214 C:\Projects\ExportExcel\JB\ ARA Hallau.doc Seite 1/19
Inhaltsverzeichnis 1 Zusammenfassung... 3 2 Organigramm Abwasserverband Klettgau... 4 2.1 Weiterbildung... 5 2.2 Besuche... 5 3 Auswertung der Betriebsdaten... 6 3.1 Auswertung der Abwassermengen... 6 3.2 Auswertung der Belastungen Zulauf ARA... 8 3.3 Abwasseranalytik Zulauf ARA... 9 3.4 Abwasseranalytik Ablauf Filter... 1 3.5 Frachten Zulauf ARA / Ablauf Filter... 11 3.6 Gesamtbeurteilung / Einleitbedingungen... 12 3.7 Grafiken Einleitbedingungen... 13 3.8 Gashaushalt... 15 3.9 Energiebilanz Elektrizität... 16 3.1 Entsorgung entwässerter Klärschlamm... 17 4 Erklärungen und Fachbegriffe... 18 4.1 Erklärung der Fachbegriffe... 18 4.2 Verteiler... 19 C:\Projects\ExportExcel\JB\ ARA Hallau.doc Seite 2/19
1 Zusammenfassung Nachdem die Nassfreigabe schon im Vorjahr erfolgt war, mussten in diesem Jahr noch einige Arbeiten abgeschlossen werden. Auch galt es den Betrieb laufend zu kontrollieren und zusammen mit Alpha zu optimieren. Das IKL führte im April eine Wochenanalyse durch, dabei wurde festgestellt, dass die Ammonium- und Nitratgehalte im Gesamtauslauf phasenweise überschritten wurden. Alpha hat danach beschlossen den Reinigungsprozess in der Biologie von dem Azenit Verfahren (Parallelbetrieb) auf das Bio Denipho Verfahren (Seriellbetrieb) umzustellen. Die Ammoniumwerte stabilisierten sich so sehr gut. (Tabelle 3.7.3 auf S.13) Am 2. Juni erfolgte die offizielle Einweihung der ARA mit vielen geladenen Gästen und den beteiligten Handwerkern. Am 21. Juni fand dann der Tag der offenen Tür statt, wo die Öffentlichkeit die Anlage besichtigen konnte, was von der Bevölkerung auch rege genutzt wurde. Da unsere Kläranlage bekanntlich im Herbst am stärksten belastet ist, starteten wir Mitte September mit einem Leistungstest der bis Mitte November dauerte. Die Resultate waren sehr gut. Gleichzeitig führte auch das IKL wieder eine Analyse durch. Fazit des Interkantonalen Labors: Die ARA Hallau weist während der Weinlese 214 eine hervorragende Reinigungsleistung auf. Der Gehalt an CSB, DOC, P und den N- Parametern liegt deutlich unter den festgelegten Grenzwerten. C:\Projects\ExportExcel\JB\ ARA Hallau.doc Seite 3/19
2 Organigramm Abwasserverband Klettgau Rechnungsführer S.Huonker Delegiertenversammlung Präsident H.Schuler RPK Revisoren Sekretär M.Lindenmeyer IKL R. Bombardi Bau- und Betriebsausschuss Präsident H.Neukomm Tech. Berater A. Benz Sekretär M. Lindenmeyer Betriebsleitung ARA W. Bringolf Klärwerkmitarbeiter U. Rüedi B. Hallauer C:\Projects\ExportExcel\JB\ ARA Hallau.doc Seite 4/19
2.1 Weiterbildung 3.3. 7.3.214 Beat Hallauer VSA Kurs A2 1.3. 14.3.214 Urs Rüedi VSA Kurs A1 14.5. 16.5.214 Werner Bringolf VSA Kurs W18 1.9. 5.9.214 Urs Rüedi VSA Kurs A2 3.11. 7.11.214 Beat Hallauer VSA Kurs E 2.2 Besuche 4.2.214 Kläranlagenachbarschaften Deutschland 3.4.214 Clientis Bank Kadermitarbeiter 23.5.214 Tischgenossenschaft Nr.2, Hallau 6.8.214 Männerchor und Frauenchor, Hallau 5.9.214 TBF Abteilungsausflug 13.9.214 Klassenzusammenkunft Jg.49, Hallau C:\Projects\ExportExcel\JB\ ARA Hallau.doc Seite 5/19
Jan 214 Feb 214 Mrz 214 Apr 214 Mai 214 Jun 214 Jul 214 Aug 214 Sep 214 Okt 214 Nov 214 Dez 214 229'582 215'925 189'481 186'654 141'357 224'683 178'598 154'383 249'276 191'843 154'31 233'587 3 Auswertung der Betriebsdaten 3.1 Auswertung der Abwassermengen 3.1.1 Abwassermengen Datum Abwassermengen Monatsmittel Ablauf ARA Ablauf ARA Q min. Ablauf ARA Q max. m³/d l/s l/s Jan 214 7'46-5 32 Feb 214 7'712-5 276 Mrz 214 6'112 29 Apr 214 6'222-5 288 Mai 214 7'248-5 278 Jun 214 4'712-5 26 Jul 214 8'41-5 233 Aug 214 5'761-14 521 Sep 214 5'146-13 253 Okt 214 6'188-5 349 Nov 214 7'786-5 271 Dez 214 4'969-2 248 Mittelwert /d 6'437 Summe /a 2'349'4 Monatsverlauf, Total Abwasser ARA pro Monat m³ Abwassermenge pro Monat m³ 3' 25' 2' 15' 1' 5' C:\Projects\ExportExcel\JB\ ARA Hallau.doc Seite 6/19
1.1.14 15.1.14 29.1.14 12.2.14 26.2.14 12.3.14 26.3.14 9.4.14 23.4.14 7.5.14 21.5.14 4.6.14 18.6.14 2.7.14 16.7.14 3.7.14 13.8.14 27.8.14 1.9.14 24.9.14 8.1.14 22.1.14 5.11.14 19.11.14 3.12.14 17.12.14 31.12.14 1.1.14 15.1.14 29.1.14 12.2.14 26.2.14 12.3.14 26.3.14 9.4.14 23.4.14 7.5.14 21.5.14 4.6.14 18.6.14 2.7.14 16.7.14 3.7.14 13.8.14 27.8.14 1.9.14 24.9.14 8.1.14 22.1.14 5.11.14 19.11.14 3.12.14 17.12.14 31.12.14 21 211 212 213 214 2'823'93 2'373'173 2'913'16 2'65'753 2'349'4 Jahresverlauf, Total Abwasser ARA m³ Abwassermenge pro Jahr m³ 3'5' 3'' 2'5' 2'' 1'5' 1'' 5' Tagesverlauf Q tot. m³ Abwassermenge pro Tag m³ 2' 18' 16' 14' 12' 1' 8' 6' 4' 2' Tagesverlauf Q min. / Q max. im Zulauf l/s 6 5 4 3 2 1 Abwassermenge min. l/s Abwassermenge max. l/s -1-2 C:\Projects\ExportExcel\JB\ ARA Hallau.doc Seite 7/19
1.1.14 15.1.14 29.1.14 12.2.14 26.2.14 12.3.14 26.3.14 9.4.14 23.4.14 7.5.14 21.5.14 4.6.14 18.6.14 2.7.14 16.7.14 3.7.14 13.8.14 27.8.14 1.9.14 24.9.14 8.1.14 22.1.14 5.11.14 19.11.14 3.12.14 17.12.14 31.12.14 1.1.14 15.1.14 29.1.14 12.2.14 26.2.14 12.3.14 26.3.14 9.4.14 23.4.14 7.5.14 21.5.14 4.6.14 18.6.14 2.7.14 16.7.14 3.7.14 13.8.14 27.8.14 1.9.14 24.9.14 8.1.14 22.1.14 5.11.14 19.11.14 3.12.14 17.12.14 31.12.14 3.2 Auswertung der Belastungen Zulauf ARA Mittelwerte hydraulische und biologische Belastung % 2. 18. 16. 14. 12. 1. 8. 6. 4. 2.. Dimensionierung ARA TW 1% Belastung ARA TW % Dimensionierung ARA CSB 1 % Belastung ARA CSB % % 16. 14. 12. 1. 8. 6. 4. 2.. C:\Projects\ExportExcel\JB\ ARA Hallau.doc Seite 8/19
3.3 Abwasseranalytik Zulauf ARA Datum BSB5 CSB tot. TOC NH4-N N ges. P tot. Anz. Mittel Anz. Mittel Anz. Mittel Anz. Mittel Anz. Mittel Anz. Mittel Pro. mg/l Pro. mg/l Pro. mg/l Pro. mg/l Pro. mg/l Pro. mg/l Jan 214 3 151.67 7 274.43 4 6.5 15 11.72 4 18.3 5 2.98 Feb 214 2 155. 1 255.9 3 52.67 12 12.7 3 19.3 4 2.88 Mrz 214. 7 32.86 4 81. 11 15.92 4 27.7 5 4.2 Apr 214 2 163. 9 393.33 3 8. 12 2.85 4 33.5 7 5.4 Mai 214 1 168. 6 386.67 2 75.5 14 16.35 2 25.5 4 3.88 Jun 214. 3 366.67 3 89.67 1 2.79 2 36.5 3 4.77 Jul 214 1 17. 3 26. 3 52.33 11 15.89 2 25.55 3 3.23 Aug 214 1 162. 8 3. 4 78. 9 16.99 4 25.92 4 4.1 Sep 214 3 129.33 11 44.55 6 98.17 12 2.83 1 31.4 1 5.12 Okt 214 2 116. 19 424.16 4 12.5 17 17.65 15 25.88 15 4.34 Nov 214. 11 34.73 4 12.25 11 14.68 9 23.26 12 3.55 Dez 214. 6 44.83 5 1.2 9 2.19 5 31.64 5 5.26 Anz. Pro. 15 1 45 143 64 77 Mittelwert 147.4 356.42 83.6 16.86 26.87 4.19 Probenahmestelle : Zulauf ARA Probeart : Sammelproben 24h homogenisiert C:\Projects\ExportExcel\JB\ ARA Hallau.doc Seite 9/19
3.4 Abwasseranalytik Ablauf Filter Datum BSB5 CSB tot. DOC NH4-N NO3-N NO2-N N ges. P tot. GUS Anz. Mittel Anz. Mittel Anz. Mittel Anz. Mittel Anz. Mittel Anz. Mittel Anz. Mittel Anz. Mittel Anz. Mittel Pro. mg/l Pro. mg/l Pro. mg/l Pro. mg/l Pro. mg/l Pro. mg/l Pro. mg/l Pro. mg/l Pro. mg/l Jan 214 3 4. 5 15.46 4 5.5 17 1.7 1 3.68 5.6 3 7. 6.42 2 1.6 Feb 214 2 3.5 1 15.7 3 5.4 13.97 7 4. 3.8 3 6.33 4.33 3 1.7 Mrz 214. 7 18.71 4 5.43 13.67 12 4.92 4.1 4 7.1 6.44 4 1.38 Apr 214 3 4.33 11 21.64 3 6. 16 1.52 15 5.91 8.14 4 8.68 7.45 4 1.93 Mai 214 1 6. 8 17.88 3 5.87 14 1.1 12 3.32 5.9 2 4.6 6.46 4 1.98 Jun 214. 3 23.33 2 6.8 17 1.1 16 1.35 4.5 2 15.85 5.56 4 2.7 Jul 214 1 4. 3 17.33 3 5. 15.14 15 6.1 4.2 2 7.2 4.34 3 1.73 Aug 214 1 4. 8 17.38 4 5.63 9.1 9 7.46 4.2 4 8.4 4.32 4 1.15 Sep 214 3 2.33 11 13.27 5 4.34 13.12 13 3.99 12.2 1 4.66 1.16 9.58 Okt 214 2 2. 19 14.16 4 4.45 18.53 17 2.1 15.3 15 2.75 15.11 14.31 Nov 214. 11 11.64 4 4.1 12.1 12 4.2 9.2 9 4.11 13.43 9.73 Dez 214. 6 11.83 5 4.3 9.17 8 6.3 5.3 5 8.74 5.5 5.22 Anz. Pro. 16 12 44 166 146 78 63 85 65 Mittelwert 3.56 15.9 5.5.74 5.2.5 5.72.34 1. Probenahmestelle : Ablauf Filter gesamt Probeart : Sammelproben 24h C:\Projects\ExportExcel\JB\ ARA Hallau.doc Seite 1/19
3.5 Frachten Zulauf ARA / Ablauf Filter Datum BSB5 CSB tot. D(T)OC NH4-N N ges. P tot. GUS Mittelwerte Mittelwerte Mittelwerte Mittelwerte Mittelwerte Mittelwerte Zulauf Filter Zulauf Filter Zulauf Filter Zulauf Filter Zulauf Filter Zulauf Filter Filter kg kg kg kg kg kg kg kg kg kg kg kg kg Jan 214 979 25.9 1'87 119.5 437 38.7 83 13.4 132 59.9 21 3.4 1.2 Feb 214 849 18.8 1'746 12.8 412 5.3 83 7.5 154 54.3 2 2.8 14.2 Mrz 214. 1'8 12.6 42 28.5 9 4. 141 36.5 23 2.5 8.7 Apr 214 681 17.7 1'87 1.9 498 4.2 91 7.5 149 38.8 24 2.3 11. Mai 214 1'18 36.3 2'166 17.8 541 4. 92 6.4 158 28.5 24 3. 12.6 Jun 214. 1'853 138.7 434 43.6 93 4.4 131 57.4 23 3.1 16.8 Jul 214 637 15. 2'118 148.3 423 41.5 88.9 145 57.4 23 3.1 14.3 Aug 214 621 15.3 1'66 98. 44 3.4 86.5 132 43.5 21 1.8 6.8 Sep 214 56 9.1 1'77 57.7 42 19.6 89.6 132 19.4 22.7 2.6 Okt 214 637 11.5 2'414 86.4 62 29.1 89 2.9 136 14.9 23.6 2.1 Nov 214. 2'217 89.3 599 23.6 92.8 149 29.5 24 3.7 8. Dez 214. 1'938 52.9 433 18.8 96.9 138 38.8 23 2.2 1. Minimum 466 7.6 1127 38.5 238 16.6 48.1 62 6.4 15.4 Mittelwert 738 17.8 1'974 96.5 466 31.7 89 4.6 14 31.4 23 2.2 7 Maximum 1'41 36.3 3'587 267.5 973 82.4 117 32.2 197 98.2 34 12.2 37 Summe 269'188 6'57 72'446 35'226 17'186 11'584 32'566 1'672 5'985 11'478 8'228 82 2'582 C:\Projects\ExportExcel\JB\ ARA Hallau.doc Seite 11/19
3.6 Gesamtbeurteilung / Einleitbedingungen Parameter Grenzwerte Ein- Anforderung Mittel- Anzahl Anzahl Überschreitungen heit wert Proben Zulässig Tatsächlich CSB tot. Chemischer Sauerstoffbedarf BSB5 mg/l <= 1. 3.56 16 2 Biochemischer Sauerstoffbedarf % >= 8. 97.6 15 2 P tot. mg/l <=.5.34 85 8 17 Phosphor total % >= 8. 91. 77 7 6 NH4-N mg/l <= 1..74 166 13 46 Ammonium % >= 8. 94.7 142 12 6 NO2-N Nitrit mg/l <=.3.5 78 7 D(T)OC mg/l <= 1. 5.5 44 5 Gelöster organischer Kohlenstoff % >= 8. 93.1 43 5 GUS Gesamte ungelöste Stoffe mg/l <= 5. 1. 65 6 Durchsichtigkeit Snellen cm <= 3. 59. 48 5 Bemerkung zu P tot. : Dosierung Eisenchlorid muss noch optimiert werden. ( Bio P ) Bemerkung zu NH4-N Juni, Biologie umgestellt von Azenit auf Denipho, danach stabile Werte. Auszug aus der Gewässerschutzverordnung: Anzahl der jährlichen Probenahmen Anzahl der zulässigen Abweichungen Anzahl der jährlichen Probenahmen Anzahl der zulässigen Abweichungen 4-7 1 172-187 14 8-16 2 188-23 15 17-28 3 24-219 16 29-4 4 22-235 17 41-53 5 236-251 18 54-67 6 252-268 19 68-81 7 269-284 2 82-95 8 285-3 21 96-11 9 31-317 22 111-125 1 318-334 23 126-14 11 335-35 24 141-155 12 351-365 25 156-171 13 C:\Projects\ExportExcel\JB\ ARA Hallau.doc Seite 12/19
1.1.14 15.1.14 29.1.14 12.2.14 26.2.14 12.3.14 26.3.14 9.4.14 23.4.14 7.5.14 21.5.14 4.6.14 18.6.14 2.7.14 16.7.14 3.7.14 13.8.14 27.8.14 1.9.14 24.9.14 8.1.14 22.1.14 5.11.14 19.11.14 3.12.14 17.12.14 31.12.14 1.1.14 15.1.14 29.1.14 12.2.14 26.2.14 12.3.14 26.3.14 9.4.14 23.4.14 7.5.14 21.5.14 4.6.14 18.6.14 2.7.14 16.7.14 3.7.14 13.8.14 27.8.14 1.9.14 24.9.14 8.1.14 22.1.14 5.11.14 19.11.14 3.12.14 17.12.14 31.12.14 1.1.14 15.1.14 29.1.14 12.2.14 26.2.14 12.3.14 26.3.14 9.4.14 23.4.14 7.5.14 21.5.14 4.6.14 18.6.14 2.7.14 16.7.14 3.7.14 13.8.14 27.8.14 1.9.14 24.9.14 8.1.14 22.1.14 5.11.14 19.11.14 3.12.14 17.12.14 31.12.14 3.7 Grafiken Einleitbedingungen 3.7.1 Chemischer Sauerstoffbedarf (CSB tot.) mg/l 2 18 16 14 12 1 8 6 4 2 Ablauf Konzentration CSB tot. mg/l Grenzwert Konzentration CSB tot. mg/l Reinigung CSB tot. % Grenzwert Reinigung CSB tot. % % 1 9 8 7 6 5 4 3 2 1 3.7.2 Phosphor total (P tot.) mg/l 5. 4.5 4. 3.5 3. 2.5 2. 1.5 1..5. Ablauf Konzentration P tot. mg/l Grenzwert Konzentration P tot. mg/l Reinigung P tot. % Grenzwert Reinigung P tot. % % 1 9 8 7 6 5 4 3 2 1 3.7.3 Ammonium (NH4-N) mg/l 1. 9. 8. 7. 6. 5. 4. 3. 2. 1.. Ablauf Konzentration NH4-N mg/l Grenzwert Konzentration NH4-N mg/l Reinigung NH4-N % Grenzwert Reinigung NH4-N % % 1 9 8 7 6 5 4 3 2 1 C:\Projects\ExportExcel\JB\ ARA Hallau.doc Seite 13/19
1.1.14 15.1.14 29.1.14 12.2.14 26.2.14 12.3.14 26.3.14 9.4.14 23.4.14 7.5.14 21.5.14 4.6.14 18.6.14 2.7.14 16.7.14 3.7.14 13.8.14 27.8.14 1.9.14 24.9.14 8.1.14 22.1.14 5.11.14 19.11.14 3.12.14 17.12.14 31.12.14 1.1.14 15.1.14 29.1.14 12.2.14 26.2.14 12.3.14 26.3.14 9.4.14 23.4.14 7.5.14 21.5.14 4.6.14 18.6.14 2.7.14 16.7.14 3.7.14 13.8.14 27.8.14 1.9.14 24.9.14 8.1.14 22.1.14 5.11.14 19.11.14 3.12.14 17.12.14 31.12.14 3.7.4 Nitrit (NO2-N) mg/l.4.3.3.2.2.1.1 Ablauf Konzentration NO2-N mg/l Grenzwert Konzentration NO2-N mg/l. 3.7.5 Nitrat (NO3-N) mg/l 25. Ablauf Konzentration NO3-N mg/l Grenzwert Konzentration NO3-N mg/l 2. 15. 1. 5.. C:\Projects\ExportExcel\JB\ ARA Hallau.doc Seite 14/19
Jan 214 Feb 214 Mrz 214 Apr 214 Mai 214 Jun 214 Jul 214 Aug 214 Sep 214 Okt 214 Nov 214 Dez 214 13'958 12'42 14'587 14'521 14'41 15'431 12'896 13'76 14'14 15'798 14'872 16'5 3.8 Gashaushalt Jahrestabelle Einheit 21 211 212 213 214 Gasproduktion Total m³ 155'658 161'649 69'956 149'768 172'78 Gasverbrauch BHKW m³ 155'658 161'649 69'956 149'728 172'38 Gasverbrauch Fackel m³ 4 4 m³ Gasproduktion total pro Jahr m³ 2' 18' 16' 155'658 161'649 149'768 172'78 14' 12' 1' 8' 69'956 6' 4' 2' 21 211 212 213 214 m³ 18' Gasverbrauch total pro Monat Monat m³ m³ 16' 14' 12' 1' 8' 6' 4' 2' C:\Projects\ExportExcel\JB\ ARA Hallau.doc Seite 15/19
342'376 19'45 321'21 194'943 81'242 532'781 516'144 59'645 428'43 27'2 432'6 473'242 315'753 72'8 788'995 3.9 Energiebilanz Elektrizität 3.9.1 Energiebezug / Produktion Einheit 21 211 212 213 214 Energieverbrauch Total kwh 532'781 516'144 59'645 72'8 788'995 Energie Bezug EW kwh 342'376 321'21 428'43 432'6 473'242 Energie Produktion BHKW kwh 19'45 194'943 81'242 27'2 315'753 kwh Energieverbrauch Total kwh Energie Bezug EW kwh Energie Produktion BHKW kwh 9' 8' 7' 6' 5' 4' 3' 2' 1' 21 211 212 213 214 3.9.2 Energiebilanz Unterverteilungen Einheit 21 211 212 213 214 UV1 Zulauf kwh 43'84 14'618 UV2 Vorreinigung kwh 93'419 328'74 UV2 Gebläse (nach UV2 Vorr.) kwh 4'597 117'866 UV3 Biologie kwh 72'434 182'188 UV4 Schlamm kwh 25'37 128'794 UV5 Dekanter (nach UV4 Schl.) kwh 3'694 15'52 C:\Projects\ExportExcel\JB\ ARA Hallau.doc Seite 16/19
3.1 Entsorgung entwässerter Klärschlamm Einheit 21 211 212 213 214 Abgabe entw. Schlamm Menge t 82 84 828 827 853 Abgabe entw. Schlamm TR % 3. 3.1 3.2 3. 3. Abgabe entw. Schlamm Fracht TR t TR 246 242 25 248 256 t TR Schlammabgabe Entwässert t TR 3 25 2 15 1 5 21 211 212 213 214 C:\Projects\ExportExcel\JB\ ARA Hallau.doc Seite 17/19
4 Erklärungen und Fachbegriffe 4.1 Erklärung der Fachbegriffe EW Einwohner EWG Einwohnergleichwert TW Trockenwetter TWA Trockenwetteranfall RW Regenwetter TS Trockensubstanz (Filtermethode) TR Trockenrückstand(Eindampfmethode) ARA Abwasserreinigungsanlage VKB Vorklärbecken NKB Nachklärbecken BSB5 Biochemischer Sauerstoffbedarf in 5 Tagen CSB tot. Chemischer Sauerstoffbedarf TOC Totaler organischer Kohlenstoff DOC Gelöster organischer Kohlenstoff GUS Gesamt ungelöste Stoffe (Filter.45 μm Porenweite) NH4-N Ammonium Stickstoff N tot. Stickstoff total / gesamt NO3-N Nitrat Stickstoff NO2-N Nitrit Stickstoff P tot. Phosphor total PO4-P Ortho Phosphate C:\Projects\ExportExcel\JB\ ARA Hallau.doc Seite 18/19
4.2 Verteiler C:\Projects\ExportExcel\JB\ ARA Hallau.doc Seite 19/19