Hauptkatalog TV-Lösungen für Jedermann

Hauptkatalog TV-Lösungen für Jedermann your ultimate connection

DAS SIND WIR Das TRIAX Team ist immer für Sie da! Unsere Philosophie Es ist unsere Vision, der bevorzugte Anbieter für unsere Kunden zu sein. Um dies zu verwirklichen wollen wir für sie Qualitätslösungen erstellen, anbieten und vermarkten. Daraus leiten sich unsere fünf Grundsätze ab: Lösungen, die den Kunden zugute kommen einfach und geradlinig agieren offen kooperieren und kommunizieren aktiv und flexibel handeln kostenbewusst arbeiten Sich auf die Bedürfnisse der Kunden fokussieren und Lösungen anbieten, die einfach und effizient sind - das ist der Kerngedanke der ganzen TRIAX-Gruppe. TRIAX A/S Produktionsstätten in Dänemark Die TRIAX GmbH gehört zum dänischen Antennenspezialisten TRIAX A/S und bietet ein vollständiges Produktprogramm, das von Kopfstellen über Multischalter und Verstärker bis hin zu Antennensystemen und Set-Top-Boxen reicht. Größtenteils werden die Komponenten am Firmenhauptsitz in Hornsyld, Süddänemark, entwickelt und gefertigt. Luftbildaufnahme der Produktionshallen TRIAX A/S Vertriebsgesellschaft TRIAX GmbH Am schwäbischen Standort Pliezhausen, in der Nähe von Stuttgart, arbeiten knapp 40 Mitarbeiter in den Bereichen Disposition, Verkauf, Marketing, Produktmanagement, Service und Verwaltung an den bestmöglichen Lösungen für unsere Kunden aus dem Groß- und Fachhandel sowie dem Installationshandwerk. Firmenstandort TRIAX GmbH in Pliezhausen bei Stuttgart Kompetente Beratung und einfache Bestellung Sehr gerne steht Ihnen unser kompetentes und freundliches Verkaufsteam für Beratung rund um unsere Produkte und Lösungen, Fragen zu Ihrer Bestellung oder zu Lieferzeiten zur Verfügung. Unsere Mitarbeiter sind immer gerne für Sie da TRIAX 3

BESTELLUNG Shopping am Schreibtisch Passende Produkte für Ihre Anwendung gefunden? Dann nichts wie los und gleich bestellen! Sie erreichen uns per Telefon, Fax oder E-Mail - ganz wie es für Sie am bequemsten ist. Am besten halten Sie gleich Ihre Kundennummer bereit, damit Ihre Bestellung einfach zugeordnet werden kann. Per Telefon unter (07127) 92 34-398 Sehr gerne steht Ihnen unser kompetentes und freundliches Verkaufsteam für Beratung rund um unsere Produkte und Lösungen und die Aufgabe Ihrer Bestellung zur Verfügung. Sie erreichen uns von Montag-Donnerstag zwischen 08:00 und 16:30 Uhr und am Freitag von 08:00-15:00 Uhr. Per Fax unter (07127) 92 34-139 Das kennen Sie sicher: den ganzen Tag im Einsatz und die Bestellung muss bis zum Abend warten. Kein Problem, denn unser Fax nimmt Ihren Auftrag natürlich auch außerhalb der Geschäftszeiten gerne entgegen. Einfach Artikelnummern, Produktnamen, gewünschte Stückzahl und Ihre Firmenadresse und Kundennummer angeben und los geht s! Per E-Mail an info-vertrieb@triax-gmbh.de Sie wickeln Ihre Bestellungen gerne papierlos ab? Dann mailen Sie uns einfach und Ihre Wunschliste landet direkt bei uns auf dem Bildschirm. So geht alles noch schneller - und die Umwelt wird geschont! TRIAX 4

PLANUNG & SERVICE So gelingt alles ganz EASY. Mit TRIAX stehen Sie nie alleine da. Wir bieten Ihnen in der Planungsphase Ihrer Projekte professionelle Unterstützung durch praktische Anlagenbeispiele, ein Online-Planungstool sowie ein eigenes TRIAX-Planungsbüro, wo unser geschultes Personal Sie bei Fragen oder Problemen berät und das alles kostenfrei! Unter www.triax-digital.de/planung finden Sie eine Übersicht über unser umfangreiches Planungsangebot. Schauen Sie vorbei und überzeugen Sie sich selbst! EASY Profi-Hotline für Fragen vor & nach dem Kauf Wenn Sie technische Fragen zu Produkten und Anlagen oder Probleme mit bestimmten Geräten haben steht Ihnen unser geschultes und erfahrenes Personal natürlich auch telefonisch zur Seite. Melden Sie sich unter www.triax-service.de für diesen persönlichen Service an und Sie bekommen die Durchwahl für unser Technik-Center per Mail zugesendet. Tipp: Speichern Sie sich diese Durchwahl im Handy - so erreichen Sie uns auch, wenn Sie mal auf einer Baustelle unterwegs sind. Fit für die Zukunft mit unseren Schulungen Technologie entwickelt sich heutzutage rasend schnell, ständig kommen neue Möglichkeiten, Lösungen und Produkte hinzu. Mit unseren Schulungen behalten Sie den Überblick. Kurz, kompakt und praxisnah vermitteln wir Ihnen wichtige Tricks & Tipps fürs tägliche Arbeiten und stellen Ihnen Neuheiten vor. Seien Sie dabei und melden Sie sich gleich unter www.triax-digital.tv/schulungen an. TRIAX 5

INHALTSVERZEICHNIS "Alles auf einen Blick" AUSSENEINHEITEN MECHANISCHES ZUBEHÖR RECEIVER & SMART HOME VERSTÄRKER MULTISCHALTER SIGNALAUFBEREITUNG OPTIK ANTENNENDOSEN PASSIVE KOMPONENTEN & KABEL MESSGERÄTE ANHANG TRIAX 6

INHALTSVERZEICHNIS "Alles auf einen Blick" Terrestrische Antennen, Parabolantennen, LNBs, Feedhalter, DiseqC-Schalter Standgestelle, Standrohre, Mauerhalterungen, Dachsparrenhalter, Mastzubehör, Erdungszubehör Receiver-Übersicht, SAT>IP-Converter und -Receiver, HDMI over CAT, cattv Panel und Balun BK-Verstärker, BVT-Schränke, Multiband- und SAT-Verstärker, Terrestrische Verstärker Einzel- und Kaskadenmultischalter für 1, 2, 3 oder 4 Satelliten, Einkabellösungen TDX-Kopfstelle mit Pool-Technologie, Kompaktkopfstellen, semiprofessionelle und professionelle Kopfstellen HFC-Komponenten Optische SAT-Empfangssysteme Universal-, SAT- und BK-Antennendosen, Aufputzdosen und Zubehör Verbinder, Abschlusswiderstände, Abzweiger und Verteiler, Koaxialund Erdkabel, HDMI- und LAN-Kabel, Stecker SAT-Pegelmessgeräte, BK- und Universal-Messgeräte Technischer Anhang, Haftung, AGBs, RMA Inhaltsverzeichnis 9 33 43 65 81 97 145 177 191 217 225 TRIAX 7

AUSSENEINHEITEN Seite Terrestrik Übersicht 10 Band II-Rundfunkantennen (UKW) 11 Band IV/V-Antennen (UHF) 12 Kombi-Antennen Band III + IV/V (VHF+UHF) 13 Zimmerantennen 16 LTE-Tiefpassfilter 17 SAT Offset-Parabolantennen 18 Empfangssysteme (LNBs) 24 Feedhalterungen 28 DiSEqC-Schalter 30 SAT-Heizungen 31 Einkabelsysteme 32 Außeneinheiten TRIAX 9

AUSSENEINHEITEN Übersicht Terrestrische Antennen Tonrundfunkantennen Stereo-Rundfunk kann grundsätzlich mit jeder TRIAX- UKW-Antenne empfangen werden. Da aber für einen einwandfreien Stereoempfang höhere Pegel und größere Reflexionsfreiheit gefordert werden als beim Monoempfang, ist auch in diesen Fällen zumeist eine Richtantenne nötig. Fernsehantennen für DVB-T DVB-T Empfang ist grundsätzlich mit jeder TRIAX-Antenne möglich, die für den entsprechenden Frequenzbereich und entsprechende Polarisation geeignet ist. Rundempfang Die Rundempfangsantenne hat in allen Richtungen etwa die gleiche Empfindlichkeit und ist nur für gut versorgte Rundfunk empfangs gebiete zu empfehlen. Richtdiagramm Die wichtigsten Begriffe Gewinn Verhältnis der Empfangs leistung einer Antenne in ihrer Haupt empfangsrichtung zur Empfangsleistung eines L/2 Dipols am gleichen Montageort (logarithmisches Maß in ) Öffnungswinkel Winkelöffnung des Haupt zipfels zwischen den Punkten, bei denen der Gewinn um 3 geringer ist als sein Maximalwert Hauptzipfel Abschnitt des Richt dia gramms in Richtung des maximalen Gewinns Richtempfang Die Richtantenne empfängt Sender aus der Hauptrichtung besser als eine Rundempfangsantenne, nimmt aber die Sig nale aus anderen Richtungen schwächer auf. In Gebieten, die schlecht versorgt sind oder in denen ein bestimmter, schwach ankommender Sender noch empfangen werden soll, ist da her eine Richtantenne unentbehrlich. Nebenzipfel Seitliche und rückwärtige keulenförmige Abschnitte des Richt diagramms mit geringerem Gewinn als in der Haupt emp fangs richtung Vor-Rück-Verhältnis* Verhältnis der Spannung Uv in der Haupt empfangsrichtung zu einem Mittelwert Ur der aus den Spannungen des Neben zipfels 2 in Rückrichtung (180 ) und des größeren Neben zipfels 1 im rückwärtigen Sektor (90-270 ) des Richt diagramms gebildet wird (logarithmisches Maß in ) * Entsprechend einer Festlegung der Tech nischen Kommission des Fach verbandes Empfangsantennen im ZVEI Alle terrestrischen Antennen sind für den Empfang digitaler terrestrischer Signale geeignet TRIAX 10

AUSSENEINHEITEN Band II Rundfunkantennen UKW-Antennen FM 1, FM 3 & FM 5 Frequenzbereich 87,5-108 MHz Anschluss koaxial oder symmetrisch mit Schraubklemme Masthalterung schwenkbar Elemente vormontiert Für Standrohre bis ø 60 mm geeignet FM 3 Außeneinheiten UKW-Antenne Omni Die omnidirektionale FM-Antenne ist speziell auf Regionen mit vielen starken Sendestationen ausgelegt, die aus vielen Richtungen senden. Für Standrohre bis ø 60 mm geeignet FM Omni Mast Typ FM 1 FM 3 FM 5 OMNI Best.-Nr. 100160 100162 100164 100189 Gewinn i 2,1 6,0 8,0-2,0 Vor-Rück-Verhältnis 0 16 20 0 Öffnungswinkel horizontal ± 90 ± 35 ± 27 ± 180 Windlast N 28 56 80 16 Gewicht kg 0,3 1,3 1,7 0,6 Material Aluminium Aluminium Aluminium Aluminium Abmessungen Länge Breite mm mm 1000 1500 1188 1577 1932 1577 Ø 505 Anschluss Schnellspannklemmen Schnellspannklemmen Schnellspannklemmen Schnellspannklemmen TRIAX 11

AUSSENEINHEITEN Band IV/V-Antennen UNIX 32, UNIX 52, UNIX 100 & BB Grid Anschluss koaxial oder symmetrisch mit Schnellspannklemmen Schwenkbare Masthalterung für Standrohre mit Ø 60 mm Horizontal oder vertikal montierbar DVB-T-geeignet (B IV/V) Zusätzliche Absenkung der 4G/LTE-Mobilfunkfrequenzen von 791-862 MHz mit dem Triax "Antenna Low Pass Filter Function" Geprüft für die Bezeichnung "LTE-Protected by Triax" BB Grid UNIX 52 E21-60 UNIX 100 Typ UNIX 32 UNIX 32 E21-60 UNIX 52 E21-60 UNIX 100 BB Grid Best.-Nr. 107750 108441 108452 107756 108015 Frequenzbereich 470-790 470-790 Kanäle 21-69 21-60 21-60 21-69 21-69 Band BIV/V BIV/V BIV/V BIV/V BIV/V Gewinn i 12,5 8,5-12,5 11-14,5 17 12,5 Vor-Rück-Verhältnis 24 24 25 27 22 Öffnungswinkel horizontal Grad ( o ) ± 20 ± 20 ± 15 ± 11 ± 25 (hori.)/ ± 20 (vert.) Windlast N 54 54 96 152 78 Elemente St. 32 32 52 100 4 Gewicht kg 1,45 1,45 1,72 2,46 1,65 Material Aluminium Alu Alu Aluminium Aluminium Abmessungen Länge Breite mm mm 791 500 791 500 Anschluss F-Anschluss F-Anschluss F-Anschluss F-Anschluss F-Anschluss 1297 500 2257 500 545 805 TRIAX 12

AUSSENEINHEITEN Kombi-Antenne für Band III + IV/V Kombi 12 Anschluss koaxial oder symmetrisch mit Schnellspannklemme Schwenkbare Masthalterung für Standrohre bis Ø 60 mm Vertikal und horizontal montierbar DVB-T-geeignet (B III, B IV/V) Außeneinheiten Typ Kombi 12 Best.-Nr. 108936 Kanäle 5-12 Band B III Gewinn 4,0 Vor-Rück-Verhältnis 12 Öffnungswinkel horizontal 32 Windlast N 34 Elemente 12 Gewicht kg 0,75 Material Aluminium Abmessungen Länge Breite Anschluss mm mm 866 855 Schnellspannklemme TRIAX 13

AUSSENEINHEITEN Kombi-Antennen für Band III + IV/V UFO 100 & UFO 120 Sehr kleine DVB-T Antenne mit sehr guten Empfangseigenschaften durch Rundstrahlcharakteristik. Ideal für den mobilen Einsatz. Durch das große Angebot an Halterungen kann die Antenne an beinahe jedem Platz befestigt werden. Für DVB-T-geeignet. Stromversorgung wahlweise über den angeschlossenen DVB-T-Receiver oder über externes Netzteil Windlast getestet bis 150 Km/h Einfache und sichere Montage. Durch das große Angebot an Halterungen kann die Antenne an beinahe jedem Platz befestigt werden. Vertikale oder horizontale Montagemöglichkeit Mit integriertem rauscharmem Verstärker UFO-Antenne mit Kunststoff-Fuss UFO-Antenne mit Masthalter Typ UFO 100 UFO 120 Best.-Nr. 109100 109120 Kanäle FM/5-12/21-69 FM/5-12/21-69 Frequenzbereich FM VHF UHF MHz MHz MHz 87,5-108 174-230 470-862 87,5-108 174-230 470-862 Gewinn 28 28 Öffnungswinkel ver./hor. Grad 90/360 90/360 Windlast N 5,5 5,5 Elemente St. 1 1 Rauschmaß < 2,5 2,5 Max. Ausgangspegel μv 108 108 Spannungsversorgung V 5-24 (5 V über Receiver, 12 V über ext. Netzteil IFP 502, 12 oder 24 V über Fernspeiseweiche IFP 529) Leistungsaufnahme ma 50 50 Abmessungen Länge Breite Höhe mm mm mm 325 255 65 Anschluss F-Buchse F-Buchse Halterung, im Lieferumfang enthalten Masthalterung Ø 25-60 Kunststoff-Fuß 5-24 (5 V über Receiver, 12 V über ext. Netzteil IFP 502, 12 oder 24 V über Fernspeiseweiche IFP 529) 325 255 65 Masthalterung Ø 25-60 Kunststoff-Fuß Zentralhalterung Universalbefestigung TRIAX 14

AUSSENEINHEITEN Kombi-Antennen für Band III + IV/V IFP 505 5 V-Netzteil zur Versorgung einer UFO-Antenne IFP 502 Außeneinheiten 12 V-Netzteil zur Versorgung einer UFO-Antenne IFP 529 IFP 502 Fernspeiseweiche/Splitter zum Anschluss einer UFO- Antenne an eine 12 oder 24 Volt-Batterie. Ideal zur mobilen Verwendung, z.b. im Wohnwagen oder Boot. IFP 529 Weißes Kunststoff-Gehäuse mit F-Anschlüssen an allen Ein- und Ausgängen Für "Click on"- Befestigung an der Wand Für Innenmontage Typ IFP 505 IFP 502 IFP 529 Best.-Nr. 339505 339502 339529 Band VHF + UHF VHF + UHF VHF + UHF Kanäle 2...69 2...69 + FM 2...69 + FM Frequenzbereich MHz 47...862 47...862 47...862 Durchgangsdämpfung. 1 4 4 Rückflussdämpfung Eingang Ausgänge >10 >10 Impedanz Ohm 75 75 75 Spannungsversorgung Netzanschluss Spannungsversorgung Stromaufnahme, max Leistungsaufnahme V V ma W 230 5 45 2 Gewicht g 400 400 190 Abmessungen Länge Breite Höhe Anschlüsse Eingang Ausgänge DC-Eingang mm mm mm 118 61 44 1 x F-Buchse 1 x F-Buchse >10 >10 230 12 85 3 118 61 44 1 x F-Buchse 2 x F-Buchsen >10 >10 12 oder 24, über ext. Batterie 100 118 67 47 1 x F-Buchse 2 x F-Buchsen DC-Buchse Stromanschluss-Kabel cm 120 TRIAX 15

AUSSENEINHEITEN Zimmer-Antennen für Band III + IV/V DVB-T 300i Empfangsbereiche: VHF: 174...230 MHz UHF: 470...862 MHz Hervorragende Rundstrahlcharakteristik, keine besondere Ausrichtung erforderlich Empfang von vertikaler und horizontaler Polarisation in geschlossenen Räumen Mit zusätzlichem Filter zur Unterdrückung von Störsignalen, z.b. von GSM-/Dect-Telefonen Extrem niedrige Rauschzahl Modernes, platzsparendes Design in schwar zem Kunststoffgehäuse, mit steckbarem Standfuß Typ DVB-T 300 i Best.-Nr. 111010 Frequenzbereich MHz 174...230 470...862 Polarisation bei aufrecht stehender Antenne vertikal für opt. Ausnützung der Rundstrahlcharakteristik Gewinn bezogen auf l/2 Dipol 8 12 Rückflussdämpfung 8 8 Rauschzahl 3,4 3,6 Ausgangspegel IMA 3 bei 60 IMA (gem. EN 50083-5) μv 94 96 Versorgungsspannung aus Receiver +5 VDC / 30 ma max Umgebungstemperatur C +5 +40 Gewicht g 120 Anschlusskabel DVB-T Koaxialkabel, 2,5 m Steckverbindung Antenne Teilnehmeranschluss IEC-Stecker 45325 Verpackungsmaß mm 300 x 150 x 32 TRIAX 16

AUSSENEINHEITEN TBSI 259, TBSI 260 & TBSO 259, TBSO 260 filtert die LTE-Mobilfunkfrequenz 791-862 MHz aus und garantiert so störungsfreien TV-Genuss über DVB-T geeignet für Indoor (TBSI) und Outdoor (TBSO) Außeneinheiten TBS 260 Typ TBSI 259 TBSO 259 TBSI 260 TBSO 260 Best.-Nr. 314070 314071 314072 314073 Band BI/BII/BIII/(DAB)/UHF BI/BII/BIII/(DAB)/UHF BI/BII/BIII/(DAB)/UHF BI/BII/BIII/(DAB)/UHF Frequenzbereich MHz 47-782 47-782 47-790 47-790 Durchflussdämpfung 750 MHz (inkl. E55) 758 MHz (inkl. E56) 766 MHz (inkl. E57) 774 MHz (inkl. E58) 782 MHz (inkl. E59) 790 MHz (inkl. E60) 791 MHz 796 MHz 800 MHz 803 MHz 821 MHz 832 MHz 862 MHz Rückflussdämpfung 47-782 MHz 47-890 MHz 0,8 0,85 1,0 1,3 2,2 7,0 8,8 22,0 21,0 21,4 25,9 21,5 23,5 0,8 0,85 1,0 1,3 2,2 7,0 8,8 22,0 21,0 21,4 25,9 21,5 23,5 0,8 0,85 0,95 1,2 1,5 2,4 2,7 5,1 11,7 20,3 35,0 25,9 23,3 0,8 0,85 0,95 1,2 1,5 2,4 2,7 5,1 11,7 20,3 35,0 25,9 23,3 > 12,0 > 12,0 > 12,0 > 12,0 Impedanz Ohm 75 75 75 75 Schirmungseffizienz 75,0 75,0 75,0 75,0 Gewicht g 0,150 0,175 0,150 0,175 Abmessungen Länge Breite Höhe mm mm mm 75 75 36 Anschlüsse F-Buchse F-Buchse F-Buchse F-Buchse DC Durchgang ja ja ja ja 108 120 50 75 75 36 108 120 50 TRIAX 17

AUSSENEINHEITEN TDS Offset-Parabolantenne mit bewährten Empfangseigenschaften und gutem Preis-/Leistungsverhältnis. Das Design mit neuartiger Elevationshalterung erleichtert die Justierung, der vormontierte Feedarm wird nur noch ausgeklappt und die LNC-Halterung mit LNC eingeklickt. Bedienerfreundliche, schnelle Montage Reflektor aus Stahl Vormontierter Feedarm und LNC-Halterung Kabelführung im Tragarm Feedarm und EI/Az-Halterung aus Aluminium Vormontierte Elevationshalterung mit Einstellskala Stabile Masthalterung mit einem/zwei U-Bügeln Doppel- und Multifeedhalterungen als Zubehör erhältlich 5 Jahre Funktionsgarantie TDS lichtgrau Typ TDS 64 TDS 78 TDS 88 TDS 110 Best.-Nr. lichtgrau (RAL 7035) anthrazit (RAL 7016) ziegelrot (RAL 8012) 121660 121661 121662 121760 121761 121762 121860 121861 121862 121960 121961 Reflektor-Ø mm 650 800 900 1100 Frequenzbereich GHz 10,7-12,75 10,7-12,75 10,7-12,75 10,7-12,75 Gewinn bei 11,3 GHz i 35,8 37,1 38,8 40,2 Halbwertsbreite 3,1 2,6 2,0 1,8 Offsetwinkel 26 26 26 26 Gütefaktor /K 16,0 17,3 19,2 19,2 Halterung für Standrohr Ø mm 32-60 32-50 32-50 32-50 Einstellbereich Elevation 10-50 10-60 10-60 10-60 Windlast @ 36 m/s 1) N 445 1) 619 1) 902 1) 1222 1) Reflektorbreite/ -höhe mm 600 x 660 700 x 780 850 x 950 1000 x 1050 Material Stahl, galv. Stahl, galv. Stahl, galv. Stahl, galv. Gewicht kg 4,5 5,2 7,5 8,5 Lieferumfang Kombinierbar mit - Reflektor mit Rückenteil/Tragarm und Alu-Feedhalter - El/Az-Masthalterung - Empfangssystemen aus der CS- und der T..-Serie - Wandhalterungen, Mauerhalterungen und Standgestelle siehe Mechanisches Zubehör 1) Bei einem Staudruck von 800 N/m 2 nach EN 60728-11 (entspricht einer Montagehöhe von bis zu 20 m über dem Boden) TRIAX 18

AUSSENEINHEITEN TDA Offset-Parabolantenne mit denselben bewährten Empfangseigenschaften und gutem Preis-/Leistungsverhältnis wie TDS, allerdings mit Aluminium-Reflektor. Das Design mit neuartiger Elevationshalterung erleichtert die Justierung, der vormontierte Feedarm wird nur noch ausgeklappt und die LNC-Halterung mit LNC eingeklickt. Bedienerfreundliche, schnelle Montage Reflektor aus Aluminium Vormontierter Feedarm und LNC-Halterung Kabelführung im Tragarm Feedarm und EI/Az-Halterung aus Aluminium Vormontierte Elevationshalterung mit Einstellskala Stabile Masthalterung mit einem/zwei U-Bügeln Doppel- und Multifeedhalterungen als Zubehör erhältlich 5 Jahre Funktionsgarantie TDA lichtgrau Außeneinheiten Typ TDA 64 TDA 78 TDA 88 TDA 110 Best.-Nr. lichtgrau (RAL 7035) anthrazit (RAL 7016 ziegelrot (RAL 8012) 123660 123661 123662 123760 123761 123762 123860 123861 123862 Reflektor-Ø mm 650 800 900 1100 Frequenzbereich GHz 10,7-12,75 10,7-12,75 10,7-12,75 10,7-12,75 Gewinn bei 11, 3 GHz i 35,8 37,1 38,8 40,2 Halbwertsbreite 3,1 2,6 2,0 1,8 Offsetwinkel 26 26 26 26 Gütefaktor /K 16,0 17,3 19,2 20,6 Halterung für Standrohr Ø mm 32-60 32-60 32-60 32-60 Einstellbereich Elevation 10-50 10-50 10-50 10-50 Windlast @ 36 m/s 1) N 445 1) 619 1) 902 1) 1222 1) Reflektorbreite/ -höhe mm 600 x 660 700 x 780 850 x 950 100 x 105 Material Aluminium Aluminium Aluminium Aluminium Gewicht kg 4,5 5,2 7,5 8,5 Lieferumfang - Reflektor mit Rückenteil/Tragarm und Alu-Feedhalter - El/Az-Masthalterung Kombinierbar mit - Empfangssystemen aus der CS- und der T..-Serie - Wandhalterungen, Mauerhalterungen und Standgestelle siehe Kapitel Mechanisches Zubehör 1) Bei einem Staudruck von 800 N/m 2 nach EN 60728-11 (entspricht einer Montagehöhe von bis zu 20 m über dem Boden) 123960 TDS/TDA als Mini-Bulk mit neutralen Parabolantennen Unlackierter Tragarm Neutral = ohne Firmenlogo Typ TMB 64 TMB 78 TMB 88 TMB 78 Best.-Nr. lichtgrau (RAL 7035) anthrazit (RAL 7016) 122627 (SH) 122674 (SA) 122733 (SH) 122236 (SA) 122831 (SH) 122832 (SA) 123731 (AH) 123732 (AA) Stk./Paket 5 5 3 5 Material Stahl Stahl Stahl Aluminium TRIAX 19

AUSSENEINHEITEN Hit FESAT Die Lösung für Einzel- oder Mehr teilnehmer an lagen mit zukunftssicherer Technik, hoher Qualität und einem attraktiven Preis-/Lei stungsverhältnis. Alu-Feedhalter für alle Empfangs systeme der CS- oder T-Serien Feedaufnahme 40 mm Aluminium-Reflektor Einstellskala für Elevation Stabile Halterung Korrosionsgeschützte Teile Kabelführung in Feedarm und Rückenteil Rückenteil und Masthalterung vormontiert, zusammengeklappt für einfache Montage, keine Einzelteile Feedarm vormontiert, ausklappbar Hit FESAT lichtgrau Typ Hit FESAT 65 Hit FESAT 75 Hit FESAT 85 Best.-Nr. lichtgrau (RAL 7035) schiefergrau (RAL 7011) ziegelrot (RAL 8012) 350461 350462 350463 350471 350472 350473 350481 350482 350483 Reflektor-Ø mm 650 750 850 Frequenzbereich GHz 10,7-12,75 10,7-12,75 10,7-12,75 Gewinn bei 10,95 GHz i min. 36,0 min. 37,3 min. 38,3 Halbwertsbreite 2,85 2,4 2,1 Offsetwinkel 21,3 21 21,1 Rauschtemp. bei 30 Elevation K 46 42 40 Gütefaktor /K 19,4 21,1 22,3 Halterung für Standrohr Ø mm 40-89 40-89 40-89 Einstellbereich Elevation 15-45 15-45 15-45 Windlast @ 36 m/s 1) N 375 1) 480 1) 600 1) Reflektorbreite/ -höhe mm 670 x 715 750 x 800 855 x 905 Gewicht kg 6 6,5 9 Verpackungsmaß mm 800 x 950 x 220 800 x 950 x 220 900 x 950 x 240 Lieferumfang Kombinierbar mit - Reflektor mit Rückenteil/Tragarm und Alu-Feedhalter - El/Az-Masthalterung - Empfangssystemen aus der CS- und der T..-Serie - Wandhalterungen, Mauerhalterungen und Standgestelle siehe Kapitel Mechanisches Zubehör" 1) Bei einem Staudruck von 800 N/m 2 nach EN 60728-11 (entspricht einer Montagehöhe von bis zu 20 m über dem Boden) TRIAX 20

AUSSENEINHEITEN FESAT HQ Die Lösung für Einzel- oder Mehr teilnehmer an lagen mit zukunftssicherer Technik, höchster Qualität und einem attraktiven Preis-/Lei stungsverhältnis. Spiegel und Masthalterung komplett vormontiert, einfache Montage in weniger als zwei Minuten pulverbeschichteter Aluminium-Reflektor Einstellskala für Elevation Stabile Halterung absolut korrosionsgeschützt und verformungsfest Windkanalgetestet Alu-Druckguss-Feedhalter inklusive Inbusschlüssel für alle Empfangs systeme der CS- oder T-Serie Feedaufnahme 40 mm Kabelführung in Feedarm Außeneinheiten FESAT HQ lichtgrau Typ FESAT 85 HQ FESAT 95 HQ Best.-Nr. lichtgrau (RAL 7035) schiefergrau (RAL 7011) ziegelrot (RAL 8012) 350381 350382 350383 350391 350392 359393 Reflektor-Ø mm 75 85 Frequenzbereich GHz 10-13 10-13 Gewinn bei 10,7/11,7/12,75 GHz i 36,5/37,3/38,1 37,6/38,4/39,1 Halbwertsbreite @ 12 GHz 2,2 1,95 Offsetwinkel 21 21,1 Rauschtemp. bei 36 Elevation K 43,5 42,2 Halterung für Standrohr Ø mm 30-90 30-90 Einstellbereich Elevation 0-90 0-90 Windlast @ 36 m/s 1) N 570 736 Reflektordurchmesser cm 72 x 77 81,5 x 87 Gesamt-Außenmaße inkl. Wandhalter (Breite x Höhe x Tiefe) cm 75 x 90 x 71 85 x 100 x 77 Betriebstemperaturbereich C -30... +70-30...+70 Gewicht kg 1,5 2,0 Lieferumfang - Reflektor mit Rückenteil/Tragarm und Alu-Feedhalter - El/Az-Masthalterung Kombinierbar mit - Empfangssystemen aus der CS- und der T..-Serie - Wandhalterungen, Mauerhalterungen und Standgestelle siehe Kapitel Mechanisches Zubehör" 1) Bei einem Staudruck von 800 N/m 2 nach EN 60728-11 (entspricht einer Montagehöhe von bis zu 20 m über dem Boden) TRIAX 21

AUSSENEINHEITEN FESAT K Mit 95 bzw. 120 cm Durchmesser die ideale Lösung für Mehr teilnehmer- oder Einzel an lagen. Zukunftssichere Technik, hoher Qualität und attraktives Preis-/Lei stungsverhältnis. Alu-Feedhalter 40 mm für alle Empfangs systeme der CS oder T-Serien Aluminium-Reflektor Einstellskala für Elevation Stabile Halterung Korrosionsgeschützte Teile Kabelführung in Feedarm und Rückenteil Feedarm vormontiert und ausklappbar, in Reflektorfarbe lackiert Rückenteil und Masthalterung vormontiert für einfache Montage Typ FESAT 95 K FESAT 120 K Best.-Nr. lichtgrau (RAL 7035) schiefergrau (RAL 7011) ziegelrot (RAL 8012) 350591 350592 350593 350521 Reflektor-Ø mm 950 1200 Frequenzbereich GHz 10,7-12,75 10,7-12,75 Gewinn bei 10,95 GHz i 39,7 41,5 Halbwertsbreite 1,78 1,37 Offsetwinkel 21 21,3 Rauschtemp. bei 30 Elevation K 38 36 Gütefaktor /K 23,9 25,9 Halterung für Standrohr Ø mm 40-89 60-89 Einstellbereich Elevation 15-40 15-40 Windlast @ 36 m/s 1) N 800 1) 1270 1) Reflektorbreite/ -höhe mm 945 x 1015 1245 x 1335 Gewicht kg 13 21 Verpackung besteht aus 2 Paketen besteht aus 2 Paketen Lieferumfang Kombinierbar mit - Reflektor mit Tragarm - El/Az-Masthalterung und Alu-Feedhalter - Empfangssystemen aus der CS- und der T..-Serie - Wandhalterungen, Mauerhalterungen und Standgestelle siehe Kapitel Mechanisches Zubehör" 1) Bei einem Staudruck von 800 N/m 2 nach EN 60728-11 (entspricht einer Montagehöhe von bis zu 20 m über dem Boden) TRIAX 22

AUSSENEINHEITEN FESAT 150 Ideal für Mehr teilnehmer- oder Einzel an lagen. Attraktives Preis-/Lei stungsverhältnis. Aluminium-Reflektor Einstellskala für Elevation Stabile Halterung Korrosionsgeschützte Teile Kabelführung in Feedarm und Rückenteil Feedarm aus bandverzinktem Stahl, in Reflektorfarbe beschichtet, mit zusätzlichen Seitenstreben aus Aluminium El/Az-Halterung aus bandverzinktem Stahl, in Reflektorfarbe beschichtet Feedhalterung zur Aufnahme von Empfangssystemen von 23 und 40 mm Ø, z.b. der CSoder T-Serie Außeneinheiten Typ FESAT 150 Best.-Nr. lichtgrau (RAL 7035) 350551 Reflektor-Ø mm 1500 Frequenzbereich GHz 10,7-12,75 GHz Gewinn bei 10,95 GHz i 43,3 Halbwertsbreite bei 3 1,1 Offsetwinkel 21,3 Rauschtemp. bei 30 Elevation K 33 Halterung für Standrohr-Ø mm 50-89 Einstellbereich Elevation/Azimut 20-90 / 0-360 Windlast @ 36 m/s 1) N 2305 1) Reflektorbreite/ -höhe mm 1550 x 1660 Gewicht kg 26,0 inkl. Halterung Verpackungsmaß mm Antenne 1730 x 1660 x 180 El/Az-Halterung 500 x 500 x 250 Lieferumfang Kombinierbar mit - Reflektor - Tragarm - El/Az-Masthalterung - allen Empfangssystemen CS und T... 1) Bei einem Staudruck von 800 N/m 2 nach EN 60728-11 (entspricht einer Montagehöhe von bis zu 20 m über dem Boden) TRIAX 23

AUSSENEINHEITEN Empfangssysteme Universal-LNBs Die Universal-LNB-Serie von TRIAX bietet optimale Werte in bewährter Qualität und ist für alle gängigen Offset-Parabolantennen mit Standard-Feedhalter von Ø 40 mm geeignet. Durchgängige Produktpalette für alle Anwendungen: Single, Twin, Quatro, Quatro Switch. Für alle aktuellen Satelliten: z.b. Astra, Eutelsat, Türksat Hohe Verstärkung, hohe Entkopplung und optimiertes Phasenrauschen Farbige Markierung der Ausgänge beim Quatro- LNB TTW 006 TSI 006 Typ TSI 006 TTW 006 TQD 006 TQT 006 Best.-Nr. 304432 304436 304442 304446 Single Twin Quatro Switch (Quad) Quatro Eigenschaften 1 Ausgang V/H für Einzelanlagen 2 Ausgänge V/H für 2 Teilnehmer 4 Ausgänge V/H für 4 Teilnehmer 4 Ausgänge, für Multischalteranlagen oder Kanalaufbereitung RF-Eingang Frequenzbereich Eingang Low band High band ZF-Ausgang Frequenzbereich Ausgang Low band High band Rückflussdämpfung (max.) Lokaloszillator Frequenzbereich Low band High band Spiegelfrequenzunterdr. (typ.) Elektrische Daten @ Raumtemperatur Verstärkung (typ.) Polarisationsentkopplung (typ.) Fernspeisespannung (pro Ausgang) Stromaufnahme DC (typ.) Schaltspannung vertikal horizontal Schaltsignal Low band High band GHz GHz MHz MHz GHz GHz VDC ma VDC VDC khz khz 10,7...11,7 11,7...12,75 950...1950 1100...2150 10 9,75 10,60 40 56 20 (18 min.) 10,5...21 110 10,5...14,5 15,5...21 0 22 ± 4 10,7...11,7 11,7...12,75 950...1950 1100...2150 10 9,75 10,60 40 56 20 (18 min.) 10,5...21 160 10,5...14,5 15,5...21 0 22 ± 4 10,7...11,7 11,7...12,75 950...1950 1100...2150 10 9,75 10,60 40 56 20 (18 min.) 10,5 21 160 10,5...14,5 15,5...21 0 22 ± 4 10,7...11,7 11,7...12,75 950...1950 1100...2150 10 9,75 10,60 40 56 20 (18 min.) 10,5...21 160 Aufnahme Feedhorn mm 40 Ø 40 Ø 40 Ø 40 Ø Betriebstemperatur C -40 +60-40 +60-40 +60-40 +60 Steckverbinder Ausgänge 1 x F-Buchse, 75 2 x F-Buchsen, 75 4 x F-Buchsen, 75 4 x F-Buchsen, 75 - - - - TRIAX 24

AUSSENEINHEITEN Empfangssysteme Universal-LNBs Profi Die Profi-LNB-Serie von TRIAX mit vergoldeten F-Buchsen für guten Kontakt bietet optimale Werte in bester Qualität und ist für alle gängigen Offset-Parabolantennen mit Standard-Feedhalter von Ø 40 mm geeignet. Durchgängige Produktpalette für alle Anwend-ungen: Single, Twin, Quatro, Quatro Switch, Octo Switch und Quatro Switch mit terr. Eingang Für alle aktuellen Satelliten: z.b. Astra, Eutelsat, Türksat Hohe Verstärkung, hohe Entkopplung und optimiertes Phasenrauschen Farbige Markierung der Ausgänge beim Quatro- LNB CS 400 QT Außeneinheiten CS 320 T Typ CS 300 S CS 320 T CS 404 QS CS 400 QT CS 408 OS CS 504 QST Best.-Nr. 350041 350042 350043 350044 350045 350046 Eigenschaften RF-Eingang Frequenzbereich Eingang Low band High band ZF-Ausgang Frequenzbereich Ausgang Low band High band Rückflussdämpfung (max.) Lokaloszillator Frequenzbereich Low band High band Spiegelfrequenzunterdr. (typ.) Elektrische Daten @ Raumtemperatur Verstärkung (typ.) Polarisationsentkopplung (typ.) Fernspeisespannung (pro Ausgang) Stromaufnahme DC (typ.) Schaltspannung vertikal horizontal Schaltsignal Low band High band GHz GHz MHz MHz GHz GHz VDC ma VDC VDC khz khz Single Twin Quatro Switch (Quad) 1 Ausgang V/H für Einzelanlagen 10,7...11,7 11,7...12,75 950...1950 1100...2150 10 9,75 10,60 40 56 20 (18 min.) 10,5...21 110 10,5...14,5 15,5...21 0 22 ± 4 2 Ausgänge V/H für 2 Teilnehmer 10,7...11,7 11,7...12,75 950...1950 1100...2150 10 9,75 10,60 40 56 20 (18 min.) 10,5...21 160 10,5...14,5 15,5...21 0 22 ± 4 4 Ausgänge V/H für 4 Teilnehmer 10,7...11,7 11,7...12,75 950...1950 1100...2150 10 9,75 10,60 40 56 20 (18 min.) 10,5 21 160 10,5...14,5 15,5...21 0 22 ± 4 Quatro Octo Switch Quatro Switch + terrestrisch 4 Ausgänge, für Multischalter- oder Kopfstellenanlagen 10,7...11,7 11,7...12,75 950...1950 1100...2150 10 9,75 10,60 40 56 20 (18 min.) 10,5...21 160 - - - - 8 Ausgänge V/H für 8 Teilnehmer 10,7...11,7 11,7...12,75 950...1950 1100...2150 10 9,75 10,60 40 56 20 (18 min.) 10,5...21 180 10,5...14,5 15,5...21 0 22 ± 4 4 Ausgänge V/H, für 4 Teilnehmer + 1x terrestrisch 10,7...11,7 11,7...12,75 950...1950 1100...2150 10 9,75 10,60 40 56 20 (18 min.) 10,5...21 140 10,5...14,5 15,5...21 Aufnahme Feedhorn mm 40 Ø 40 Ø 40 Ø 40 Ø 40 Ø 40 Ø Betriebstemperatur C -40 +60-40 +60-40 +60-40 +60-40 +60-40 +60 Steckverbinder Ausgänge 1 x F-Buchse, 75 2 x F-Buchsen, 75 4 x F-Buchsen, 75 4 x F-Buchsen, 75 8 x F-Buchsen, 75 5 x F-Buchsen, 75 0 22 ± 4 TRIAX 25

AUSSENEINHEITEN Empfangssysteme Slimline-LNBs Die Slimline-LNB-Serie ist die schlanke Alternative zur Standard-LNB-Serie. Sie bietet besonders kleine Abmessungen und ist damit geeignet, bis zu 4 Satelliten im Abstand von jeweils 3 zu empfangen. Für alle gängigen Offset-Parabolantennen mit Standard-Feedhalter von Ø 40 mm geeignet Für alle aktuellen Satelliten: z.b. Astra, Eutelsat, Hotbird Gehäuse mit optimalem Wetterschutz Farbige Markierung der Ausgänge beim Quatro- LNB TITW 001 TIQT 001 Typ TISI 001 TITW 001 TIQD 001 TIQT 001 Best.-Nr. 304474 304475 304476 304477 Single Twin Quad Quatro Farbe (lichtgrau) Ral 7035 Ral 7035 Ral 7035 Ral 7035 RF-Eingang Frequenzbereich Eingang Low band High band GHz GHz 10,7 ~ 11,7 11,7 ~ 12,75 10,7 ~ 11,7 11,7 ~ 12,75 10,7 ~ 11,7 11,7 ~ 12,75 10,7 ~ 11,7 11,7 ~ 12,75 ZF-Ausgang Frequenzbereich Ausgang Low band High band Lokaloszillator Frequenzbereich Low band High band Elektrische Daten @ Raumtemperatur Verstärkung (typ.) Polarisationsentkopplung (typ.) Stromaufnahme DC (typ.) Betriebsspannung vertikal horizontal Umschaltung Low band High band MHz MHz GHz GHz ma VDC VDC khz khz switch 950 ~ 1950 1100 ~ 2150 9,75 10,6 56 20 90 10,5 ~ 14,5 15,5 ~ 21,0 0 22 ± 4 switch 950 ~ 1950 1100 ~ 2150 9,75 10,6 56 20 160 10,5 ~ 14,5 15,9 ~ 21,0 0 22 ± 4 switch 950 ~ 1950 1100 ~ 2150 9,75 10,6 56 20 160 10,5 ~ 14,5 15,5 ~ 21,0 0 22 ± 4 fix 950 ~ 1950 1100 ~ 2150 9,75 10,6 56 20 160. 11,5 ~ 19,0 11,5 ~ 19,0 Aufnahme Feedhorn mm 40 Ø 40 Ø 40 Ø 40 Ø Betriebstemperaturbereich C -40 ~ +60-40 ~ +60-40 ~ +60-40 ~ +60 Steckverbinder Ausgang F-Buchse, 75 F-Buchse, 75 F-Buchse, 75 F-Buchse, 75 - - TRIAX 26

AUSSENEINHEITEN Empfangssysteme HQ-LNBs Die HQ-LNBs bietet besonders gute Empfangswerte und ausgezeichnete Qualität. Sie passen ideal zu den Offset-Parabolantennen der Linie FESAT HQ. Für alle gängigen Offset-Parabolantennen mit Standard-Feedhalter von Ø 40 mm geeignet Für alle aktuellen Satelliten: z.b. Astra, Eutelsat, Hotbird 100 % wasserdicht für optimalen Wetterschutz komfortable Montage vergoldete Anschlüsse Farbige Markierung der Ausgänge beim Quatro- LNB CS 40 HQ Außeneinheiten Typ CS 40 HQ CS 44 HQ Best.-Nr. 350068 350069 Ausführung Quatro Quad Farbe (lichtgrau) Ral 7035 Ral 7035 RF-Eingang Frequenzbereich Eingang Low band High band ZF-Ausgang Frequenzbereich Ausgang Low band High band Lokaloszillator Frequenzbereich Low band High band Elektrische Daten @ Raumtemperatur Verstärkung (typ.) Polarisationsentkopplung (typ.) Stromaufnahme DC (typ.) Betriebsspannung vertikal horizontal Umschaltung Low band High band GHz GHz MHz MHz GHz GHz ma VDC VDC khz khz 10,7 ~ 11,7 11,7 ~ 12,75 fix 950 ~ 1950 1100 ~ 2150 9,75 10,6 55 20 280 11,5 ~ 19,0 11,5 ~ 19,0 - - 10,7 ~ 11,7 11,7 ~ 12,75 switch 950 ~ 1950 1100 ~ 2150 9,75 10,6 55 20 280 11,5 ~ 14,0 16,0 ~ 19,0 0 22 ± 4 Betriebstemperaturbereich C -40 ~ +60-40 ~ +60 Aufnahme Feedhorn mm 40 40 Steckverbinder Ausgang F-Buchse, 75 F-Buchse, 75 TRIAX 27

AUSSENEINHEITEN Multifeedhalter für FESAT HQ, Hit FESAT- und FESAT K-Antennen. Multifeedhalter sind als Zubehör für nahezu jede SAT- Antenne erhältlich. Je nach Ausführung dienen die Multifeedhalter dem Empfang von 2...4 unterschiedlichen Satelliten. MFU - 1 Set FH - 23 FH - 40 Typ MFU - 1 Set MFU - 1 Set Slim MFS - 3/4 Alu Best.-Nr. 350049 350070 350050 Beschreibung Multifeed-Schiene kurz (17 cm) und 1 Alu-LNB-Halter mit 40 mm Feedaufnahme Multifeed-Schiene kurz (17 cm) und 1 Alu-LNB-Halter slim mit 40 mm Feedaufnahme. Zum Einsatz mit 3 -LNBs. Satellitenabstände 4-10 3-10 4-20 Verpackung Polybeutel Polybeutel Polybeutel Material Aluminium Aluminium Aluminium Multifeed-Schiene lang (38 cm) ohne Feedhalter Typ FH - 23 FH - 40 FH 40 Slim Best.-Nr. 350052 350053 350054 Beschreibung Feedhalter mit 23 mm Feedaufnahme Feedhalter mit 40 mm Feedaufnahme Zum Einsatz mit 3 -LNBs. Verpackung Polybeutel Polybeutel Polybeutel Material Aluminium Aluminium Aluminium Extra schlanker Feedhalter mit 40 mm Feedaufnahme, ideal in Kombination mit 3 Grad-LNBs TRIAX 28

AUSSENEINHEITEN Multifeedhalter für die Antennen TDS, TDA und TMB TD 3 TD 6 Außeneinheiten TD 3-10 TD - 4 LNB Typ TD 3 TD 6 TD 3-10 TD - 4 LNB Best.-Nr. 300716 300715 300719 300727 Beschreibung Doppelfeedhalter (Duoblock) mit Feedaufnahme 40 mm Doppelfeedhalter (Duoblock) mit Feedaufnahme 40 mm Doppelfeedhalter Flexi (Flexiblock) mit Feedaufnahme 40 mm Vierfachfeedhalter (Multiblock) mit Feedaufnahme 40 mm Farbe schwarz schwarz schwarz schwarz/alu Material Kunststoff Kunststoff Kunststoff Kunststoff /Aluminium Satellitenabstände 3 6 3-10 3-20 Nachrüstung für bestehende Anlagen NTS - 1 Set CAS 5585 E CAS 4000 N Typ NTS - 1 Set CAS 5585 E CAS 4000 N Best.-Nr. 350051 350057 350055 Beschreibung Multifeed-Nachrüst-Set bestehend aus Schnittstellenstück, Alu-Druckguss-Feedhalter mir Feedaufnahme 40 mm und Inbusschlüssel Adapter für 40 mm-feedaufnahme Adapter für 40 mm-feedaufnahme Verwendung Zur Nachrüstung für bestehende Hit FESAT-Anlagen mit Kunststoff- Feedhalter. Zur Nachrüstung bestehender Anlagen, z.b. Fesat 850, auf LNB mit 40 mm Feedauf nahme Verpackung Polybeutel Polybeutel Kartonage Material Aluminium Aluminium Aluminium. Zur Nachrüstung bestehender Anlagen, z.b. alte Ausführung FESAT K, auf LNB mit 40 mm Feedauf nahme. TRIAX 29

AUSSENEINHEITEN MFD DiSEqC-Schalter DiSEqC-Schalter sind für den Einsatz in Multiempfangsanlagen für die Umschaltung zwischen 2 und 4 LNBs vorgesehen, die jeweils auf unterschiedliche Satelliten ausgerichtet sind. Erhältlich mit 4 Eingängen zur Umschaltung zwischen 2 und 4 Satellitenpositionen Die hohe Entkopplung gewährleistet den problemlosen Betrieb in Mehrteilnehmeranlagen. Untergebracht in einem voll geschirmten, wasserfesten Mastgehäuse für die Außenmontage. Der Schnappschlossdeckel des kompakten Gehäuses sorgt für den dichten Abschluss. Einfache Installation mit F-Anschlüssen für die Kabelmontage, lösbarer Gurt für die Montage am Mast Kann mit Single-, Twin- und Quad-LNBs verwendet werden. Typ MFD 21D DiSEqC 2x1 MFD 41D DiSEqC 4x1 Best.-Nr. 300510 300509 Anzahl Eingänge (Anzahl Positionen) 2 4 Frequenzbereich SAT MHz 950-2200 950-2200 Schaltertyp Dioden Dioden DiSEqC Steuerung DiSEqC 1.0 und Tone Burst DiSEqC 1.0 und Tone Burst Durchgangsdämpfung 2,5 2,5 Entkopplung Eingang A-B > 40 > 30 Rückflussdämpfung > 10 > 8 Linearität ± 1 ± 1 Funktion(en) Position/Option Position/Option LED-Anzeigen Stk. 2 4 DC-Durchschleifung ma 500 max. 500 max. Leistungsaufnahme ma < 30 < 30 Betriebstemperaturbereich oc -30...+60-30...+60 Abmessungen Länge Breite Höhe mm mm mm Gewicht kg 0,220 0,220 Bemerkungen Hi-End DiSEqC-Schalter Hi-End DiSEqC-Schalter 106 120 43 106 120 43 TRIAX 30

AUSSENEINHEITEN SAT-Heizungen SATHEAT Spiegelheizung So wird Ihr Spiegel winterfest! Heizelement zur einfachen Nachrüstung für Offset-Parabolantennen. Die Spiegelheizung SATHEAT besteht aus einem UV-beständigen Kunststoff und ist in zwei Größen erhältlich. Dank eingebautem mechanischem Thermostat schaltet sich das Heizelement bei unter +3 C automatisch ein und bei +10 C wieder aus. Sichere Heizlösung bei Eis und Schnee In zwei Größen erhältlich Einfache Montage Doppelthermostat im Heizelement integriert 100% UV-beständig PVC-Rückseite verhindert Beschädigungen Feed-Arm wird mitgeheizt Außeneinheiten SATHEAT auf Antenne Hit FESAT Typ SATHEAT 85-95 SATHEAT 100-120 Best.-Nr. 981001-398 981001-399 Nennspannung V~ 230 230 Leistung (250 W/m2 ) W 100 140 Betriebstemperatur C +3 bis +10 +3 bis +10 Einschalttemperatur C unter +3 unter +3 Anschlussleitung m 4 4 Farbe grau grau Größe passend für Antennen von 85 bis 95 cm Durchmesser passend für Antennen von 100 bis 120 cm Durchmesser TRIAX 31

AUSSENEINHEITEN Einkabel-LNB TSC 001 Einkabel-LNB für bis zu 4 Teilnehmer über ein Koaxialkabel. Ideal zur einfachen Erweiterung bzw. Umrüstung bestehender Anlagen in Baumstruktur. Uneingeschränkter Empfang für bis zu 4 Teilnehmer über ein Kabel Zusätzlicher zweiter Ausgang für den Anschluss eines weiteren Receivers im Standardbetrieb Es können 4 Receiver an einem Strang versorgt werden. Alternativ können die Signale mit einem 2-fach-Splitter auf 2 Stränge mit je 2 Steckdosen aufgeteilt werden. Die Kanalwahl des Unicable-Systems erfolgt direkt im LNB Voraussetzungen: Verwendung fernspeisetauglicher Antennendosen (z.b. EDA 302 F) und unicable-tauglichen Receivern. Typ TSC 001 Best.-Nr. 304460 Frequenzbereich Low Band High Band Umgesetzte Frequenzen 1 2 3 4 LO-Frequenz Low Band High Band GHz GHz MHz MHz MHz MHz GHz GHz 10,7...11,7 11,7...12,75 1210 1420 1680 2040 9,75 10,6 Frequenzabweichung MHz +/- 1 Temperaturdrift MHz +/- 2,5 Phasenrauschen @ 10 khz c/hz -80 Diseqc-Signal 1.0 oder höher Verstärkung 60 min Verstärkungsabweichung @ 36MHz +/- 0,75 Spiegelfrequenzunterdrückung 40 min Kreuzpolarisation 23 typ 1 Kompressionspunkt m 0 min VSWR 2,5 : 1 Umgebungstemperaturbereich C -30...+60 ZF Impedanz Ohm 75 (F-type) Gewicht g 400 TRIAX 32

MECHANISCHES ZUBEHÖR Seite Übersicht 34 Standgestelle, Standrohre 35 Dachsparrenhalter 38 Wand-/Mauerhalterungen 39 Mast-Zubehör 40 Mech. Zubehör TRIAX 33

MECHANISCHES ZUBEHÖR Mechanisches Zubehör - Übersicht Standrohrberechnung Für den Aufbau eines Stand rohres mit Antennen müssen die Bedingungen der DIN EN 60728 Teil 11 beachtet werden. Die Summe aus dem Eigen moment des Standrohres und der von den montierten An tennen verursachten Biege momente darf das maximal zulässige Biegemoment des Standrohres nicht überschreiten. Die Berechnung des von einer Antenne verursachten Biegemoments erfolgt nach der Formel: Windlast (N) x Abstand (m) = Biegemoment (Nm) Abstand und Biegemoment beziehen sich auf den oberen Einspannpunkt. Biegemomente über 1650 Nm erfordern einen statischen Festigkeitsnach weis. Windlast x Abstand = Biegemoment 1) 16 N x 3,6 m = 57,6 Nm 2) 48 N x 2,8 m = 134,4 Nm 3) 96 N x 2,0 m = 192,0 Nm 4) 619 N x 1 m = 619,0 Nm Gesamtbiegemoment der Antennen 1003 Nm Das Gesamtbiegemoment der Antenne ist mit 1025,4 Nm kleiner als das für die zu montierende Antenne nutzbare Biegemoment von 1250 Nm. Somit ist der Aufbau zulässig! 1) FM Omni 2) VHF K. 8-8 Elemente Bei bestimmten Montagevoraussetzungen sind die dadurch erhöhten Windlasten gemäß DIN 1055 Teil 4/2005-03 bzw. DIN 4131 zu berücksichtigen. 3,6 m 3) UNIX 52 Mast Ø 42 mm 2,8 m 4) Triax TD 78 2,0 m 1,0 m 0,9 m Nach DIN EN 60727 Teil 11 muss die Masteinspannlänge mindestens 1/6 der Mastlänge betragen TRIAX 34

MECHANISCHES ZUBEHÖR Standgestelle, Standrohre Standgestelle STG 60 & CSR 1201 A Stabile Ausführung Rohr mit großer Wandstärke Feuerverzinkt STG 60 Balkonständer Zur mobilen Befestigung von Parabol-Antennen, Rohrdurchmesser 48 mm. Geeignet für Betonplatten 50x50 cm Material: Aluminium CSG 1201 A Mech. Zubehör Typ STG 60 CSG 1201 A Best.-Nr. 140381 140382 Unterkonstruktion Montageplatte Dreibein Länge m 1,2 0,9 Rohrdurchmesser mm 60 89 Wandstärke mm 3,2 2,0 Gewicht kg 12 11 Abmessung der Grundplatte mm 300 x 300 x 6 -- Verwendung für Antennen mit Ø m 1,2 1,2 Typ BST 48 Best.-Nr. 140390 Länge m 1 Durchmesser mm 48 Gewicht kg 2,9 TRIAX 35

MECHANISCHES ZUBEHÖR Standgestelle, Standrohre Standrohre GZM Zur Montage von Satellitenantennen Feuerverzinkt Schiebemasten SCHIMA Zweiteilig Inneres Rohr durch Anschlag gegen Herausziehen gesichert Schnelles Fixieren des Innen rohres mit Flügelmutter Gummitüllen im Lieferumfang Feuerverzinkt Nach DIN EN 60728 Teil 11 GZM SCHIMA SCHIMA 48/500 SCHIMA 60/601 Typ GZM 248 GZM 348 GZM 030 GZM 031 GZM 389 Best.-Nr. 350605 350606 024030 024031 140383 Länge m 2 3 2,0 3,0 3 Rohrdurchmesser mm 48 48 60 60 89 Wandstärke mm 2 2 2,5 2,5 3,4 Gewicht kg 5,0 12,5 5,0 16,0 Max. Biegemoment Nm 1150 1150 2000 2000 3848 Nutzbares Biegemoment bis 20 m über Grund Nm 1150 1150 1850 (2035) 1) 1850 (2035) 1) 3848 Verwendung für Antennen mit max. Ø m 0,9 0,9 0,9 0,9 1,8 1) Begrenzung nach DIN EN 60728 Teil 11 beachten: Für den in Klammern angegebenen Wert muss die ausreichende statische Festigkeit des Gebäudes nachgewiesen werden Typ SCHIMA 48/500 SCHIMA 60/601 Best.-Nr. 140386 140387 Länge m 4,8 5,8 Durchmesser mm 50/42 1) 60/48mm 1) Wandstärke mm 2,0 2,5/2,0 Gewicht kg 12,5 19,4 Max. Biegemoment Nm 1055 äußeres Rohr 1850 (2000) 2) äußeres Rohr Nutzb. Biegemoment bis 20 m über Grund Nm 723 2) 1013 (1221) 2) Eigenmoment Standrohr Nm 332 837 1) (äußeres/inneres Rohr) 2) Begrenzung nach DIN EN 60728 Teil 11 beachten: Für den in Klammern angegebenen Wert muss die ausreichende statische Festigkeit des Gebäudes nachgewiesen werden TRIAX 36

MECHANISCHES ZUBEHÖR Standgestelle, Standrohre Steckbare Antennenrohre GZM/ASR Gleiche Außendurchmesser sind steckbar Durch Längenabstufung wirtschaftliche Kombination möglich Verdrehsicherung durch Wulst Aus hochwertigem Stahl, feuerverzinkt Mech. Zubehör GZM / ASR Typ ASR 42/1,5 ASR 42/2,0 ASR 42/3,0 Best.-Nr. 022807 022808 022810 Länge m 1,5 2,0 3,0 Rohrdurchmesser mm 42 42 42 Wandstärke mm 2,0 2,0 2,0 Gewicht kg 5,0 6,8 8,0 Max. Biegemoment Nm 950 950 950 Nutzb. Biegemoment bis 20 m über Grund Nm 870 870 870 Typ GZM 027 GZM 028 ASR 50/2,0 ASR 50/3,0 Best.-Nr. 024027 024028 140384 140385 Länge m 2,0 3,0 2,0 3,0 Rohrdurchmesser mm 48 48 50 50 Wandstärke mm 2,0 2,0 2,0 2,0 Gewicht kg 7,4 6,7 4,7 7,5 Max. Biegemoment Nm 1150 1150 1250 1250 Nutzb. Biegemoment bis 20 m über Grund Nm 1050 1050 1150 1150 TRIAX 37

MECHANISCHES ZUBEHÖR Dachsparrenhalter Dachsparrenhalter Mittels ausziehbarem Teleskoprohr flexible Anpassung an Sparrenabstände Stufenlos auf jede Dachneigung einstellbar DSH 48/90 & 48/130 DSH 48/90 für die Dachmontage einer Parabolantenne verwenden DSH 48/130 für die Dachmontage einer Parabolantenne und einer zusätzlichen UKW-Antenne UKW-Antenne über Parabolantenne unter Berücksichtigung der max. Windlast montieren Material aus feuerverzinktem Stahl Im Lieferumfang sind enthalten: - Erdungsschraube - 6 Befestigungsschrauben (10 x 100 mm) - Mastabdeckkappe TÜV-geprüft für Parabolantennen bis zu 1 m Durchmesser DSH DMS 3 DMS 2 Typ DSH 48/90 DSH 48/130 DMS 2 DMS 3 Best.-Nr. 140388 140389 024091 024092 Mastlänge cm 90 130-90 Mastdurchmesser mm 48 48-48 geeigneter Sparenabstand cm 50-90 50-90 - 56-96 Geeignete Dachneigung 0-90 0-90 - - Rahmengröße der Sparren cm 58-98 x 14,8 x 4 58-98 x 14,8 x 5 für Masten mit 40-60 mm Ø von außen montierbar, keine Beschädigung der Dachisolierung Gewicht kg 5,4 6,5 3,9 7,4 Material feuerverzinkter Stahl feuerverzinkter Stahl Stahl, galv. Stahl, galv. TRIAX 38

MECHANISCHES ZUBEHÖR Mauer-/ Giebelhalterungen Mauerhalterungen MHR Zum Befestigen von Parabolantennen an Außen wänden Feuerverzinkt Mit Kunststoff-Pfropfen abgeschlossen MHR 60 MHR 61 Mech. Zubehör Typ MHR 60 MHR 61 Bestellnummer 140391 140392 Rohrdurchmesser mm 60 60 Rohrstärke mm 2,5 2,5 Wandabstand mm 330 480 Grundplattengröße mm 200 x 200 200 x 200 Grundplattenstärke mm 4,0 4,0 Bohrlochdurchmesser mm 11 x 18 11 x 18 Gewicht kg 3,5 4,2 Verwendung für Parabolantennen bis zu 95 cm Ø bis zu 85 cm Ø Giebelhalterungen GH Zum Befestigen von Anten nen stand rohren an Außen wänden GH Typ GH 25 GH 35 GH 50 Best.-Nr. 350600 350601 350602 Mastdurchmesser mm 38-60 38-60 38-60 Wandabstand mm 250 350 500 Material Stahl, feuerverzinkt Stahl, feuerverzinkt Stahl, feuerverzinkt Verpackungseinheit St. 1 1 1 Bemerkungen für Rohre bis 60 mm, Lieferung paarweise für Rohre bis 60 mm, Lieferung paarweise für Rohre bis 60 mm, Lieferung paarweise TRIAX 39

MECHANISCHES ZUBEHÖR Wand-/Mauerhalterungen / Mast-Zubehör Wandhalterungen TWS/EXA Zum Befestigen von Parabolantennen an Außen wänden Aus Aluminium (EXA) oder Stahl (TWS) Hohe Stabilität durch spezielles Alu- bzw. Stahlprofil Mit Kunststoff-Pfropfen abgeschlossen Starke Grundplatte von 5 mm Dickwandiges Rohr von 2,5 mm EXA TWS Typ EXA 191 EXA 192 EXA 193 EXA 194 TWS 250 TWS 350 Bestellnummer 018191 018192 018193 018194 350610 350611 Rohrdurchmesser mm 50 50 50 50 48 48 Rohrstärke mm 2,5 2,5 2,5 2,5 2,0 2,0 Wandabstand mm 150 250 350 450 250 350 Abmessung mm 145 x 145 x 5 145 x 145 x 5 145 x 145 x 5 145 x 145 x 5 167 x 167 x 3 167 x 167 x 3 Bohrlochdurchmesser mm 11 x 18 11 x 18 11 x 18 11 x 18 11 x 18 11 x 18 Material Alu Alu Alu Alu Stahl Stahl Gewicht kg 0,65 0,73 0,9 1,05 2,0 2,25 Verwendung für Parabolantennen bis zu 85 cm Ø bis zu 85 cm Ø bis zu 90 cm Ø bis zu 90 cm Ø bis zu 85 cm Ø bis zu 85 cm Ø Befestigungsschellen Zum Befestigen von Antennenstand rohren an geraden und schrägen Balken mit zwei Sechskant- Holz schrauben Erdungsband BEG 42 U BEG 50/60 U ERB 50 zum Potentialausgleich und zur Erdung nach DIN EN 60728 Teil 11 Typ BEG 42 U BEG 50 U BEG 60 U ERB 50 Best.-Nr. 140402 140403 140404 140412 Durchmesser mm 42 48-50 60 Material Stahl, galv. Stahl, galv. Stahl, galv. Verpackungseinheit St. 1 1 1 1 Für Rohre... ASR 42/..., ASR 50/..., SCHIMA 60/601 bis 60 mm Durchmesser TRIAX 40

MECHANISCHES ZUBEHÖR Mast-Zubehör Standrohrdurchführungen Dachabdeckungen für Schräg dach von 5 bis 50 Neigung Dichtungs-Manschette bitte zusätzlich bestellen Typ DAB 52-3 N DAB 50-6 Best.-Nr. 140394 140397 Farbe grau schwarz Größe mm 400 x 320 410 x 330 Mastdurchmesser mm 38-60 bis 60 Material Stutzen aus Zinkblech, Platte aus Bleiblech Kunststoff Packungsmenge Stk. 1 1 DAB 52-3 N Mech. Zubehör Bemerkungen universal für Frankfurter Pfanne Dichtungsmanschetten & Dichtband Zur regendichten Abdeckung der Standrohrdurchführung Witterungsbeständig DAB 60-1: selbstschweißend mit zusätzlichem Spannband DAB 60-1 DAB 50-2 DAB 42-2 Typ DAB 60-1 DAB 50-2 DAB 42-2 DAB 48 DB 25 Best.-Nr. 140398 140399 140400 140401 153061 Durchmesser mm 32-60 48-57 40-48 40-60 Material Kunststoff Gummi Gummi Gummi Gummi Packungsmenge Stk. 1 1 1 1 1 Bemerkungen Selbstklebende Dichtungsmanschette für Rohre bis 60 mm mit Spannband Haube für Ziegel/ Masten Haube für Ziegel/ Masten Haube für Ziegel/ Masten Selbstschweißendes Dichtband 25 x 0,4 x 10 mm TRIAX 41

MECHANISCHES ZUBEHÖR Mast-Zubehör Standrohrfuß MF Zum Befestigen von Antennenstand rohren auf waagrechten Flächen mit 2 Sechskant- Flügelmuttern Verdrehsicherung durch integrierte Kralle Hohe Mastauflage Standrohrkappe MAKA Abschluss für Antennenstandrohre MF 64 MAKA 15 MAKA 18 Typ MF 64 MAKA 15 MAKA 18 Best.-Nr. 140405 140406 140407 Für Rohre bis Durchmesser mm 30-60 32-60 42-48 Material Stahl Kunststoff Kunststoff Verpackungseinheit 1 20 1 Bemerkungen mit 2 Holzschrauben schwarzer Kunststoff schwarzer Kunststoff Mast-Zubehör-Sets 1 3 5 Zur Befesti gung und Dacheinführung von Antennenstand rohren oder Dachsparrenhaltern 2 4 6 Typ DZ 48 MZ 50 MZ 60 MZ 89 Bestellnummer 140408 140409 140410 140411 Passend für Rohre mit Ø mm 48-50 48-50 38-60 89 Mastfuß (1) - inklusiv inklusiv inklusiv Befestigungsschelle (2) - inklusiv inklusiv inklusiv Standrohrdurchführung (3) inklusiv inklusiv inklusiv inklusiv Dichtungsmanschette/ Dichtband (4) inklusiv inklusiv inklusiv inklusiv Mastkappe/ Rohrabdeckung (5) inklusiv inklusiv inklusiv Erdungsband (6) - - - inklusiv TRIAX 42

RECEIVER & SMART HOME Seite Receiver Übersicht 44 SmartTV-Portal 45 Verbindungsarten des Receivers mit dem Internet 46 SAT>IP Übersicht 47 TSS 400 SAT>IP Converter 48 IP-100 SAT>IP Receiver 49 Smart Home HDMI-Verteilung Übersicht 50 HDMI over cat 52 Aktive HDMI-Verteiler 58 HDMI Zubehör 60 cattv: TV über Datenkabel 62 TRIAX 43

RECEIVER & SMART HOME Allgemeine Informationen zu Receivern Digitale Receiver für jeden Übertragungsweg - sowohl für freie als auch verschlüsselte Progamme. Digitale Receiver von TRIAX sind optimal auf die Außeneinheiten und weiteres Zubehör der Empfangsanlage abgestimmt. Ganz gleich ob Sie über Satellit, Kabel, Terrestrik oder IP Ihre Fernsehsignale empfangen mit TRIAX haben Sie auf jedem Übertragungsweg immer beste Bild- und Tonqualität. Allgemeine Receivereigenschaften (modellabhängig) Die HD-Receiver bieten ein brillantes und hochauflösendes Fernsehbild CI/CI+ Schnittstelle CI/CI+ Schnittstellen für den Empfang von verschlüsselten Programmen SmartTV-Portal TRIAX SmartTV-Portal mit zahlreichen Apps wie Bild.de und Facebook HD+ Receiver enthalten eine HD+ Karte für 12 Monate Gratisempfang TM Internetbasierte Zusatzdienste der Programmanbieter z.b. Mediatheken Streaming von Video- und Audioinhalten vom und auf den Receiver Viele HD-Receiver mit CI/CI+ Schnittstelle sind bereits für den Empfang von HD+/Sky vorbereitet. Sie benötigen lediglich das entsprechende CI/CI+ Modul mit HD+ oder Sky-Karte. Aufnahme- und Wiedergabefunktion auf im Receiver integrierte Festplatte Schnittstelle Digitale Schnittstelle für Fachbildfernseher zur bestmöglichen Bildübertragung Aufnahme- und Wiedergabefunktion auf externe USB-Speichermedien USB 2.0 USB 2.0 Schnittstelle zum Anschluss von externen Speichermedien Timeshift Zeitversetztes Fernsehen zum Pausieren des aktuellen Fernsehbildes TM Alle TRIAX SAT-Receiver können an Unicable-Anlagen betrieben werden Spezielles Receiver-Prospekt Aktuelle Informationen zum kompletten Receiver- Programm entnehmen Sie bitte unserem speziellen Receiver-Prospekt, den Sie entweder gedruckt bestellen oder auch als PDF unter www.triax-gmbh.de downloaden können. TRIAX 44