere Englisch. Der Besitz des Führerscheins der Klasse B sowie die Bereitschaft zur dienstlichen Nutzung des Privatfahrzeuges gegen Kostenerstattung werden vorausgesetzt. Gesucht werden engagierte Mitarbeiter, die über eine ausgeprägte Kommunikationsfähigkeit, Verhandlungsgeschick und Durchsetzungsvermögen sowie ein hohes Maß an Konfliktfähigkeit, insbesondere im Umgang mit schwierigen Kunden verfügen. Neben Teamfähigkeit, Belastbarkeit, Verantwortungsbewusstsein und Flexibilität werden ein sicheres schriftliches und mündliches Ausdrucksvermögen, ein freundliches, sicheres und kundenorientiertes Auftreten sowie interkulturelle Kompetenz erwartet. Die Bewerberinnen/Bewerber müssen gute Kenntnisse mit MS Office besitzen und einen einwandfreien Umgang mit dieser Software gewährleisten. Die Eingruppierung erfolgt in die Entgeltgruppe 9 b TVöD. Falls Sie eine den Anforderungen der Stelle entsprechende Qualifikation vorweisen können und Interesse an dieser Tätigkeit haben, richten Sie bitte Ihre Online-Bewerbung über das Bewerbermanagementportal INTERAMT (mithilfe des Links auf der Internetseite, mit tabellarischem Lebenslauf, Zeugniskopien, Befähigungs- und Tätigkeitsnachweisen) schriftlich bis zum 28.08.2017 (Bewerbungseingang) an den Landkreis Eichsfeld. Heilbad Heiligenstadt, den 4. August 2017 Der Landrat - 176 -
Öffentliche Ausschreibung Lieferung von Chemikalienschutzanzügen für Feuerwehr 1. Auftraggeber Name: Landkreis Eichsfeld - Hauptamt Straße: Friedensplatz 8 PLZ: 37308 Ort: Heilbad Heiligenstadt Telefonnummer: +49 3606/650-1214 Telefaxnummer: +49 3606/650-9000 E-Mail-Adresse: vergabe@kreis-eic.de Internet-Adresse (URL): www.kreis-eic.de Bearbeitungsnummer: 59/32/17 2. Vergabe a) Verfahrensart: Öffentliche Ausschreibung b) Vertragsart: [X] Lieferleistung 3. Leistung a) Art und Umfang der Leistung: Art der Leistung: Menge und Umfang: Lieferung von Chemikalienschutzanzügen für Feuerwehr 16 Stk. - gemäß Leistungsverzeichnis b) CPV-Nr.: c) Unterteilung in Lose: Vergabe in Losen: [X] Nein d) Lieferort: Feuerwehrzentrum Wintzingerode Buchmühle 4 37339 Leinefelde-Worbis nach vorheriger Absprache e) Lieferfrist: Ende: 26.10.2017 4. Vergabeunterlagen a) Anforderung der Unterlagen: Name und Anschrift: ggf. Anforderung digitaler Vergabeunterlagen unter: SDV Vergabe GmbH http://www.evergabe.de b) Frist: 30.08.2017, 13:00 Uhr c) Schutzgebühr Die Unterlagen sind kostenpflichtig: [X] Ja - 177 -
5. Angebote a) Angebotsfrist: 30.08.2017 13:00 b) Anschrift: [X] siehe Auftraggeber c) Sprache: deutsch (gilt auch für Rückfragen im Schriftverkehr) 6. Kautionen und Sicherheiten 7. Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen: gem. Allgemeine Vertrags- und Zahlungsbedingungen Landkreis Eichsfeld 8. Rechtsform, die die Bietergemeinschaft bei der Auftragserteilung einnehmen muss: gesamtschuldnerisch haftend 9. Mindestbedingungen (Unterlagen zur Beurteilung der Eignung des Bewerbers): a) Präqualifizierung bzw. Eigenerklärung zur Eignung 10. Zuschlagsfrist/Bindefrist: Ablauf der Bindefrist: 21.09.2017 Falls bis zum Ablauf dieser Frist kein Auftrag erteilt ist, können die Bieter davon ausgehen, dass ihr Angebot nicht berücksichtigt wurde. 11. Zuschlagskriterien [X] Niedrigster Preis 12. Nebenangebote und Änderungsvorschläge Nebenangebote sind zugelassen: [X] Nein 13. Sonstige Angaben Nachprüfung Vergabeverfahren nach 19 ThürVgG: Bitte um Kenntnisnahme des entsprechenden Infoblattes i. V. m. Punkt 9 der Aufforderung zur Angebotsabgabe - 178 -
Veröffentlichungen sonstiger Stellen Trinkwasser- und Abwasserzweckverband Obere Hahle, Hauptstraße 17, 37339 Teistungen Gemeinsame Sitzung der Verbandsversammlung des Trinkwasser- und Abwasserzweckverbandes Obere Hahle am 24.08.2017 Am Donnerstag, den 24. August 2017 um 19:00 Uhr findet im Sitzungsraum der Verwaltungsgemeinschaft Lindenberg/Eichsfeld, Bürgerhaus, Hauptstraße 17 in 37339 Teistungen die gemeinsame Sitzung der Verbandsversammlung des Trink- und Abwasserzweckverbandes Obere Hahle statt. Tagesordnung Öffentlicher Teil 1. Begrüßung durch den Verbandsvorsitzenden und Eröffnung der Sitzung 2. Feststellung der ordnungsgemäßen Ladung der Verbandsräte und Beschlussfähigkeit 3. Bestätigung der Tagesordnung 4. Genehmigung der Niederschrift der Sitzung vom 06.12.2016 4.1. Trinkwasserzweckverband Obere Hahle - Beschlussvorlage: 01/2017 4.2. Abwasserzweckverband Obere Hahle - Beschlussvorlage: 01/2017 5. Bericht über den Jahresabschluss und Lagebericht des Trinkwasserzweckverbandes Obere Hahle für das Wirtschaftsjahr 2016 5.1. Feststellung des Jahresabschlusses zum 31.12.2016 und Entlastung des Verbandsvorsitzenden und des Werkleiters Beschlussvorlage: 02/2017 5.2. Verwendung Jahresergebnis Beschlussvorlage: 03/2017 6. Bericht über den Jahresabschluss und Lagebericht des Abwasserzweckverbandes Obere Hahle für das Wirtschaftsjahr 2016 6.1. Feststellung des Jahresabschlusses zum 31.12.2016 und Entlastung des Verbandsvorsitzenden und des Werkleiters Beschlussvorlage: 02/2017 6.2. Verwendung Jahresergebnis Beschlussvorlage: 03/2017 7. Vorstellung Abwasserbeseitigungskonzept Fortschreibung 2013 in der Fassung vom 13.04.2017 des Abwasserzweckverbandes Obere Hahle Beschlussvorlage: 04/2017 8. Sanierung Oxydationsteichkläranlage Neuendorf 1. BA 8.1. Auftragsvergabe gemäß Vergabevorschlag Beschlussvorlage: 05/2017 9. Informationen Bauvorhaben 10. Anfragen, Sonstiges gez. Dornieden Verbandsvorsitzender - 179 -