Technische Dokumentation cab Drehachse mit Kontroller Artikelnummer: 5905933 in Verbindung mit 5949810 cab Produkttechnik Gesellschaft für Computer und Automationsbausteine mbh Wilhelm Schickard Straße 14 D-76131 Karlsruhe Tel: +49-(0)721-66 26 0 Fax: +49-(0)721-66 26 249 Mail to: laser@cabgmbh.com Surf to: www.cabgmbh.com Seite 1 von 8
Herstellerhinweise: Bei der Inbetriebnahme sind diese Vorschriften genauestens zu beachten, da wir für Beschädigungen durch unsachgemäße Handhabung und Bedienung nicht aufkommen können. Die Drehachse wurde vor der Auslieferung einem ausreichenden Probelauf unterzogen. Soweit als möglich wurden die späteren Einsatzbedingungen simuliert. Jegliche Veränderung an der Drehachse und den Einrichtungen ohne vorherige Zustimmung von cab entbinden den Hersteller von seiner Garantiepflicht. Diese Betriebsanleitung wird nur dem Abnehmer/Besteller anvertraut. Sie enthält Vorschriften technischer Art, sowie Zeichnungen und Pläne, die weder vollständig noch auszugsweise vervielfältigt, bearbeitet o.a. insbesondere an den Wettbewerb weitergeleitet werden dürfen. (Urheberrechtsgesetz vom 19.06.1901 und UWG vom 7.06.1909) Seite 2 von 8
Technische Beschreibung: Die cab Drehachse, Artikelnummer 5905933/5949810, wurde speziell für den Betrieb in Verbindung mit den cab Beschriftunslasern DPLMagicMarker und DPLGenesisMarker, sowie den zugehörigen Softwarepaketen LCP und MagicMark entwickelt. Beide Softwarepakete müssen für den Betrieb um ein sogenanntes OBM-File erweitert werden, welches im Lieferumfang enthalten ist. Dieses File muss in das Verzeichnis der entsprechenden Software installiert werden. Die danach zur Verfügung stehenden Drehachsenbefehle können in der Onlinehilfe des Laserprogramms nachgelesen werden. Die Drehachse bietet grundsätzlich zwei Betriebsarten und kann manuell über das Bedienpanel oder über die Schnittstelle eines PCs angesteuert werden. Eine Auswahl kann am Wahlschalter der Achse auf der Rückseite des Controllers getroffen werden. Es ist darauf zu achten, dass eine Veränderung der Betriebsart erst nach dem Ausund wiederholten Einschalten erfolgt! Achtung! Der Betrieb der Drehachse ist nur dann erlaubt, wenn diese mit Hilfe der dafür vorgesehenen Befestigungsbohrungen und entsprechenden Schrauben an einer geeigneten Grundplatte fixiert wurde! Drehende Werkstücke müssen immer mit geeigneten Werkzeugen fixiert oder gespannt werden, um eine Gefährdung des Maschinenbedieners auszuschließen. Betrieb: Auspacken der Elemente Befestigung der Drehachse auf geeigneter Grundplatte Herstellen der Kabelverbindungen zu einzelnen Komponenten Montage der Spannmittel Auswahl der Betriebsart Einschalten der Drehachse Spannen des Werkstückes Ausführen der Drehoperation gesteuert oder manuell Seite 3 von 8
Technische Daten: Antriebsart: Spielarmer Zahnriementrieb Untersetzungsverhältnis: 1:30 Betriebsdrehmoment: 12 Nm (bei Vollschritt 0-1600) Nennhaltemoment: Drehzahl: 20 Nm 0-20 U/min Minimale Schrittweite / Auflösung: 108 Maximale Radiallast Spindel: Spannungsversorgung: Leistung: Gewicht: 5 kg 85-240 Volt / 50-60 Hz Max. 100 Watt 2,9 kg Technische Merkmale: Welle mit Durchgangsbohrung D=15 mm Aufnahmeflansch mit SK2 im Zentrum Optionen: Manuelles Dreibackenfutter, Spanndurchmesser 65 mm, Artikelnummer 5905978 Zubehör Schaltschrankmontage Kontroller Lieferumfang: Motorische Drehachse Art.-Nr.: 5905933 Achskontroller Art.-Nr.: 5949810 Handbedienterminal mit Verbindungskabel Spannungsversorgungskabel 220 Volt Kaltgerätekabel Verbindungskabel Achse/Kontroller Serielles Datenkabel OBM File Technische Dokumentation Seite 4 von 8
Anschlussbeschreibung Kontroller: Wahlschalter Hauptschalter Drehachse Bedienpanel Anschluss PC Versorgung Anschlussbeschreibung Achse: Kontroller Seite 5 von 8
Option Dreibackenfutter, Artikenummer 5905978: Technische Zeichnung: Seite 6 von 8
Pinbelegung 9 poliger Sub-Min-D Stecker an Achse Seite 7 von 8
EG-Konformitätserklärung Hiermit erklären wir, dass die nachfolgend bezeichnete Maschine aufgrund ihrer Konzipierung und Bauart, sowie in der von uns in Verkehr gebrachten Ausführung, den einschlägigen, grundlegenden Sicherheits- und Gesundheitsanforderungen der betreffenden EG-Richtlinien entspricht. Bei einer nicht mit uns abgestimmten Änderung der Maschine oder des Verwendungszwecks verliert diese Erklärung ihre Gültigkeit. Gerät: Drehachse, Artikelnummer 5905933 in Verbindung mit Kontroller 5949810 Angewandte EG Richtlinien und Normen: - EG-Maschinenrichtlinie 89/37/EG - Sicherheit von Maschinen und Anlagen EN 292-2 1995-06 - Elektrische Ausrüstung von Maschinen EN 60204-1:1997 Teil 1: Allgemeine Anforderungen - EG-Niederspannungsrichtlinie 73/23/EWG - Sicherheit von Einrichtungen EN 60950:1992 + A1:1993 der Informationstechnik EN 60950/A2:1993+A3:1995+4:1997 - EG-Richtlinie EMV 89/336/EWG - Grenzwerte für Funkentstörung von EN 55022:1998 Einrichtungen der Informationstechnik - Oberschwingströme EN 61000-3-2:1995 + A1:1998 + A2:1998 + A14:2000 - Spannungsschwankungen/Flicker EN61000-3-3:1995 - Störfestigkeit Gewerbebereich EN 55024:1998 Sowie Kleinbetriebe Für den Hersteller zeichnet cab Produkttechnik Gesellschaft für Computer- und Automationsbausteine mbh Wilhelm-Schickard-Straße 14 D-76131 Karlsruhe Karlsruhe, den 1.02.2004 Klaus Bardutzky Geschäftsführer Seite 8 von 8