Offizieller Ausrüster des Schweizerischen Tischtennis-Verbandes Fournisseur officiel de la fédération suisse de tennis de table Offizieller Ausrüster der Sektion Pool des Schweizerischen Billard-Verbandes Fournisseur officiel de la section Pool de la fédération suisse de billard Kompetenz im Spitzen- und Freizeitsport Ihr Sport unsere Berufung Compétence dans le sport de compétition et de loisirs Votre sport notre vocation Tischtennis Tischfussball Billard Dart
unternehmen Unser Unternehmen: 1969 1974 1975 1984 1988 1988 1992 Gründung Einzelfirma Tischtennis Gubler Anbau Ladenlokal Anbau Lager für Grosswaren (Tische) Anbau des ersten Tischtennis-Centers der Schweiz Übergang Einzelfirma in die heutige Tischtennis Gubler AG Sortimentserweiterung Billard Anbau grosser Ausstellungsraum und Lager für Billard und Tischfussball Showroom Billard Unser Tätigkeitsbereich Tischtennis Billard Tischfussball Dart Unsere Stärken Ihr Vorteil: Kompetenz Zuverlässigkeit Komplettes Sortiment für Freizeit- und Wettkampfsport Grosses Lager, schnelle Lieferung Konzentration auf die Kerngeschäfte Showroom Tischtennis Showroom Tennis de table Notre entreprise: 1969 1974 1975 1984 1988 1988 1992 Fondation de l entreprise individuelle de tennis de table Gubler Construction du magasin Construction du dépôt pour marchandises volumineuses (tables) Construction du premier centre de tennis de table de Suisse L entreprise individuelle devient la firme actuelle Tischtennis Gubler AG Accroissement de l assortiment de billards Construction d une grande salle d exposition et d un dépôt pour le billard et le baby-foot Notre domaine d activités: Tennis de table Billard Baby-foot Fléchettes FC-Basel Fanshop Nos atouts votre avantage: Compétence Fiabilité Assortiment complet pour le sport de compétition et de loisirs Stock important, livraison rapide concentration sur les affaires centrales 2 Ausstellung im Shoppingcenter Exposition au Shoppingcenter
service Unsere Dienstleistungen: Kompetente Kundenberatung Verkauf Montage Service- und Reparaturarbeiten Vermietung Turnierservice Billard-Kurse Nos prestations de services: Conseils compétents à notre clientèle Vente Montage Travaux de service et de réparation Location Service tournoi Cours de billard Ihre Sonderanfertigung... votre fabrication hors série... Ihr Wunschmodell... votre modèle désiré...... liefern wir schnell und zuverlässig zu Ihnen nach Hause...vous seront livrés rapidement et sûrement à la maison Auf Wunsch inkl. professioneller Montage sur demande, montage professionnel incl. 3
kompetenz Erfolg dank Konzentration und Präzision Succès grâce à la concentration et à la précision Ausrüstungen 1972 Tischtennis Swiss Open in Dietikon 1981 Tischtennis Swiss Open in Zürich 1983 Tischtennis Swiss Open in Olten 2002 Senioren- und Veteranenweltmeisterschaften in Luzern mit über 2900 Teilnehmern aus 63 Nationen 2006 Offizieller Ausrüster der 8. Weltmeisterschaft im Tischtennis für Behinderte, Montreux Partnerschaften Seit 1980 offizieller Ausrüster und Partner des Schweizerischen Tischtennisverbandes (beinhaltet Ausrüstung sämtlicher Schweizer Meisterschaften und offiziellen Länderspiele) Seit 2001 Offizieller Ausrüster des Schweizerischen Billardverbandes, Sektion Pool. Seit 2003 Offizieller Ausrüster der Schweizer Meisterschaften im Poolbillard Equipements 1972 Swiss Open de tennis de table à Dietikon 1981 Swiss Open de tennis de table à Zurich 1983 Swiss Open de tennis de table à Olten 2002 Championnats du monde seniors et vétérans à Lucerne avec plus de 2900 participants de 63 nations 2006 Fournisseur officiel du 8ème championnat de tennis de table pour handicapés, Montreux Pool-Billard Schweizermeisterschaften, Bern-Bümpliz championnats suisses de poolbillard, Berne-Bümpliz Partenariats Depuis 1980 Fournisseur officiel et partenaire de la fédération suisse de tennis de table (comprend l équipement de tous les championnats suisses et des rencontres internationales officielles) Depuis 2001 Fournisseur officiel de la fédération suisse de billard, section pool Depuis 2003 Fournisseur officiel des championnats suisses de poolbillard Jin Linlin, Mitarbeiter Tischtennis Gubler AG Jin Linlin, collaborateur de Tischtennis Gubler AG 4 Tischtennis Schweizermeisterschaften der Elite Championnats suisses de tennis de table de l élite
referenzen Unsere Zielgruppen: Gemeinden Kantone Bund Schulen/Internate Vereine Jugendorganisationen Architekturbüros Wohnsiedlungen Park- und Freizeitanlagen Sportcenter Badeanstalten Hotels Ferienanlagen Private Kundinnen und Kunden Nos groupes cibles: Communes Cantons État Écoles/internats Sociétés Organisations pour la jeunesse Bureaux d architecte Zones d habitation Parcs et centres de loisirs Centres sportifs Piscines Hôtels Centres de vacances Particuliers Binis Pub, Olten OS-Schule Prehl, Murten Ecole OS Prehl, Morat Billard & Dart Center, Schwarzenburg Gastro-Zentrum Dürrenroth GmbH, Dürrenroth Centre gastro Dürrenroth Sàrl, Dürrenroth 5
partner AZ_Athen_A4_dt.qxd 16.07.2003 10:07 Uhr Seite 1 Unsere Lieferanten sind auch wichtige und geschätzte Partner. Ein auf Langfristigkeit ausgelegter und freundschaftlicher Umgang mit unseren Lieferanten schafft Vertrauen. Davon profitieren nicht zuletzt auch unsere Kundinnen und Kunden. ATLANTA 1 996 SYDNEY 2000 ATHEN Nach Atlanta 1996 und Sydney 2000 werden zum 3. Mal in Folge die Tischtennis-Wettkämpfe der Olympischen Spiele 2004 in Athen 2004 auf JOOLA Tischen und mit JOOLA Netzen ausgetragen. Die ITTF vertraut damit einer Marke, die bei allen bedeutenden Events der letzten Jahre den Sportlern die allerbesten Bedingungen und den Zuschauern ein spektakuläres Umfeld geboten hat. Nos fournisseurs sont en outre des partenaires importants et estimés. Des relations chaleureuses avec nos partenaires, axées sur la continuité, créent la confiance. Nos clientes et clients sont également les premiers à en profiter. TIBHAR - Rapid Clean - der offizielle Kleber der Chinesischen Nationalmannschaft Die Chinesische Nationalmannschaft vertraut auf die unwiderstehliche Klebewirkung des Rapid Clean Frischklebers von TIBHAR Den RAPID CLEAN erhalten Sie bei TT-GUBLER TIBHAR Fenner Straße 62a 66127 Saarbrücken Fon 06898/9330-0 Fax 06898/933033 www.tibhar.com e-mail: tibhar@t-online.de 6
60334-09.03/4(D) 7 (60334) Anzeige High Tension_D 15.09.2003 11:48 Uhr Seite 1 Die HIGH TENSION-Ära hat begonnen! WERNER SCHLAGER Weltmeister 2003 im Einzel BRYCE der erste Weltmeister-Belag mit eingebauter Energie BRYCE FX noch leichter zu spielen SCHLAGER CARBON OFF+ das erste Weltmeister-Holz mit Carboneinlagen CERMET der Sound und Power www.butterfly-world.com CATAPULT der erste Schritt
kontakt Unser Standort: Winznau Kundinnen und Kunden aus Richtung Olten benützen im Dorfkern die Abzweigung links vor dem Restaurant Frohsinn. Kundinnen und Kunden aus Richtung Aarau zweigen nach dem Restaurant Frohsinn nach rechts ab. Notre emplacement: Winznau Les clients en provenance d Olten bifurqueront au centre du village à gauche avant le restaurant Frohsinn. Les clients en provenance d Aarau prendront à droite après le restaurant Frohsinn. Alte Oberdorfstrasse Lostorferstrasse Olten Oberdorfstrasse Oltnerstrasse Gösgerstrasse Aarau Aare Winznau Basel Olten Solothurn Schaffhausen Aarau Zürich St. Gallen Neuchâtel Biel Bern Luzern Zug Schwyz Glarus Vaduz Yverdon Fribourg Thun Chur Interlaken Davos Lausanne Montreux St. Moritz Genève Sion Locarno Belinzona Zermatt Ihr Partner/Votre partenaire Tischtennis Gubler AG Tel. +41 (0)62 285 51 41 Postfach 36 Fax +41 (0)62 285 51 42 Alte Oberdorfstr. 2 www.gubler.ch CH-4652 Winznau info@gubler.ch Öffnungszeiten/Heures d ouverture: Montag-Freitag/lundi-vendredi 08.30-12.00 Uhr 13.30-18.30 Uhr Samstag/samedi 09.00-12.00 Uhr 13.30-16.00 Uhr Tischtennis Tischfussball Billard Dart