Qualitäts-Schneidsysteme für höchste Anforderungen Made in Germany Tomphecke 51 41169 Moenchengladbach Germany Phone 0049 (0) 21 61-99 42-0 Fax 0049 (0) 21 61-99 42 14 info@sato.de www.sato.de 09/2012 Technische Änderungen vorbehalten / Subject to technical modifications copyright by SATO Schneidsysteme Anton W. Hubert e.k. Quality cutting systems satisfying highest demands Made in Germany
SATO ist Ihr kompetenter Systemlieferant für Autogen-, Plasma-, CO2 Laser-, Faserlaser- und Wasserstrahl- Schneidsystemen mit langjährigem Know How und innovativen kundenspezifischen Lösungen in den Bereichen: Schneidsysteme Absaugtische Filteranlagen Software Retrofit SATO bietet das komplette System aus einer erfahrenen Hand - Made in Germany. SATO is your competent system supplier for oxy fuel, plasma, CO2 laser, fiberlaser and water jet cutting systems offering long years of know-how and innovative customized solutions in: Cutting systems Extraction tables Filter units Software Retrofit SATO offers the complete system from one source - made in Germany.
Maschinentypen / machine types C LS SATRONIK_C Anwendung: Plasmaschneiden, Autogenschneiden bis 200 mm, Auslegerbauweise, Beladung von 3 Seiten, platzsparend, Arbeitsbreite 1,5 3,0 m, max. 4 Brenner Applications: Plasma cutting, oxy fuel cutting up to 200 mm, cantilever design, loading from 3 sides, space-saving, working width 1.5 3.0 m, max. 4 torches SATRONIK_LS Anwendung: Plasmaschneiden, Autogenschneiden bis 200 mm, Markierwerkzeuge, Arbeitsbreite 2,0 5,0 m, max. 6 Brenner Applications: Plasma cutting, oxy fuel cutting up to 200 mm, marking tools, working width 2.0-5.0 m, max. 6 torches E D SATRONIK_E Anwendung: Autogenschneiden bis 200 mm, Plasmaschneiden, Arbeitsbreite 1,5 3,5 m, max. 4 Brenner Applications: Oxy fuel cutting up to 200 mm, plasma cutting, working width 1.5 3.0 m, max. 4 torches SATRONIK_D Anwendung: Autogenschneiden bis 300 mm, Plasmaschneiden, Hitzeschutzeinrichtungen, Arbeitsbreite 2,0 6,0 m, max. 8 Brenner Applications: Oxy fuel cutting up to 300 mm, plasma cutting, heat protection devices, working width 2.0 6.0 m, max. 8 torches
DHD/DHDS EHD SATRONIK_DHD/DHDS Anwendung: Autogenschneiden bis 300 mm, Plasmaschneiden, Plasma-Fasenschneiden (drehbar), Bohraggregate, Hitzeschutzeinrichtungen, Arbeitsbreite 2,0 6,0 m, max. 8 Brenner, (DHDS mit Linearführungssystem) Applications: Oxy fuel cutting up to 300 mm, plasma cutting, infinite plasma bevel cutting, drilling units, heat protection devices, working width 2.0 6.0 m, max. 8 torches, (DHDS with linear guidance system) SATRONIK_EHD Anwendung: Starkschneiden, Autogenschneiden bis 2.000 mm (mit spez. Hitzeschutzeinrichtungen), Plasmaschneiden, Bohraggregate, Arbeitsbreite 4,0 19,0 m, max. 12 Brenner Applications: Heavy-duty cutting, oxy fuel cutting up to 2,000 mm (with specific heat protection devices), plasma cutting, drilling units, working width 4.0-19.0 m, max. 12 torches HD/HDS WS SATRONIK_HD/HDS Anwendung: Autogenschneiden bis 300 mm (mit Hitzeschutzeinrichtungen bis 800 mm), Plasmaschneiden, Plasma-Fasenschneiden (3D drehbar), Bohraggregate, Arbeitsbreite 4,2 9,7 m, max. 12 Brenner, (HDS mit Linearführungssystem) Applications: Oxy fuel cutting up to 300 mm, (with heat protection devices, up to 800 mm), plasma cutting, infinite 3D plasma bevel cutting, drilling units, working width 4.2-9.7 m, max. 12 torches, (HDS with linear guidance system) SATRONIK_WS WASSERSTRAHL / Water Jet Anwendung: Großformat Wasserstrahlschneidsystem, präziseste Schneidergebnisse, verschleißfreier Magnetlinearantrieb (Transrapid-Technologie) Arbeitsbreite ab 1,5 m Applications: Large size water jet cutting system, high-precision cutting results, wear-free magnetic linear drive (Transrapid technology) working width as from 1.5 m
HDL CNC 3010_TOPAZ SATRONIK_HDL LASER Anwendung: großflächige Blechbearbeitung mit CO 2 Gas Laser, zum Senkrecht- und Fasenschneiden (z.b. 3 x 30m) Applications: Large size sheet processing with CO 2 gas laser, for vertical and bevel cutting (e. g. 3 x 30 m) LFL SATRONIK_LFL FASER_LASER Anwendung: großflächige Blechbearbeitung mit FaserLaser, zum Senkrechtschneiden. Mitfahrende Sicherheitskabine dadurch variable Laufbahnlängen. Applications: Large-surface sheet metal processing with fibre laser for vertical cutting. Variable track length owing to following-on safety cabin CNC 3010_TOPAZ Anwendung: CNC Steuerung mit Touchscreen für maximal 12 Brenner. Steuert Autogen-, Plasma-, Laser-, Faserlaser- Wasserstrahl sowie Markier - und Bohrprozesse. Applications: NC control unit with touchscreen for a maximum of 12 torches. For controlling oxy fuel, plasma, laser, fibre laser, water jet as well as marking and drilling operations.
Schneidkomponenten / cutting components Die SATO-Welt des Schneidens: Autogen- und Plasmaschneiden The SATO world of cutting: Oxyfuel and plasma cutting
Die SATO-Welt des Schneidens: Faserlaser-, CO 2 Laser- und Wasserstrahlschneiden The SATO world of cutting: Fiberlaser, CO 2 Laser and Waterjet cutting
Bohren und Markieren / Drilling and marking Filtersysteme / Filter systems Brenntische / Cutting tables Retrofit / Retrofit