DC-Motoren und motoren Ihr Partner für maßgeschneiderte Antriebslösungen www.elra.at
ELRA ELRA das Beste aus Tradition und Moderne für unsere Kunden vereint Wir sind seit 1978 führender Anbieter für feinmechanische Antriebslösungen in Österreich. Gegründet von Ing. Walter Rauch ist die Firma ein eigentümergeführtes österreichisches Unternehmen. Seit 40 Jahren entwickeln und produzieren wir für unsere Kunden neue Produkte, Lösungen und Technologien. Unsere rund 40 fachkundigen Mitarbeiter entwickeln am Standort Wien auch komplette Antriebslösungen für Kunden aus verschiedensten Branchen. Die jahrzehntelange Erfahrung garantiert kompetente Lösungen für alle Kundenanforderungen. 1 2
ELRA Unsere Leistungen ELRA ist Qualitätslieferant. Qualität, Vertrauen und Verlässlichkeit gehören zum gelebten Betriebsalltag. Unser bedingungsloses Qualitätsversprechen den Kunden gegenüber ist auch ISO 9001 zertifiziert. Durch die Einführung des Umweltmanagement-Systems nach ISO 14001 bekennen wir uns zum umweltbewussten Handeln. Für die außerordentlichen Leistungen des Betriebs erhielten wir das Austria Gütezeichen Österreichischer Musterbetrieb. Seit 2016 ist ELRA auch Mitglied der Leitbetriebe Austria ein Zertifikat, das vorbildhafte Unternehmen der österreichischen Wirtschaft auszeichnet. Im Jänner 2017 kam die ISO 13485 für Medizintechnik als weiteres wichtiges Qualitätszertifikat hinzu. Und wir machen ständig weiter. Aus Leidenschaft für unsere Kunden. 3 4
Vom kundenspezifischen Antrieb bis zur kompletten Baugruppe 1 ELRA Baugruppen einfach, schnell und günstig zur gewünschten Lösung Unsere ausgeprägte Kundenorientierung und In diesem Prozess übernimmt ELRA neben Konzeption und Entwicklung auch die Beschaffung der richtigen Komponenten, die Montage der Baugruppe sowie die abschließende Qualitätsprüfung und 3 Kundennähe hat dazu beigetragen, dass wir Auslieferung. uns mit den Bedürfnissen unserer Kunden weiterentwickeln. Dadurch sind wir ein kompetenter Lieferant von individuellen Lösungen für Antriebssysteme und Antriebsbaugruppen. ELRA Antrieb ELRA Baugruppe Nur so wird wirklich gewährleistet, dass alle Elemente einer Baugruppe perfekt aufeinander abgestimmt sind. Auf Wunsch fertigen wir auch komplette Baugruppen nach Kundenunterlagen als Lohnfertiger. 2 Um Kunden unsere besonders effektiven Komplettlösungen anbieten zu können, haben wir das Konzept ELRA Baugruppen entwickelt. In Zusammenarbeit mit dem Kunden erarbeiten unsere Experten maßgeschneiderte Lösungen und übertragen diese in funktionelle Baugruppen. 4 So erhalten unsere Kunden mit ELRA Baugruppen eine komplette Lösung statt einzelner Produkte und das mit der vollen ELRA Qualitätsgarantie. 5 6
Gleichstrom- und motoren Innovative Antriebslösungen Neben einem breiten Angebot an bürstenlosen Motortechnologien, bietet ELRA auch eine Vielzahl an bürstenbehafteten Gleichstrom- und motoren an. Auch bei DC-Antrieben können ELRA Kunden auf unser Entwicklungs- Know- How zurückgreifen und aus einer großen Auswahl an n,, Kabelkonfektionierungen oder Gehäusevarianten wählen. Die klassischen Einsatzgebiete dieser Antriebe sind z.b. kostengünstige Verstellaufgaben oder batteriebetriebene Anwendungen. Wir bieten unsere DC-Motoren, sowohl mit Eisenankerrotor als auch mit eisenlosem Rotor an. Dadurch können wir einen sehr weiten Anwendungsbereich abdecken, 7 8
Technologie DC-Motoren > Kostengünstig > Kugellager oder Sinterlager > Kombinierbar mit diversen n, n und Spindeln > Sonderwicklungen möglich Die Standard Gleichstrommotoren von ELRA besitzen einen Rotor mit genuteten Eisenblechen wo die Wicklung untergebracht ist und einen mit Permanentmagneten ausgestatteten Stator. Über das Bürsten-Kommutator System, wird die Rotorwicklung so bestromt, dass sich eine Drehbewegung ergibt. Dank dieser Eigenschaft laufen bürstenbehaftete Gleichstrommotoren nur durch anlegen einer Spannung an und sind somit sehr einfach ansteuerbar. Bei kleineren Bauformen oder Anwendungen wo höhere Wirkungsgrade und ein geringes Rotorträgheitsmoment notwendig sind, können wir auch DC-Motoren mit eisenlosem Rotor anbieten (DCE-Serie). 9 10
Standard DC-Motoren M - Serie > Durchmesser: Ø42 101 mm > Motorlänge: 75 176 mm > Dauerdrehmoment: 4 270 Ncm > Nennspannung: 12 48 VDC TYPE DURCHMESSER LÄNGE NENNDREHMOMENT [Ncm] NENNDREHZAHL bis [Upm] M42 42 75... 95 4... 9 3400 M63 63100... 130 14... 29 3000 M80 80125... 172 35... 70 3000 Doga - Serie TYPE DURCHMESSER LÄNGE NENNDREHMOMENT [Ncm] NENNDREHZAHL bis [Upm] DC-Motoren 162 60 119 20 3600 168 79 146 75 3000 169 79 130 40 4000 260 50 116 8 3000 269 95 176 80 3000 321 101 108 270 3000 11 12
Economy Kleingetriebemotoren Technische Daten TYPE DURCHMESSER LÄNGE bis NENNDREHMOMENT bis [Ncm] NENNDREHZAHL bis [Upm] > Durchmesser: Ø16 52 mm > Motorlänge: 29 158 mm > Dauerdrehmoment: 15 1000 Ncm > Nennspannung: 6 24 VDC M15S+PS16 16 29,7 30 2450 M20S+PS22 22 29 30 1497 M27x10+S27 27 62,5 20 1650 M27x15+S27 27 86 15 220 M27x15+S39 39,6 100,5 100 70 M27x20+S27 27 91 25 460 M27x20+S39 39,6 100,5 100 300 M30x8/S+S34 34 37,5 50 155 M30x8/S+S35 35 40 50 155 M30x12/S+S34 34 37,5 50 250 M30x12/S+S35 35 40 50 250 M30S+PS30 30 42,8 100 1140 M30x20/S+P28 30 88 250 1340 M37x30+P40 40,5 137,5 300 770 DC-Motoren M42S+PS42 45 59,6 300 1400 M44x40/S+PV42 45,2 158 900 625 M52S+PS52 52 99,5 1000 1568 13 14
DC-Schneckengetriebemotoren Doga-Serie > Baulänge: 178 275 mm > Nenndrehmoment: 2 25 Nm TYPE GESAMTLÄNGE NENNDREHMOMENT [Ncm] NENNDREHZAHL bis [Upm] > Spannungsversorgung: 12 24 VDC 111 178 6 240 210 197 3 75 258 235,8 15 40 259 275 25 40 316 177,5 2 65 317 177,5 4 25 319 208 9 230 DC-Motoren 15 16
Bürstenbehaftete Präzisions DC-Motoren DCE-Serie > Motordurchmesser: 16 40 mm > Motorlänge: 25 75 mm TYPE DURCHMESSER LÄNGE NENNDREHMOMENT bis [mnm] NENNDREHZAHL bis [Upm] > Nennspannung: 3 48 V > Dauerdrehmoment: 1 163 mnm DCE1625 16 25 1,6 7400 DCE1630 16 30 2 8300 DCE1643 16 43 3.9 7100 DCE2230 22 30 8.2 8000 DCE2238 22 38 12.6 7700 DCE2243 22 43 12.9 6500 DCE2644 26 44 24.3 9200 DCE2844 28 44 23.2 5000 DCE2864 28 64 51.4 6900 DCE3572 35 72 123.1 5990 DCE4072 40 72 162.8 5600 Bürstenlose Motoren 17 18
Planeten- Serie P, PL, PN, PX > Planetengetriebe: Standard (P, PX), Spielreduziert (PL), Langlebensdauer (PN) > Durchmesser: 20 81 mm BAUREIHEN DURCHMESSER UNTERSETZUNG [i] NENNDREHMOMENT bis [Nm] > Untersetzungen: 3:1 17124:1 > Dauerdrehmoment: 0,5 120 Nm PX20 20 3,57 5033:1 0,5 P22, PL22, PX22 22 3,57 2060:1 1,5 PX28 28 3,57 5033:1 4 P32, PL32, PX32 32 3,11 6285:1 6 PX36 36 3,5 7776:1 15 PN40 40 3 512:1 20 P42, PL42 42 3,5 451:1 15 P52, PL52 52 3,7 512:1 30 PN60 60 3 1000:1 44 P81, PL80 81 3,5 512:1 120 PN80 80 3 512:1 120 Motor 19 20
Schnecken- Serie NM, SR > Schneckengetriebe: Industrieausführung (NM), Miniatur (SR) > Achsabstand: 17 63 mm > Untersetzungen: 5:1 100:1 > Dauerdrehmoment: 2 160 Nm BAUREIHEN ACHSABSTAND UNTERSETZUNG [i] NENNDREHMOMENT bis [Nm] SR17 17 5 60:1 2 SR25 25 5 60:1 5 NM025, NME025 25 5 80:1 13 NM030 30 5 80:1 21 NM040 40 5 100:1 45 NM050 50 5 100:1 84 NM063 63 5 100:1 160 Motor 21 22
Spindeln & Spindelmuttern Spindeldaten > Spindeldurchmesser: 2 24 mm > Steigung: 0,3 92 mm DURCHMESSER STEIGUNG von - bis MAX. WIRKUNGSGRAD [%] MAX. LINEARKRAFT [N] > Spindellänge: 10 4000 mm > Max. Kraft: 45 2270 N > Optional: Teflonbeschichtung, spielfreie Muttern 2 0,30 2,00 66 45 3,2 0,61 3,18 80 110 3,3 0,50 8,00 87 110 3,6 0,30 10,00 86 110 4 0,84 12,70 86 110 5 0,50 12,70 86 110 5,6 0,61 9,75 86 200 6 0,61 24,40 86 200 8 1,00 20,32 86 350 10 0,64 38,10 84 350 11 1,27 15,62 82 400 13 1,27 50,80 87 680 Motor Spindel 16 2,54 50,80 86 1000 19 1,59 92,00 87 1600 22 5,08 25,40 80 2270 23 24 1,27 76,20 86 2270 24
daten > Technologie: Optisch oder magnetisch > Kanäle: 2, 3, 6 TYPE ANZAHL DER KANÄLE [#] MAX. AUFLÖSUNG [Imp./Umdr.] TECHNOLOGIE Spannung [V] > Impulse pro Umdrehung: 1 3600 > Optional: Linedriver Ausgänge, Absolut (Single-Turn) HEDS 2, 3 1000 optisch 5 HEDL 6 500 optisch 5 HEDR 3, 6 3600 optisch 5 AS5040 3 1000 magnetisch 5 AS5145 3, 6 1024 magnetisch 5, 24 Motor 25 26
Controller > Motion Controller für bürstenbehaftete DC-Motoren > Spannungsversorgung: 10 60 V SERIE SPANNUNGSBEREICH [V] NENN-/ SPITZENSTROM [A] SCHNITTSTELLE > Max. Spitzenstrom: 10 100 A > Bussysteme: CANopen, EtherCAT, Profibus mcdsa-e6x 10 60 5 / 15 CAN / EtherCAT / Profibus mcdsa-e6x-modul 10 60 5 / 15 CAN mcdsa-e5x 10 60 7 / 50 CAN / EtherCAT / Profibus mcdsa-e4x 10 60 8,5 / 50 CAN / EtherCAT / Profibus mcdsa-e4x-modul 10 60 8,5 / 50 CAN mcdsa-e2x 10 60 26 / 100 CAN / EtherCAT / Profibus Motor 27 28
Schneckengetriebemotor mit integr. Innovative Sonderlösungen > Kostengünstige Positionsrückmeldung über Hallsensoren > Kundenspezifische Kabelausführung > Schneckengetriebe in Metall- oder Kunststoffausführung > Schutzgehäuse aus Kunststoff Weitere Ausführungsvarianten > Diverse - und lösungen > Verschiedene Schutzgehäuse für erhöhte Schutzart Verstellantrieb mit erhöhter Schutzart und Kabelausgang mit Stecker > Sonderwicklungen > Stecker- und Kabelkonfektionierungen > Aluminiumkappe für Spritzwasser und Staubschutz > M12-Stecker für industrielle Anwendungen > Optional mit Impulsgeber oder Motorentstörung 29 30
ELRA Antriebstechnik Vertriebs Ges.m.b.H. Schönngasse 15-17 A-1020 Wien T: +43 (0) 1 / 214 17 85 0 F: +43 (0) 1 / 216 38 34 info@elra.at www.elra.at 2018 ELRA GmbH Alle Rechte inkl. Bilderrechte vorbehalten. Medieninhaber: ELRA Antriebstechnik Vertriebs GmbH; Druck: druck.at, Leobersdorf 4/2018 Druck- und Satzfehler vorbehalten.