dk GB de morso living prolonging summer» morsø tuscan grill
morsø tuscan grill 2
3 DK Betjeningsvejledning 4 UK Instructions for Use 5 DE Bedienungsanleitung 6
dk betjeningsvejledning 4 Tillykke med din nye Tuscan Grill Med en Morsø Tuscan Grill kan du forvandle din Morsø Udeovn til en fantastisk grill. Støbejernets gode evne til at lagre og fordele varme, kombineret med de mikroskopiske lommer i overfladen der opsamler fedt og smag, skaber en enestående grill-rist. Når risten placeres over gløderne inde i Morsø Udeovn, skaber ovnrummet og grill-risten en enestående og autentisk smagsoplevelse. Sikkerhedsinformationer Risten bliver meget varm. Brug handsker. Brug aldrig vand til at køle risten, da den derved kan sprænge, med alvorlige øjenskader til følge. Vedligehold og pleje Morsø Tuscan Grill er fremstillet af emaljeret støbejern og bør opbevares tørt. Rengøres med mild sæbevand. Det anbefales at smøre grillen med madlavningsolie, med jævne mellemrum. Garanti Garantiperioden regnes fra salgsdato. Reklameres der over fejl og mangler, er den nationale købelovs varighed gældende. Herefter dækker garantien de nødvendige reservedele, fragtfrit leveret. Garantien dækker ikke eventuelle transport- og monteringsomkostninger i forbindelse med garantireparationen. Ved en eventuel reklamation bedes du kontakte kundeservice, som herefter vil foretage behandlingen af reklamationen.
5 UK Instructions for Use Congratulations on your new Tuscan Grill With a Morsø Tuscan Grill, you can convert your Morsø Garden Stove into a fantastic grill. The ability of cast iron to store and distribute heat, combined with the microscopic pockets in the surface that collected fat and flavour, creates a unique grill grate. When the grate is placed above the embers in the Morsø Garden Stove, the stove space and grill grate create a unique and authentic taste experience. Safety information The grate becomes very hot. Use gloves. Never use water to that cool the grate, as it could shatter and cause serious eye injuries. Maintenance and care The Morsø Tuscan Grill is made of enamelled cast iron and should be stored dry. Clean with mild soapy water. We recommend coating the grill with cooking oil at regular intervals. Guarantee The guarantee period runs from the date of purchase. In the event of a claim for defects or omissions, the provisions of the national sale of goods legislation apply. Subsequently the guarantee covers any necessary spare parts, delivered freight free. The guarantee does not cover any transport and installation costs in connection with the repairs under guarantee. In the event of a claim, please contact your Morsø dealer, who will deal with your claim.
de Aufstellungs- und Bedienungsanleitung 6 Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem neuen Morsø Tuscan Grill. Mit einem Morsø Tuscan Grill können Sie Ihren Morsø Forno Outdoor Ofen zu einem fantastischen Grill verwandeln. Die guten Eigenschaften vom Gusseisen, Wärme zu lagern und zu verteilen, kombiniert mit den mikroskopischen Taschen in der Oberfläche, die Fett und Geschmack aufsammeln, machen zusammen diesen einzigartigen Grillrost. Wenn der Rost über die Gluten im Morsø Forno Outdoor Ofen plaziert wird, machen der Kaminraum und der Grillrost einem einzigartigen und originalen Geschmackserlebnis. Sicherheitsinformationen Der Rost wird sehr heiß. Immer Grillhandschuhe benutzen. Verwenden Sie niemals Wasser, um den Rost abzukühlen, dadurch kann er explodieren mit schweren Augenschaden zu folge. Wartung und Pflege Der Morsø Tuscan Grill ist aus emaillierten Gusseisen hergestellt und sollte trocken aufbewahrt werden. Mit mildem Seifenwasser reinigen. Wir empfehlen, den Grillrost nach dem Reinigen mit Speiseöl einzuschmieren. Garantie Der Garantiezeitraum beginnt mit dem Kaufdatum. Im Fall eines Garantieanspruchs wegen Mängel oder Fehler gelten die Bestimmungen des Nationalen Kaufrechts. Die Garantie deckt alle erforderlichen Ersatzteile, die frachtfrei geliefert werden. Transportund Installationskosten im Rahmen einer Garantie werden nicht erstattet. Bei eventueller Reklamation bitten wir Sie, sich umgehend mit Ihrem Fachhändler in Verbindung zu setzen. Wir empfehlen, dass Sie Ihre Quittung mitbringen. Der Händler wird danach die Reklamationsbehandlung bearbeiten.
7
www.morsoliving.dk date 11.06.12 72907300