Spende Blut & rette Leben Auch Sie können helfen! Öffnungszeiten Basel Montag Dienstag Mittwoch Freitag Samstag 09.00 08.00 09.00 09.00 18.00 17.00 17.00 12.00 Liestal-Kantonsspital Mittwoch 17.00 20.00 Weitere Informationen Blutspendezentrum, Hebelstrasse 10, 4031 Basel www.bsz-basel.ch Tel: 061 265 20 90, Fax: 061 265 31 82 Ohne Blut läuft nichts. Dies beweist auch das Blutspendezentrum SRK beider Basel, das jährlich 25 000 Blutspenden benötigt. Blutspenden rettet Leben, wann haben Sie zum letzten Mal Leben gerettet? Blutspenden tut nicht weh und ist mit wenig Aufwand verbunden. Das Geschlecht spielt keine Rolle. Jeder Mann und jede Frau zwischen 18 und 65 Jahren kann Blutspenden, Frauen maximal 3 mal pro Jahr und Männer 4 mal. Vor jeder Spende wird mittels eines Fragebogens, einer Blutuntersuchung und der Messung des Blutdruckes die Spendertauglichkeit überprüft. Sollten Resultate von der Norm abweichen, werden Sie selbstverständlich informiert. Nach der Blutspende erhalten Sie einen kleinen Imbiss und über Mittag servieren wir Ihnen Suppe und Wienerli. Businesslunch einmal anders, kombiniert mit einer guten Tat für einen kranken oder verunfallten Mitmenschen. Moderne Blutspende Blutspenden sind nicht immer nur das Füllen eines Blutbeutels. Mit Hilfe unserer modernen Maschinen können ganz spezielle Blutprodukte wie Blutplättchen, Plasma oder gar zwei Erythrozytenkonzentrate auf einmal hergestellt werden. Je nach Blutgruppe benötigen wir für die optimale Patienten-Versorgung eher rote Blutkörperchen, Plasma oder gar Blutplättchen. Spender der Blutgruppe Null können für alle Patienten rote Blutkörperchen spenden, bei der Blutgruppe AB hingegen brauchen wir vor allem Plasma. n i z a g a m h c t a M Wenig Aufwand Eine Vollblutspende dauert 5-10 Minuten, eine Plasmaspende circa 30 Minuten, Blutplättchen eine Stunde und für das Herstellen von zwei Erythrozytenkonzentraten werden circa 20 Minuten benötigt. Steh nicht daneben, spende Blut rette Leben! Wussten Sie dass in der Region Basel täglich circa 80 100 Blutspenden notwendig sind? es verschiedene Blutspende Möglichkeiten gibt? Sie im Blutspendezentrum an der Hebelstrasse in Basel in der renovierten Sommerresidenz des Markgrafen von Baden Durlach Blut spenden können? das Blutspendezentrum eine gemeinnützige Stiftung ist und ohne Subventionen für den Blutbedarf der ganzen Region Basel und Basel-Landschaft zuständig ist? für den Blutspender keinerlei Infektionsrisiko besteht? je nach Blutgruppe mehr rote Blutkörperchen oder Plasma benötigt werden? FC Concordia Basel FC Thun Freitag, 29. August 2008 19.45 Uhr, Stadion Rankhof
RANGLISTE DER CHALLENGE-LEAGUE 2008/2009 STAND NACH DER 5. RUNDE 1. FC St. Gallen 1879 5 5 0 0 15:2 15 2. FC Lugano 5 4 1 0 19:8 13 3. FC Winterthur 5 4 0 1 7:3 12 4. FC Schaffhausen 5 3 1 1 9:7 10 5. FC Lausanne-Sport 5 2 2 1 6:4 8 6. FC Wil 1900 5 2 1 2 9:7 7 7. FC Biel-Bienne 5 2 1 2 10:10 7 8. Yverdon-Sport FC 5 2 1 2 7:8 7 9. FC Thun 5 2 1 2 10:12 7 10. FC Concordia Basel 5 1 3 1 5:5 6 11. FC Wohlen 5 2 0 3 5:9 6 12. Stade Nyonnais 5 2 0 3 5:10 6 13. FC Gossau 5 1 1 3 3:7 4 14. FC Locarno 5 1 0 4 5:8 3 15. Servette FC 5 0 1 4 2:8 1 16. FC La Chaux-de-Fonds 5 0 1 4 1:10 1 DIESE RUNDE Freitag, 29. August 2008 19:45 Uhr FC Concordia Basel FC Thun Samstag, 30. August 2008 17:30 Uhr Stade Nyonnais FC Gossau 17:30 Uhr FC Schaffhausen FC Wil 1900 17:30 Uhr FC Wohlen FC Lugano 17:30 Uhr Yverdon-Sport FC Servette FC 18:00 Uhr FC St. Gallen FC La Chaux-de-Fonds 18:30 Uhr FC Biel-Bienne FC Locarno Montag, 01. September 2008 20:00 Uhr FC Winterthur FC Lausanne-Sport 10 MIAPA Marketing Beratung / Inseraten-Akquisition / Personalberatung und -Training / Agentur für Fachreisen Liebrüti 20, Postfach 1061, CH-4303 Kaiseraugst Tel. 061 811 26 70, Fax 061 811 19 44 Frau Fernande Stucki Zuständig für die Inseraten-Akquisition der Congeli-News
«CUP-FIGHT» Liebe Matchbesucherinnen, liebe Matchbesucher, liebe Congeli-Fans! CLUBLEITUNG Präsident. Stephan Glaser st.glaser@congeli.ch Vizepräsident. Patrick Scarpelli p.scarpelli@congeli.ch Finanzchef. Marcel Thommen m.thommen@congeli.ch Sportchef. Angelo Corti a.corti@congeli.ch Catering. Ursula Tschudin ADRESSEN Geschäftsstelle. St. Jakob-Arena Postfach 212, 4020 Basel Telefon061 312 54 54 Fax 061 312 54 55 mail@congeli.ch FC Concordia Basel AG. Postfach 212, 4020 Basel info@congeli.ch 1:0 hat «Congeli» während der Vorbereitungsphase im Sommer anlässlich des prometall-cups des FC Kestenholz den ASL-Absteiger aus dem Berner Oberland bezwungen. Ging es damals um «Nichts», geht es in der 6. Runde der Meisterschaft um sehr viel. Für beide Teams gilt es, den Anschluss nach vorne nicht zu verlieren. Weder der FC Thun, noch «Congeli» haben die Saison optimal begonnen. Besonders der FC Thun, dessen Ziel auch wenn weniger explizit ausgedruckt nur der umgehende Wiederaufstieg in die höchste Liga sein kann. Der ehemalige Champions League-Teilnehmer findet sich heute dort, wo so rasch niemand es erwartet hätte. Trotz der Abgänge verschiedener Leistungsträger aus erfolgreichen Zeiten, stehen noch immer einige der Stammspieler der letzten ASL-Saisons im Kader des FC Thun. Und doch kommt diese Saison einem Neubeginn gleich. Die Bilanzen aus den ersten fünf Runden dieser Saison ähneln sich: Tabellenmässig mit sieben Punkten um einen Zähler besser, ist der heutige Gast auf Platz 9. Zwei Siege, ein Remis und zwei Niederlagen, ein Torverhältnis von 10:12. Das dürfte nicht im «Plan» liegen. Fest steht: Beide Teams taten sich in der Anfangsphase also ungefähr gleich schwer und müssen zu Vollerfolgen kommen, wollen sie ins obere Mittelfeld und den Anschluss an die hinter dem Spitzentrio klassierten Mannschaften nicht verlieren. Die Punktedifferenz zwischen dem zehnten und dem fünften Platz der Tabelle vor der 6. Runde beträgt gerade mal 2 Punkte! Nach unten sind des mit 3 Punkten auch nicht viel mehr. Wer also an diesem Wochenende Zählbares abgibt, läuft Gefahr, sich sehr rasch dem «Tabellenkeller» zu nähern. Die Prognose, dass diese Meisterschaft noch knapper entschieden werden wird, bestätigt sich je länger je mehr. «Congeli» hat gegen den FC Thun Chancen, wenn sich im Spiel nach vorn endlich das tut, was in den Trainingseinheiten da ist etwas mehr Druck, gerad - linigeres Spiel. Oder wie es Trainer Michel Kohler nach dem Spiel gegen Servette beschrieb: «Plus de folie». Dazu gehört auch, das, was in den ersten Spielen teilweise fehlte: Der Spielwitz. Und zum Schluss noch dies: Ausspruch eines Fans zur Verpflichtung von Alain Portmann; «Das trifft sich ja gut, der kennt doch die Schwächen des Gegners». In diesem Sinne auf ein spannendes Spiel! Martin Husy IMPRESSUM Auflage. 200 Exemplare Druck. Druckerei Isenegger AG, 4313 Möhlin Telefon061 855 38 38 Redaktion. Martin Husy m.husy@congeli.ch Inserate. MIAPA, Fernande Stucki Telefon079 622 67 43 3
1. MANNSCHAFT FC CONCORDIA BASEL 2008/2009 Hinten v.l.n.r.: Andreas Jost (Co-Trainer), André Muff, Willian Daniel Ferreira, Rafael Schweizer, Nikolaj Gavric, Jean-Pierre Tcheutchoua, Luca Guarda, Dominik Ritter, Manuel Lack, Willi Steiner (Masseur). Mitte v.l.n.r.: Marco Walker (Co-Trainer), Michel Kohler (Trainer), Oliver Maric, Stefan Todorovic, Marco Mathys, Fabio Kolling, Peter Wiki, Patrik Baumann, Bruno Weber (Physio), Monika Stucki (Mannschaftsbetreuerin). Vorne v.l.n.r.: Giuseppe Morello, Muhamed Demiri, Aleksandar Gavric, Daniel Hofer, David Da Costa, Rafael Szucs, Vladimir Peralta, Nico Thüring, Rainer Bieli. TRAINERSTAB FC CONCORDIA BASEL 2008/2009 TRAINER. Michel Kohler. MASSEUR. CO-TRAINER. Marco Walker. PHYSIO. CO-TRAINER. Andreas Jost. BETREUERIN. VIDEOANALYSE. 4 Willi Steiner. Bruno Weber. Monika Stucki. Mauro Vivarelli.
SPIELPLAN HINRUNDE SAISON 2008/2009 CHALLENGE-LEAGUE Samstag 26.07.08 18:00 FC St. Gallen 1879 FC Concordia Basel 2:0 Samstag 02.08.08 17:30 FC Concordia Basel Yverdon-Sport FC 2:2 Montag 11.08.08 20:00 FC Biel-Bienne FC Concordia Basel 1:1 Freitag 15.08.08 19:45 FC Concordia Basel FC Locarno 2:0 Sonntag 24.08.08 16:00 Servette FC FC Concordia Basel 0:0 Freitag 29.08.08 19:45 FC Concordia Basel FC Thun Freitag 12.09.08 19:45 FC Gossau FC Concordia Basel Samstag 27.09.08 17:30 Stade Nyonnais FC Concordia Basel Freitag 03.10.08 19:45 FC Concordia Basel FC Wohlen Freitag 24.10.08 19:45 FC Concordia Basel FC La Chaux-de-Fonds Samstag 01.11.08 FC Wil 1900 FC Concordia Basel Samstag 08.11.08 17:30 FC Concordia Basel FC Lausanne-Sport Samstag 15.11.08 FC Lugano FC Concordia Basel Samstag 29.11.08 17:30 FC Concordia Basel FC Winterthur Sonntag 07.12.08 14:30 FC Schaffhausen FC Concordia Basel Änderungen vorbehalten! Die Spiele sind noch nicht vollständig terminiert! WIR HELFEN IHNEN ZUM ERFOLG! > Flyer und Plakate > Visitenkarten > Vermählungs-/Geburtsanzeigen > Trauerkarten > Dokumentationen > Festführer > Falzprospekte usw. Broschüren farbig + schwarz-weiss DigitalDRUCK Gute Qualität, preisgünstig, schnell! Individuelle Gestaltung, direkt ab Daten/Vorlagen! Wir beraten Sie gerne! Telefon 061 855 38 38 Hauptstrasse 70 5070 Frick Bahnhofstrasse 130 4313 Möhlin 9
«SZENENWECHSEL» IM CONGELI-TOR Ab dem heutigen Spiel wird der frühere zweite Torhüter des gegenwärtigen Ligakonkurrenten FC Thun bis zum Ende der Vorrunde anstelle des verletzten David da Costa das Tor von «Congeli» hüten. Mit Alain Portmann konnte innert kurzer Frist und dank des Entgegenkommens des FC Thun ein Torhüter mit langer Erfahrung in den beiden Profiligen leihweise verpflichtet werden. Portmann begann seine Karriere in der Saison 2000/2001 beim damaligen NLB-Vertreter FC Solothurn, wechselte anschliessend zur SR Delémont, wo er in der Saison 2001/2002 zu 19 Einsätzen kam und in der NL A- Saison 2002/2003 der Jurassier als Stammtorhüter 31 Einsätze absolvierte. In der Folgesaison wechselte er zum Challenge Ligisten Yverdon und anschliessend zu seinem heutigen Stammklub FC Thun, wo er seit der Saison 2004/2005 zu insgesamt 31 Einsätzen kam. Der Zufall will es nun, das Alain Portmann in der aktuellen Saison nicht bei seinem Stammklub, sondern «gegen» ihn zum ersten Challenge League-Einsatz kommt. Wir wünschen Alain Portmann viel eine erfolgreiche Vorsaison und unserem «Pechvogel» David da Costa gute Besserung. VON ANNMARIA WIDMER ZU PETER MOSER «Wachtablösung» auch in der Administration des FC Concordia: Die Aufgebotsstelle, also die «Schaltzentrale» für sämtliche Spielaufgebote und die Spielorganisation von den Junioren bis zur 1. Mannschaft, wird inskünftig vom ehemaligen Nachwuchstrainer Peter Moser betreut. Annamaria Widmer, seit Jahren für einen reibungslosen Spielbetrieb besorgt, hat auf diese Saison hin die Betreuung der Schiedsrichter bei den Challenge Leaguespielen übernommen. Ein Dankeschön an beide an Annmaria für die ausgezeichnete Organisation und immense Arbeit, an Peter Moser für die Bereitschaft, diese mit viel Zeitaufwand verbundene Tatigkeit zu übernehmen. MEINUNGEN, PRESSESPIEGEL UND ARGUMENTE WWW.RANKHOF-NEU.CH 8
1. MANNSCHAFT FC CONCORDIA BASEL 2008/2009 TORHÜTER. TORHÜTER. TORHÜTER. 28 Alain Portmann. 18 Daniel Hofer. 30 Rafael Szucs. 4 Peter Wiki. 5 Patrik Baumann. 6 Dominik Ritter. 13 Rafael Schweizer. 20 Oliver Maric. 22 Luca Guarda. 3 Daniel Willian Ferreira. 7 Fabio Kolling. 8 Nikolaj Gavric. 10 Muhamed Demiri. 11 Marco Mathys. STÜRMER. 14 Vladimir Peralta. 21 Nico Thüring. 24 Manuel Lack. 9 Rainer Bieli. TRAINER. STÜRMER. 15 Stefan Todorovic. STÜRMER. STÜRMER. STÜRMER. 16 Jean-Pierre Tcheutchoua. TORHÜTER VERLETZT. 17 Giuseppe Morello. 19 André Muff. 25 Aleksandar Gavric. 1 Alain Portmann. Michel Kohler. 75
Haus Reinigungs-Service Hans-Peter Sauvain Achilles Bischoff-Strasse 5, 4053 Basel Tel. 061 331 09 46, Natel 079 636 54 58 MIAPA Zuständig für die Inseraten-Akquisition der Congeli-News Marketing Beratung / Inseraten-Akquisition / Personalberatung und -Training / Agentur für Fachreisen Liebrüti 20, Postfach 1061, CH-4303 Kaiseraugst Tel. 061 811 26 70, Fax 061 811 19 44 Frau Fernande Stucki Brezel sind der Gipfel unseres Könnens Trainer. Michel Kohler Co-Trainer. Marco Walker Andreas Jost Goalietrainer. Künzli Roman Betreuerin. Monika Stucki (Mannschaft) Annamaria Widmer (Schiedsrichter) Sportchef. Angelo Corti FC Concordia Basel 3 Ferreira Willian Daniel 4 Wiki Peter 5 Baumann Patrik 6 Ritter Dominik 7 Kolling Fabio 8 Gavric Nikolaj 9 Bieli Rainer 10 Demiri Muhamed 11 Mathys Marco 13 Schweizer Rafael 14 Peralta Vladimir 15 Todorovic Stefan 16 Tcheutchoua Jean-Pierre 17 Morello Giuseppe 18 Hofer Daniel 19 Muff André 20 Maric Oliver 21 Thüring Nico 22 Guarda Luca 24 Lack Manuel 25 Gavric Aleksandar 28 Portmann Alain 30 Szucs Rafael Die offiziellen Ausrüster des FC Concordia Basel: 86 Heiligholzstrasse 8 4142 Münchenstein Telefon 061 411 41 13 Fax 061 411 41 48 Ihre Versicherung sollte es Ihnen etwas e Vivao Sympany beteiligt sich mit bis zu CHF 100. am Jahresbeitrag in Ihrem Spo
Modelleisenbahn-Discount HAMWAA Basel 061 692 00 40 www.haesler-ag.ch A. Cereghetti Kernmattstrasse 34 4102 Binningen Telefon 061 421 87 19 Telefax 061 421 87 10 Geöffnet: Mo. Fr. 13.30 18.30 Uhr Sa. 13.00 16.00 Uhr An- und Verkauf FC Thun 1 Bettoni Patrick 2 Neumann Ricardo 4 Calapes 5 Ikanovic Eldar 6 Schönenberger Mario 7 Andrist Stephan 8 Siegfried Michael 9 Rama Milaim 10 Cesar 11 Gerber Andres 13 Galli Sandro 16 Sungur Müslüm 17 Zahnd Yves 18 Portmann Alain 19 Faye Pape Omar 20 Scarione Ezequiel Oscar 21 Moser Adrian 22 Stulz Sascha 23 Rakipi Sulejman 24 Nyman Ari 26 Blumer David 27 Frey David 30 Kukuruzovic Stjepan 31 Glarner Stefan 33 Lüthi Benjamin Trainer. Baumann Hansruedi Goalietrainer. Knutti Stefan Das «Centro am Barfi» befindet sich zentral am Barfüs - serplatz.typisch italienische und preiswerte Gerichte lassen sich für den gepflegten, raschen Mittagslunch wie auch für das genussvolle Abendessen in gemütlichem Terrassen - ambiente geniessen. Diverse frisch hausgemachte Teigwaren, frische Fische und Meeresfrüchte auf italienische Art, sorgfältig zubereitete Fleischspezialitäten, verschiedene Pizzen mit frischen Zu - taten, 110 Sitzplätze mit Nichtraucher-Abteil. Täglich 11.30 14.30 und 18 24 Uhr Freitag und Samstag noch länger, Sonntag ab 17 Uhr infacher machen. rtclub oder Fitness-Center. www.sympany.ch.ch Streitgasse 20, 4051 Basel Tel. 061 262 11 30, Fax 061 262 11 31 centroambarfi@bluewin.ch, www.centroambarfi.ch 97
Spende Blut & rette Leben Auch Sie können helfen! Öffnungszeiten Basel Montag 09.00 18.00 Dienstag 08.00 17.00 Mittwoch Freitag 09.00 17.00 Samstag 09.00 12.00 Liestal-Kantonsspital Mittwoch 17.00 20.00 Weitere Informationen Blutspendezentrum, Hebelstrasse 10, 4031 Basel www.bsz-basel.ch Tel: 061 265 20 90, Fax: 061 265 31 82 Ohne Blut läuft nichts. Dies beweist auch das Blutspendezentrum SRK beider Basel, das jährlich 25 000 Blutspenden benötigt. Blutspenden rettet Leben, wann haben Sie zum letzten Mal Leben gerettet? Blutspenden tut nicht weh und ist mit wenig Aufwand verbunden. Das Geschlecht spielt keine Rolle. Jeder Mann und jede Frau zwischen 18 und 65 Jahren kann Blutspenden, Frauen maximal 3 mal pro Jahr und Männer 4 mal. Vor jeder Spende wird mittels eines Fragebogens, einer Blutuntersuchung und der Messung des Blutdruckes die Spendertauglichkeit überprüft. Sollten Resultate von der Norm abweichen, werden Sie selbstverständlich informiert. Nach der Blutspende erhalten Sie einen kleinen Imbiss und über Mittag servieren wir Ihnen Suppe und Wienerli. Businesslunch einmal anders, kombiniert mit einer guten Tat für einen kranken oder verunfallten Mitmenschen. Moderne Blutspende Blutspenden sind nicht immer nur das Füllen eines Blutbeutels. Mit Hilfe unserer modernen Maschinen können ganz spezielle Blutprodukte wie Blutplättchen, Plasma oder gar zwei Erythrozytenkonzentrate auf einmal hergestellt werden. Je nach Blutgruppe benötigen wir für die optimale Patienten-Versorgung eher rote Blutkörperchen, Plasma oder gar Blutplättchen. Spender der Blutgruppe Null können für alle Patienten rote Blutkörperchen spenden, bei der Blutgruppe AB hingegen brauchen wir vor allem Plasma. Wenig Aufwand Eine Vollblutspende dauert 5-10 Minuten, eine Plasmaspende circa 30 Minuten, Blutplättchen eine Stunde und für das Herstellen von zwei Erythrozytenkonzentraten werden circa 20 Minuten benötigt. Steh nicht daneben, spende Blut rette Leben! Wussten Sie dass in der Region Basel täglich circa 80 100 Blutspenden notwendig sind? es verschiedene Blutspende Möglichkeiten gibt? Sie im Blutspendezentrum an der Hebelstrasse in Basel in der renovierten Sommerresidenz des Markgrafen von Baden Durlach Blut spenden können? das Blutspendezentrum eine gemeinnützige Stiftung ist und ohne Subventionen für den Blutbedarf der ganzen Region Basel und Basel-Landschaft zuständig ist? für den Blutspender keinerlei Infektionsrisiko besteht? je nach Blutgruppe mehr rote Blutkörperchen oder Plasma benötigt werden?