Stomatologie Deutsch 16. Kieferorthopädie 1. Was ist Kieferorthopädie? Versuchen Sie, die folgenden Begriffe zu klären. Ersetzen Sie dann die unterstrichenen Beschreibungen durch eines dieser Wörter. Lehrbücher Fehlstellungen Orthodontie Zahnmedizin Dento-Maxilläre Orthopädie Die Kieferorthopädie ist das Teilgebiet des Bereichs der Medizin, das sich mit den Erkrankungen der Zähne, des Mundes und der Kiefer sowie mit Kiefer- oder Gebissanomalien beschäftigt, das sich mit der Verhütung, Erkennung und Behandlung von fehlerhaften Positionierungen der Kiefer und der Zähne (Zahnfehlstellung) befasst. Der Inhalt des Fachbereichs wird besser durch die Bezeichnung Kieferregulierung wiedergegeben. Der Begriff Zahnregulierung wird in nichtdeutschsprachigen Ländern verwendet. Die ersten systematischen für den Unterricht bestimmten Bücher über Kieferorthopädie wurden von Norman Kingsley 1880 und von Edward H. Angle, dem Vater der Kieferorthopädie, ab 1890 veröffentlicht. 2.a) Wann sollte mit einer Behandlung begonnen werden? Lesen Sie den folgenden kurzen Text und beantworten Sie die Frage. Die rechtzeitige Diagnose ermöglicht einen adäquaten Therapiebeginn, der ggf. die Behandlungsdauer verkürzen bzw. den Umfang der Behandlung reduzieren kann. Einige Dysgnathiebehandlungen sind nur innerhalb determinierter Zeitfenster möglich. 2.b) Zeitpunkte für einen Behandlungsbeginn. Ordnen Sie die Zeitpunkte den Beschreibungen zu. a) Postnatal b) Milchzahndurchbruch c) Vollständiges Milchgebiss d) Wechselgebiss e) Permanente Dentition f) Erwachsenenkieferorthopädie [ ] Bei Patienten mit Lippen-Kiefer-Gaumenspalten und Syndromen, die den Orofazialbereich betreffen, sollte in den ersten Lebenstagen eine kieferorthopädische Untersuchung durchgeführt werden. [ ] In der ersten Phase des Wechselgebisses (ca. 6. bis 8. Lebensjahr) und in der zweiten Phase des Wechselgebisses (ca. 9. bis 12. Lebensjahr) können Frühbehandlungen bei verschiedenen Indikationen nötig sein. Ggf. sind bei geplanter Extraktionstherapie schon während dieser Lebensphase Extraktionen durchzuführen. [ ] Für Patienten, bei denen die Diagnose bzw. Therapie craniomandibulärer Dysfunktionen nicht gestellt wurde, bei präprothetischen kieferorthopädischen Maßnahmen oder bei pathologischen Zahnwanderungen im Rahmen einer fortgeschrittenen Parodontalerkrankung kann eine kieferorthopädische Behandlung durchgeführt werden. Diese wird aber meistens von den gesetzlichen Krankenkassen nicht bezahlt.
[ ] Während des Milchzahndurchbruchs muss kontrolliert werden, ob es Lücken gibt, um rechtzeitig die Indikation für einen kieferorthopädischen Lückenhalter stellen zu können. [ ] Etwa zum 3. Geburtstag ist das Milchgebiss vollständig. Zu diesem Zeitpunkt ist eine kieferorthopädische Untersuchung zur Klärung von Indikation und Zeitpunkt kieferorthopädischtherapeutischer Maßnahmen empfehlenswert. [ ] In der Phase zwischen dem 12. und 18. Lebensjahr erfolgen die häufigsten kieferorthopädischen Behandlungen, nachdem alle bleibenden Zähne (bis auf die Weisheitszähne) durchgebrochen sind. Hier wird auch darüber entschieden, ob Weisheitszähne operativ zu entfernen sind. (URL: http://de.wikipedia.org/wiki/kieferorthop%c3%a4die ; vereinfacht und gekürzt ; abgerufen am: 9.10.2014) 3. Therapiemethoden. Ergänzen Sie die fehlenden Buchstaben. F nkti nskiefer rthopädie (FKO) o Beeinflussung skelettaler Strukturen mit Hilfe von funktionskieferorthopädischen Geräten (z.b. Aktivator) D ntof ziale Orthop die o wachstumsbeeinflussende Wirkung durch Geräte (z.b. Delaire-Maske) rthod ntie o Bewegen von Zähnen mit Hilfe von Apparaturen Chir rg sche Kiefer rthopäd e o Korrektur einer Fehlstellung mit Hilfe eines chirurgischen Eingriffs 4. Feste Zahnspangen Brackets. Sehen Sie sich das Video an und beantworten Sie die Fragen. (URL: http://www.youtube.com/watch?v=w9dmzsy1ei4 ; abgerufen am: 9.10.2014) a) In welchen Ausführungen gibt es Brackets? b) Wie lange muss man sie tragen? c) Wie muss man sie pflegen? d) Wie kann man Zahnstein vorbeugen? 5. Beschreiben Sie kurz, was alles zur Kieferorthopädie gehört. Die Anderen kontrollieren und ergänzen. 6. Kurioses aus der Welt der Medizin: Gefahr durch Riesen-Hamburger. Lesen Sie den Text. Welche Gefahr besteht, wenn man einen Riesen-Hamburger isst? Wer beim Essen den Mund zu weit aufreißt, lebt gefährlich. Der menschliche Kiefer kann etwa 4 cm weit geöffnet werden. Da passt ein normaler Hamburger oder Cheeseburger locker rein. Manche Imbissketten bieten aber Burger an, die weit mehr als 8 cm hoch sind. Und dann wird es eng. Beim Verzehr dieser Riesenhappen kann die Verbindung zwischen Kieferknochen und Schläfenbein beschädigt werden. Ein Professor aus Taiwan berichtet, dass er viele Patienten hat, die nach dem Verzehr eines solchen Riesen-Hamburgers den Mund nicht mehr richtig öffnen konnten. Tipp: Den Mund nicht zu weit aufreißen! (URL: http://www.medizin-fuer-kids.de/bibliothek/nachrichten/riesenburger.html ; abgerufen am: 9.10.2014)
Grammatik PASSIV PRÄSENS UND PRÄTERITUM 1. Markieren Sie alle Passivformen und bestimmen Sie Präsens oder Präteritum. Im Deutschkurs wird viel gesprochen. Die neuen Wörter werden gelernt, Fragen werden beantwortet und die Hausaufgaben werden kontrolliert. Früher wurde sehr viel übersetzt und es wurde sehr oft nur Grammatik gelernt. Heute werden auch Spiele gespielt und es wird gelacht. 2. Ergänzen Sie die Formen von werden im Präsens. a) Hier eine Kirche gebaut. b) Warum in deiner Firma niemand mehr eingestellt? c) In meinem neuen Job ich gut bezahlt. d) Die Autos bis morgen repariert. e) ihr regelmäßig informiert? 3. Ergänzen Sie die Formen von werden im Präteritum. a) Wir nicht gefragt, ob wir mitkommen wollten. b) In diesem Restaurant ich immer freundlich bedient. c) Als Ben endlich den Supermarkt gefunden hatte, er gerade geschlossen. d) Mein Großvater musste in seinem Leben immer hart arbeiten. Ihm nichts geschenkt. e) An der Grenze unser Gepäck genau kontrolliert. 4. Was muss noch gemacht werden? Ergänzen Sie die Formen im Passiv Präsens mit Modalverben. Du hast ja noch gar nichts gemacht! Es gibt doch noch so viel zu tun: a) die Wohnung aufräumen f) die Fenster putzen b) das Geschirr spülen g) die Wäsche bügeln c) die Wäsche waschen h) den Kindern bei den Hausaufgaben helfen d) die Papiere ordnen i) einkaufen gehen e) die Schwiegereltern anrufen j) E-Mails schreiben Beispiel: Die Wohnung muss aufgeräumt werden.
5. Ergänzen Sie die Formen im Passiv Präteritum mit Modalverb. a) Gestern. der Patient vom Arzt operieren können b) Gestern. die Rechnung von der Sekretärin schreiben sollen c) Gestern. das Dach vom Dackdecker reparieren müssen d) Gestern. im Restaurant nicht rauchen dürfen e) Gestern. das Fleisch vom Koch schneiden müssen Tipps und Links zum Thema: Deutsch Gesellschaft für Kieferorthopädie http://www.dgkfo.de/ Informationen zu Zahnspangen und korrektur bei Erwachsenen http://www.zahnkorrektur-infos.de/zahnspangen-erwachsene/ Korrektur von Zahnfehlstellungen https://www.gesundheit.gv.at/portal.node/ghp/public/content/zahnbehandlungenkorrektur-fehlstellungen.html Tipps und Links zur Grammatik: Kurze Übersicht zum Passiv http://mein-deutschbuch.de/grammatik/verben/passiv.pdf Gesamtübersicht zum Vorgangspassiv http://mein-deutschbuch.de/grammatik/verben/vorgangspassiv.pdf Übungen: http://www.interdeutsch.de/uebungen/passiv.htm https://deutsch.lingolia.com/de/grammatik/verben/passiv/uebungen http://online-lernen.levrai.de/deutschuebungen/grammatik_5_7/20_aktiv_passiv/a_grammatik_aktiv_passiv.htm http://www.mein-deutschbuch.de/lernen.php?menu_id=148 http://online-lernen.levrai.de/deutschuebungen/grammatik_5_7/20_aktiv_passiv/03_passiv_deutsch_uebungen.htm
Hinweise für den Unterrichtenden und Lösungen: 1. Die Kieferorthopädie ist das Teilgebiet der Zahnmedizin, das sich mit der Verhütung, Erkennung und Behandlung von Fehlstellungen der Kiefer und der Zähne (Zahnfehlstellung) befasst. Der Inhalt des Fachbereichs wird besser durch die Bezeichnung Dento-Maxilläre Orthopädie wiedergegeben. Der Begriff Orthodontie wird in nichtdeutschsprachigen Ländern verwendet. Die ersten systematischen Lehrbücher über Kieferorthopädie wurden von Norman Kingsley 1880 und von Edward H. Angle, dem Vater der Kieferorthopädie, ab 1890 veröffentlicht. 2.b) a) Postnatal Bei Patienten mit Lippen-Kiefer-Gaumenspalten und Syndromen b) Milchzahndurchbruch Während des Milchzahndurchbruchs muss kontrolliert werden, ob es Lücken gibt, um rechtzeitig c) Vollständiges Milchgebiss Etwa zum 3. Geburtstag ist das Milchgebiss vollständig d) Wechselgebiss In der ersten Phase des Wechselgebisses (ca. 6. bis 8. Lebensjahr) und e) Permanente Dentition In der Phase zwischen dem 12. und 18. Lebensjahr erfolgen f) Erwachsenenkieferorthopädie Für Patienten, bei denen die Diagnose bzw. Therapie craniomandibulärer Dysfunktionen 3. Funktionskieferorthopädie (FKO) o Beeinflussung skelettaler Strukturen mit Hilfe von funktionskieferorthopädischen Geräten (z.b. Aktivator) Dentofaziale Orthopädie o wachstumsbeeinflussende Wirkung durch Geräte (z.b. Delaire-Maske, Grummons- Maske) Orthodontie o Bewegen von Zähnen mit Hilfe von Apparaturen Chirurgische Kieferorthopädie o Korrektur einer Fehlstellung mit Hilfe eines chirurgischen Eingriffs 4. a) farbig (gelb, grün, blau), durchsichtig b) mehrere Monate c) die Zahnbürste anders bewegen, mit einem Bürstchen unter den Draht zwischen die Zähne gehen, zwischen Zahnfleisch und Zahn bürsten d) eine spezielle Zahnseide benutzen, um die Zahnzwischenräume zu säubern
Grammatik 1. Im Deutschkurs wird viel gesprochen. Die neuen Wörter werden gelernt, Fragen werden beantwortet und die Hausaufgaben werden kontrolliert. Früher wurde sehr viel übersetzt und es wurde sehr oft nur Grammatik gelernt. Heute werden auch Spiele gespielt und es wird gelacht. 2. 3. 4. a) Hier wird eine Kirche gebaut. b) Warum wird in deiner Firma niemand mehr eingestellt? c) In meinem neuen Job werde ich gut bezahlt. d) Die Autos werden bis morgen repariert. e) Werdet ihr regelmäßig informiert? a) Wir wurden nicht gefragt, ob wir mitkommen wollten. b) In diesem Restaurant wurde ich immer freundlich bedient. c) Als Ben endlich den Supermarkt gefunden hatte, wurde er gerade geschlossen. d) Mein Großvater musste in seinem Leben immer hart arbeiten. Ihm wurde nichts geschenkt. e) An der Grenze wurde unser Gepäck genau kontrolliert. a) Die Wohnung muss aufgeräumt werden. f) Die Fenster müssen geputzt werden. b) Das Geschirr muss gespült werden. g) Die Wäsche muss gebügelt werden. c) Die Wäsche muss gewaschen werden. h) Den Kindern muss bei den Hausaufgaben geholfen werden. d) Die Papiere müssen geordnete werden. i) Es muss einkaufen gegangen werden. e) Die Schwiegereltern müssen angerufen j) E-Mails müssen geschrieben werden. werden. 5. a) Gestern konnte der Patient vom Arzt operiert werden. b) Gestern sollte die Rechnung von der Sekretärin geschrieben werden. c) Gestern musste das Dach vom Dackdecker repariert werden. d) Gestern durfte im Restaurant nicht geraucht werden. e) Gestern musste das Fleisch vom Koch geschnitten werden.
Quellennachweis Kieferorthopädie. In: Wikipedia: die freie Enzyklopädie [online]. St. Petersburg (Florida): Wikipedia Foundation, 7. Oktober 2004, 20. August 2014 geändert. [cit. 2014-10-09]. Dostupné z: http://de.wikipedia.org/wiki/kieferorthop%c3%a4die Praxis Dr. Höschel - Zahnpflege bei fester Zahnspange. In: Youtube [online]. 21. 06. 2012 [cit. 2014-10-09]. Dostupné z: https://www.youtube.com/watch?v=w9dmzsy1ei4. Kanál uživatele Dr. Mathias Höschel. ZENTRUM FÜR KINDER- UND JUGENDMEDIZIN HEIDELBERG. Gefahr durch Riesen-Hamburger. Medizin-fuer-Kids.de [online]. 2005-2013 [cit. 2014-10-09]. Dostupné z: http://www.medizin-fuerkids.de/bibliothek/nachrichten/riesenburger.html