E 49893 58. Jahrgang Donnerstag, den 30. August 2007 Nr. 35 STADT WOLFACH GEMEINDE OBERWOLFACH GEMEINDE BAD RIPPOLDSAU- SCHAPBACH Amtliche Bekanntmachungen Kommunale Nachrichten Gemeinsame Mitteilungen Touristische Informationen Kirchen Schulen Vereine Veranstaltungen Amtliches Mitteilungsblatt der Stadt Wolfach sowie der Gemeinden Oberwolfach und Bad Rippoldsau-Schapbach Herausgeber, Druck und Verlag: ANB Reiff-Verlagsgesellschaft & Cie GmbH, Marlener Str. 9, 77656 Offenburg, Tel. 0781/504-1455, Fax 0781/504-1469. Ihr kostenloser Aboservice:Telefon 0800 /5131313 Verantwortlich für den amtlichen Teil sind die Bürgermeister, für den nichtamtlichen und Anzeigenteil der Verlag. Erscheint wöchentlich donnerstags. Bezugspreis jährlich d 9,50.
2 Rathaus aktuell www.wolfach.de Kostenlose Mietwohnungsbörse für Wolfach Dem Internetauftritt der Stadt Wolfach konnte wieder ein neuer Baustein hinzugefügt werden, der als besondere Serviceleistung unseren Bürgern und denen, die es werden wollen, eine große Hilfe sein kann: Ab sofort steht auf der Homepage www.wolfach.de unter der Rubrik Bürgerservice eine Mietwohnungsbörse zur Verfügung. Darin können sowohl Vermieter ihre freie Mietwohnung ausschreiben als auch Wohnungssuchende ein Mietgesuch aufgeben. Der Service ist kostenlos. Gewerbliche Anzeigen werden jedoch nicht veröffentlicht. Um eine Anzeige zu schalten, muss der Vermieter/Wohnungssuchende ein PDF-Formular downloaden, ausdrucken, ausfüllen und unterschrieben an die Stadt Wolfach, Martina Springmann, Hauptstraße 41, 77709 Wolfach, zurückschicken. Wem kein Internetzugang zur Verfügung steht, erhält die Formulare auch im Bürgerbüro zu den üblichen Öffnungszeiten. Dort sind auch Auskünfte aus der Mietwohnungsbörse erhältlich.
3 25-jähriges Dienstjubiläum von Hans Heizmann Was erledige ich wo? Bürgermeister Gottfried Moser 8353-32 Sprechzeiten nach Vereinbarung Sekretariat Bürgermeister Gerlinde Wöhrle 8353-32 Zentrale 8353-0 0 Telefax 8353 39 E-Mail-Adresse stadt@wolfach.de Internet-Adresse www.wolfach.de Tourist-Info Telefax 8353-59 E-Mail-Adresse wolfach@wolfach.de Hans Heizmann, Sachgebietsleiter im Grundbuchamt, Schulen, Kindergarten, Soziales, konnte am 24. August 2007 sein 25-jähriges Dienstjubiläum im öffentlichen Dienst feiern. Bürgermeisterstellvertreterin Kordula Kovac gratulierte mit einem Weinpräsent und bedankte sich auch im Namen der Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter bei dem geschätzten Kollegen. Besuchen Sie den Wolfacher Wochenmarkt! Er findet jeden Mittwoch und Samstag von 8 bis 12 Uhr in der Wolfacher Hauptstraße vor dem Rathaus statt. Angeboten wird frisches Obst und Gemüse, Eier, Blumen, Käse-, Fleisch- und Backwaren, Grillwürste und vieles mehr. Sie erreichen uns: Bürgerbüro: Montag bis Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag Tourist-Info siehe Gemeinsame Mitteilungen Alle anderen Ämter: Montag bis Freitag Donnerstag 8.30 bis 12.30 Uhr 14.00 bis 16.00 Uhr 8.30 bis 12.30 Uhr 14.00 bis 18.00 Uhr 8.30 bis 12.30 Uhr 10.00 bis 12.00 Uhr 8.30 bis 12.00 Uhr 14.00 bis 18.00 Uhr Erdgeschoss Bürgerbüro Melanie Fuhlert 8353-13 Doris Glunk (vorm.) 8353-15 Rechts- u. Ordnungsamt Christel Ohnemus 8353-12 (vormittags) Hausmeister Reinhard Schmider 8353-17 Tourismusangelegenheiten, Kathrin Zimmermann 8353-53 Kulturforum Amtsleiter Tourist-Info, Gerhard Maier 8353-50 Musikschule, Museum 1. Obergeschoss Amtsleiter Rechnungsamt Forstangelgenheiten Peter Göpferich 8353-25 Sachbearbeiterin Rechnungsamt (vormittags) Elke Stephani 8353-24 Sekretariat (vormittags) Sybille Gruhle 8353-27 Stadtkasse Mathias Schicke 8353-23 Steuern Gerhard Schneider 8353-22 Wasser und Abwasser (vorm.) Martina De Dominicis 8353-21 Liegenschaften,Vermietungen, Beiträge,Landwirtschaft Manfred Esslinger 8353-26 2. Obergeschoss Amtsleitung Hauptamt Grundstücke,Allgemeines Dirk Bregger 8353-36 Sekretariat Hauptamt Martina Springmann 8353-0 1 Standesamt, Presse Ute Würtz 8353-34 Sekretariat Standesamt Waltraud Räpple 8353-35 Märkte, Sportstätten Vergaben nach VOB/VOL Hans-Peter Röck 8353-37 Personalamt Klaus Hettig 8353-38 4. Obergeschoss Bauverwaltung Friedhofsverwaltung Martina Hanke 8353-42 Wohnbauförderung Grundbuchamt Hans Heizmann 8353-45 Schulen,Kindergärten Sekretariat Gerd Schmid 8353-44 Bauhof Bauhofleiter Josef Vetterer 8353-80 Sekretariat (vormittags) Theresia Zefferer 8353-81 Fax 8353-89 Rufbereitschaft Wasserversorgung 8353-84 Stadtkapelle Wolfach Musikzimmer 47534
Diakonisches Werk, Dienststelle Hausach Eisenbahnstr. 58, 77756 Hausach, Tel.: 07831/9669-0 Fax: 07831/9669-55, email: hausach@diakonie-ortenau.de Mo Fr 8.30 12.30 Uhr und nach Vereinbarung Schwangeren- u. Schwangerschaftskonfliktberatung n. 219 STGB Kirchliche allg. Sozialarbeit, Beratung in persönl. u. sozialen Fragen Migrationsdienst Sozialpsychiatrischer Dienst Kinzigtal - Beratung, Begleitung u. Betreuung psych. erkrankter Menschen Betreutes Einzel- u. Paarwohnen für psych. erkrankte Menschen Gruppenangebote Club Lichtblick (Freizeit u. Kontaktgruppe) Do wöchentlich 14.00 16.30 Atelier u. Kreativwerkstatt, Fr 14-tägig 14.30-17.00 Diakonische Gemeinschaft Johannes Brenz Kurzzeitpflege und Dauerpflege in Wolfach und Hausach Telefon: 07834 / 8385-0; info@brenzheim.de Diakoniestation im Cafe Vetter, Hausach Häuslicher Pflegedienst, Grund- und Behandlungspflege, Zulassung bei allen Kassen, Seniorentreff am Mittwoch, Betreuungsgruppe am Dienstag und Samstag Telefon: 0171 470 2094 oder 07831 966164 Pflegedienst der Arbeiterwohlfahrt Kranken- und Altenpflege; Hilfen im und um das Haus; Beratung und Betreuung; Individuelle Behindertenbetreuung; Beratung von Angehörigen; Essen auf Rädern. Info: Hornberg, Tel. 07833 /245, Haslach, Tel. 07832 /45 22 DRK Kreisverband Wolfach Kurse Erste Hilfe u. Lebensrettende Sofortmaßnahmen 07831/9355-0 Verwaltung, Zivildienst, Freiwilligendienste 07831/9355-12 Migrationserstberatung für Zuwanderer 07831/9355-17 Kleiderkammer 07831/9355-12 Hilfen für pflegebedürftige Menschen und Angehörige aus einer Hand: Pflegedienst - rund um die Uhr - alle Kassen 07331/9355-14 Betreungsangebote für Demenzkranke 07831/9355-12 Hausnotrufdienst 07831/9355-17 Fahrdienste für behinderte Menschen 07831/9355-12 Umfassende Beratung u. Gruppenangebote 07831/9355-16 Betreutes Wohnen, Seniorentreff. 07833/965303 Club 82 Der Freizeitclub e. V. Sandhaasstr. 2, 77716 Hausach, Tel. 07832/9956-0, Fax 07832/9956-35, Internet: www.club82.de, Mail: club82@club82.de Dienstleistungen für Menschen mit Behinderung und Angehörige Pension Wohnen am Kreisel Tel. 07832/9956-22 zamme Integration im Kindergarten Tel. 07832/9956-24 Beratungsstelle Tel. 07832/9956-27 Hilfen für Familien Tel. 07832/9956-26 Kurse, Sport und Veranstaltungen Tel. 07832/9956-21 Reise und Urlaub Tel. 07832/9956-20 4 Soziale Dienste P flege i m K inzigtal Tel. 07832/979903 Häusliche Alten- und Krankenpflege Caritasverband Wolfach-Kinzigtal Der Caritasverband Wolfach-Kinzigtal, Kirchstr. 16 (Telefon 0 78 34/83 48-0) bietet folgende Dienste an: Caritassozialdienst (allgemeine Sozialberatung) Sozialdienst für ausländische Flüchtlinge Soziale Beratung für Schuldner Essen auf Rädern Kurberatung und -vermittlung Ferienerholung für Kinder/Jugendliche; Familienpflege Vermittlung an andere Fachdienste (Erziehungsberatung, Psychologische Beratung für Suchtkranke, Beratung für psychisch Kranke, Frauenhaus, IAV-Stelle und anderes) Psychologische Beratungsstelle Oberwolfacher Str. 6, 77709 Wolfach, Tel. 0 78 34/86 97-17 Sprechstunden: Montag bis Freitag nach Vereinbarung von 9 bis 12 Uhr und 14 bis 17 Uhr. Offene Sprechstunde: Montag von 10 bis 12 Uhr Sozialstation Kinzig-/Gutachtal Kirchplatz 2, 77709 Wolfach (Tel. 07834/867030 Grund- und Behandlungspflege; Hauswirtschaftliche Versorgung; Rufbereitschaft; Beratung in allen Fragen der Pflege; Zulassung bei allen Kassen Besuchs- und Hospizdienst Tel. 07831/6391 Sozialer Dienst Ortenaukreis Tel. 07834/988-3120 Telefonseelsorge (Ortstarif) Tel. 07832 /11101 Drogenberatung Tel. 07832 /967 86 Frauenhaus Offenburg Tel. 07 81 /34311 Betriebshelferdienst Südbaden Tel. 07602/91 01 26 Sozialstation der Raumschaft Haslach Tagespflege im Bürgerhaus Haslach ein Angebot für pflegebedürftige Seniorinnen und Senioren zur Entlastung pflegender Angehöriger. Öffnungszeiten: Mo. bis Fr., 8 bis 17 Uhr, Tel. 07832/8079. Tageselternverein Kinzigtal e. V. Der TEV Kinzigtal e. V. hat es sich zur Aufgabe gemacht, Tagesmütter/-eltern zu finden, zu qualifizieren und weiter zu bilden um sie an Eltern, die eine Betreuung für Ihr Kind suchen, weiter zu vermitteln. Informationen rund um die Tagespflege erteilt Ihnen der Tageselternverein Kinzigtal e. V. Eisenbahnstr. 58, 77756 Hausach, Tel. 07831/9669-12 (Frau Heidi Herzbach, Dipl. Soz. Päd.) www.tagesmuetter-ortenau.de e-mail: Hausach@tagesmuetter-ortenau.de Pflege mobil an Wolf und Kinzig Frank Urbat, Hauptstraße 34, 77709 Wolfach, Tel. 0 78 34 / 86 73 03, Fax 0 78 34 / 86 73 60 Grundpflege, Behandlungspflege, spezielle Krankenpflege, hauswirtschaftliche Hilfen, Pflegeanleitung für pflegende Angehörige - Vertragspartner aller Kassen Weißer Ring Kinzigtal Tel. 07831/9699991, Gemeinnütziger Verein zur Unterstützung von Kriminalitätsopfern und zur Verhütung von Straftaten Apotheken-Bereitschaftsdienst Der wöchentliche Apotheken-Notdienst der Apotheken von Hausach, Wolfach, Oberwolfach, Hornberg und Steinach wechselt täglich, kombiniert mit den drei Apotheken von Haslach. Wechsel ist jeweils morgens 8.30 Uhr. Donnerstag, 30.08.2007 Apotheke zur Eiche, Hausach Freitag, 31.08.2007 Linden-Apotheke, Oberwolfach Samstag, 01.09.2007 Stadt-Apotheke, Haslach Sonntag, 02.09.2007 Apotheke Iff, Hausach Montag, 03.09.2007 Kreuzbühl-Apotheke, Steinach Dienstag, 04.09.2007 Bären-Apotheke, Hornberg Mittwoch, 05.09.2007 Stadt-Apotheke, Wolfach Donnerstag, 06.09.2007 Apotheke zur Eiche, Hausach Kreiskrankenhaus Wolfach: Tel.: 07834/970-0 DRK-Ruf: Tel. 19222 Zahnärztliche Notrufnummer: 0180/3222555-11 Ärztebereitschaftsdienst Wolfach Samstag, 01.09.2007, 8.00 Uhr bis Montag, 03.09.2007, 8.00 Uhr Dr. med. Thomas Hölter, Hauptstr. 3, Wolfach Tel. 07834/9182 Sprechstunden am Samstag und Sonntag jeweils 10.00 bis 12.00 Uhr und 17.00 bis 18.00 Uhr Ärztebereitschaft Bereich Hausach Samstag, 01.09.2007, 8.00 Uhr bis Montag, 03.09.2007, 8.00 Uhr Dr. med. W. Weise, Burgplatz 56, Hausach Tel. 07831/330 Sprechstunden am Samstag und Sonntag jeweils 10.00 bis 12.00 Uhr und 17.00 bis 18.00 Uhr Kinderärztlicher Bereitschaftsdienst zu erfragen über Tel. 01805/19292460
5 Amtliche Bekanntmachungen Einladung zur Sitzung des Technischen Ausschusses Die Bevölkerung wird hiermit herzlich eingeladen zur nächsten Sitzung des Technischen Ausschusses am Mittwoch, den 05.09.2007, 18.00 Uhr im Sitzungssaal des Rathauses. Wolfach, den 27.08.2007 Gez. Manfred Schafheutle Manfred Schafheutle Bürgermeister-Stellvertreter T a g e s o r d n u n g: Punkt 1: Anlegen eines Fußgängerüberwegs in der Bahnhofstraße; Ermittlung der Kosten Punkt 2: Beratung von Baugesuchen 2/1 Neubau von Garagen und Wartungsräumen für die Land- und Forstwirtschaft, Hapbachweg 10, Flst. Nr. 760/1, Gemarkung Wolfach 2/2 Neubau einer Garage, Schiltacher Str. 90, Flst. Nr. 100/6, Gemarkung Kinzigtal 2/3 Errichten eines Wohnhauses mit Garage Bauvoranfrage, Schmittegrundweg 5, Flst. Nr. 830, Gemarkung Wolfach 2/4 Errichten eines Sozialcontainers mit Büro, Aufenthaltsraum und 2 WC`s, Kirnba- cher Str. 1, Flst. Nr. 818, Gemarkung Wolfach basteln von Traumfängern, Punkt 3: Bauvorhaben zur Kenntnis Wer will bei dem Kinderferienprogramm noch in den Urlaub fahren... und Rundendrehen auf der Kartbahn. Pizzabacken in der Pizzeria Adler, Abgabe der Meldescheine für die Kurtaxeabrechnung Eine Abrechnung der Kurtaxe steht an. Deshalb bitten wir alle Beherbergungsbetriebe um Abgabe der Meldescheine bis spätestens Montag, 03. September 2007. Wir bitten Sie vor Abgabe der Meldescheine, diese auch auf ihre Vollständigkeit (An-und Abreisedatum und vor allem das Alter der Kinder) zu prüfen. Wir bedanken uns schon heute für Ihre Bemühungen.
6 Nach 9 Abs. 1 der Kurtaxesatzung sind alle Beherbergungsbetriebe verpflichtet, alle verweilenden Personen anzumelden. Dies gilt auch für Gäste, die nur für eine Nacht bleiben. Wer dieser Meldepflicht nicht nachkommt, begeht nach 11 der Kurtaxesatzung eine Ordnungswidrigkeit und muss mit einem Bußgeldbescheid rechnen. Sollten Sie noch Rückfragen haben, so steht Ihnen Herr Gerhard Schneider, Tel. 07834/8353-22 gerne zur Verfügung. Landratsamt Ortenaukreis Sprechtag der Baurechtsbehörde Am Dienstag, 4. September 2007, von 9.00 bis 11.00 Uhr, findet im Rathaus in Wolfach, 4. Obergeschoss, Zimmer 43, der nächste Sprechtag des Kreisbaumeisters für Bauvorhaben aus dem Gebiet Wolfach und Oberwolfach statt. Personalausweise und Reisepässe Die Stadtverwaltung Wolfach weist darauf hin, dass alle Personalausweise, welche bis zum 18.08.2007 und alle Reisepässe, welche bis zum 11.08.2007 beantragt wurden, eingetroffen sind. Die Ausweisdokumente können während den Sprechzeiten im Bürgerbüro (Erdgeschoss) abgeholt werden. Bitte bringen Sie bei der Abholung des neuen Personalausweises oder Reisepasses die abgelaufenen Dokumente mit. Die Ausgabe der neuen Dokumente ist ansonsten nicht möglich. Fundsachen In der vergangenen Woche wurden bei der Stadtverwaltung Wolfach folgende Fundsachen abgegeben, die während den Sprechzeiten im Bürgerbüro abgeholt werden können: - Brille, Rahmenfarbe: anthrazit Altersjubilare 30.08.1911 Maria Wernet 96 Jahre Untere Bahnhofstraße 4 31.08.1915 Hedwig Haas 92 Jahre Moosenmättle 3 31.08.1920 Keser, Rudolf Anton 87 Jahre Luisenstraße 2 01.09.1912 Maria Schmider 95 Jahre Erwin-Schmider-Straße 3 Umweltecke Müllkalender September 2007
7 02.09.1932 Christian Lehmann 75 Jahre Rotsal 12 05.09.1921 Johann Beer 86 Jahre Saarlandstraße 16 06.09.1933 Frieda Heizmann 74 Jahre Vor Schiltersbach 3 Schulen Unterrichtsbeginn an den Wolfacher Schulen nach den großen Ferien An der Grund- und Hauptschule mit Werkrealschule Wolfach beginnt das neue Schuljahr am Montag, 10. September 2007 für die Klassen 2 9 um 7.45 Uhr. (Unterrichtsende 12.05 Uhr) Für die Lehrer findet eine vorbereitende Gesamtlehrerkonferenz statt am Freitag, 07. September 2007 um 9.00 Uhr. Die Erstklässler werden am Samstag, 15. September 2007 eingeschult. Nach einem ökumenischen Einschulungsgottesdienst um 9.00 Uhr in der kath. Kirche beginnt die Einschulungsfeier um 9.45 Uhr in der Pausenhalle der Grundund Hauptschule Wolfach. Die Eltern der zukünftigen Erstklässler werden zu einem Elternabend auf Mittwoch, 12. September 2007 um 19.30 Uhr in die Grund- und Hauptschule eingeladen. An der Realschule Wolfach beginnt der Unterricht am Montag, 10. September 2007 um 7.45 Uhr und endet um 12.05 Uhr. Die Einschulung der 5. Klassen erfolgt am Dienstag, 11. September 2007 um 8.30 Uhr in der Festhalle. Für die Lehrer findet eine vorbereitende Gesamtlehrerkonferenz statt am Freitag, 07. September 2007 um 11.00 Uhr. In der Grundschule Halbmeil ist der Schulbeginn für die Klassen 2-4 am Montag, 10. September 2007 um 8.30 Uhr. Die Einschulung der Erstklässler ist am Freitag, 14. September 2007 um 9.30 Uhr. Die vorbereitende Gesamtlehrerkonferenz findet statt am Freitag, 07.09.2007 um 10 Uhr. An der Förderschule Wolfach beginnt der Unterricht am Montag, 10. September 2007 um 7.45 Uhr. (Unterrichtsende 12.05 Uhr). Das Kollegium trifft sich am Freitag, 07. September 2007 um 14.00 Uhr zu einer Konferenz. Die Einschulung der Erstklässler findet statt am Freitag, 14. September 2007 um 10.30 Uhr. Gewerbliche- und Hauswirtschaftliche Schulen Wolfach Unterrichtsbeginn an den Gewerblichen- u. Hauswirtschaftl. Schulen Wolfach Für die Schülerinnen und Schüler der Gewerblichen- und Hauswirtschaftlichen Schulen Wolfach beginnt der Unterricht am Montag, 10. September 2007. Die Schüleraufnahme für die neuen Schüler der Vollzeitklassen sowie der Schüler des 1. Ausbildungsjahres der Teilzeitklassen findet am Montag, 10. September 2007, um 8:00 Uhr statt. Alle Wegweiser für die Vollzeitschulen (Technisches Gymnasium, 1-jähr. Berufskollegs, Berufsfachschulen) und den Teilzeitschulen (Berufsschule 1. Ausbildungsjahr) befinden sich im Haupteingang. Die weiterführenden Vollzeitklassen TG12, TG13, 2BFM/E2, 2BFH2, 2BFP2 haben am 1. Schultag Unterricht nach Plan ab 7:45 Uhr (Stundenplanvitrine). Die weiterführenden Teilzeitklassen werden nach folgendem Plan in der 1. Schulwoche (KW 37) bzw. 2. Schulwoche (KW 38) einbestellt. Industriemechaniker M2IM Di., 11.09.2007 Werkzeugmechaniker M2WM Di., 11.09.2007 Zerspanungsmechaniker M2ZM1 Di., 11.09.2007 Zerspanungsmechaniker M2ZM2*) Do., 13.09.2007 Kfz-Mechatroniker R2PW Di., 11.09.2007 Tischler Z2Ti Di., 11.09.2007 Industriemechaniker M3IM Fr., 14.09.2007 Werkzeugmechaniker M3WM Do., 13.09.2007 Zerspanungsmechaniker M3ZM1 Mi., 12.09.2007 Zerspanungsmechaniker M3ZM2 Fr., 14.09.2007 Kfz-Mechatroniker R3PW Fr., 14.09.2007 Tischler Z3Ti Fr., 14.09.2007 Industriemechaniker M4IM Mo., 17.09.2007 Werkzeugmechaniker M4WM Mo., 17.09.2007 Zerspanungsmechaniker M4ZM1 Mo., 17.09.2007 Zerspanungsmechaniker M4ZM2 Do., 13.09.2007 Kfz-Mechatroniker R4PW Do., 13.09.2007 *) Auszubildende, welche bisher an anderen Schulen unterrichtet wurden (Achern, Offenburg, Kehl, Lahr) Wichtiger Hinweis: Die Schulabgänger aus Haupt- und Realschulen sowie Gymnasien sind laut Gesetz berufsschulpflichtig, soweit sie das 18. Lebensjahr nicht vollendet haben. Jugendliche ohne Ausbildungsverhältnis werden zur Erfüllung der Berufsschulpflicht in das Berufsvorbereitungsjahr oder Berufseinstiegsjahr aufgenommen. Die Auszubildenden und Arbeitgeber sind zu rechtzeitigen Anmeldung verpflichtet. Eine vereinbarte Probezeit entbindet nicht vom Besuch der Berufsschule. Weitere Informationen können auch im Internet unter: www.bs-wolfach.de eingesehen werden oder ab dem 03.09.07 telefonisch über das Sekretariat: Tel. 07834/83489-0 erfragt werden. Unterrichtsbeginn am Robert-Gerwig-Gymnasium in Hausach Der Unterricht am Robert-Gerwig-Gymnasium Hausach beginnt für die Klassen 6 13 am Montag, dem 10. September 2007 um 7.40 Uhr und endet um 12.50 Uhr. Gleichzeitig begrüßen wir am Montag, 10.09.2007 um 17.00 Uhr die Schülerinnen und Schüler der neuen Klassen 5 zusammen mit ihren Eltern in der Gymnasiumshalle. Kindergärten Kindergarten St. Laurentius Basar im Kath. Gemeindehaus Dieses Halbjahr wollen wir wieder unseren Second Hand Basar am Samstag, 22.09.2007 von 14.00-16.00 Uhr im Gemeindehaus durchführen. Wir wollen wie bisher gebrauchte Kinderkleidung bis Gr. 176 anbieten. Für Kaffee und Kuchen wird gesorgt, auch die Kinder sollen nicht zu kurz kommen, deshalb bieten wir für die Kinder während der Verkaufs ein kleines Unterhaltungsprogramm an. Der Verkauf der Artikel findet durch die Anbieter selber statt. Hierfür können Tische in der Zeit vom 03.09. - 19.09.2007 unter Tel.07834/9171 gemietet werden. Der Mietpreis pro Tisch beträgt 6, EUR und einen selbstgebackenen Kuchen, zusätzlich mitgebrachte Ständer kosten 1,50 EUR pro Ständer. Für Verkäufer wird der Saal eine Stunde früher geöffnet. Die ganze Bevölkerung ist eingeladen und auch Kuchen kam mit nachhause genommen werden.
8 Kirchen Die Kirchlichen Nachrichten finden Sie im Gemeinsamen Teil Wolfach/Oberwolfach Vereine Schwarzwaldverein Wolfach Betrifft Kaffeefahrt Die diesjährige Kaffeefahrt 2007, die am 4. August und am 8. September als ursprünglicher Ausweichtermin geplant war, fällt aus wichtigen organisatorischen Gründen leider aus. Wir bitten um Nachsicht. Die Wanderführer Altmetallsammlung FC-Kirnbach (Bahnhof Wolfach) Der FC Kirnbach hat einen Sammelcontainer neben dem Wolfacher Bahnhofsgebäude aufgestellt. Dieser bleibt einige Wochen stehen. Gesammelt werden alle Stahlteile ( auch Waschmaschinen, Elektroherde etc.).buntmetalle (Kupfer, Messing, Aluminium, Kupferkabel) bitte neben dem Container lagern. Nicht eingeworfen werden dürfen Fernseher, Computer und sonstige elektronische Geräte. Informationen unter: 0170/7378431 Der Erlös wird für den neuen Kunstrasenplatz verwendet. FC Kirnbach 1956 e.v. Club 71 St. Roman Am Donnerstag, 30. und Freitag, 31. August 2007 beginnen wir jeweils um 18.00 Uhr mit dem Zeltaufbau fürs Fußballturnier. Wir bitten um zahlreiche fleißige Helfer. Am Samstag, 01. und Sonntag, 02. September 2007 findet dann das Fußballturnier statt. Der Arbeitsplan hat noch einige Lücken. Bitte setzt Euch mit Springmaus unter 07834/865339 in Verbindung und gebt durch, wann wir Euch eintragen dürfen. Zeltabbau ist am Montag, 03. September 2007 ab 10.00 Uhr. Auch hier werden zahlreiche fleißige Helfer benötigt. Feuerwehr Alterskameraden treffen sich Am Montag, den 3. September 2007 trifft sich die Altersmannschaft der Freiwilligen Feuerwehr Wolfach um 18.00 Uhr zu einer Fahrradtour am Feuerwehrgerätehaus. Historischer Verein Stammtisch Der Historische Verein Wolfach lädt seine Mitglieder mit Angehörigen zum Stammtisch im Hotel Kreuz in Wolfach ein. Dieser findet am kommenden Mittwoch, den 5. September ab 19.00 Uhr statt. Programmänderung Die Fahrt zur Besichtigung des Stadtgartens Lahr findet am Samstag, 8. September 2007 statt. Abfahrt ist 13.30 Uhr am Park & Ride Parkplatz in Wolfach mit den Bussle. Zusteigemöglichkeit am Kirnbacher Hof. Anschließend Fahrt zum Sommerfest im Vereinsgarten des Garten und Obstbauvereins Hausach. Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt ab 17.00 Uhr. Vesper und Getränke zum Selbstkostenpreis. Zur Planung bitten wir um Anmeldung bis zum 31. August 2007; G. Schillinger, Tel. 07834/1458. Wir freuen uns auf Ihr Kommen.
10 GEMEINSAME MITTEILUNGEN Veranstaltungen Veranstaltungskalender Waffensachkundelehrgang 30.08.2007 - Wolfach/Oberwolfach Staatl. anerk. Waffensachkundelehrgang nach 7 WaffG. Teilnahme ab 18 Jahren für Sportschützen, Waffensammler, Wíldgehegebesitzer und Sicherheitskräfte Flohmarkt 30.08.2007 08:00 Uhr - Wolfach, Schlosshof Gottesdienst in St. Roman 02.09.2007 10:00 Uhr - Wolfach, Wallfahrtskirche St. Roman Der Gottesdienst wird gestaltet durch das Edelweiß Echo aus Hardt. Konzert der Schwarzwaldschlawiner 02.09.2007 11:00 Uhr - Wolfach, Marktplatz Alle Gäste und Einwohner sind recht herzlich zu diesem Konzert eingeladen. Bei Regen findet die Veranstaltung im kath. Gemeindehaus St. Laurentius am Kirchplatz statt. Walderlebnisspiele 02.09.2007 14:00 Uhr Walderlebnisspiele Alter von 6-12 Jahren Kostenbeitrag 10,00 Euro/Person Weitere Infos. unter 0151/15578416 Schwarzwälder Brauchtumsabend 06.09.2007 20:00 Uhr - Oberwolfach, Festhalle Unterhaltsame Veranstaltung der Trachtengruppe Oberwolfach mit Tänzen, Landwirtschaftsorchester, Kindergruppe usw., Eintritt frei. Alle Gäste und Einwohner sind recht herzlich zu dieser Veranstaltung eingeladen. Jagdkurs 08.09.2007 - Wolfach/Oberwolfach Jagdkurs, staatl. anerk. Vorbereitungslehrgang auf die Jagdscheinprüfung Teiln. ab 15 Jahren. In Baden-Württemberg Pflicht Sonntagswanderung des Schwarzwaldvereines Oberwolfach 09.09.2007 09:00 Uhr - Oberwolfach, Treffpunkt und Uhrzeit bitte der Tageszeitung entnehmen. Sportliche Wanderung durch die Geißhölle (18 km bei Sasbachwalden) mit Bernhard Sum. Gäste willkommen. Kirchweihfest 09.09.2007 09:30 Uhr - Wolfach, kath. Gemeindehaus St. Laurentius mit Konzert der Stadtkapelle Wolfach Jede Woche in Wolfach und Oberwolfach Montag: Führungen durch die Mundblashütte 11:00 Uhr - Wolfach, Dorotheenhütte Erkunden Sie dreimal wöchentlich bei einer Führung die Mundblashütte, Dauer ca. 30 Minuten. Individuelle Führungen gerne nach Voranmeldung auch in Englisch oder Französisch möglich. Dienstag: Nordic-Walking-Treff der Skizunft Wolfach 18:00 Uhr - Wolfach, Treffpunkt: Raiffeisen Markt Die Skizunft Wolfach bietet wöchentlich einen Nordic- Walking-Treff an, zu dem alle Gäste und Einwohner herzlich eingeladen sind. Die Teilnahme ist kostenlos. Biken für Männer 18:30 Uhr - Oberwolfach, Treffpunkt: am Lindenplatz Der Schwarzwaldverein Oberwolfach bietet wöchentlich einen Mountain-Bike-Treff für Männer an, zu dem alle männlichen Gäste herzlich eingeladen sind. Die Teilnahme ist kostenlos. Mittwoch: Wochenmarkt in Wolfach 08:00 Uhr Wolfach, Marktplatz Auf dem Marktplatz vor dem Rathaus werden von Händlern aus der Region sowie von einheimischen Erzeugern frisches Obst und Gemüse, Eier, Blumen, Käse, Fleisch-, Wurst- und Backwaren, Nudeln und Geflügel angeboten. Für den kleinen Hunger zwischendurch gibt es Grillwürste. Yoga Freundeskreis Cakra 09:00 Uhr, Wolfach-Kirnbach, Talstr. 18 Für alle, die bereits einen Yogakurs absolviert haben, bieten wir die Möglichkeit, gemeinsam mit uns Yoga zu üben. Interessierte Gäste sind herzlich willkommen. Weitere Informationen unter 07834/4292 oder 07834/4170. Reiten auf dem Schmidbauernhof 09:00 Uhr und 15:00 Uhr - Wolfach, Übelbach 23 - Schmidbauernhof Geführtes Ponyreiten und Ausritte auf Islandpferde. Telefonische Terminvereinbarung und Anmeldung unter 07834/6769 Zusatztermine täglich möglich. Nordic-Walking-Treff des Schwarzwaldvereins Wolfach 18:30 Uhr Wolfach, über dem Tunnel/St. Jakobus-Weg Der Schwarzwaldverein Wolfach bietet wöchentlich einen Nordic-Walking-Treff an, zu dem alle Gäste und Einwohner herzlich eingeladen sind. Die Teilnahme ist kostenlos. Kinder- und Jugendtaining im Bike-Park 18:30 Uhr - Wolfach, Bike-Park Jeden Mittwoch findet im Bike-Park Wolfach das Kinderund Jugendtraining statt. Alle Kinder und Jugendliche sind recht herzlich eingelade. Helm und Handschuhe nicht vergessen. Weitere Infos unter: www.bike-park-wolfach.de oder Tel.: 07834/4249 Thomas Moser.
11 Biken für Damen 18:30 Uhr - Oberwolfach, Treffpunkt: am Lindenplatz Der Schwarzwaldverein Oberwolfach bietet wöchentlich einen Mountain-Bike-Treff für Damen an, zu dem alle weiblichen Gäste herzlich eingeladen sind. Die Teilnahme ist kostenlos. Nachtwächterrundgang 21:00 Uhr Wolfach, Innenstadt 'Hört ihr Leut und lasst Euch sagen...' - so schallt es an manchen Abenden durch die nächtlichen Straßen und Gassen von Wolfach. Dann macht Bernhard Sartory als von der Stadt bestellter Nachtwächter seinen Rundgang. Sein Weg beginnt am Schlosstor und führt durch die Hauptstraße, über den Damm und den Gassensteg zurück ins Städtle. Wie bei den Vorgängern in alter Zeit erschallen die historischen Stundentexte. Donnerstag: Führungen durch die Mundblashütte 14:00 Uhr - Wolfach, Dorotheenhütte Mountainbike-Touren für Jedermann 18:30 Uhr - Wolfach, Bike-Park Die MTB-Gruppe des Bike-Parks Wolfach fährt Touren in der Region. Dazu sind auch Gäste herzlich willkommen. Je nach Teilnehmerzahl werden zwei Leistungsgruppe gebildet, damit auch weniger trainierte gut mithalten können. Weitere Informationen finden Sie unter www.bike-park-wolfach.de unter Cross Country. Oder Tel. 07834/47447 (Reinhard Ganter). Mountainbike-Treff der Skizunft Wolfach 19:00 Uhr - Wolfach, Treffpunkt: Raiffeisen Markt Die Skizunft Wolfach bietet wöchentlich einen Mountain- Bike-Treff an, zu dem alle Gäste und Einwohner herzlich eingeladen sind. Die Teilnahme ist kostenlos. Yoga Freundeskreis Cakra 20:00 Uhr, Wolfach-Kirnbach, Talstr. 18 Für alle, die bereits einen Yogakurs absolviert haben, bieten wir die Möglichkeit, gemeinsam mit uns Yoga zu üben. Jeden dritten Donnerstag des Monats ist Meditation mit Arun Chakraborty. Interessierte Gäste sind herzlich willkommen. Weitere Informationen unter 07834/4292 oder 07834/4170. Samstag: Wochenmarkt in Wolfach 08:00 Uhr Wolfach, Marktplatz Nachtwächterrundgang 21:00 Uhr Wolfach, Innenstadt Sonntag: Mountainbike-Touren für Jedermann 09:30 Uhr - Wolfach, Bike-Park Führungen durch die Mundblashütte 14:00 Uhr - Wolfach, Dorotheenhütte Täglich möglich: Kutschfahrten und Ponyreiten Wolfach, Horberlehof Während der Saison können Sie nach Vereinbarung an Kutschfahrten teilnehmen. Dauer der Fahrt: 1 Stunde, Kosten: 8,00 EUR/Erwachsener; 5,00 EUR/Kind (max. 5 Personen) - Ponyreiten 10,00 EUR/halbe Stunde - Ausritte 12,00-15,00 EUR/Stunde. Anmeldung bei: Horberlehof - Familie Fahrner, Tel.: 07834/6217 Schwarzwälder Brauchtumsabend in der Festhalle Oberwolfach Am Donnerstag, 06. September 2007 gestaltet die Trachtengruppe Oberwolfach einen der beliebten Schwarzwälder Brauchtumsabende. Beginn ist um 20 Uhr in der Festhalle Oberwolfach. Theo Feger wird Sie durch ein abwechslungsreiches und unterhaltsames Programm mit Tänzen, Gedichten, Brauchtumsdarbietungen usw. führen. Mit dabei ist natürlich auch die Kindertrachtengruppe. Einheimische und Gäste sind zu diesem Abend bei freiem Eintritt herzlich eingeladen. Falls Sie den Bus als Anfahrtsmöglichkeit nutzen möchten, bitte bei der Tourist-Info Wolfach/Oberwolfach Tel. 07834/835353 anmelden. Es gelten folgende Abfahrtszeiten: Wolfach-Rathaus 19.40 Uhr Wolfach-Kurgarten 19.45 Uhr Oberwolfach-Walke 19.50 Uhr Die Rückfahrt ist um ca. 22.15 Uhr vorgesehen. Der Preis für Hin- und Rückfahrt beträgt 3,00. Schwarzwaldschlawiner spielen in der Wolfacher Hauptstraße Am Sonntag, den 2. September 2007 spielen um 11 Uhr vor dem Rathaus Wolfach die Schwarzwaldschlawiner. Die seit 1995 bestehende Kapelle ist nicht nur im Großraum Villingen längst ein Markenzeichen geworden. Nich zuletzt auch dank der sehr guten und abwechslungsreichen Darbietungen, die diese Kapelle immer wieder bringt. Die Schwarzwaldschlawiner spielen anspruchsvolle bömischmährische Blasmusik. Daneben finden sich aber auch moderne, verträumte und klassische Melodien, sowie exzellente solistische Darbietungen im Repertoire. Lassen Sie sich verzücken von der Begeisterung der Musikerinnen und Musiker und der immer wieder bestechenden Leistung, dieser auf höchsten Niveau spielenden Kapelle. Alle Gäste und Einwohner sind recht herzlich zu diesem Konzert eingeladen. Bei Regen findet die Veranstaltung im kath. Gemeindehaus St. Laurentius am Kirchplatz statt. Öffnungszeiten Tourist-Info Wolfach/Oberwolfach Öffnungszeiten in Wolfach Montag bis Freitag von 9 bis 12.30 Uhr und 14 bis 18 Uhr. Samstag von 10 bis 12 Uhr. Flößer- und Heimatmuseum Wolfach Öffnungszeiten Dienstag, Donnerstag, Samstag: 14 bis 17 Uhr Jeden Sonntag: 10 bis 12 Uhr und 14 bis 17 Uhr. Bergbau- und Mineralienmuseum Oberwolfach Bergbau und Mineralienmuseum (www.mineralienmuseum.de) tägl. geöffnet von 11 bis 17 Uhr Sonderführungen sind auch außerhalb der Öffnungszeiten nach Absprache unter Tel. 9420 oder 9462 möglich. Besucherbergwerk Grube Wenzel geöffnet von Dienstag bis Sonntag. Führungen jeweils um 11.00, 13.00 und 15.00 Uhr.
12 Minigolfplatz Wolfach täglich von 14.00 bis 22.00 Uhr geöffnet. Schläger- und Ballausgabe bis 21.00 Uhr im Gasthaus Herrengarten. Minigolfplatz Oberwolfach täglich 13.00 bis 19.00 Uhr geöffnet, donnerstags und bei Regen geschlossen. Grünschnittplatz Wolfach jeden Samstag im Monat von 13.00 bis 16.00 Uhr geöffnet. Ab September jeden Samstag geöffnet. Saunabad Festhalle Oberwolfach Das Saunabad ist wieder geöffnet: Für Männer ab Mittwoch, 05. September 2007 Für Frauen ab Freitag, 07. September 2007 Die Mineralienhalde Grube Clara Die Mineralienhalde Grube Clara ist ab sofort täglich von 9 bis 17 Uhr geöffnet. Jetzt dürfen auch Kinder und Familien auf der Halde, einer der zwei mineralienreichsten Gruben der Welt, Steine klopfen. Selbstverständlich sind nach wie vor die Mineraliensammler sehr gerne gesehen. Ab sofort findet das Mineraliensammeln auf einem besonders abgetrennten Teil der Firma statt, die außerhalb der Öffnungszeiten mit besonders hochwertigem Material bestückt wird. Kirchen Kath. Seelsorgeeinheit an Wolf und Kinzig Samstag, 1. September 10.00 Uhr In St.Laurentius: Eucharistiefeier zur Goldenen Hochzeit von Maria und Ernst Bächle. 14.00 Uhr In der Schlosskapelle: Trauung von Timo Fritsch und Mandy Hörkner und Tauffeier für Leonie Fritsch. 15.30-16.30 Uhr In St.Laurentius: Beichtgelegenheit. 19.00 Uhr In St.Bartholomäus: Sonntagvorabendmesse. Jahrtagsmesse für Ludwig Sum; Berta u.philipp Schillinger u.sohn Alfons; für Rudolf Echle. Besonderes Gedenken für Amalia Echle; für Hildegard Echle; Theresia Spinner u.verst.angeh.; Ernst u. Luise Fritsch und Franziska Schmider u.tochter; Wilhelm Schrempp u.angeh.; für die verstorbenen Klassenkameraden des Jahrgangs 1936/37; für Gottfried Armbruster; für Johannes u.johanna Heitzmann; für Franziska, Theresia u. Balbine Armbruster. Sonntag, 2. September 22. SONNTAG IM JAHRES- KREIS 8.15 Uhr In St.Laurentius: Eucharistiefeier für die Pfarrgemeinde. Besonderes Gedenken für Hubert Harter u.verstorb. Angeh. der Familien Harter und Echle; für Karl u.josefine Bräuer (gest.) 10.00 Uhr In St.Roman: Eucharistiefeier für die Pfarrgemeinde, mitgestaltet vom Edelweiß Echo 11.30 Uhr In St.Laurentius: Tauffeier für Jonas Schillinger, Joshua Herrmann, Laura Schmider und Carla Armbruster. Montag, 3. September HL.GREGOR DER GROSSE 20.00 Uhr In St.Laurentius: Bibelteilen im Raum über der Bücherei. Dienstag, 4. September HL.MESSE VOM TAG 19.00 Uhr In St.Marien: Eucharistiefeier. Mittwoch, 5. September MUTTER TERESA (von Kalkutta) 8.00 Uhr In der Schlosskapelle: Eucharistiefeier der Frauengemeinschaft. Besonderes Gedenken für einen lieben Verstorbenen; für Erich Kroiss; für Franziska u.severin Schmid; für Rainer-Arno Ober-gefell; für Anna Senz u.hubert Schilling Donnerstag, 6. September HL.MESSE VOM TAG Gebetstag für geistliche Berufe 19.00 Uhr In St.Bartholomäus. Eucharistiefeier. Besonderes Gedenken für Wilhelm Rauber u. Tochter Margarete; für Hilda u.adolf Brüstle u.leb.u.verstorb.angehörige. Freitag, 7. September HERZ-JESU-FREITAG 15.00 Uhr In der Schlosskapelle: Eucharistiefeier zur Goldenen Hochzeit von Carmela und Carmelo Milazzo. 19.00 Uhr In der Schlosskapelle: Eucharistiefeier. G estiftete Jahrtagsmessen für Lebende u.verstorbene der Fam.Raimund Schuler; für Hedwig Meyer; für Andreas u.maria Schuhmann; für Berta Armbruster, Schlossstrasse. Jahrtagsmesse für Paula Roth; für Erna Vogt und besonderes Gedenken für Erich Vogt; für die Verstorbenen der Fam.Bühler/Heizmann. Samstag, 8. September MARIÄ GEBURT 14.00 Uhr In St.Bartholomäus: Eucharistiefeier mit Trauung von Daniela Gegbert und Marc Bojczuk. 17.00 Uhr In St.Roman: Euch.Anbetung der Gebetswache vom Lindenberg. 18.00 Uhr In St.Roman: Eucharistiefeier. Sonntag, 9. September KIRCHWEIHFEST St.Laurentius 9.15 Uhr In St.Laurentius: Hochamt zum Kirchweihfest, musikalisch mitgestaltet vom Kirchenchor mit Orchesterbegleitung. 18.00 Uhr In St.Laurentius: Kirchweihvesper. 19.00 Uhr In St.Marien: Eucharistiefeier. Besonderes Gedenken für Philipp Haas u.helena Schillinger; für die Fam.Sum u.echle u.angeh.; für Wilhelm Müller u.angeh.; aus Dankbarkeit. Die nächsten Tauftermine: Wolfach, St. Laurentius Samstag, 01.12.2007 um 17.30 Uhr; Sonntag, 02.09.; 07.10.; 04.11.2007 um 11.30 Uhr Oberwolfach, St. Bartholomäus Samstag, 13.10.; 03.11. um 17.30 Uhr Sonntag, 02.12.2007. um 11.30 Uhr; Wolfach, St. Roman Sonntag, 14.10.2007 um 11.30 Uhr Bitte, melden Sie sich vier Wochen vor dem Tauftermin im Pfarrbüro! Taufgespräche: Montag, 01.10.; 29.10.; 26.11.2007; Katholische Öffentliche Bücherei Wolfach: Öffnungszeiten: Dienstag, 16.30-18.00 Uhr, Donnerstag, 17.00-18.30 Uhr. Katholische Öffentliche Bücherei Oberwolfach: Öffnungszeiten: Wenn am Sonntag um 10.00 Uhr Gottesdienst ist: 11.00 12.00 Uhr; jeden 1. Dienstag im Monat von 16.30-18.00 Uhr
13 Edelweiss-Echo gestaltet Gottesdienst Das Edelweiss-Echo aus Hardt wird am Sonntag, 2. September um 10 Uhr den Gottesdienst in der St. Romaner Wallfahrtskirche musikalisch gestalten. Vater Alfred Haas, Mutter Uschi, Tochter Manuela und Sohn Ronny werden mit Akkordeon, Trompete, Heimorgel, Gitarre, Saxophon und Schlagzeug den eigenen Gesang begleiten. Nachdem die Gruppe vor 20 Jahren mit Stimmungs- und Unterhaltungsmusik begonnen hatte, gestalteten die Hardter Musiker eine Weihnachtsfeier in der Stiftung St. Franziskus in Heiligenbronn (Alfred Haas arbeitet dort als Elektriker ), danach auch eine Maiandacht und seitdem Maiandachten in der Umgebung mit Marienliedern und anderen religiösen Gesängen. Dabei begleiten sie sich auf den erwähnten Instrumenten. Nach dem Gottesdienst spielt das Edelweiss-Echo noch eine halbe Stunde in der Kirche zur Unterhaltung. Unsere Kirche ist der örtliche Mittelpunkt unserer Gemeinde. Wir nennen sie das Haus Gottes, denn hier versammeln wir uns um unseren Herrn Jesus Christus. Er sagt:»wo zwei oder drei in meinem Namen versammelt sind, da bin ich mitten unter ihnen (Mt 18,20)«. Miteinander hören wir auf sein Wort und feiern mit ihm die große Danksagung der Eucharistie. Auch andere Sakramente werden hier gespendet wie die Taufe, die Firmung, die Versöhnung und die Ehe. Bei Wortgottesdienst, bei Andachten und beim Rosenkranz versammeln sich viele zum Gebet. Immer wieder kommen Menschen auch alleine, um in der Kirche Einkehr, Stille, Besinnung zu finden und persönlich mit Gott zu sprechen. Darum sind wir dankbar für unsere Kirche. Am 7. September 1941 hat Bischof Wilhelm Burger sie geweiht. So feiern wir voller Freude den Jahrestag unserer Kirchweihe. Wir zeigen uns dankbar dafür, dass wir unseren Gott so uns nah erfahren dürfen. Wir loben und preisen ihn. Wir sagen ihm unsere Bitten für unsere Gemeinde, für unsere persönliche Anliegen und für die ganze Welt. Unsere Kirche ein Bau aus vielen Steinen. Unsere Kirchengemeinde aufgebaut aus vielen lebendigen Steinen. Kuchenspenden Für unser Pfarrfest bitten wir wieder um Kuchenspenden. Sie können im Gemeindehaus abgegeben werden am Sonntag vor oder nach dem Gottesdienst. Rosenkranz In St.Laurentius: 35 Minuten vor der Abendmesse. In St.Bartholomäus: Sonntags um 18.00 Uhr. In St.Marien: Donnerstags 17.00 Uhr und eine halbe Stunde vor der Abendmesse. In St.Roman: Sonntags 19.00 Uhr. Ev. Pfarramt Kirnbach Sonntag, 02.09.: 9.00 Uhr Gottesdienst, Pfr. Weis i.r. Seniorenfahrt der Kirnbacher Senioren Am Donnerstag, den 13.09. unternehmen die Kirnbacher Senioren eine Berg- und Tälerfahrt in den Nordschwarzwald. Abfahrt ist um 12.00 Uhr ab Bauhof in Kirnbach mit Zusteigemöglichkeiten talabwärts. Eine Abendeinkehr in einer einheimischen Gaststätte ist vorgesehen. Anmeldungen nehmen Hilde Aberle, Tel: 9679 und Karl Wöhrle, Tel: 9162 entgegen. Donnerstag, 06.09. Einladung von Melanie, Niki und Sven an alle Konfirmanden, Jugendkreisler und alle die es werden wollen für Donnerstag, den 06.09. um 18.30 Uhr ins evangelische Gemeindezentrum in Wolfach. Wir bauen gemeinsam den neuen Kicker auf und veranstalten ein kleines Kickertunier. Wir freuen uns über euer Kommen. Neuapostolische Kirche Wolfach Sonntag, 02.09.2007 09:30 Uhr Gottesdienst Mittwoch, 05.09.2007 20:00 Uhr Gottesdienst Jehovas Zeugen Freitag 19.15 Uhr: Theokratische Predigtdienstschule Schulung für den öffentlichen Predigtdienst 20.10 Uhr: Dienstzusammenkunft Schulung über die praktische Anwendung biblischer Erkenntnis
14 Sonntag 09.30 Uhr: Zusammenkunft für die Öffentlichkeit Thema: Stimmst Du in deinem Denken mit Gott überein? (Römer 12:2, Psalm 97:10) 10.25 Uhr: Wachtturm-Bibelstudium Thema: Werden wir beständig durch den Geist wandeln? (Galater 5:16) Montag 18.30 Uhr: Bibelstunde in russischer Sprache Dienstag 19.00 Uhr: Betrachtung des Bibelbuches Offenbarung: Was bedeuten die sieben Trompetenstöße im gesamten und was ist mit dem Drittel der Erde gemeint? (Offenbarung 8:6,7) Die Zusammenkünfte werden im Königreichssaal, Barbarastraße 22, durchgeführt. Interessierte Personen sind herzlich eingeladen. Jehovas Zeugen in Hausach: Telefon 07831-8907 Aus dem Kreisgeschehen Mitteilungen Landratsamt Ortenaukreis Wissen und Können rund um den Garten vermehren Fachausbildung für Garten- und Hobbyobstbau im Ortenaukreis Nach dem erfolgreichen Abschluss des ersten Kurses bietet die Beratungsstelle für Obst- und Gartenbau am Landratsamt des Ortenaukreises erneut eine Gartenausbildung von Oktober 2007 bis Juli 2008 an. Der Kurs umfasst ca. 100 Unterrichtsstunden und findet in der Regel montags abends und an einigen Samstagen statt. Die Theorie beinhaltet Grundlagen zur Botanik, Bodenkunde, Pflanzenschutz, Düngung, Gartenplanung sowie spezielles Wissen zu Gehölzen, Stauden, Obst und Gemüse. In der Praxis geht es um Winter- und Sommerschnitt an Obst- und Ziergehölzen, Veredeln, Sortenwahl und Vermehrung, Besuche in Gärten und Gärtnereien und Pflanzenschutzbegehungen. Die Kosten für den Kurs betragen 250,00 Euro. Der Kurs richtet sich an interessierte Hobbygärtnerinnen und gärtner. Weitere Informationen erhalten Sie bei der Beratungsstelle für Obst- und Gartenbau am Landratsamt Ortenaukreis. Anmeldeschluss ist der 21. September 2007. Telefon 0781/9239-114, Fax 0781/9239-280 Heidrun.Holzfoerster@ortenaukreis.de Weiterbildung AWO - Elternschule Kinzigtal In den nächsten Tagen wird es verteilt unser neues, vielseitiges Programm mit vielen interessanten Veranstaltungen für Eltern und Kinder! Sie finden es in Arztpraxen, Kindergärten, Ämtern und Banken... Viel Spaß beim Stöbern und Auswählen! VHS Schiltach-Schenkenzell Semesterbeginn bei der Volkshochschule Am 24. September beginnt das neue Semester der Schramberger VHS-Außenstelle Schiltach-Schenkenzell. Anmeldestelle ist die Tourist-Information im Schiltacher Rathaus (Marktplatz), Tel.07836/5851. Eine Anmeldebestätigung erfolgt nicht. Nur wenn der Kurs belegt ist oder ausfällt, erfolgt eine Benachrichtigung. Das Programm wird am 8. September in die Haushaltungen verteilt, ab 10. September liegt es in den Banken, Rathäusern und Geschäften zur Mitnahme aus. Ein umfangreiches Programm wurde zusammengestellt, das viele Interessen und alle Altersgruppen berücksichtigt. Im ersten Bereich geht es um Politik, Gesellschaft und Umwelt. Darunter finden wir Vorträge über Recht, Pädagogik, Psychologie, Länderkunde und Natur- und Grenzwissenschaften. Der Vortrag Besteuerung von Senioren und eine Pilzwanderung gehören dazu, und interessant dürfte das Thema Wie kann Ehe gelingen? sein. Referent ist hier Dr. Ulrich Giesekus. Kultur und Gestalten bestimmen den zweiten Programmbereich. Malen, Musik, Tanz und Werken sind hier mit aufgenommen. Darunter ist der Kurs von Hansjörg Fichter E-Gitarre ein faszinierendes Instrument. Der dritte Bereich gehört der Gesundheit mit Yoga, Entspannungsangeboten, gezielter Gymnastik, Bewegung und Körpererfahrung. Abhängigkeiten werden angesprochen und Chancen aufgezeigt, Heilmethoden finden Erläuterung, Tipps zur Gesundheitspflege erfolgen, und vegetarische und asiatische Küche sind im Angebot. Die Sprachen Englisch, Italienisch und Spanisch für Fortgeschrittene und Anfänger bestimmen den vierten Bereich. Arbeit und Beruf sind im fünften Bereich mit Rhetorik für den Alltag und Beruf und mit dem EDV-Kurs Kaufen und Verkaufen im Internet am Beispiel von ebay vertreten. In der Jungen VHS, die eigens für Kinder und Jugendliche gedacht ist, finden sich weitere interessante Angebote. So gibt es eine Zauberwerkstatt für Kinder ab sieben Jahren, der Kasperle kommt nach Schiltach, und in einem Tonkurs für Kinder ab acht Jahren werden Herbstgeister geformt. Nadelfilzen ist ab zwölf Jahren vorgesehen. Kinder ab neun Jahren lernen, einfache Gerichte zu kochen und dürfen sich in der Weihnachtsbäckerei üben. Gezielte Gymnastik für die Halswirbelsäule Die Volkshochschule Schiltach-Schenkenzell bietet ab Montag, 24. September einen Halswirbelsäulengymnastikkurs im Haus des Gastes in Schenkenzell an. Der Kurs umfasst 5 Termine und findet jeweils montags von 18.30 19.30 Uhr unter der Leitung von Andrea Zach statt. Überbeanspruchung, Stress, sitzende Tätigkeit...führen oft zu Spannungskopfschmerzen, Nackenproblemen bis hin zu Empfindungsstörungen in den Händen und Armen. Mit gezielten Lockerungsübungen und Übungen zum Aufbau der Nacken- und Halsmuskulatur wollen wir diesem entgegenwirken und auch vorbeugend unseren Halswirbel- /Nackenbereich kräftigen. Bitte Decke oder Matte mitbringen. Anmeldeschluss ist der 17. September. Gebühr: 18,-. Yogakurse der Volkshochschule Schiltach-Schenkenzell Die Volkshochschule bietet 2 Yogakurse mit Edeltraud Klein an. Yoga ist ein jahrtausendealtes Übungssystem zur Gesunderhaltung von Körper, Geist und Seele. Haltungen (Asanas) und Bewegungen fördern Geschmeidigkeit und Gleichgewicht, harmonisieren die Funktionen der Organe und wirken sich positiv auf die Atmung aus. Der Praktizierende kann Ruhe, Konzentration und Entspannung finden und Freude mit in den Alltag nehmen. Bitte bequeme Kleidung und eine Decke mitbringen. Yoga I beginnt am Dienstag, den 25. September und findet jeweils dienstags von 9.30 11 Uhr in der Kaffeestube des Treffpunkt in Schiltach statt. Yoga II beginnt ebenfalls am Dienstag, den 25. September und findet jeweils dienstags von 18.30 20 Uhr im Haus des Gastes in Schenkenzell statt. Die Kurse umfassen jeweils 6 Termine. Anmeldeschluss ist der 18. September. Gebühr je Kurs 32,-. Salsa Aerobic Die Latino-Musik gibt in diesem Kurs, der am 25. September beginnt, 8 Termine umfasst und jeweils dienstags von 18.30 19-30 Uhr im Fitnessraum der Sporthalle in Schiltach stattfindet, den Ton an. Salsa, Mambo, Latin House sorgen für Abwechslung und gute Laune. Zu diesen heißen Rhythmen werden Bewegungen erlernt: Von einfa-
15 chen klaren Schrittfolgen aus der Aerobic, kommen Schulter- und Hüftbewegungen. Diese Bewegungen werden nach Erlernen der Einzelelemente zu einer Choreografie zusammengestellt. Das heißt die Schritte, Arm-,Hüftoder Schulterbewegungen werden in einer festen Reihenfolge in der jeweiligen Stunde zusammengestellt und mehrmals wiederholt. Durch die vielen Wiederholungen bleibt man ständig in Bewegung und trainiert somit optimal das Herz- Kreislaufsystem. Kursleiterin ist Kathleen Müller. Anmeldeschluss ist der 18. September. Gebühr: 36,-. Schwingungstraining mit dem Schwungstab Die Volkshochschule bietet ab Dienstag, den 25. September einen Trainingkurs für eine verbesserte Körperhaltung und Stabilisation im Fitnessraum der Sporthalle in Schiltach an. Der Kurs umfasst 8 Termine und findet jeweils dienstags von 19.45-20.45 Uhr statt. Der in Schwingung gebrachte Schwungstab bewirkt durch seine Vibration eine außergewöhnlich tiefgehende Reaktion des Körpers: die reflektorische Anspannung des Rumpfes, welche bewusst nicht erreicht werden kann. Diese Art des Trainings ist hocheffektiv und schonend zugleich. Bei allen Übungen werden die Schwingungen des Stabes über den Arm und die Schulter auf den Körper übertragen. Die Schulter- und Beckenregion sollte jedoch während der Übungen dem Schwung nicht ausweichen. In allen Positionen ob liegend, sitzend, stehend oder bewegend können fast alle im Körper befindlichen Muskelgruppen aktiviert werden. Durch ein regelmäßiges Training mit dem Schwungstab können Sie unter anderem die Figur straffen, die Koordinationsfähigkeit fördern, Konzentrationsfähigkeit steigern Nur in wenigen Ausnahmen sollte man von einem Training mit dem Staby Trainingsgerät absehen, bei entzündlichen Reizzuständen im Bereich der Arme, Schulter oder der Wirbelsäule, bei sensorischen Ausstrahlungen, wie z.b. Lähmungserscheinungen der Arme oder Beine und während der Schwangerschaft. Bluthochdruckgefährdete Personen, Personen mit Herz-Kreislaufbeschwerden oder Diabetes sollten vor dem Training ihren Arzt befragen. Kursleiterin ist Kathleen Müller. Anmeldeschluss ist der 18. September. Gebühr: 36,-. Pilateskurse für Einsteiger und Fortgeschrittene Die Volkshochschule bietet 3 Pilateskurse im Haus des Gastes in Schenkenzell unter der Leitung von Antje Krämer aus Schiltach an. Dieses ganzheitliche Training kräftigt nicht nur die oberflächigen, sondern auch die tiefliegenden Muskelanteile! Der Bauch wird flach und fest, der Körper straff und geschmeidig! Gleichzeitig bietet das Pilates-Konzept ein optimales Rückentraining! Gezielte Atmung, langsame intensive Bewegungen unter absoluter Körperkontrolle kennzeichnen das Pilates-Prinzip! Zusätzlich wird mit dem Pilates-Ball gearbeitet. Den Abschluss jeder Trainingseinheit bilden verschiedene Entspannungstechniken. Mitzubringen sind Matte, Handtuch (keine Turnschuhe erforderlich). Pilates I ist für Einsteiger umfasst 10 Termine, beginnt am 27. September und findet jeweils donnerstags von 18.15 19 Uhr statt. Gebühr: 27,-. Pilates II ist für Teilnehmer, die die Basisübungen wiederholen und erweitern möchten. Der Kurs umfasst 10 Termine, beginnt am 27. September und findet jeweils donnerstags von 19 19.45 Uhr statt. Gebühr: 27,-. Pilates III, ein Kurskonzept für alle, die schon Erfahrungen im Pilates-Training gesammelt haben... Die Basic- Übungen werden wiederholt und neue erarbeitet. Das Pilates-Training wird vertieft und erweitert, Übungen miteinander verbunden, sodass diese harmonisch und fliesend ineinander übergreifen! Noch mehr für die Figur, Beweglichkeit und Balance! Der Kurs umfasst 10 Termine, beginnt am 27. September und findet jeweils donnerstags von 20 21 Uhr statt. Gebühr: 36,-. Anmeldeschluss ist der 20. September. Tanzen ist gehüpftes Glück 14-tägiges Treffen von Frauen aller Altersstufen, die Freude an der Bewegung haben. Mit Folklore- und meditativen Tänzen lassen wir uns gemeinsam ein auf unsere ursprüngliche Lebenslust. Mitzubringen ist zum Tanzen geeignetes Schuhwerk. Der VHS-Kurs beginnt am 17. September, umfasst 7 Termine und findet jeweils montags von 19.30 21.45 Uhr in der Kaffeestube des Treffpunkt in Schiltach statt. Anmeldeschluss ist der 10. September. Gebühr 33,-. Anmelden kann man sich bei der Volkshochschule Schiltach-Schenkenzell in der Tourist Information, Marktplatz 6, Schiltach unter Telefon 07836/5851, Fax 5859 oder E-Mail vhs@stadt-schiltach.de. IHK Bildungszentrum Start der Lehrgänge "Konstrukteur/in IHK" Im IHK-BildungsZentrum Südlicher Oberrhein beginnen im September zwei Lehrgänge "Konstrukteur/in IHK" (Arbeitsgebiet Maschinenbau). Ein Lehrgang startet am 26. September in Offenburg, ein weiterer am 29. September in Freiburg. Die Lehrgänge finden berufsbegleitend statt. Einige wenige Plätze in den Lehrgängen sind noch frei. Interessierte finden detaillierte Informationen auf der Website des IHK-BildungsZentrums: www.ihk-bz.de. Der Lehrgang Konstrukteur/in IHK richtet sich an technische Zeichner/innen oder Facharbeiter/innen aus Handwerk und Industrie, die Berufserfahrung aufweisen können. Als IHK-Abschluss bietet der Konstrukteur den Absolventen sehr gute berufliche Möglichkeiten und hervorragende Aufstiegschancen. Die hohe Anzahl der einschlägigen Stellenanzeigen in Zeitungen und Fachzeitschriften beweist, dass Fachkräfte mit Konstrukteursabschluss von der Wirtschaft dringend gesucht werden. Der Lehrgang "Konstrukteur/in IHK" besteht aus einem fachrichtungsübergreifenden und einem fachrichtungsspezifischen Teil (Maschinenbau) und dauert insgesamt 26 Monate. Im Anschluss erstellen die Teilnehmer/innen eine praktische Konstruktionsaufgabe, die auch die Grundlage für das Fachgespräch in der Prüfung bildet. Beratung und Information: Heidi Decker, Fon +49 (0) 781 92 03-7 53 h-decker@ihk-bz.de Was sonst noch interessiert Leichter leben in Wolfach Im September 2007 startet zum wiederholten Male die erfolgreiche Aktion Leichter leben in Deutschland Die Aktion basiert auf seit Jahren bewährten Bausteinen: Fettreduktion, Beachtung des glykämischen Index, Bewegung und Gruppendynamik. Die Aktion 2006 war deutschlandweit ein riesiger Erfolg, über 120.000 Teilnehmer sagten den Pfunden den Kampf an und speckten zusammen 580 Tonnen ab. Wie funktioniert Leichter leben? Die Methode von Leichter leben in Deutschland (LliD) setzt auf eine geschickte Kombination von low carb (wenig Kohlenhydrate) und low fat (wenig Fett) und lässt dabei genügend Spielraum für Ihre eigenen Vorlieben. Anfänglich liegt das Hauptaugenmerk auf einer Einschränkung der Kohlenhydratzufuhr, später wird der Fettkonsum reduziert, ohne jedoch die gesunden Öle zu vernachlässigen. Das genaue Programm wird in Schulungen ausführlich erklärt. Denn eine richtige Umstellung der Ernährung setzt Wissen voraus. Leichter leben in Deutschland das Plus an Gesundheit und Wohlbefinden Auch Sie können mit dem Leichter leben -Konzept erfolgreich Kilo um Kilo abnehmen und Ihrem Wunschge-
16 wicht näher kommen. Diese intelligente Ernährungumstellung zusammen mit einem Mehr an Bewegung ist keine neue Wunderdiät und verspricht Ihnen auch keine Abnehmerfolge von vielen Kilos über ein Wochenende. Dafür ist diese Methode voll in den Alltag integrierbar und zeigt gute Langzeiterfolge. Um dies zu gewährleisten werden die Teilnehmer regelmäßig zu Körperfettmessungen eingeladen. Nur so lässt sich gesundes Abnehmen sinnvoll gestalten. An der Umsetzung des Konzeptes sind viele Facheinzelhändler, Dienstleistungsunternehmen, und Gastronomen beteiligt. Das erste Seminar findet am Freitag, 14.September,um 19.00 Uhr im Rathaussaal in Wolfach statt. Anmeldungen sind ab sofort in der Schloss-Apotheke möglich. Weitere Information gibt es auch unter www. Llid.de und www.apowol.de Initiative Eine Welt / Weltladen Wie ein Elefant Greenpeace sagt: Wir alle verbrauchen in Deutschland etwa 15-mal mehr Papier als unsere Großeltern. Pro Nase sind das über 200 Kilo im Jahr. Zusammengerechnet verbraucht eine Schulklasse etwa soviel Papier, wie ein Elefant wiegt. Bei der Papierherstellung werden Flüsse, Seen und das Meer mit Chlor vergiftet. In Kanada, Finnland und Russland fallen riesige Urwaldgebiete den Kettensägen zum Opfer. Menschen, Tiere und Pflanzen verlieren ihre Heimat und ihren Lebensraum. Hefte aus Altpapier retten Bäume und helfen der Umwelt. Wir regen deshalb zu einem umweltfreundlichem Schulbeginn an. Kaufen Sie für Ihre Kinder Schulhefte aus 100% Altpapier, die dennoch weiß sein können! Und faire Pausensnacks finden Sie übrigens bei uns im Weltladen. Caritasverband Wolfach-Kinzigtal Erfolgreiches Familienmanagement Sie können uns buchen Im Fachbereich Familienpflege ist ein Kurs unter dem Titel Stress lass nach im Unternehmen Familie entwickelt und vor kurzem in Hornberg mit Erfolg durchgeführt worden. Ziel des dreiteiligen Kurses mit den Themen Gut geplant ist halb gekocht. Rund ums Essen., Sinnvolle Zeitund Arbeitseinteilung und Sparen will gelernt sein. ist es, die Alltagsanforderungen in Familie und Haushalt leichter, billiger und auch schneller bewältigen zu können. Die verschiedenen Aspekte, die im Laufe des Kurses angesprochen werden, haben sich aus den Erfahrungen und Beobachtungen, die wir in unserer täglichen Arbeit in den Familien und in der Beratung machen, ergeben und sind damit wirklich aus dem Leben gegriffen. Gleichzeitig kann jeder gewissermaßen als Experte in eigener Sache - eigene Erfahrungen einbringen und Tipps weitergeben. Die Rückmeldungen zu dem Kurs in Hornberg waren durchweg positiv. Wir bieten nun an, den Kurs oder einzelne Abschnitte in interessierten Gruppen durchzuführen. Kontakt: Gerhard Schrempp, Tel. 07834 8348-14, gerhard.schrempp@caritas-kinzigtal.de Diakonie Hausach "Club Lichtblick Die Gruppe Lichtblick trifft sich am 30. August 2007 um 14.00 Uhr beim Diakonischen Werk in Hausach, Eisenbahnstr. 58, bei der ev. Kirche. Programm: Hausach entdecken und anschließend Eis essen. Bundesverband Deutscher Milchviehhalter Einladung Am 7.9.07 findet in Hornberg/Fohrenbühl im Gasthaus Schwanen eine große Informationsveranstaltung des Bundesverbandes Deutscher Milchviehhalter statt. Beginn ist um 20 Uhr. Eingeladen sind alle Bäuerinnen und Bauern, die auch in Zukunft noch auf ihren Höfen rentabel Milch erzeugen wollen. Als hervorragender Referent konnte für diesen Abend Hans Foldenauer, Gründungsmitglied des BDM ev., gewonnen werden. Diese Veranstaltung gilt als sehr wichtig, es geht um die Zukunft der Milchbauern und ihrer Familien. Gez. Stefan Lehmann, BDM Kreisteamleiter Verbraucherzentrale Baden-Württemberg Hotline zur Zahnpflege Putzt elektrisch besser als mit Hand? Viele wünschen es sich, wenige haben es: ein naturgesundes Gebiss mit strahlend weißen Zähnen. Die richtige Pflege ist entscheidender Faktor zum Erhalt der Zähne. Allerdings fällt schon beim Einkauf die Entscheidung nicht leicht, ob man spezielle Zahncremes benötigt oder nicht, ob Mundwasser nutzt oder gar schadet, ob man elektrisch wirklich besser putzt als mit der herkömmlichen Zahnbürste. Zwischen dem 17. und 20. September sind Zahnpflege und Zahnpflegeprodukte Thema der Telefonhotline der Verbraucherzentrale. Jeweils zwischen 15 und 18 Uhr informieren die Expertinnen unter der Servicenummer 0900-1- 77 44 42 ( 1,75 Euro/min) wie und womit man die Zähne gesund erhält, ohne teure Spezialprodukte kaufen zu müssen. Käufer älterer Autos zahlen mehr Haftpflicht Kfz-Versicherungsverträge jetzt prüfen! Siebzig Prozent aller Autofahrer sollen von der Typklassenanpassung der KFZ-Versicherung für das kommende Jahr betroffen sein. Verlierer der Änderung werden Käufer alter Gebrauchtwagen: Sie müssen künftig mehr bezahlen. Mit einem Wechsel der Versicherung können jedoch nicht nur sie bares Geld sparen. Der Kfz-Versicherungs-Check der Verbraucherzentrale Baden-Württemberg ermittelt günstige Angebote für alle Fahrzeughalter. Neue allgemeine Merkmale zur Einstufung des Versicherungsvertrages sind neben dem Automodell das Fahrzeugalter zum Zeitpunkt des Kaufs, Wohneigentum, Nutzerkreis und Nutzeralter. "Jährlich ein- bis zweihundert Euro Prämie können Fahrzeughalter durchschnittlich durch unseren Kfz-Versicherungscheck sparen" sagt Niels Nauhauser, Versicherungsexperte der Verbraucherzentrale Baden-Württemberg. Unzählige Angebotsvarianten machen den Markt für Laien jedoch zum Dschungel. Preis, Leistungsumfang, Deckungssummen und das Kleingedruckte können selbst bei gleichem Anbieter je nach Tarif sehr unterschiedlich sein. Der von Verkaufsinteressen unabhängige Versicherungscheck der Verbraucherzentrale findet aktuell günstige Angebote, die individuell abgestimmt sind auf die Situation des Fahrzeugbesitzers. Ein Anruf bei der Versicherungs-Hotline montags bis donnerstags zwischen 10 und 18 Uhr unter der Nummer 0900-1-77 44 43 (1,75 Euro/Min. aus dem deutschen Festnetz) genügt. Fahrzeugschein, Führerschein und die letzte Beitragsrechnung sollten beim Anruf zur Hand sein, damit wichtige Daten sofort angegeben werden können. Schon während des Telefonats erfährt man, wie groß das Einsparpotential ist. Eine schriftliche Auswertung des Checks mit attraktiven Versicherungsangeboten kommt in der Regel nach spätestens einer Woche ins Haus. Außer den Telefongebühren, die im Durchschnitt bei 15 Euro pro Beratung liegen, fallen keine weiteren Kosten für den Check an. Die Verbraucherzentrale rät, die Kündigung des alten Vertrages sicherheitshalber per Einschreiben mit Rückschein abzuschicken.