KINDER- UND JUGENDLITERATURFORSCHUNG 1998/99
Kinder- und Jugendliteraturforschung 1998/99 Mit einer Gesamtbibliographie der Veröffentlichungen des Jahres 1998 In Zusammenarbeit mit der Arbeitsgemeinschaft Kinder- und Jugendliteraturforschung und in Verbindung mit Carola Pohlmann (Berlin), Verena Rutschmann (Zürich), Ernst Seibert (Wien) und Jack Zipes (Minneapolis) herausgegeben von Hans-Heino Ewers, Ulrich Nassen, Karin Richter und Rüdiger Steinlein Verlag J. B. Metzler Stuttgart. Weimar
Redaktion: Bemd Dolle-Weinkauff, Hans-Heino Ewers (verantwortlich) Rezensionen: Ulrich Nassen, Gina Weinkauff Bibliographie: Karin Laubrecht Layout: Hongqin Flicker Der Druck dieses Jahrbuchs wurde durch die Arbeitsgemeinschaft Kinder- und Jugendliteraturforschung gefördert. Die Deutsche Bibliothek - CIP-Einheitsaufnahme Kinder- und lugendliteraturforschung... : mit einer Gesamtbibliographie der Veröffentlichungen des Jahres... / in Zusammenarbeit mit der Arbeitsgemeinschaft Kinder- und Jugendliteraturforschung. - Stuttgart ; Weimar: Metzler. Erscheint jährl. - Aufnahme nach 1994/95(1995) 1994/95 (1995)- ISBN 978-3-476-01712-3 ISBN 978-3-476-03790-9 (ebook) DOI 10.1007/978-3-476-03790-9 Dieses Werk einschließlich aller seiner Teile ist urheberrechtlich geschützt. Jede Verwertung außerhalb der engen Grenzen des Urheberrechtsgesetzes ist ohne Zustimmung des Verlages unzulässig und strafbar. Das gilt insbesondere für Vervielfältigungen, Übersetzungen, Mikroverfilmungen und die Einspeicherung und Verarbeitung in elektronischen Systemen. 1999 Springer-Verlag GmbH Deutschland Ursprünglich erschienen bei 1. B. Metzlersche Verlagsbuchhandlung und Carl Ernst Poeschel Verlag GmbH in Stuttgart 1999
Inhalt Berichte Heidi Strobel (Berlin): "Die Zeit fährt Auto ". Erich Kästner zum JOO. Geburtstag. Eine Gemeinschaftsausstellung des Deutschen Historischen Museums und des Münchner Stadtmuseums... 3.-. Jens Thiele (Oldenburg): OLFOKI - Die Forschungsstelle Kinderund Jugendliteratur der Carl-von-Ossietzky-Universität Oldenburg)...4.-. Verena Rutschmann (Zürich): Der Schweizer Beitrag zur deutschsprachigen Kinder- und Jugendliteratur... 5.-. Karin Richter (Erfurt): Elfte Jahrestagung der AG Kinder- und Jugendliteraturforschung in Erfurt (1998)... 7 Kurzbeiträge: Reinbert Tabbert Bilderbücher als dramatische Kunst. Ein Beitrag zur Theorie eines traditionellen Mediums... 11 Jens Thiele Wie experimentell darf eine "lllustration" sein? Überlegungen aus Anlaß des Oldenburger Ausstellungs- und Tagungsprojektes Experiment Bilderbuch... 18 Beiträge Helga Karrenbrock Erich Kästners kinderliterarische Anfänge... 29 Alexander Reck Bibliographie der Beiträge Erich Kästners im Familienmagazin Beyers für Alle und in der Kinderzeitung von Klaus und Kläre (1926-1932)... 41 Inge Wild Die Phantasie vom vollkommenen Sohn. Erich Kästners FamiliengeschichtelFamiliengeschichten in psychoanalytischer Sicht... 50 Susanne Haywood Die Mädchen- und Frauenfiguren in Erich Kästners frühen Kinderromanen vor dem Hintergrund der sozialen Verhältnisse der Weimarer Republik... 70 Gerd Taube Kästners Kinderromane auf der Bühne. Zur Dramatik für Kinder in der Nachkriegszeit..... 88 Sabine Fuchs Kästners Kinderromane auf der Leinwand... 107 Ute Frey "Lärm im Spiegel der Pädagogik" Zur pädagogischen Rezeption von Erich Kästners Werk... 122 Forschungsbericht Gabriele von Glasenapp Ansichten und Kontroversen über Kinder- und Jugendliteratur zum Thema Nationalsozialismus und Holocaust... 141 Rezensionen... 183 Bibliographie... 243
Vorwort Die fünfte Folge des Jahrbuches Kinder- und Jugendliteraturjorschung erscheint im 100. Geburtsjahr des Schriftstellers und Kinderliteraten Erich Kästner. Wie kontrovers dessen kinderliterarisches Werk in den letzten Jahren auch immer eingeschätzt worden sein mag, so scheint eines doch unumstritten zu sein: Erich Kästner zählt zu den herausragenden deutschsprachigen Kinderliteraten des 20. Jahrhunderts. In zahlreichen Ländern außerhalb Deutschlands steht Erich Kästner gar für deutsche Kinderliteratur schlechthin. Neben den "Kinder- und Hausmärchen" der Brüder Grimm dürfte Kästners Kinderroman-Erstling "Emil und die Detektive" zu den im Ausland wohl bekanntesten deutschen Kinderbüchern zählen. Undenkbar wäre es, daß in Schweden ein runder Geburtstag Astrid Lindgrens von der Kinder- und Jugendbuchszene nur beiläufig wahrgenommen würde. Anders in Deutschland: Erich Kästners 100. Geburtstag war den meisten Verbänden und Institutionen der Kinderund Jugendbuchszene nur eines geringen Aufhebens wert, sofern seiner überhaupt gedacht wurde. Die Hauptbeiträge dieser Jahrbuchfolge sind dafür ganz dem kinderliterarischen Schaffen Erich Kästners gewidmet. Sie machen deutlich, daß die Kästnerforschung nicht zuletzt durch das Jubiläumsjahr eine Vielzahl neuer Impulse erfahren hat. Das Jahrbuch Kinder- und Jugendliteraturforschung hat seinen Umfang mit der vorliegenden Ausgabe auf nunmmehr 320 Seiten erweitert. Vermehrt hat sich v.a. die Anzahl der aufgenommenen Beiträge wie auch der Umfang der Bibliographie. Mit nunnmehr fünf vereinigten Jahresbibliographien und ca. 7.700 Titeln der Jahre 1994 bis 1998 hat die bibliographische Datenbank ohne Zweifel den Rang eines unerläßliehen Hilfsmittels bei der Suche nach aktueller Fachliteratur erreicht. Wie bereits in den vergangenen Jahren, versendet die Redaktion des Jahrbuchs an alle interessierten Bezieher kostenlos eine für IBM-kompatible Pe-Systeme (MS-DOSlWindows) ausgelegte Datenbankversion der bisher veröffentlichten Jahresbibliographien (siehe Gutschein am Ende des Bandes). Für alle diejenigen, die bereits eine frühere Version der Datenbank erhalten haben, gilt ein vereinfachtes Verfahren: ein Update wird gegen Einsendung der Originaldiskette mit den Jahresbibliographien 1994-1997 zugesandt. Anschriften der Herausgeber: Prof. Dr. Hans-Heino Ewers, Institut für Jugendbuchforschung, Myliusstr. 30, 60323 Frankfurt/M. Prof. Dr. Ulrich Nassen, Institut für Germanistik der Universität, Augustusplatz 9, 04109 Leipzig Prof. Dr. Karin Richter, Pädagogische Hochschule - Institut für Grundschulpädagogik und Kindheitsforschung, 99089 Erfurt Prof. Dr. Rüdiger Steinlein, Humboldt-Universität Fachbereich Germanistik, Schützenstr. 21, 10117 Berlin