Ortsverwaltung Kapitän-Romer-Straße 4

Ortsverwaltung Dettingen-Wallhausen Kapitän-Romer-Str. 4, 78465 Konstanz www.konstanz-dettingen-wallhausen.de Freitag, 12. Juni 2015 Nr. 24/2015 EINLADUNG Der Ortschaftsrat Dettingen-Wallhausen hält am Mittwoch, den 17. Juni 2015 um 19.30 Uhr im Bürgersaal im Rathaus Dettingen, Kapitän-Romer-Str. 4, 78465 Konstanz, eine öffentliche Sitzung ab. Tagesordnung: 1. Eröffnung der Sitzung 2. Genehmigung des Sitzungsprotokolls der Sitzung vom 29.04.2015 und Bekanntgabe der in der nichtöffentlichen Sitzung vom 29.04.2015 gefassten Beschlüsse 3. Pflege- und Verkehrssicherungsmaßnahmen an Bäumen an der Gemeindeverbindungsstraße Dettingen - Hegne beim Nägelried 4. Erweiterung des Kindergarten St. Verena um 15 Plätze für Kinder ab 3 Jahre 5. Entwicklungen im Stadtbuslinienverkehr Konstanz Ringlinie 4/13 bzw. 13/4 - Neue Routenführung über das Industriegebiet -Information der Stadtwerke 6. Bekämpfung der Stechmücken mit BTI 7. Änderung der Rechtsverordnung der Stadt Konstanz über die Sperrzeit 8. Elektronischer Versand von Sitzungsunterlagen des Ortschaftsrates 9. Bauangelegenheiten 9.1. bis zur Sitzung eingehende und behandelbare Bauangelegenheiten 9.2. Informationen über weitere Entscheidungen in Bauangelegenheiten 10. Bürgerfragestunde 11. Informationen der Verwaltung 12. Verschiedenes Die Sitzungsvorlagen können im Rathaus Dettingen, Kapitän-Romer-Str. 4 sowie während der Sitzung im Bürgersaal des Rathauses Dettingen oder auch im Internet unter www.konstanz.sitzung-online.de/bi eingesehen werden. Die Einwohner sind zu dieser Sitzung herzlich eingeladen. Roger Tscheulin Ortsvorsteher Heute, Freitag, 12. Juni 2015 von 17.30 18.30 Uhr in der Ortsverwaltung Dettingen, Zimmer 1. Montag, 15.06.15 Bio-und Restmüllabfuhr und von 10.00-12.00 Uhr Problemstoffsammlung in Dett., Parkplatz Dorfplatz Der Wertstoffhof Dettingen, Hegner Straße, ist mit Ausnahme von Feiertagen jeweils freitags von 14.00 16.00 Uhr und samstags von 10.00 12.00 Uhr geöffnet. Ortsverwaltung Kapitän-Romer-Straße 4 Sprechzeiten der Verwaltung: Montag von 8.00-12.00 und 14.00-17.00 Uhr, Dienstag - Freitag von 8.00-12.00 Uhr Bürgersprechstunden Ortsvorsteher: 2. und 4. Freitag des Monats jeweils von 17.30-18.30 Uhr sowie nach Vereinbarung E-Mail: Zentrale Fax 9368-0 9368-20 Herr Tscheulin 9368-11 Roger.Tscheulin@konstanz.de Ortsvorsteher Herr Morgen 9368-14 Juergen.Morgen@konstanz.de Verwaltungsleiter Frau Alter 9368-12 Karin.Alter@konstanz.de allg. Verwaltung Frau Müller 9368-13 Ingeborg.Mueller@konstanz.de Ortsblatt, Bootsliegeplätze, Friedhof Frau Demmler 9368-15 Susanne.Demmler@konstanz.de Bürgerbüro, Fundsachen Frau Madl 9368-16 Sylvia.Madl@konstanz.de Tourist-Information Sie finden uns auch im Internet unter: Ortsverwaltung: Tourismus: www.konstanz-dettingen-wallhausen.de www.konstanzplus.de L A N D R A T S A M T K O N S T A N Z Untere Landwirtschaftsbehörde Landwirtschaftsamt Winterspürer Straße 25, 78333 Stockach A U S S C H R E I B U N G Nach dem Agrarstrukturverbesserungsgesetz ist über die Genehmigung zur Veräußerung nachstehenden Grundeigentums zu entscheiden: Gemarkung: Dettingen, Gewann: Herrenberg Flst.Nr.: 334/1, Fläche: 130 m², Nutzung: Grünland mit Baumbestand Gemarkung: Dettingen, Gewann: Hühnerberg Flst.Nr.: 347/1, Fläche: 1120 m², Nutzung: Grünland mit Baumbestand

Mitteilungsblatt Dettingen-Wallhausen Freitag, 12. Juni 2015 Seite 2 Aufstockungsbedürftige Landwirte können ihr Interesse unter Angabe der Kaufpreisvorstellung dem Landratsamt Konstanz - Untere Landwirtschaftsbehörde, Landwirtschaftsamt bis zum 26.06.2015 schriftlich mitteilen. Bitte folgendes Aktenzeichen angeben: 3151 8481.02/0192-2015 03.07. 02.08.2015 SOMMERTHEATER Überlingen in der Kapuzinerkirche Sie erhalten auch in der OV / Tourist-Information, Zimmer 6, Karten für das Sommertheater und alle anderen Vorstellungen des Stadttheaters. Veranstaltungen / Vorankündigungen bis 14.06. Konziljubiläum: HandWerkStadt Konstanz 13.06. Sommernacht im Palmenhaus Konstanz 13./14.06. Großer grenzüberschreitender Flohmarkt Konstanz / Kreuzlingen 19.06., 20.00 Uhr, Jazz unter Palmen: Max und Laura Braun mit Band Insel Mainau 20.06. Mittsommerfest Insel Mainau 20.06., 18.00 Uhr, Sport Kultur Show Konstanzer Welten in der Schänzle-Halle Konstanz 20./21.06. Reitturnier auf dem Ziegelhof Wallhausen 21.06. Familienausflug auf den See mit der Wilden Flotte. Infos/Anmeldung: Tel. 07533-9978802, www.wilde-flotte.de 21.06./05.07., 15.00-19.00 Uhr, Tag der offenen Gärten Konstanz/Kreuzlingen/Tägerwilen/Insel Reichenau 22.06., 19.30 Uhr, Platzkonzert im Pfarrgarten Dettingen mit dem Musikverein Dettingen-Wallhausen (Ausweichtermin bei Regen: 29.06.) 26.-28.06. Gartenfest Langenrain 27.06., 19.00 Uhr, Orgelkonzert zum Patrozinium in der St. Peter und Paul Kirche Litzelstetten 28.06.-05.07. Zeltfestival Konstanz 28.06.-12.07. Taborer Wochen Konstanz 30.06., 19.00 Uhr, Dienstagsgrillen - Grillabend für Gäste und Einheimische - Hafen Wallhausen. In Zusammenarbeit von DLRG und Tourismus Konstanz plus e.v. 30.06.-01.09, jeweils dienstags, 19.30 Uhr, Romantische Abendrundfahrt (ca. 2 Stunden) mit MS-Möwe ab Hafen Konstanz. Treffpunkt: Rundfahrtensteg bei der IMPERIA. Fahrpreise: Erwachsene 11, Kinder (4-12 Jahre) 5. Anmeldungen bei Personenschifffahrt W. Giess unter 0170 / 83 86 819 01.07.-28.08, jeweils mittwochs, 19.30-20.45 Uhr, Abendfahrten der Personenschifffahrt Giess & Giess GbR mit MS-Seegold ab Hafen Wallhausen. Fahrpreise: Erwachsene 10, Kinder (6-14 Jahre) 5, inkl. einem Getränk bis 12.09., jeweils samstags, ab 17.00 Uhr Backtag am Backhaus Campingplatz Klausenhorn - Dingelsdorf bis 01.10. jeweils donnerstags, Schnuppersegeln mit der Wilden Flotte. Infos und Anmeldung: Tel. 07533-9978802 oder www.wilde-flotte.de Schulsponsorenlauf Wir laufen für UNICEF und unsere Schule Am Dienstag, den 16.6.2014 von 16.30 Uhr bis ca. 20 Uhr veranstaltet die Grundschule Dettingen ihren diesjährigen Sponsorenlauf. Unsere Schülerinnen und Schüler haben immer viel Spaß daran sich sportlich zu engagieren und gleichzeitig Kindern in ärmeren Ländern zu helfen. Der Erlös des Laufes kommt zur Hälfte UNICEF zu Gute, mit der anderen Hälfte des erlaufenen Geldes werden schulinterne Projekte finanziert. So konnte z.b. letztes Jahr der Circus Amando an der Schule eine Zirkusprojektwoche durchführen, die auf große Begeisterung bei klein und groß stieß! Dieses Schuljahr wird vom letztjährigen Erlös eine Theaterprojektwoche finanziert - tolle Projekte, die so nicht möglich wären. Wir würden uns sehr freuen, wenn die Einwohner von Dettingen / Wallhausen unsere Schülerinnen und Schüler unterstützen könnten. Die Kinder suchen wieder zahlreiche Sponsoren, die bereit sind, ihnen pro gelaufene Runde einen frei wählbaren Betrag zu spenden. Eine Runde ist genau zwei Kilometer lang (Laufstrecke s.u.). Spender willkommen!! Auch hoffen die Kinder auf viel Anfeuerung und Applaus am Wegesrand und auf das Verständnis der Anwohner, dass es für zwei Stunden entlang der Laufroute etwas lauter zugehen kann! Und jeder der mitlaufen will ist natürlich herzlich willkommen!

Mitteilungsblatt Dettingen-Wallhausen Freitag, 12. Juni 2015 Seite 3 Vortragsreihe: Die Kleine Geschichtsakademie Geheimnisvolles Asien 4. Vortrag: Das Imperium der Nomaden-Die Mongolen von Dschingis Kan bis heute Leitung: Ulrich Büttner Montag, 15. Juni, 19.30-21.00 Uhr Vortrag: Mystik des Mittelalters Meister Eckharts Lehre von der Gelassenheit Referentin: Katharina Oost Donnerstag, 18. Juni, 19.30-21.00 Uhr Workshop: Mystik des Mittelalters Werden, die wir sind Meister Eckharts Lehre von der Gelassenheit Referentin: Katharina Oost 25.06./02.07./09.07. jeweils donnerstags von 18.00-19.30 Uhr Workshop: Entspannung durch die Kunst der Berührung Erlernen achtsamer Bewegung und Massage (für Frauen) Referentin: Doria Hedderich Samstag, 20.Juni von 9.30-17.00 Uhr Vortragsreihe: Die Kleine Geschichtsakademie Geheimnisvolles Asien 5. Vortrag: Geheimnisvolles Afghanistan das Land am Hindukusch im Spiegel der Geschichte Leitung: Ulrich Büttner Montag, 22. Juni, 19.30-21.00 Uhr Informationen unter Tel. (07531) 59810. www.vhs-konstanz-singen.de Jüdisches Leben in Konstanz im Mittelalter. Führung mit Hans-Peter Metzger. Samstag, 13. Juni, 14.30 bis 16.30 Uhr. Zumba Gold für Erwachsene. Beginn: Donnerstag, 18. Juni, 18 Uhr. Business English B1. English for Work, Socializing and Travel. Beginn: Montag, 15. Juni, 17.30 Uhr. iphone für Einsteiger. Grundlagen und Bedienung. Samstag, 20. Juni, 9 bis 12 Uhr. Original Thai Currys. Samstag, 20. Juni, 9.30 bis 13.30 Uhr. Filmseminar 1: Vom Drehen bis zum Digitalschnitt - Grundlagen des Videofilmens. Basisworkshop. Samstag, 20. und Sonntag, 21. Juni, 10 bis 18 Uhr. Formen gestalten mit Papiermachè. Beginn: Samstag, 20. Juni, 14 bis 18 Uhr. Studioworkshop für Frauen: Grundlagen der Aktfotografie. Sonntag, 21. Juni, 9 bis 18 Uhr. Smartphone-Einstieg (Android). Beginn: Mittwoch, 24. Juni, 14 Uhr. Schmuckworkshop Silberschmieden. Sonntag, 28. Juni, 9 bis 18.30 Uhr. Lohn und Gehalt mit EDV (Lexware). Beginn: Samstag, 27. Juni, 9 Uhr. Tablet-PC für Einsteiger. Nur mit eigenem Gerät. Samstag, 27. Juni, 9 bis 12 Uhr. Webprogrammierung mit JavaScript. Benutzerinteraktion auf Webseiten. Samstag, 27. Juni, 10 bis 17 Uhr. Indische Küche ohne Fleisch. Samstag, 27. Juni, 18 bis 22 Uhr. Ernährungserziehung im Kindergarten. Fortbildung für Fachkräfte der Kindertagesbetreuung. Samstag, 27. Juni, 9 bis 16 Uhr. Computerschreiben leicht und schnell. Beginn: Montag, 29. 14 Uhr. Tablet-PC für Einsteiger. Nur mit eigenem Gerät. Samstag, 27. Juni, 9 bis 12 Uhr. Webprogrammierung mit JavaScript. Benutzerinteraktion auf Webseiten. Samstag, 27. Juni, 10 bis 17 Uhr. Auszeit für Mütter mit AD(H)S-Kindern Leitung: Silke Kaiser Samstag, 27. Juni 14.00-19.00 Uhr Kath. Pfarrgemeinde St. Verena Dettingen Konstanzer Str. 7 07533 / 5185 07533 / 949368 Gottesdienste vom 14. bis 21. Juni 2015 Sonntag, den 14. Juni 10.00 Uhr Festliche Eucharistiefeier zum Goldenen Priesterjubiläum von Pfarrer i.r. Linse mit dem Kirchenchor St. Verena - Leitung Stefan Benner, Angelika Kügele Organistin, Michael Wolf- Trompete und Solistin Claudia von Tilzer. Die Festpredigt hält Ehrendomherr H.H.G.R. Kurt Müller aus Villingen. Dienstag, den 16. Juni 18.30 Uhr Eucharistiefeier 19.00 Uhr Eucharistische Anbetung Freitag, den 19. Juni 18.30 Uhr Eucharistiefeier in der St. LeonhardsKapelle in Wallhausen Sonntag, den 21. Juni 09.15 Uhr Eucharistiefeier Den Rosenkranz beten wir täglich um 18.00 Uhr

Mitteilungsblatt Dettingen-Wallhausen Freitag, 12. Juni 2015 Seite 4 Sprechstunde von Pfarrer Zimmermann: Dienstag von 17.00 Uhr 18.00 Uhr nach Terminabsprache im Pfarrbüro. Pfarrbüro Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Katholische Öffentliche Bücherei Sonntag Mittwoch Öffnungszeiten: 10.00 12.00 Uhr 16.30 18.30 Uhr geschlossen 10.00 12.00 Uhr 10.00 12.00 Uhr 10.15 11.30 Uhr 18.00 19.00 Uhr Gemeinsam WeG (Wege erwachsenen Glaubens) gehen Einladung zum nächsten WeG-Treffen Die Konstanzer Bodanrückgemeinden laden ganz herzlich dazu ein, den Glaubensvertiefungs-WeG mit zu gehen: WeG-Treffen am Montag, den 22.6.2015, 20:00 Uhr im Gemeindehaus St. Nikolaus in Dingelsdorf (!!!) Thema: Wachstums- und Reifeprozesse im Glauben Glauben ist nicht ein Zustand, der einfach einmal da ist, sondern ein Wachstumsprozess. Zum Wachstum im Glauben bedarf es auch der Gemeinschaft mit anderen glaubenden Menschen. Dieses Mal wird ein Impulsvortrag zum Thema Wachstums- und Reifeprozesse im Glauben zu hören sein. Anschließend ist auch wieder eine Zeit für den Austausch und für ein gemütliches Beisammensein eingeplant. Die Teilnahme an den letzten WeG-Treffen ist nicht Voraussetzung, um an einem WeG-Treffen teilzunehmen. Wir freuen uns auf Ihr Kommen und den gemeinsamen WeG mit Ihnen. Lensa ohne Spätzla Sollen wir heute wirklich das Thema Linsen aufgreifen? Gerade die klassischen Linsen und Spätzle gelten doch eher als Wintergericht. Aber wie wäre es mit einem Rote Linsen-Aufstrich? Hierfür 200 g Rote Linsen mit Wasser abspülen und abtropfen lassen. 500 ml Tomatensaft aufkochen, Linsen dazu geben und bei schwacher Hitze etwa 10 Minuten köcheln lassen. Eine gelbe Paprika waschen und fein raspeln. Linsenmasse pürieren, Paprikaraspel, je 2 Teelöffel Olivenöl und Basilikum unterrühren, mit Salz und Pfeffer abschmecken. Schmeckt auch kombiniert mit Frischkäse. Rote Linsen und Olivenöl erhalten Sie im Weltladen. Die Linsen kommen aus dem kleinen Ort Marjeyoun im Südosten des Libanon. Hier haben sich Kleinbauern zu einer Kooperative zusammengeschlossen, um ihre Produkte gemeinsam zu vermarkten. Einen Teil verkaufen sie auf dem lokalen Markt, einen weiteren Teil über die Organisation Fair Trade Lebanon. Der Faire Handel ist für die Bauern ein wichtiger Absatzmarkt, der ihnen stabile Preise und gute Arbeitsbedingungen garantiert. Weltladen - anders als andere Dingelsdorfer Str. 2 Öffnungszeiten: 78465 Konstanz-Dettingen Montag - Freitag www.weltladen-dettingen.de Samstag 15-18.30 Uhr 9-12.30 Uhr Tel. 0 75 33 / 94 97 55 (Laden), 93 56 55 (Büro), Fax 93 56 58 Träger: Partnerschaft für Eine Welt St. Verena e.v. Evangelische Kirchengemeinde Dettingen-Wallhausen 78465 Konstanz, Schwanenweg 14 Pfarrerin Sigrid Süss-Egervari Tel.: 07533/7283 Mail: ev.kirche.wallhausen@t-online.de Bürozeiten dienstags und donnerstags von 9.00 11.30 Uhr Gottesdienste und wöchentliche Veranstaltungen vom 14.06.2015 bis 21.06.2015 Sonntag, den 14.06.2015, 2. Sonntag nach Trinitatis 10.00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl (Sigrid Süss-Egervari) Dienstag, den 16.06.2015 19.45 Uhr Posaunenchor in der Gnadenkirche in Allensbach Mittwoch, den 17.06.2015 8.00 Uhr Morgenlob am See 15.00 Uhr Frauenkreis Donnerstag, den 18.06.2015 9.30 Uhr Morgengymnastik 15.30 Uhr Projektchor Samstag, den 20.06.2015 10.00 Uhr Kinderkirchentreff Sonntag, den 21.06.2015, 3. Sonntag nach Trinitatis 10.00 Uhr Gottesdienst (Silvia Scheuer) Gottesdienste und Veranstaltungen finden, wenn nicht anders genannt, im Jakobus-Gemeindezentrum in Wallhausen, Wittmoosstr. 17 statt. Projektchor Für Kinder ab fünf Jahren gibt es wieder einen Projektchor, der bei der Jakobus-Tafel im Schwanenweg am Sonntag, den 19. Juli um 17.30 Uhr auftreten wird. Proben sind jeweils donnerstags von 15.30 16.30 Uhr, am 18. und 25 Juni und am 2. und 16. Juli. Leitung des Projektchors: Sabine Ohlsen (Tel. 2052) und Michaela Schubert (Tel. 4932004) Wochenspruch Christus spricht: Kommt her zu mir alle, die ihr mühselig und beladen seid; ich will euch erquicken. (Matthäus 11,28) Einladung zum 2ten Schrat-Hock Unser 2ter Schrat-Hock wird am Dienstag den 16.06.15 um 19.00 Uhr in der Zunftstube stattfinden. Über Euer zahlreiches Kommen freuen wir uns.

Mitteilungsblatt Dettingen-Wallhausen Freitag, 12. Juni 2015 Seite 5 Die Helfer/innen von Miteinander leben leisten Nachbarschaftshilfe bei der Bewältigung Ihres Alltags. Mit Fragen und Problemen können Sie sich an unsere Einsatzleiterin Annette Rathgeb wenden. Telefon 07533/3590. Zusätzlich können Sie sie an jedem 2. Dienstag im Monat in ihrer Sprechstunde von 15-16 Uhr im Foyer des Rathauses Dettingen direkt ansprechen. Enkel bringen Sonnenschein - es müssen nicht die eignen sein Der Startpunkt Dettingen bietet Menschen, die gerne Zeit mit Kindern verbringen möchten, aber keine eigenen Enkel in der Nähe haben, die Möglichkeit, junge Familien kennenzulernen, denen eine Oma oder ein Opa in der Nähe fehlen. Das ist ganz im wörtlichen Sinn von Miteinander Leben. Darum sind alle interessierten potentiellen Paten-Omas und Opas herzlich aufgefordert, sich zum gemeinsamen Frühstück am 24. Juni von 9:30 bis 11:00 Uhr im Pfarrheimeinzufinden. Das Frühstück bietet sowohl die Möglichkeit zu einem ersten Gedankenaustauschals auch zum gegenseitigen Kennenlernen potentieller Partner. Wer sich auf Kinder einlässt und ihnen Zeit (und sei es auch nur eine Stunde pro Woche) und Zuwendung(die aber auf Dauer) entgegenbringt, wird reich belohnt! Seniorentreff Zu Kaffee und Kuchen, zu Spielen und Gesprächen treffen sich die Senioren von Dettingen-Wallhausen dienstags von 15-17 Uhr im Rathaus Dettingen. Montags Cafe in Kooperation mit der Caritas Konstanz Für Senioren mit und ohne Demenz findet regelmäßig montags ein Betreuungsnachmittag unter fachlicher Leitung statt. Wir treffen uns in den Räumen der ev. Jakobusgemeinde in Wallhausen von 14.00-17.00 Uhr mit unterschiedlichem Programm. Hol-und Bringdienst kann kostenfrei organisiert werden. Neue Gäste sind jederzeit herzlich willkommen. Weitere Info bei Frau Grimm Tel. 015256712000 oder 07533/934530 Dienstag, den 16.06.2015 von 15.30 Uhr bis 19.30 Uhr Bodanrückhalle, Schulstr. 12 A 78476 Allensbach Über 3000 Blutspenden werden jeden Tag in den Kliniken in Baden-Württemberg und Hessen benötigt. Vielen Patienten, unter ihnen Krebspatienten und Unfallopfer, kann nur mit gespendetem Blut geholfen werden. Daher bittet das Deutsche Rote Kreuz dringend um Ihre Blutspende. Blut spenden kann jeder Gesunde zwischen 18 und 70 Jahren. Erstspender dürfen jedoch nicht älter als 64 Jahre sein. Bis zu sechs Mal innerhalb eines Jahres dürfen Männer spenden, Frauen bis zu vier Mal. Wichtig! Bringen Sie bitte Ihren Personalausweis mit, damit Sie spenden dürfen. Weitere Informationen zur Blutspende erhalten Sie im Internet unter www.blutspende.de und bei der kostenlosen Hotline unter 0800 11 949 11 (montags bis freitags von 08 bis 17 Uhr ). Bücherflohmarkt 100 % Zugunsten des Hospiz Konstanz e. V. Wann: Sa. 13.06.2015; 10:00-12:00 Wo: Haus am Park (Souterrain), Talgartenstr. 4, 78462 Konstanz Gut sortierter Flohmarkt mit ca. 5000 Büchern, CDs, Schallplatten. Kontakt: bücherflohmarkt@hospiz-konstanz.de, Tel. 07531-691 38 0 Infoabend: Wohin mit meiner Trauer? Nach dem Tod eines geliebten Menschen ist alles anders. Für viele ist es schwer, sich in diesem neuen Leben zurechtzufinden. Sie wissen buchstäblich nicht, wohin mit ihrer Trauer: Zum Arzt, zum Psychotherapeuten, in die Trauergruppe, in die Kur? Die Ratschläge, die Trauernde in ihrem Umfeld bekommen, sind nicht immer hilfreich, manchmal sogar verunsichernd. Der Hospizverein Konstanz e. V. gibt in einem Infoabend am 18. Juni von 19:00 bis 20:00 in eine erste Orientierung mit einem kurzen Impuls-Vortrag zum Thema Trauer und Informationen über verschiedene Angebote für Trauernde jeden Alters und jeden Familienstandes. Ort: Haus am Park, Talgartenstraße 4, 78462 Konstanz. Der Info-Abend ist kostenfrei, Anmeldung ist nicht erforderlich. Informationen auch unter www.hospiz-konstanz.de Bergwanderung "Zu den Murgseen" am Samstag, 27. Juni 2015 Eingebettet in einen wildromantischen Bergkessel liegen die drei Murgseen. Bäche, Seen, ein Wasserfall, Moorwiesen, hoffentlich Almrausch und das geschützte Arvenwaldreservat am unteren Murgsee machen diese Rundtour zu einem unvergesslichen Naturerlebnis. Der wesentliche Anstieg führt uns zu Beginn der Wanderung durch bewaldetes Gebiet und danach im offenen Gelände am Fluß entlang durch ein wunderschönes Moorgebiet. Nach einem zweiten Anstieg blicken wir auf den Murgsee und kurze Zeit später haben wir ihn erreicht. Der Berggasthof Murgsee auf knapp 2000 Metern lädt uns zur wohlverdienten Rast ein. Danach wandern wir rechts am kleineren Murgsee vorbei, der einen ganz anderen Charakter hat. Auf wechselndem Untergrund mit Schotter und Geröll geht es von nun an stetig bergab und wir kommen zum Wasserfall, an dessen Fuß der dritte Murgsee liegt. Vor uns liegt auch das Arvenwaldreservat. Kopfbedeckung, Rucksackvesper, ausreichend Getränke, feste Wanderschuhe, Wander-stöcke, Sonnenschutz und CHF bitte mitführen. Gute Kondition ist erforderlich. Wanderzeit: ca. 5:30 Std. Wanderstrecke: ca. 14 km Höhenmeter: Auf und Abstieg ca.880 m Haltepunkte/Abfahrtszeiten unseres Busses: - 06:50 Uhr Radolfzell, Messeplatz (bei Bedarf) - 07:05 Uhr Allensbach, Bahnhof - 07:15 Uhr Wollmatingen, Herose-Strasse (Rio) - 07:20 Uhr Wollmatingen, Friedhof - 07:25 Uhr Konstanz, Zähringerplatz - 07:30 Uhr Konstanz, Markstätte (alte Post) Fahrtkosten: 24,00 EURO pro Person. Verbindliche Anmeldung bis Donnerstag, 25.06.2015, 19:00 Uhr bei Wanderführerin Frau Petra Hodapp, Telefon 07732 / 98 83 044 Frau Petra Hodapp führt die Wanderung für Ute Borlinghaus, die kurzfristig weggezogen ist. Rückkehr: voraussichtlich 18:45 Uhr in Konstanz Gäste sind herzlich willkommen! Unsere Homepage: www.schwarzwaldvereinkonstanz.de

Mitteilungsblatt Dettingen-Wallhausen Freitag, 12. Juni 2015 Seite 6 Mein IPhone und ich. was leistet es für mich? Einladung zum Offenen Treff der Allgemeinen Blinden-und Sehbehindertenhilfe e.v. (ABSH) Regionalgruppe Bodensee-Oberschwaben Kaum jemand ist ohne Handy oder IPhone auf den Straßen zu sehen. Auch und gerade Menschen mit Seheinschränkung profitieren von dieser Technik besonders der Möglichkeit der Sprachausgabe der beliebten iphones. Nur wie gehe ich damit um? Was bringt es mir im Alltag? Antworten auf Ihre Fragen erhalten Sie bei unserem nächsten Offenen Treffen am 13. Juni 2015 im Hotel Traube", Fürst- Wilhelm-Str. 19 (Fußgängerzone), 72488 Sigmaringen ab 14:30 Uhr. Seheingeschränkte/blinde Nutzer erklären den Umgang und den Nutzen eines iphone oder Android Handys als Hilfsmittel allen Anwesenden. Zudem können gerne auch alle Ihre Fragen rund um das Thema Seheinschränkung was nur beantwortet werden (Schwerbehindertenrecht, berufliche Rehabilitation u.v.m.). Die Einladung richtet sich an alle interessierten Bürgerinnen und Bürger aus den Landkreisen Sigmaringen, Biberach, Ravensburg, Konstanz dem Bodenseekreis und dem Alb- Donau-Kreis und natürlich an unsere Mitglieder. Um planen zu können, würde ich mich freuen, wenn Sie sich bei mir anmelden. Vielen Dank. Es freut sich auf breites Interesse Ihr Kurt Reinert, Danzigerstr. 15, 88299 Leutkirch/Allgäu Tel.: 07561-72980, E-Mail: rg-bodensee-oberschwaben@abs-hilfe.de Internet: www.abs-hilfe.de Die Freiwillige Feuerwehr Allensbach, Abteilung Kaltbrunn, veranstaltet am 20. und 21. Juni das traditionelle Kapellenplatzfest. Samstag, 20. Juni 18:00 Uhr Bieranstich Spanferkel mit Holzofenbrot und Kartoffelsalat Sonntag, 21. Juni 10:00 Uhr Festgottesdienst 11:00 Uhr Frühschoppenkonzert mit der Musikkameradschaft Langenrain- Freudental 13:30 Uhr Konzert mit den Schlossbergmusikanten aus Güttingen Für Ihr leibliches Wohl ist bestens gesorgt. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Die Freiwillige Feuerwehr Allensbach, Abteilung Kaltbrunn Sommerfest mit schwestergaby in der Waldsiedlung Am 20./21. Juni feiert der Siedlerverein Waldsiedlung e. V. sein 60jähriges Vereinsbestehen mit einem 2-tägigen Sommerfest. Samstag: 18.00 Uhr Konzerte mit Lieber Anders und schwestergaby auf dem Festplatz vor dem Siedlerheim, Eintritt frei Sonntag: 9.30 Uhr ökumenischer Gottesdienst in der Pfaffenmooshalle. 10.30 Uhr Geschichtlicher Rückblick über Vereinsentstehung bei Gedenkstein (Grünanlage Süd). 11.15 Uhr Frühschoppen mit Bürgermusik Reichenau und Männergesangsverein Reichenau auf dem Festplatz vor dem Siedlerheim. Bei Regen finden alle Veranstaltungen in der Pfaffenmooshalle statt. Mittelalterliche Kunst: Mehr als nur Heilige und Altäre Heute kaufen wir Kunst und hängen sie ins Wohnzimmer oder betrachten die Alten Meister im Museum. Doch in der Vergangenheit war Kunst ein Handwerk und hauptsächlich für Kirchen und Klöster bestimmt. Erst mit der Renaissance bekommen die handwerklichen Ergebnisse einen Kunstcharakter um ihrer selbst willen. Neue Gattungen wie das Porträt kommen auf, die besonders für Bürger, Patrizier und Adlige wichtig werden. Kunst wird gestiftet zum Schutz des Seelenheils. Zur mittelalterlichen Kunst gehören auch die Baukunst, die Buchkunst und die Goldschmiedekunst. In einer Führung durch den Mittelalterbestand des Rosgartenmuseums mit der Kunsthistorikerin Ines Stadie am Sonntag, den 14. Juni um 14 Uhr werden verschiedene Beispiele aus unterschiedlichen Gattungen vorgestellt, die die Bandbreite der mittelalterlichen Kunst aufzeigen. Von der Richentalchronik über Altäre bis hin zu Porträts und dem, was vom Münsterschatz noch erhalten ist. Die Bioenergieregion-Bodensee und die Partnerregion Schwarzwald-Baar-Kreis/Kinzigtal feiert in diesem Jahr ihr 6-jähriges Bestehen. Was wurde bisher erreicht und wie geht es weiter? Wir laden Sie herzlich ein zu unserem Bioenergieabend am 1.Juli 2015 ab 17 Uhr in Radolfzell, Fritz-Reichle-Ring 6. Eröffnet wird die Veranstaltung von Philipp Gärtner und Joachim Gwinner (Erster Landesbeamter im Landkreis Konstanz bzw. Schwarzwald-Baar-Kreis), die Projektpartner präsentieren ihre Aktivitäten und gemeinsam mit Ihnen diskutieren wir über die Zukunft der Bioenergie in der Region. Für Ihr leibliches Wohl wird gesorgt. Weitere Infos auf www.bodensee-stiftung.org oder www.bioenergie-region-bodensee.de Anmeldungen bitte bis 25. Juni an antje.foell@bodenseestiftung.org, Tel.: 07732-999546, Fax: 07732-999549 Spaß inklusive Pestalozzi Kinderdorf in Wahlwies lädt zum Kinderdorffest am 21. Juni 2015 Kinder und Jugendliche, die nicht bei ihren leiblichen Eltern aufwachsen können, unbegleitete minderjährige Flüchtlinge, Azubis mit besonderem Förderbedarf: Das Thema Inklusion ist im ersten Kinderdorf Deutschlands seit jeher gelebter Alltag. Wer live erleben möchte, wie das Zusammenleben und arbeiten in dieser vielfältigen Gemeinschaft funktioniert, ist beim Kinderdorffest am Sonntag, 21. Juni 2015 von 11.00 bis 17.00 Uhr genau richtig. Unter dem Motto Spaß inklusive dürfen sich die Besucher auf ein buntes Programm freuen: Musik von Bands, in denen Behinderte und Nicht-Behinderte gemeinsam musizieren, Spiel- und Bastelangebote für Groß und Klein, ein Kinderflohmarkt oder verschiedene thematische Führungen durchs Kinderdorf sind nur wenige Beispiele für das breite Angebot. Auch die Handwerksbetriebe sind geöffnet und die Besucher können sich bei unterschiedlichen Workshops im Karate, HipHop oder Tango versuchen. Selbstverständlich ist auch für Speis & Trank in Bio-Qualität gesorgt. Ein besonderes Highlight ist das Kochzelt der jungen Flüchtlinge aus der Inobhutnahmestelle refugium, wo es Köstlichkeiten aus Afrika und Asien zu probieren gibt. Der Eintritt zur Veranstaltung ist frei, sämtliche Angebote sind kostenlos.

Mitteilungsblatt Dettingen-Wallhausen Freitag, 12. Juni 2015 Seite 7 Programm-Highlights: Ab 11 Uhr Kinderflohmarkt 12.30 und 14.30 Uhr Esel Moro zeigt Euch sein Zuhause! Kinderführung auf dem Bauernhof 12 Uhr Auftritt der Lautenbacher Blaskapelle Ab 12.00 Afrikanische und asiatische Köstlichkeiten im Kochzelt des refugiums 14.30 Uhr Figurentheater Die kleine Meerjungfrau mit Bastelaktion ab 12 Uhr 12.30 16.00 Uhr Workshops für Karate (Kinder ab 7 Jahre), HipHop und Tango 16.30 Uhr Abschlussprogramm der Kinder und Jugendlichen Alles bio : Mittagessen, Kaffee & Kuchen Hintergrund Das Pestalozzi Kinder- und Jugenddorf Wahlwies ist eine Jugendhilfeeinrichtung mit Kopf, Herz und Hand. In seiner Art einzig wurde das Pestalozzi Kinderdorf 1947 als 1. Kinderdorf Deutschlands gegründet. Zunächst fanden Kriegswaisen und Flüchtlingskinder eine neue Heimat. Heute ist es ein Zuhause für rund 120 Kinder und Jugendliche in sozialer Not. Sie finden in Kinderdorffamilien einen sicheren Ort und eine feste Bindung, wenn die leiblichen Eltern nicht für die Kinder sorgen können. Therapien helfen den Kindern Bindungsbrüche und Erlebnisse wie Vernachlässigung, Missbrauch und Gewalt zu bearbeiten. Ein Heilpädagogischer Kindergarten und die Erich-Fischer-Schule für Erziehungshilfe fördern die Kinder gezielt. In der Berufsvorbereitung und der Ausbildung in neun handwerklichen und landwirtschaftlichen Betrieben werden die jungen Menschen auf dem Weg in ein eigenständiges Leben begleitet. Die Demeter-Betriebe bieten ihre Produkte auf den Wochenmärkten in Radolfzell, Konstanz und Stockach an. Auch in Supermärkten kann man die Bio- Produkte mit sozialem Hintergrund im Gemüseregal entdecken. Nähere Informationen unter www.pestalozzi-kinderdorf.de 78465 Konstanz-Dettingen, Kapitän-Romer-Str. 9 b Tel. 07533/6321 Angebote gültig von Di., 16.06. Sa., 20.06.: Schweinekotelette 100 g 0,69 Rinderfilet 100 g 2,99 Fleischkäse gebacken 100 g 0,99 Fleischkäse zum Backen 100 g 0,89 Feuerli 100 g 0,99 Landjäger Paar 1,19 Tipp des Monats: Lyoner ca. 280 g Stück 2,59 Alu TV Hi-Fi Regal - Fernsehtisch, Glas, 115 x 52 cm, halbrund, 3-lagig für 30 zu verkaufen. Tel. 07533/3737 AB Änderungsschneiderei, Gardinen nähen, Hochzeitsdekor- Vermietung, Brautkleider zu verkaufen, Bügelservice, Stickerei. www.deko-edem.de, Tel. 07533/4990083 Olga Hermann, KN-Wallhausen, Handy 0176/6119365 Montag Freitag von 13.00 19.00 Uhr

Mitteilungsblatt Dettingen-Wallhausen Freitag, 12. Juni 2015 Seite 8