DATA CENTER EDITION 2008 WELCOME TO NO COMPROMISE. Innovative normkonforme High-Quality IT-Verkabelungssysteme FÜR Zukunftssichere Rechenzentren
Die Entwicklungen von Rosenberger-OSI setzen durch ihre innovativen Technologien schon heute Qualitäts- und Leistungsmaßstäbe für die Zukunft. Wo immer höchste Verfügbarkeit und Sicherheit gefordert werden, finden Sie IT-Verkabelungssysteme von Rosenberger-OSI. Unsere PreCONNECT Systeme sind ein Synonym für Performance, Reliability, Flexibility und Rentabilität. Weltweit.
INHALT 04_15 WELCOME TO NO COMPROMISE. 04 Green IT Zukunft im Rechenzentrum 06 Produktivität, Skalierbarkeit, Qualität 08 Qualitätsstandards und Normen 10 Engineering, Consulting, Lösungen 12 Universelle Verkabelung 14 Service von Rosenberger-OSI WELCOME TO NO COMPROMISE. STANDARD 16_31 16 PreCONNECT FIBER 18 PreCONNECT STANDARD 20 STANDARD Trunk mit Universalkabel 22 Trunk Multi-Jumper mit Universalkabel 24 Mini-Break-Out und Break-Out 26 PreCONNECT Patchkabel 28 PreCONNECT Verteilgehäuse 30 PreCONNECT Gehäusezubehör 32 19" 3 HE PreCONNECT Verteil-Baugruppenträger 34 19" PreCONNECT SMART PLUG Verteilgehäuse STANDARD 36_47 HIGH DENSITY 36 PreCONNECT HIGH DENSITY 38 HIGH DENSITY Trunk mit Universalkabel 40 MTP -Aufteilkabel 42 19"-Verteilgehäuse 44 HIGH DENSITY 19" 6 HE Baugruppenträger 46 Zonen-Verkabelungsgehäuse HIGH DENSITY 48_59 SMART PLUG 48 PreCONNECT SMART PLUG 51 SMART PLUG MU8-Trunk 53 SMART PLUG MU8-Aufteilkabel 54 SMART PLUG MU8 19"-Patchgehäuse 56 SMART PLUG MU8 19"-GA-Gehäuse 58 SMART PLUG MU8-Gehäusezubehör 59 SMART PLUG MU8 19"-LVP-Gehäuse SMART PLUG 60_67 INFINIBAND 60 PreCONNECT INFINIBAND 62 PO Short-link Kabel 63 PO Medium-link Kabel 64 PO Premium Long-link Kabel 65 PO Trunk-Kabel INFINIBAND 66_71 COPPER 66 PreCONNECT COPPER 68 COPPER Trunk 69 Cu-Patch- und Anschlusskabel 70 SMART PLUG 19" 1 HE PANEL 71 19" 1 HE Standardpanel COPPER 72_79 ZUBEHÖR Patchfeldschutz 72 PreCONNECT ZUBEHÖR 74 Patchkabelführung, Beschriftungsfelder, Tunkkopfhalter 75 Trunkkopfhalter 76 Trunkkopfhalter, Doppelbodenhalter, 77 Patchkabelführung, Kabelmanager, Kupplungs-Brackets 78 Kupplungs-Brackets 79 Mini-Universal-Kupplungs-Brackets ZUBEHÖR
GREEN IT: MIT ROSENBERGER-OSI ZUM RECHENZENTRUM DER ZUKUNFT Die Top Data Center-Betreiber in Europa vertrauen auf die Verkabelungslösungen von Rosenberger-OSI und verbessern so die Ökobilanz ihrer Rechenzentren nachhaltig. Seit über 15 Jahren steht Rosenberger-OSI für innovative, qualitativ hochwertige und kosteneffiziente Lösungen im Bereich der optischen Verbindungstechnik: Ob in Flughäfen, Finanzinstituten oder in den Bereichen der Telekommunikation, überall dort, wo Sicherheit, Hochverfügbarkeit und Performance eine Rolle spielen, vertraut der Mittelstand bis hin zu börsennotierten Unternehmen auf die leistungsstarken Plug and Play -Lösungen von höchstem technischem Niveau aus dem Hause Rosenberger-OSI. Ein Meilenstein für die Verkabelung von Rechenzentren stellt die Entwicklung unseres durchgängigen OSI PreCONNECT Trunksystems dar. Seither und darüber hinaus ist Rosenberger-OSI das Synonym für langjährige Erfahrung und erstklassiges Know-how für modernste passive LWL- Infrastukturlösungen. Und das weltweit. So tragen unsere Innovationen bereits seit Jahren zur erheblichen Reduzierung aufwendiger Installationstechniken bei und sorgen damit für eine wesentliche Zeit- und Kostenreduktion. Die High-Quality Lösungen von Rosenberger-OSI sind das Rückgrat für Rentabilität, schnellen Return on Investment und das sichere und ressourcenschonende Wachstum in den Rechenzentren der Branchen von morgen. Unsere normkonforme strukturierte Trunkverkabelung mit LWL- und Cu-Trunks trägt maßgeblich zur Reduzierung von indirekten CO2-Emissionen, Stromverbrauch und Senkung der Betriebskosten bei. Unser Cable-Management-System schafft Übersicht und Ordnung und senkt die Klimatisierungskosten durch optimale Kühlluftführung. Unsere Entwicklungsingenieure sehen sich diesem Anspruch verpflichtet und sind sich ihrer Verantwortung bewusst. Einer Verantwortung, die weit über den kompromisslosen Qualitätsanspruch hinaus geht. Eine Verantwortung auch für die Nachhaltigkeit und den schonenden Umgang mit den Ressourcen. Die innovativen Verkabelungslösungen von Rosenberger-OSI erfüllen alle relevanten Normen: EN 50173-5 ISO/IEC 24764 TIA 942 Rosenberger-OSI Rechenzentren für die Welt von morgen: grün strukturiert normiert hochverfügbar zukunftssicher
ZUBEHÖR COPPER INFINIBAND SMART PLUG HIGH DENSITY STANDARD WELCOME TO NO COMPROMISE. 5
Wir gestalten Zukunft OHNE KOMPROMISSE In enger Zusammenarbeit mit unseren Kunden entwickeln wir erstklassige Produkte, Komplettlösungen und Dienstleistungen auf einem einzigartigen Qualitätsniveau.
Damit genießen Sie die Sicherheit der uneingeschränkten Funktionalität von der Einzelkomponente bis zum vollständigen System. WELCOME TO NO COMPROMISE. Sicherheit, Verfügbarkeit, Skalierbarkeit und Umweltfreundlichkeit sind die Zukunftskriterien von Rechenzentren. Speziell für diese Anforderungen entwickelt Rosenberger-OSI High-Quality Verkabelungssysteme und -komponenten, die auch mit künftigen Entwicklungen Schritt halten. Der Einsatz von ausschließlich hochwertigsten Materialien und unser exzellentes Qualitätsmanagement nach DIN EN ISO 9001:2000 sind Ihr Garant für sofort einsatzfähige und dauerhaft störungsfreie Systeme nach neuesten Standards: Normkonform, innovativ, hoch skalierbar und 10/40/100 GigaBit ready so setzen wir heute schon die Maßstäbe von morgen. Und die außergewöhnliche Innovationskraft unserer Ingenieure und Entwickler ermöglicht es uns, jeder Ihrer individuellen Anforderungen gerecht zu werden. Unsere genau auf Ihre Bedürfnisse maßgeschneiderten Lösungen optimieren Ihre Infrastruktur. Die Qualität und Funktionalität unserer Systeme leisten so ihren Beitrag zur Zukunftssicherung Ihres Rechenzentrums. STANDARD HIGH DENSITY SMART PLUG INFINIBAND Rosenberger-OSI wachstumsorientierte, strukturierte Verkabelung im Rechenzentrum PATCHFELDER WACHSTUM PATCHFELDER COPPER SERVER SWITCHES STORAGE SERVER SWITCHES STORAGE ZUBEHÖR
RAHMENBEDINGUNGEN SCHAFFEN: QUALITÄTSSTANDARDS UND NORMEN Wir entwickeln normgerechte Lösungen für die Rechenzentren von morgen. So schaffen wir Sicherheit für die Zukunft. Lassen Sie sich von uns überzeugen: Qualitätsstandards mit der Garantie der handgeprüften Qualität das sind die Standards, mit denen wir die Maßstäbe im Markt setzen. Denn die Sicherheit Ihrer Verkabelungslösungen lässt keinen Raum für Kompromisse. Rosenberger-OSI garantiert mit ihrem einzigartigen Dokumentations- und Barcode-Verfahren die 100 %ige Rückverfolgbarkeit aller verwendeten Komponenten. Und unsere aufwendigen Qualifikationsverfahren und zuverlässigen Qualitätskontrollen gewährleisten die Funktionssicherheit jedes unserer Produkte. DIN ISO 9001:2000 zertifiziert bürgen Lösungen von Rosenberger-OSI für sofort einsatzfähige, langlebige und störungsfreie Systeme. Rosenberger-OSI gestaltet die Zukunft mit. Unsere Mitgliedschaften in zahlreichen Gremien und Ausschüssen: Zentralverband Elektrotechnik- und Elektronikindustrie e.v. Deutsche Kommission Elektrotechnik, Elektronik, Informationstechnik im DIN und VDE Europäisches Komitee für elektrotechnische Normung International Electrotechnical Commission WARENEINGANG ERSTE PRÜFUNG ANFANG DER FERTIGUNG ZWEITE PRÜFUNG WARENAUSGANG DRITTE PRÜFUNG VIERTE PRÜFUNG ENDKONTROLLE 100 %- PRÜFUNG Standards für das Rechenzentrum: EN 50173-5 Informationstechnische Verkabelung von Rechenzentren ISO/IEC 24764 Information technology generic cabling systems for Data Centers TIA 942 Telecommunications Infrastructure Standard for Data Centers
ZUBEHÖR COPPER INFINIBAND SMART PLUG HIGH DENSITY STANDARD WELCOME TO NO COMPROMISE. 9
Kompetenz vom Innovationsführer Engineering, Consulting, lösungen Die rasch wachsende Komplexität der Datenkommunikation stellt die Betreiber von Rechenzentren vor immer neue Herausforderungen. Mit unseren innovativen Produkten schaffen wir die sichere Grundlage für Ihre Investitionsentscheidungen. 10
WELCOME TO NO COMPROMISE. Hervorragende Systemlösungen aus einer Hand, exzellente Innovationskompetenz und die optimale Ausrichtung auf Ihre individuellen Anforderungen: Seit über fünfzehn Jahren entwickelt Rosenberger-OSI STANDARD maßgeschneiderte Fiber-Optic Technologie für die Datenkommunikation. Als Spezialist der ersten Stunde liefern wir erstklassige fiberoptische Verkabelungslösungen und Steckverbindungssysteme branchenindividuell für den gesamten internationalen Markt. Bei uns finden Sie einzigartige Kompetenz in Consulting, Engineering und HIGH DENSITY Das von Rosenberger-OSI entwickelte PreCONNECT System war das erste komplett werkskonfektionierte hochfaserige LWL-Verkabelungssystem auf dem deutschen Markt. Mit dieser hochrentablen Netzwerklösung bieten wir unseren Kunden weltweit ein Produkt für maßgeschneiderte RZ- Verkabelung, das entscheidende wirtschaftliche und qualitative Vorteile und einen hohen Investitionsschutz garantiert. Entwicklung bis zur Qualifizierung und Serienfertigung unserer richtungsweisenden Produktentwicklungen. SMART PLUG INFINIBAND Die herkömmliche Spleißverkabelung im wirtschaftlichen Vergleich mit dem werkskonfektionierten PreCONNECT : Arbeitsaufwand für herkömmliche Spleißlösung: Kabelverlegung 100 m Trasse, 2 Mann: Spleißen inkl. Nebenarbeiten und Messen 48 Fasern, 2 Mann, zwei Spleißgeräte: gesamt: 1 Stunde 8 Stunden 9 Stunden 10 h 9 h 8 h 7 h 6 h 5 h 7, 25 h Zeit gespart COPPER 4 h Arbeitsaufwand für PreCONNECT : Kabelverlegung 100 m Trasse, 2 Mann: Auflegen der Stecker, Einbau der Verteilgehäuse und Lichtlauftest, 2 Mann: 1 Stunde 0,75 Stunden gesamt: 1,75 Stunden 3 h 2 h 1 h 9, 00 h Spleißen 1, 75 h ZUBEHÖR 11
Universelle DATA CENTER verkabelung Das Alles aus einer Hand -Prinzip Rosenberger-OSI steht für normkonforme, innovative und hoch skalierbare High-Quality IT-Verkabelungskomponenten und -systeme für den anwendungs- und equipmentneutralen Einsatz im Rechenzentrum, die mit der Zukunft mithalten. Rechenzentren sind hochkomplex und verändern sich permanent mit immer größerer Geschwindigkeit. Sie müssen nicht nur hochverfügbar, sicher und wirtschaftlich sein, sondern auch sehr schnell und flexibel neue Dienste und Technologien einführen und ihre Kapazität sehr kurzfristig auf den aktuellen Bedarf skalieren können. Um diese hohen Anforderungen erfüllen zu können, benötigen sie eine entsprechend optimierte Infrastruktur. Ebenso lebenswichtig wie die Stromversorgung und Klimatisierung ist die IT-Verkabelung für ein Rechenzentrum. Die einzige IT-Netzwerkinfrastruktur, die universell für alle Rechenzentrumsumgebungen von Serverfarm über SAN bis zu Mainframe geeignet ist, ist die sogenannte anwendungsneutrale strukturierte IT-Verkabelung. Deshalb haben die internationalen Normungsinstitutionen ISO/IEC in ihrem Dokument 24764, EN in 50173-5 und TIA in 942 Normen für diese Verkabelungsart geschrieben. Mit unseren in diesem Katalog präsentierten werkskonfektionierten PreCONNECT LWL- und Kupfer-Verkabelungssystemen lassen sich solche normierten universellen Rechenzentrums- IT-Verkabelungen sehr schnell und flexibel als Plug and Play - Installationen realisieren. Beispiel einer strukturierten Intel Prozessor Server basierten Verkabelungslösung Ein Rechenzentrum ist selten statisch, sondern im Regelfall entweder adds (Zuwachs) oder changes (Änderungen) oder moves (Standortverschiebung) oder allen dreien ausgesetzt. Rosenberger-OSI Komponenten sind technisch und wirtschaftlich optimal ausgelegt und gewährleisten Ihnen uneingeschränkte Funktionalität, eine einfache und sichere Handhabung und den schnellen und sicheren Betrieb der Verkabelung selbst. 12
WAN WAN WAN ZUBEHÖR COPPER SMART PLUG HIGH DENSITY INFINIBAND STANDARD WELCOME TO NO COMPROMISE. 13
Service von Rosenberger-OSI Verlässlichkeit, auf die es ankommt Wir haben für Ihr Unternehmen maßgeschneiderte Service- Strategien entwickelt. Auf die Wartung Ihrer Anlagen, die lückenlose Dokumentation und die professionelle Schulung der Servicetechniker können Sie sich verlassen. An jedem Ort der Welt. 14
IT-Verkabelungssysteme von Rosenberger-OSI sind nicht nur in führenden Technologien rund um den Globus zu Hause, sondern immer auch ganz in Ihrer Nähe. Unser professioneller Wartungsservice unterstützt Sie zuverlässig mit einem weltweit leistungsfähigen Netz eigener Niederlassungen und Servicestationen: Im Bedarfsfall können Sie über ein professionelles 24 x 7 Serviceteam mit hochqualifizierten Mitarbeitern verfügen, die in kürzester Zeit vor Ort für Sie zur Verfügung stehen. Mit der Analyse der Infrastruktur, der Wartung nach Checklisten unter Verwendung des neuesten Mess-Equipments und einer detaillierten Dokumentation stellen wir den einwandfreien Betrieb Ihrer Systeme sicher. So profitieren Sie von höchsten Servicestandards in einem starken Netz weltweit. Die kompetente Schulung des Installations- und Betriebspersonals, die konsequente Verfügbarkeit und die Qualität unseres Service-Teams sorgen dafür, dass Ihr System auch in Zukunft bestens betreut ist. Rosenberger-OSI weltweit flexibel und leistungsstark. Den Ansprechpartner in Ihrer Nähe finden Sie unter: WWW.ROSENBERGER-OSI.DE STANDARD Fertigungs- und Montagestätten Vertriebsniederlassungen Generalvertretungen weltweit ZUBEHÖR HIGH DENSITY SMART PLUG INFINIBAND COPPER WELCOME TO NO COMPROMISE. 15
FIBER SOLUTIONS WERKSKONFEKTIONIERTE LÖSUNGEN VON ROSENBERGER-OSI Das Rosenberger-OSI PreCONNECT Verkabelungssystem in seiner Qualität und Bandbreite wurde nachweislich erstmals von Rosenberger-OSI 1991 auf den deutschen Markt gebracht. Mit unserem langjährigen Know-how und der kontinuierlichen Weiterentwicklung des PreCONNECT haben wir nicht nur in weniger als zehn Jahren die Folge-Generation High Density Connectivity System auf den Markt gebracht, sondern auch den technologischen Vorsprung vor unseren Wettbewerbern ausgebaut: Mit unserer innovativen Glasfasertechnologie setzen wir die Qualitätsund Leistungsmaßstäbe für die Zukunft auch in Ihrem Rechenzentrum. Fasern Als OS2-Einmoden-(Singlemode-) Fasern und OM2/OM3-Mehrmoden-(Multimode-) Fasern erfüllen alle Fasern die spezifischen Normanforderungen der ISO/IEC 11801 und EN 50173-1. Kabel Unsere Kabel sind von renommierten Kabelherstellern und zeichnen sich durch hervorragende Qualität aus. Stecksysteme Von Singlemode bis Multimode, von Push-Pull-Verriegelung bis zur Verdrehsicherung: Für alle Ansprüche das geeignete System. Ausschließlich qualitativ hochwertige Komponenten werden in OSI-Steckverbindungen eingesetzt. Trunks Werkskonfektionierte LWL-Bündeladerkabel in robusten zug- und querdruckfesten, IP50 staubdichten oder IP67 wasserdichten Einzugschläuchen. Gehäuse Zum Festeinbau oder Teleskop-Vollauszug für die universelle Aufnahme aller gängigen werks- oder vor-ort-konfektionierten Kabeltypen. Racks Mit Kabel-Management speziell für LWL-Patchverteiler in Rechenzentren. 16
HIGH DENSITY STANDARD WELCOME TO NO COMPROMISE. Im Vergleich zur herkömmlichen LWL-Spleissverkabelung überzeugen die PreCONNECT Systeme mit vielen Vorteilen: SMART PLUG INFINIBAND COPPER ZUBEHÖR Niedrigere Gesamtkosten Die Gesamtkosten für alle Komponenten wie Kabelmeterware, Pigtails, Spleißkassetten, Spleißschutz und -halter und vor allem für das Spleißen selbst sind meist höher als die eines OSI PreCONNECT Trunks. Niedrigere Dämpfung und Reflektion OSI PreCONNECT ist ein spleißloses System, die Fasern der Kabel werden in den Verteilköpfen in Hohlader- Peitschen vereinzelt und direkt mit den Steckverbindern konfektioniert. Sicherheit Die Fasern in Spleißkassetten sind der Umgebungsluft ausgesetzt und können dadurch altern (Dämpfungsanstieg, Faserbruch). Die Fasern in OSI PreCONNECT Trunks sind gegen diese schädlichen Umwelteinflüsse geschützt. Investitionssicherheit OSI PreCONNECT Trunks sind mehrfach verwendbar, da sie problemlos uminstalliert werden können. Minimale Installationszeit durch Plug and Play Sehr einfache Installation und Abnahmeprüfung: OSI PreCONNECT Trunks müssen nur eingezogen und die Verteilköpfe und LWL-Steckverbinder in den Gehäusen aufgelegt werden OSI PreCONNECT Trunks sind werksvermessen, dadurch müssen sie nach der Installation wenn überhaupt nur Go/No Go-durchgangsgeprüft werden, um evtl. Beschädigungen durch die Installation zu erkennen Es werden keine teuren Fachkräfte mit Spezialequipment wie Spleiß- und Messgerät zur Installation benötigt Minimale Aufenthaltszeiten des Installationspersonals in sensiblen Sicherheitsbereichen Servicefreundlich Durch die robusten Hohlader-Peitschen der Verteilköpfe sind Servicearbeiten wie Reinigung oder sogar durch evtl. Beschädigung notwendiges Nachpolieren der LWL-Steckverbinder sicherer durchzuführen als bei angespleißten knickempfindlichen Ader-Pigtails. 17
STANDARD WERKSKONFEKTIONIERTE LWL-BÜNDELADERKABEL Der PreCONNECT STANDARD ist das klassische werkskonfektionierte Fiber-Optic Verkabelungssystem und ist mit allen Innen-, Außen-, Universal- und Industrie- Bündeladerkabeln verfügbar. Die Trunks sind mit allen gängigen Stecksystemen lieferbar in bewährter Rosenberger-OSI Qualität. 18
WELCOME TO NO COMPROMISE. Standardfasertypen siehe Komponenten-Katalog, weitere Fasertypen auf Anfrage Kabellänge: Standard bis 2000 m, größere Längen auf Anfrage Lieferung mit Installationsanleitung und Dämpfungsmessprotokoll OTDR-Messung optional Reflektionsdämpfungsmessung (RL) optional STANDARD HIGH DENSITY Das System auf einen Blick: OSI PreCONNECT Trunk Das OSI PreCONNECT Verkabelungssystem besteht aus werkskonfektionierten LWL-Bündeladerkabeln mit bis zu 144 Fasern sie werden auch als Trunk bezeichnet. Lieferform als Kabelring oder auf Papp- oder Holztrommel mit Installationsanleitung und Dämpfungsmessprotokoll. Standardcodierung Die Standardcodierung bzw. der Lichtlauf ist gemäß der Kanaltopologie der ISO/IEC 11801 und EN 50173-1 gekreuzt also A1 auf B1, A2 auf B2, usw. Auf Wunsch fertigen wir OSI PreCONNECT selbstverständlich auch ungekreuzt. Einzugschläuche Zur sicheren Installation sind die LWL-Steckverbinder, Peitschen und Verteilköpfe mit zug- und querdruckfesten Einzugschläuchen geschützt. Integrierte Schnittstelle für Einzugschläuche 2-Komponenten-Gießharzsystem Hohlader-Peitschen Fasern Vierkant-Schnittstelle für Montage des Verteilkopfes LWL-Steckverbinder Beide Kabelenden sind mit den LWL-Steckverbindern SC-Simplex, LC-Duplex oder MU-Duplex auf robusten Verteilköpfen mit gestuften Peitschen konfektioniert und vermessen. Die Peitschen sind alphanummerisch und farblich eindeutig codiert. OSI PreCONNECT Gehäuse Zur Aufnahme der beiden werkskonfektionierten Verteilköpfe gibt es die für das System entwickelte OSI PreCONNECT Gehäuse mit den speziellen OSI PreCONNECT Vierkantschnittstellen für die werkzeuglose Montage der Verteilköpfe zur zug- und torsionsfesten Abfangung der Trunks. Einzugschlauch-Varianten Indoor: IP50 staubdicht, tritt- und torsionsfest, hohe Zugfestigkeit, wiederverwendbar für Uminstallation, verschiedene Baugrößen Outdoor: IP67 wasserdicht, tritt- und torsionsfest, hohe Zugfestigkeit, wiederverwendbar für Uminstallation, verschiedene Baugrößen. OSI PreCONNECT Verteilkopf Der OSI PreCONNECT Verteilkopf ist ein Kabelaufteiler für Bündeladerkabel und nachweislich eines der mechanisch und thermisch robustesten Systeme dieser Art bei kleinsten Durchmessern. Die Bündeladerkabel sind mit einem 2-Komponenten-Gießharzsystem im hinteren Teil eingegossen und die Fasern durch Einfädeln in Hohlader- Peitschen vereinzelt. Die Hohlader-Peitschen haben je nach LWL-Steckverbindertyp, der zu konfektionieren ist, unterschiedliche Dimensionen. SMART PLUG INFINIBAND COPPER ZUBEHÖR 19
Standard Trunk mit Universalkabel DER universelle trunk Der PreCONNECT STANDARD-Trunk mit Universalkabel ist durch sein FRNC-LSZH Bündelader-Universalkabel besonders gut für Inhaus- und damit für Rechenzentrumsverkabelungen geeignet. Die Verlegung erfolgt innerhalb von Gebäuden auf Kabeltragesystemen und in Doppelböden, außerhalb ist sie in Kunststoffrohren und Kanälen möglich. Anwendungsbereiche Gebäude-Backbone-Verkabelung (sekundär: Etage» Etage) gemäß ISO/IEC 11801 und EN 50173-1 Hauptverteilungs- (HV) und Bereichsverteilungs- (bv) verkabelungen in Rechenzentren, SANs und Serverfarmen gemäß EN 50173-5 und ISO/IEC 24764 Schrank» Schrank- und Raum» Raum-Verbindungen in allen Innenraumverkabelungen Die Vorteile auf einen Blick: OSI PreCONNECT Trommel Lieferform als Kabelring, Papp- oder Holztrommel. Standard-Kabellänge bis 2000 m, länger auf Anfrage. Robuste Verteilköpfe Der PreCONNECT Verteilkopf ist ein entgegen weit verbreiteter Vorstellungen spleißloses System zur Vereinzelung der LWL-Fasern von Bündeladerkabeln. Die Fasern sind perfekt geschützt gemäß IP67. (Siehe auch Seite 19) Bündelader-Universalkabel mit allen gängigen Stecksystemen Die Kabel sind mit den LWL-Steckverbindern SC-Simplex, LC-Duplex oder MU-Duplex konfektioniert, auf Anfrage sind alle gängigen Stecksysteme erhältlich. Peitschenlängen beidseitig Standard gestuft für die Installation in Verteilgehäusen. Peitschenlängen siehe Tabelle rechts. Zug- und querdruckfeste Indoor- Einzugschläuche IP50 staubdicht, tritt- und torsionsfest, hohe Zugfestigkeit, wiederverwendbar für Uminstallation, verschiedene Baugrößen. Eigenschaften und Lieferform Siehe auch Systembeschreibung Seite 19 Kabeltyp: Bündelader-Universalkabel, technische Daten siehe Komponenten-Katalog Standardfasertypen siehe Komponenten-Katalog Standardcodierung = kanalweise gekreuzt 100 %-Einfügedämpfungsvermessung mit Messprotokoll Produkt-ID-Label beidseitig hinter den Verteilköpfen Optionale Erweiterungen kabel mit erhöhter Zug- und Querdruckfestigkeit Kabel mit speziellen Armierungen Hybridkabel mit verschiedenen Fasertypen Hybride Stecksystem-Bestückung Einseitig werkskonfektioniert OTDR-vermessen mit Messprotokoll Reflektionsdämpfungsmessung (RL) optional Längendefinition bestell-länge = Länge zwischen den Steckern der längsten Peitschen auf beiden Seiten (nicht von Verteilkopf zu Verteilkopf) Längentoleranzen: bis 10 m = +/- 50 cm 10 m bis 30 m = +/- 100 cm 31 m bis 100 m = +/- 150 cm länger 100 m = +/- 2 % 20
TECHNISCHE DATEN Anzahl Kanäle / Fasern 4 Peitschenlängen beidseitig Standard gestuft cm (ca.) 85-100 8 65-100 12 65-95 16 65-94 24 65-100 36 65-90 48 65-98 72 65-90 96 95-110 144 95-125 WELCOME TO NO COMPROMISE. Durchmesser Einzugschlauch mm (ca.) 28 28 28 35 35 60 60 60 75 75 Max. Zugbelastung Einzugschlauch N Querdruckfestigkeit Einzugschlauch N/cm Temperaturbereich C beim Verlegen in Betrieb 600 30 600 30-5 +50-20 +70 600 600 600 600 600 30 30 30 30 30 Übererfüllt kontrollierte Umgebung (C) gemäß IEC 61753-1 Übererfüllt MICE-Klassifizierung C 1 gem. EN 50173-1 600 30 600 30 600 30 STANDARD ARTIKELNUMMERN: PreCONNECT Standard Trunk mit Universalkabel Bis 24 Fasern mit Kabeltyp U-DQ(ZN)BH 1750 N, ab 36 Fasern mit Kabeltyp U-DQ(ZN)H 6000 N Anzahl Typ Fasertyp Fasern Stecksystem OS2 E 9/125 OM2 G 50/125 OM3 G 50/125 HIGH DENSITY 4 SC Simplex 031 A 0080 031 A 0180 031 A 0180 OM3 8 LC Duplex MU Duplex-Horizontal SC Simplex LC Duplex MU Duplex-Horizontal 031 A 1171 031 A 2001 031 A 0081 031 A 1172 031 A 2002 031 A 1181 031 A 2011 031 A 0181 031 A 1182 031 A 2012 031 A 1181 OM3 031 A 2011 OM3 031 A 0181 OM3 031 A 1182 OM3 031 A 2012 OM3 SMART PLUG 12 SC Simplex 031 A 0082 031 A 0182 031 A 0182 OM3 16 LC Duplex MU Duplex-Horizontal SC Simplex LC Duplex MU Duplex-Horizontal 031 A 1173 031 A 2003 031 A 0083 031 A 1174 031 A 2004 031 A 1183 031 A 2013 031 A 0183 031 A 1184 031 A 2014 031 A 1183 OM3 031 A 2013 OM3 031 A 0183 OM3 031 A 1184 OM3 031 A 2014 OM3 INFINIBAND 24 SC Simplex 031 A 0084 031 A 0184 031 A 0184 OM3 LC Duplex 031 A 1175 031 A 1185 031 A 1185 OM3 36 48 MU Duplex-Horizontal SC Simplex LC Duplex MU Duplex-Horizontal SC Simplex 031 A 2005 031 A 0089 031 A 1176 031 A 2006 031 A 0085 031 A 2015 031 A 0199 031 A 1186 031 A 2016 031 A 0185 031 A 2015 OM3 031 A 0199 OM3 031 A 1186 OM3 031 A 2016 OM3 031 A 0185 OM3 COPPER LC Duplex 031 A 1177 031 A 1187 031 A 1187 OM3 72 96 MU Duplex-Horizontal SC Simplex LC Duplex MU Duplex-Horizontal LC Duplex 031 A 2007 031 A 0087 031 A 1178 031 A 2008 031 A 1169 031 A 2017 031 A 0187 031 A 1188 031 A 2018 031 A 1300 031 A 2017 OM3 031 A 0187 OM3 031 A 1188 OM3 031 A 2018 OM3 031 A 1300 OM3 ZUBEHÖR MU Duplex-Horizontal 031 A 1999 031 A 1998 031 A 1998 OM3 144 LC Duplex 031 A 1179 031 A 1189 031 A 1189 OM3 MU Duplex-Horizontal 031 A 2009 031 A 2019 031 A 2019 OM3 Andere Fasertypen, Stecksysteme und Faserzahlen auf Anfrage. 21
Standard Trunk Multi-Jumper mit Universalkabel UND PEITSCHENLÄNGEn BIS ZU 2,5 M Im Gegensatz zum Standard-Trunk ist der Trunk Multi-Jumper mit Peitschenlängen von bis zu 2,5 m auf beiden Seiten anwendungsspezifisch bestellbar. Dadurch ist dieser Trunk eine flexible Lösung für kundenspezifische Rechenzentrums-, SAN- und Serverfarm-Verkabelung. Seite A Seite B Anwendungsbereiche Ideal in der hier dargestellten Konfiguration für den Direktanschluss eines Gerätes an Seite B mit seinem Verteilgehäuse an Seite A im Patchverteiler. Nicht konform mit der EN 50173-5 und ISO/IEC 24764, da Direktanschluss ohne GA-Schnittstelle! Beispiel: PLA Standard gestuft PLB = 2,5 m DIE vorteile auf einen Blick: Für Seite A bestellbar: Peitschenlänge Standard gestuft Peitschenlängen Standard gestuft im Indoor- Einzugschlauch. Für die Installation in Verteilgehäusen im Patchverteiler. Für Seite A und B bestellbar: Peitschenlänge bis 2,5 m Peitschenlängen auf beiden Seiten bis max. 2,5 m anwendungsspezifisch wählbar. Anwendungsspezifische Peitschen sind im Folienschlauch, nicht im Einzugschlauch verpackt. Eigenschaften und Lieferform Siehe auch Systembeschreibung Seite 19 Kabeltyp: Bündelader-Universalkabel, technische Daten siehe Komponenten-Katalog Standardfasertypen siehe Komponenten-Katalog Standardcodierung = kanalweise gekreuzt 100 %-Einfügedämpfungsvermessung mit Messprotokoll Produkt-ID-Label beidseitig hinter den Verteilköpfen Mit allen gängigen Stecksystemen lieferbar Lieferform als Kabelring, Papp- oder Holztrommel Standard-Kabellänge bis 2000 m, länger auf Anfrage. Längendefinition bestell-länge = Länge zwischen den Steckern der längsten Peitschen auf beiden Seiten (nicht von Verteilkopf zu Verteilkopf) Längentoleranzen: bis 10 m = +/- 50 cm 10 m bis 30 m = +/- 100 cm 31 m bis 100 m = +/- 150 cm länger 100 m = +/- 2 % TECHNISCHE DATEN Anzahl der Fasern Peitschenlängen frei wählbar Temperaturbereich C beim Verlegen in Betrieb 4, 8, 12, 16, 24, 36, 48, 72, 96, 144 min. 0,5 cm - max. 2,5 cm -5 C +50 C -20 C +70 C Übererfüllt kontrollierte Umgebung (C) gemäß IEC 61753-1 Übererfüllt MICE-Klassifizierung C 1 gem. EN 50173-1 22
ART.NR.: PreCONNECT Standard Trunk Multi-Jumper mit Universalkabel Bis 24 Fasern mit Kabeltyp U-DQ(ZN)BH 1750 N, ab 36 Fasern mit Kabeltyp U-DQ(ZN)BH 6000 N Anzahl Typ Fasertyp Fasern Stecksystem OS2 E 9/125 OM2 G 50/125 OM3 G 50/125 WELCOME TO NO COMPROMISE. 12 16 24 36 48 72 96 144 LC Duplex» SC Duplex LC Duplex» LC Duplex LC Duplex» MT-RJ Female MU Duplex-Horizontal» SC Duplex MU Duplex-Horizontal» LC Duplex MU Duplex-Horizontal» MT-RJ Female LC Duplex» SC Duplex LC Duplex» LC Duplex LC Duplex» MT-RJ Female MU Duplex-Horizontal» SC Duplex MU Duplex-Horizontal» LC Duplex MU Duplex-Horizontal» MT-RJ Female LC Duplex» SC Duplex LC Duplex» LC Duplex LC Duplex» MT-RJ Female MU Duplex-Horizontal» SC Duplex MU Duplex-Horizontal» LC Duplex MU Duplex-Horizontal» MT-RJ Female LC Duplex» SC Duplex LC Duplex» LC Duplex LC Duplex» MT-RJ Female MU Duplex-Horizontal» SC Duplex MU Duplex-Horizontal» LC Duplex MU Duplex-Horizontal» MT-RJ Female LC Duplex» SC Duplex LC Duplex» LC Duplex LC Duplex» MT-RJ Female MU Duplex-Horizontal» SC Duplex MU Duplex-Horizontal» LC Duplex MU Duplex-Horizontal» MT-RJ Female LC Duplex» SC Duplex LC Duplex» LC Duplex LC Duplex» MT-RJ Female MU Duplex-Horizontal» SC Duplex MU Duplex-Horizontal» LC Duplex MU Duplex-Horizontal» MT-RJ Female LC Duplex» SC Duplex LC Duplex» LC Duplex LC Duplex» MT-RJ Female MU Duplex-Horizontal» SC Duplex MU Duplex-Horizontal» LC Duplex MU Duplex-Horizontal» MT-RJ Female LC Duplex» SC Duplex LC Duplex» LC Duplex LC Duplex» MT-RJ Female MU Duplex-Horizontal» SC Duplex MU Duplex-Horizontal» LC Duplex MU Duplex-Horizontal» MT-RJ Female 041 A 0622 041 A 0832 041 A 1392 041 A 1372 041 A 0623 041 A 0833 041 A 1393 041 A 1373 041 A 0624 041 A 0834 041 A 1394 041 A 1374 041 A 0626 041 A 0836 041 A 1396 041 A 1376 041 A 0627 041 A 0837 041 A 1397 041 A 1377 041 A 0628 041 A 0838 041 A 1398 041 A 1378 041 A 1119 041 A 0829 041 A 1738 041 A 1369 041 A 0629 041 A 0839 041 A 1399 041 A 1379 041 A 2012 041 A 1252 041 A 1772 041 A 1492 041 A 1472 041 A 1512 041 A 2013 041 A 1253 041 A 1773 041 A 1493 041 A 1473 041 A 1513 041 A 2014 041 A 1254 041 A 1774 041 A 1494 041 A 1474 041 A 1514 041 A 2016 041 A 1256 041 A 1776 041 A 1496 041 A 1476 041 A 1516 041 A 2017 041 A 1257 041 A 1777 041 A 1497 041 A 1477 041 A 1517 041 A 2018 041 A 1258 041 A 1778 041 A 1498 041 A 1478 041 A 1518 041 A 2019 041 A 1249 041 A 1781 041 A 1784 041 A 1480 041 A 1782 041 A 2020 041 A 1259 041 A 1779 041 A 1499 041 A 1479 041 A 1519 041 A 2012 OM3 041 A 1252 OM3 041 A 1772 OM3 041 A 1492 OM3 041 A 1472 OM3 041 A 1512 OM3 041 A 2013 OM3 041 A 1253 OM3 041 A 1773 OM3 041 A 1493 OM3 041 A 1473 OM3 041 A 1513 OM3 041 A 2014 OM3 041 A 1254 OM3 041 A 1774 OM3 041 A 1494 OM3 041 A 1474 OM3 041 A 1514 OM3 041 A 2016 OM3 041 A 1256 OM3 041 A 1776 OM3 041 A 1496 OM3 041 A 1476 OM3 041 A 1516 OM3 041 A 2017 OM3 041 A 1257 OM3 041 A 1777 OM3 041 A 1497 OM3 041 A 1477 OM3 041 A 1517 OM3 041 A 2018 OM3 041 A 1258 OM3 041 A 1778 OM3 041 A 1498 OM3 041 A 1478 OM3 041 A 1518 OM3 041 A 2019 OM3 041 A 1249 OM3 041 A 1781 OM3 041 A 1784 OM3 041 A 1480 OM3 041 A 1782 OM3 041 A 2020 OM3 041 A 1259 OM3 041 A 1779 OM3 041 A 1499 OM3 041 A 1479 OM3 041 A 1519 OM3 STANDARD HIGH DENSITY SMART PLUG INFINIBAND COPPER ZUBEHÖR Andere Fasertypen, Stecksysteme und Faserzahlen auf Anfrage. 23
MINI-BREAK-OUT UND BREAK-OUT die niederfaserige trunk-alternative PreCONNECT Mini-Break-Out und Break-Out ist für niederfaserige kurze Verbindungen eine kostengünstige Alternative zu den PreCONNECT Trunks. Break-Out Anwendungsbereiche Punkt» Punkt-Verbindungen Schrank» Schrank-Verbindungen Mini-Break-Out DIE vorteile auf einen Blick: Peitschen Die Peitschenlänge ist frei wählbar. Standardverpackung der Stecker-Peitschen in staubdichten Folienschläuchen, auf Anfrage auch mit IP50 staubdichten Einzugschläuchen lieferbar. Standardcodierung wenn Simplex-Steckverbinder = 1 bis n wenn Duplex-Steckverbinder = kanalweise gekreuzt Eigenschaften und Lieferform kabeldaten und Fasertypen auf Anfrage Peitschenlänge frei wählbar Lieferform als Kabelring oder auf Papp- oder Holztrommel mit Dämpfungsmessprotokoll Standardverpackung der Stecker-Peitschen in staubdichten folienschläuchen, auf Anfrage auch mit IP50 staubdichten Einzugschläuchen lieferbar Kabellänge max. 1000 m Längendefinition bestell-länge = Länge zwischen den Steckern der längsten Peitschen auf beiden Seiten (nicht von Verteilkopf zu Verteilkopf) Längentoleranzen: bis 10 m = +/- 50 cm 10 m bis 30 m = +/- 100 cm 31 m bis 100 m = +/- 150 cm länger 100 m = +/- 2 % 24
ZUBEHÖR STANDARD WELCOME TO NO COMPROMISE. ARTIKELNUMMERN: PreCONNECT Mini-Break-Out-Kabel I-V(ZN)H n x 0,9 Anzahl Typ Fasertyp Fasern Stecksystem OS2 E 9/125 OM2 50/125 OM3 50/125 4 6 8 12 24 SC Simplex LC Simplex SC Simplex LC Simplex SC Simplex LC Simplex SC Simplex LC Simplex SC Simplex LC Simplex 032 A 0421 032 A 0301 032 A 0422 032 A 0302 032 A 0423 032 A 0303 032 A 0425 032 A 0305 032 A 0428 032 A 0308 Andere Fasertypen, Stecksysteme und Faserzahlen auf Anfrage. Kabel- und Faserdaten auf Anfrage. 032 A 0521 032 A 0311 032 A 0522 032 A 0312 032 A 0523 032 A 0313 032 A 0525 032 A 0315 032 A 0528 032 A 0318 ARTIKELNUMMERN: PreCONNECT Break-Out-Kabel I-V(ZN)HH n x 2,1 032 A 0521 OM3 032 A 0311 OM3 032 A 0522 OM3 032 A 0312 OM3 032 A 0523 OM3 032 A 0313 OM3 032 A 0525 OM3 032 A 0315 OM3 032 A 0528 OM3 032 A 0318 OM3 HIGH DENSITY SMART PLUG Anzahl Typ Fasertyp Fasern 4 6 8 12 24 SC Simplex LC Simplex SC Simplex LC Simplex SC Simplex LC Simplex SC Simplex LC Simplex SC Simplex LC Simplex Stecksystem OS2 E 9/125 036 A 0040 036 A 0440 036 A 0041 036 A 0441 036 A 0042 036 A 0442 036 A 0043 036 A 0443 036 A 0045 036 A 0445 Andere Fasertypen, Stecksysteme und Faserzahlen auf Anfrage. Kabel- und Faserdaten auf Anfrage. 1 = Typ R+M mit Zirkonia-Vollkeramik-Ferrule. OM2 50/125 INFINIBAND COPPER 036 A 0100 036 A 0380 036 A 0101 036 A 0381 036 A 0102 036 A 0382 036 A 0103 036 A 0383 036 A 0105 036 A 0385 OM3 50/125 036 A 0100 OM3 036 A 0380 OM3 036 A 0101 OM3 036 A 0381 OM3 036 A 0102 OM3 036 A 0382 OM3 036 A 0103 OM3 036 A 0383 OM3 036 A 0105 OM3 036 A 0385 OM3 25
PATCHKABEL High-Quality FÜR RECHENZENTREN Entscheiden Sie sich insbesondere bei Patchkabeln, Pigtails und Geräteanschlusskabeln für High-Quality von Rosenberger-OSI. Diese Kabel sind durch ihren Einsatzzweck zwangsläufig die am stärksten belasteten Komponenten in einem LWL-Netzwerk. Und ein Netzwerk ist immer nur so gut wie seine schwächste Komponente. Qualität von Rosenberger-OSI High-Quality Kabel, Fasern und Steckverbinder High-End -Fertigungsprozesse Höchste Quality-Management-Stufe 100 %ige Rückverfolgbarkeit Mit Seriennummer und Messwertlabel DIE vorteile auf einen Blick: Merkmale betriebstemperatur [ C]: -10 bis +60 Erfüllt kontrollierte Umgebung (C) gemäß IEC 61753-1 Erfüllt MICE-Klassifizierung C1 gemäß EN 50173-1 Standardcodierung Vollduplex-Kabel: Beidseitig Duplex-Stecker gem. ISO/IEC 11801 und EN 50173 = gekreuzt Halbduplex-Kabel: Eine Seite Duplex, andere Seite 2 x Simplex-Stecker = ungekreuzt Duplex-Kabel: Mit beidseitig Simplex-Steckern = ungekreuzt Eigenschaften und Lieferform Standardfasertypen siehe Komponenten-Katalog 100 %-Einfügedämpfungsmessung gem. IEC 61300-3-4 Methode C oder Substitution Alle gängigen Stecksysteme verfügbar Lieferform HIGH-QUALITY Einzeln im Folienbeutel Je Patchkabel ein Produkt-ID-Label mit Messwerten Seriennummernlabel auf Kabel Längentoleranzen bis 1 m = - 50 mm 1 m bis 3 m = - 100 mm 3 m bis 25 m = - 200 mm länger 25 m = - 1 % ART.NR. LIEFERFORM-OPTIONEN: Gegen Aufpreis Artikel Reflektionsdämpfungsmessung gemäß IEC 61300-3-6 Abfangung (gerade) Kundenspezifisches Label auf Kabel einseitig Kundenspezifisches Label auf Kabel beidseitig Kundenspezifisches Verpackungslabel (in oder auf Folienbeutel und Karton) Lieferung auf Papptrommel Einziehfolienschlauch beidseitig Art.-Nr. 099 A 0170 099 A 0171 099 A 0172 099 A 0173 099 A 0174 099 A 0175 26
ARTIKELNUMMERN: PreCONNECT HIGH-QUALITY DUPLEX-PATCHKABEL Kabeltyp: MINI-ZIPCORD I-V(ZN)H 2 x 1,8 mm TB 600 LSZH Typ Stecksystem Länge OS2 E 9/125 Fasertyp OM2 50/125 OM3 50/125 WELCOME TO NO COMPROMISE. MU Duplex-Horizontal» MU Duplex-Horizontal MU Duplex-Horizontal» LC Duplex MU Duplex-Horizontal» MU Simplex MU Simplex» LC Duplex LC Duplex» LC Duplex MT-RJ Female» MT-RJ Female MT-RJ Female» SC Duplex 1 m 2 m 3 m 5 m Variabel Variabel Variabel Variabel 1 m 2 m 3 m 5 m Variabel 1 m 2 m 3 m 5 m Variabel 1 m 2 m 3 m 5 m Variabel 088 A 0201 088 A 0202 088 A 0203 088 A 0204 088 A 0209 087 A 4000 088 A 0180 087 A 1140 087 A 0001 087 A 0002 087 A 0003 087 A 0004 087 A 0009 085 A 0001 085 A 0002 085 A 0003 085 A 0004 085 A 0009 085 A 0101 085 A 0102 085 A 0103 085 A 0104 085 A 0109 088 A 0211 088 A 0212 088 A 0213 088 A 0021 088 A 0219 087 A 4005 088 A 0185 087 A 1143 087 A 0011 087 A 0012 087 A 0013 087 A 0014 087 A 0019 085 A 0011 085 A 0012 085 A 0013 085 A 0014 085 A 0019 085 A 0111 085 A 0112 085 A 0113 085 A 0114 085 A 0109 088 A 0211 OM3 088 A 0212 OM3 088 A 0213 OM3 088 A 0021 OM3 088 A 0219 OM3 087 A 4005 OM3 088 A 0185 OM3 087 A 1143 OM3 087 A 0011 OM3 087 A 0012 OM3 087 A 0013 OM3 087 A 0014 OM3 087 A 0019 OM3 085 A 0011 OM3 085 A 0012 OM3 085 A 0013 OM3 085 A 0014 OM3 085 A 0019 OM3 085 A 0111 OM3 085 A 0112 OM3 085 A 0113 OM3 085 A 0114 OM3 085 A 0109 OM3 STANDARD HIGH DENSITY SMART PLUG ARTIKELNUMMERN: PreCONNECT HIGH-QUALITY DUPLEX-PATCHKABEL Kabeltyp: ZIPCORD I-V(ZN)H 2 x 2,8 mm STB 900 LSZH Stecksystem SC Duplex» SC Duplex SC Duplex» LC Duplex Länge Variabel Variabel OS2 E 9/125 062 A 0180 087 A 2068 OM2 50/125 062 A 0160 087 A 2078 ARTIKELNUMMERN: PreCONNECT HIGH-QUALITY DUPLEX-PATCHKABEL Kabeltyp: DOPPELMANTEL I-V(ZN)HH 2 x 2,1 mm STB 900 LSZH Stecksystem LC Duplex» LC Duplex LC Duplex» SC Duplex MU Duplex-Horizontal» MU Duplex-Horizontal MU Duplex-Horizontal» LC Duplex Länge Variabel Variabel Variabel Variabel OS2 E 9/125 087 A 1900 087 A 2000 088 A 2006 087 A 4002 OM2 50/125 087 A 1911 087 A 2079 088 A 0216 087 A 4009 ARTIKELNUMMERN: PreCONNECT HIGH-QUALITY DUPLEX-PATCHKABEL Kabeltyp: DOPPELMANTEL I-V(ZN)HH 2 x 2,8 mm STB 900 LSZH Stecksystem Länge OS2 E 9/125 OM2 50/125 OM3 50/125 062 A 0160 OM3 087 A 2078 OM3 OM3 50/125 087 A 1911 OM3 087 A 2079 OM3 088 A 0216 OM3 087 A 4009 OM3 OM3 50/125 INFINIBAND COPPER ZUBEHÖR SC Duplex» SC Duplex SC Duplex» ST SC Duplex» LC Duplex Variabel Variabel Variabel 062 A 0179 060 A 0229 087 A 2069 062 A 0159 060 A 0209 087 A 2011 062 A 0159 OM3 060 A 0209 OM3 087 A 2011 OM3 Diese Kabeltypen sind auch mit anderen Längen, Stecksystemen und Fasertypen auf Anfrage lieferbar. Faserdaten und Kabeldaten siehe Komponenten-Katalog 1 = Typ R+M mit Zirkonia-Vollkeramik-Ferrule. 27
19" 1 HE und 2 HE Standard Verteilgehäuse ZUM FESTEINBAU ODER MIT TELESKOP-VOLLAUSZUG Zum Einbau in 19"-Schränke in Verteilern gemäß ISO/IEC 24764 und EN 50173-5. Für die universelle Aufnahme aller gängigen werks- oder vor-ort-konfektionierten Kabeltypen. Besonders geeignet zur Aufnahme unseres werkskonfektionierten OSI PreCONNECT Verkabelungssystemes. Festeinbau 1 HE für bis zu 24 Kanäle (48 Fasern) Teleskop-Vollauszug Festeinbau 2 HE für bis zu 48 Kanäle (96 Fasern) Teleskop-Vollauszug DIE vorteile auf einen Blick: Eigenschaften Das Gehäuse gibt es in den folgenden zwei Varianten:» Festeinbau» Teleskop-Vollauszug = komplett ausziehbar Verdreh- und zugsichere Kabelabfangung für 2 OSI PreCONNECT Trunk-Verteilköpfe bei 1HE 4 OSI PreCONNECT Trunk-Verteilköpfe bei 2HE 2 PG21 (29 mm) Kabeleingänge Kabelabführung 45 schräg nach hinten, Abführungsseite wählbar 2 universelle Abfangungen für Simplex-, Duplex- und Break-Out-Kabel montierbar Siebdruck-Frontplattenbeschriftung: Nummerisch und alphanummerisch Material und Farbe: Korpus: Aluminium natur Front: Aluminium pulverbeschichtet RAL 7035 (lichtgrau) Gewicht, Gehäuse ohne Kupplungen:» Festeinbau: 1 HE - 1120 g 2 HE - 1580 g» Teleskop-Vollauszug: 1 HE - 1600 g 2 HE - 2140 g Lieferform gehäuse komplett werksmontiert Kupplungen montiert Blindstopfen in nicht belegten Kabeleingängen Blindstopfen in nicht belegten Frontplattenöffnungen 28
ARTIKELNUMMERN: 19" 1 HE PreCONNECT Standard Verteilgehäuse RAL 7035 (lichtgrau) Anzahl Typ Festeinbau Teleskop-Vollauszug Fasern Stecksystem SM MM SM MM WELCOME TO NO COMPROMISE. 12 MU» MU Duplex-Horizontal SC» SC Duplex LC» LC Duplex SM LC» LC Duplex MM 50 µm LC» LC Duplex MM 50 µm OM3 231 A 0183 231 A 0153 231 A 0173 231 A 1603 231 A 0013 231 A 1293 231 A 1293 OM3 230 A 0183 230 A 0153 230 A 0173 230 A 1603 230 A 0013 230 A 1293 230 A 1293 OM3 STANDARD 24 MU» MU Duplex-Horizontal 231 A 0185 231 A 1605 230 A 0185 230 A 1605 SC» SC Duplex 231 A 0155 231 A 0015 230 A 0155 230 A 0015 48 LC» LC Duplex SM LC» LC Duplex MM 50 µm LC» LC Duplex MM 50 µm OM3 MU» MU Duplex-Horizontal SC» SC Duplex 231 A 0175 231 A 0187 231 A 0158 231 A 1295 231 A 1295 OM3 231 A 1607 231 A 0018 230 A 0175 230 A 0187 230 A 0158 230 A 1295 230 A 1295 OM3 230 A 1607 230 A 0018 HIGH DENSITY LC» LC Duplex SM 231 A 0177 230 A 0177 LC» LC Duplex MM 50 µm LC» LC Duplex MM 50 µm OM3 Andere Fasertypen, Stecksysteme und Faserzahlen auf Anfrage. 1 = Typ R+M. 231 A 1298 231 A 1298 OM3 230 A 1298 230 A 1298 OM3 SMART PLUG ARTIKELNUMMERN: 19" 2 HE PreCONNECT Standard Verteilgehäuse RAL 7035 (lichtgrau) Anzahl Fasern 24 48 96 Typ Stecksystem MU» MU Duplex-Horizontal SC» SC Duplex MU» MU Duplex-Horizontal SC» SC Duplex LC» LC Duplex SM LC» LC Duplex MM 50 µm LC» LC Duplex MM 50 µm OM3 MU» MU Duplex-Horizontal SC» SC Duplex LC» LC Duplex SM LC» LC Duplex MM 50 µm LC» LC Duplex MM 50 µm OM3 Andere Fasertypen, Stecksysteme und Faserzahlen auf Anfrage. 1 = Typ R+M. SM 235 A 1525 235 A 0155 235 A 1527 235 A 0157 235 A 1287 235 A 1530 235 A 0168 235 A 1289 Festeinbau MM 235 A 1545 235 A 0015 235 A 1547 235 A 0017 235 A 1317 235 A 1317 OM3 235 A 1550 235 A 0019 235 A 1319 235 A 1319 OM3 Teleskop-Vollauszug SM 234 A 1525 234 A 0155 234 A 1527 234 A 0157 234 A 1287 234 A 1530 234 A 0168 234 A 1289 MM 234 A 1545 234 A 0015 234 A 1547 234 A 0017 234 A 1317 234 A 1317 OM3 234 A 1550 234 A 0019 234 A 1319 234 A 1319 OM3 INFINIBAND COPPER ZUBEHÖR 29
Standard GEHÄUSEZUBEHÖR OPTIMIERT FÜR IHR PreCONNECT SYSTEM Für höchste Funktionalität und Modularität des Gesamtsystems. Die notwendigen und sinnvollen Komponenten für die echte Plug and Play -Installation durch Systemdesign. Alle Bauteile sind optimal aufeinander abgestimmt. Standard Tertiärkabelabfangungen für 1 HE Für die Abfangung von Einzelkabeln mit Kabelbindern Mit Bürste ARTIKELNUMMERN: Tertiärkabelabfangungen für 1 HE Artikel Tertiärkabelabfangung Standard Tertiärkabelabfangung Groß, mit Bürste Art.-Nr. 111 A 0403 111 A 0418 Beschriftungsfeld für 1 HE Für Ihre individuelle Gehäuseadressierung ARTIKELNUMMERN: Beschriftungsfeld für 1 HE Artikel Beschriftungsfeld für 1 HE 30 x 35 mm Art.-Nr. 111 A 0415 Für 4 Trunks Abfangungen für 1 HE Wenn mehr Verteilköpfe als in der Standardabfangung möglich im Gehäuse aufgelegt werden müssen. Für 6 Trunks ARTIKELNUMMERN: Abfangungen für 1 HE Artikel Abfangung für 4 PreCONNECT Trunks 1 Set = 2 Bleche Abfangung (gerade) für 6 PreCONNECT Trunks 1 Set = 2 Bleche Art.-Nr. 111 A 0416 111 A 0425 30
WELCOME TO NO COMPROMISE. Tertiärkabelabfangungen für 2 HE Für die Abfangung von Einzelkabeln mit Kabelbindern Standard STANDARD ARTIKELNUMMERN: Tertiärkabelabfangungen für 2 HE Artikel Art.-Nr. Tertiärkabelabfangung Standard 111 A 0403 Tertiärkabelabfangung Groß, mit Bürste 111 A 0611 Beschriftungsfeld für 2 HE Für Ihre individuelle Gehäuseadressierung Mit Bürste HIGH DENSITY SMART PLUG ARTIKELNUMMERN: Beschriftungsfeld für 2 HE Artikel Beschriftungsfeld für 2 HE 30 x 88 mm Abfangungen für 2 HE Wenn mehr Verteilköpfe als in der Standardabfangung möglich im Gehäuse aufgelegt werden müssen. Art.-Nr. 111 A 0610 Für 8 Trunks INFINIBAND COPPER ARTIKELNUMMERN: Abfangungen für 2 HE Artikel Art.-Nr. Für 12 Trunks ZUBEHÖR Abfangung für 8 PreCONNECT Trunks 1 Set = 4 Bleche 111 A 0612 Abfangung (gerade) für 12 PreCONNECT Trunks 1 Set = 4 Bleche 111 A 0613 31
7 19" 3 HE Standard VERTEIL-BAUGRUPPENTRÄGER MODULARITÄT für bis zu 144 Kanäle (288 Fasern) 3 HE Baugruppenträger mit Lochmuster gemäß IEC 60297-3 in 84 Teileinheiten (TE) zum Einbau in19"-schränke in Verteilern gemäß ISO/IEC 24764 und EN 50173-5. Für die Aufnahme von bis zu 12 einzelnen 3 HE 7 TE Patchfeld-Teilfrontplatten. 3 HE für bis zu 144 Kanäle (288 Fasern) Die Vorteile auf einen Blick: Teileinheiten (TE) 3 HE Teilfrontplatten für hohe Modularität. Plug and Play Besonders geeignet zur Aufnahme unseres werkskonfektionierten Plug and Play -Verkabelungssystemes OSI PreCONNECT. Eigenschaften Mit Rückwandtypen Z-Blech-Rückwand oder Tertiärkabel-Rückwand lieferbar Der Baugruppenträger ist eine modulare Plattform für verschiedene Patchfeld-Stecksysteme und LWL-Fasertypen Matrixnummerierung der Teilfrontplatten (TFPs): Kanäle in TFPs = 1 bis n in Beschriftungsstreifen TFPs im Baugruppenträger: 1 bis n Nummernclipse (Beispiel: Kanal 3-4 ist in der TFP 3 der Kanal 4) Lieferform Teilfrontplatten komplett werksmontiert Inkl. LWL-Kupplungen, Beschriftungsleiste und Befestigungsschrauben Baugruppenträger komplett werksmontiert mit entsprechender Rückwand Material und Farbe korpus und Front: Aluminium, silber eloxiert Gewicht baugruppenträger unbestückt ca. 2,0 kg Teilfrontplatte bestückt ca. 0,1 kg 32
WELCOME TO NO COMPROMISE. Mit zwei Rückwandtypen lieferbar: Z-Blech-Rückwand für die Aufnahme von 12 unserer werkskonfektionierten Plug and Play -LWL-Verkabelungssysteme OSI PreCONNECT Trunk ausgelegt Tertiärkabel-Rückwand zur Abfangung von Simplex-, Duplex- und Break-Out-Kabeln mit Kabelbindern Z-Blech-Rückwand STANDARD HIGH DENSITY ARTIKELNUMMERN: 19" 3 HE PreCONNECT VERTEIL-BAUGRUPPENTRÄGER Tertiärkabel-Rückwand SMART PLUG 19" 3 HE OSI PreCONNECT Verteil-Baugruppenträger für Patchfeld-Teilfrontplatten mit Z-Blech-Rückwand 19" 3 HE OSI PreCONNECT Verteil-Baugruppenträger für Patchfeld-Teilfrontplatten mit Tertiärkabel-Rückwand 3 HE-7 TE Blind-Teilfrontplatte 141 A 0000 141 A 0007 141 A 0002 INFINIBAND ARTIKELNUMMERN: 3 HE 7 TE TEILFRONTPLATTEN mit Kupplungen bestückt Anzahl Fasern Typ Stecksystem Fasertyp OS2 9/125 OM2 50/125 OM3 50/125 COPPER 12 SC Duplex» SC Duplex 141 A 0143 141 A 0043 141 A 0043 OM3 24 MU» MU Duplex-Horizontal LC» LC Duplex 141 A 0175 141 A 0135 141 A 0185 141 A 0165 141 A 0185 OM3 141 A 0165 OM3 ZUBEHÖR 33
19" SMART PLUG VERTEILGEHÄUSE Höchst modular UND UNIVERSELL Für unser SMART PLUG MU8-Verkabelungssystem haben wir dieses hochmodulare Gehäusesystem entwickelt. Dieses ist aber auch perfekt für unser seit vielen Jahren sehr erfolgreiches PreCONNECT STANDARD-System geeignet. Höchst modulare Bestückung der 1 bis 4 HE wahlweise mit 1HE 1/2 oder 1/3 Teilfrontplatten (TFP), abhängig von Faserzahl und Kupplungstyp. So können Gehäuse einfach und kostengünstig auf- und umgerüstet werden. DIE vorteile auf einen Blick: Rückwandbestückung Standard-Rückwandbestückungen für max. 12 Verteilköpfe je Gehäuse. Andere Rückwandbestückungen auf Anfrage oder separat als Einzelteile bestellbar. A B Zubehör Beschriftungsfelder (A) und Patchkabelführung (B) finden Sie im Kapitel PreCONNECT ZUBEHÖR. Eigenschaften Höchst modulares 19"-Gehäusesystem 1 bis 4 HE und Bestückung mit 1HE 1/2 oder 1/3 Teilfrontplatten (TFP) abhängig von Faserzahl und Kupplungstyp Matrix-Nummerierung der TFPs: Kanäle innnerhalb TFPs sind 1 bis n beschriftet, TFPs im Gehäuse sind mit Clipsen 1 bis n nummeriert (Beispiel: Kanal 3 4 ist in der TFP 3 der Kanal 4) Die Gehäuse sind sehr robust bei leichtem Gewicht Lieferform komplett werksmontiert inkl. Kupplungen Sonstiges Zubehör auf Anfrage Teilfrontplatten (TFPs) mit Kupplungen Gehäuserückwandteile Material und Farbe front: Stahl pulverbeschichtet RAL 9005 (schwarz matt) Korpus: Aluminium natur Rückwand: Stahl pulverbeschichtet RAL 9005 (schwarz matt) 34
ARTIKELNUMMERN: 19" PreCONNECT SMART PLUG VERTEILGEHÄUSE Typ Anzahl Fasertyp HE Stecksystem Kanäle Fasern TFP-Typ SM 9/125 OM2 MM 50/125 OM3 MM 50/125 WELCOME TO NO COMPROMISE. 1 1 1 1 2 2 2 2 3 3 3 3 4 4 4 4 MU Duplex-Horizontal LC Duplex LC Quad SC Duplex MU Duplex-Horizontal LC Duplex LC Quad SC Duplex MU Duplex-Horizontal LC Duplex LC Quad SC Duplex MU Duplex-Horizontal LC Duplex LC Quad SC Duplex 4 6 8 12 16 18 24 32 36 48 4 6 8 12 16 18 24 36 48 4 6 8 12 64 72 96 32 36 48 72 96 16 18 24 144 64 72 108 144 32 36 192 96 144 192 48 8 12 16 24 32 36 48 64 72 96 8 12 16 24 32 36 48 72 96 8 12 16 24 128 144 192 64 72 96 144 192 32 36 48 288 128 144 216 288 64 72 348 192 288 348 96 1x 1/2 1x 1/2 1x 1/2 1x 1/2 1x 1/2 1x 1/2 1x 1/2 2x 1/2 2x 1/2 2x 1/2 1x 1/3 1x 1/3 1x 1/3 1x 1/2 (12) 2x 1/3 1x 1/2 (18) 2x 1/2 (12) 2x 1/2 (18) 2x 1/2 1x 1/3 1x 1/2 2x 1/3 2x 1/2 3x 1/2 3x 1/2 4x 1/2 4x 1/3 3x 1/2 (12) 4x 1/2 (12) 4x 1/2 (18) 4x 1/2 4x 1/3 3x 1/2 4x 1/2 6x 1/2 8x 1/3 6x 1/2 (12) 6x 1/2 (18) 6x 1/2 8x 1/3 6x 1/2 8x 1/2 8x 1/2 (12) 8x 1/2 (18) 8x 1/2 8x 1/2 161 A 0421 161 A 0422 161 A 0423 161 A 0424 161 A 0425 161 A 0426 161 A 0427 161 A 0428 161 A 0429 161 A 0430 161 A 0121 161 A 0122 161 A 0123 161 A 0154 161 A 0125 161 A 0156 161 A 0157 161 A 0158 161 A 0159 161 A 0181 161 A 0212 161 A 0183 161 A 0214 162 A 0611 162 A 0612 162 A 0613 162 A 0158 162 A 0204 162 A 0205 162 A 0206 162 A 0207 162 A 0245 162 A 0291 162 A 0292 163 A 0614 163 A 0161 163 A 0207 163 A 0208 163 A 0209 163 A 0248 163 A 0294 164 A 0615 164 A 0208 164 A 0209 164 A 0210 164 A 0295 161 A 0441 161 A 0442 161 A 0443 161 A 0444 161 A 0445 161 A 0446 161 A 0447 161 A 0448 161 A 0449 161 A 0450 161 A 0131 161 A 0132 161 A 0133 161 A 0164 161 A 0135 161 A 0166 161 A 0167 161 A 0168 161 A 0169 161 A 0191 161 A 0222 161 A 0193 161 A 0224 162 A 0631 162 A 0632 162 A 0633 162 A 0173 162 A 0219 162 A 0220 162 A 0221 162 A 0222 162 A 0260 162 A 0306 162 A 0307 163 A 0634 163 A 0176 163 A 0222 163 A 0223 163 A 0224 163 A 0263 163 A 0309 164 A 0635 164 A 0223 164 A 0224 164 A 0225 164 A 0310 161 A 0441 OM3 161 A 0442 OM3 161 A 0443 OM3 161 A 0444 OM3 161 A 0445 OM3 161 A 0446 OM3 161 A 0447 OM3 161 A 0448 OM3 161 A 0449 OM3 161 A 0450 OM3 161 A 0131 OM3 161 A 0132 OM3 161 A 0133 OM3 161 A 0164 OM3 161 A 0135 OM3 161 A 0166 OM3 161 A 0167 OM3 161 A 0168 OM3 161 A 0169 OM3 161 A 0191 OM3 161 A 0222 OM3 161 A 0193 OM3 161 A 0224 OM3 162 A 0631 OM3 162 A 0632 OM3 162 A 0633 OM3 162 A 0173 OM3 162 A 0219 OM3 162 A 0220 OM3 162 A 0221 OM3 162 A 0222 OM3 162 A 0260 OM3 162 A 0306 OM3 162 A 0307 OM3 163 A 0634 OM3 163 A 0176 OM3 163 A 0222 OM3 163 A 0223 OM3 163 A 0224 OM3 163 A 0263 OM3 163 A 0309 OM3 164 A 0635 OM3 164 A 0223 OM3 164 A 0224 OM3 164 A 0225 OM3 164 A 0310 OM3 STANDARD HIGH DENSITY SMART PLUG INFINIBAND COPPER ZUBEHÖR LC-Quad ist eine doppelte LC-Duplex-Kupplung, in die zwei LC-Duplex-Steckverbinder passen. Andere Fasertypen, Stecksysteme und Faserzahlen auf Anfrage. 35
HIGH DENSITY DAS MTP -Verkabelungssystem Das OSI PreCONNECT HIGH DENSITY ist, wie sein Name sagt, unser werkskonfektioniertes Plug and Play LWL-Verkabelungssystem OSI PreCONNECT mit höchster Packungsdichte für die Rechenzentrums-, SAN-, Serverfarm- und LAN Collapsed-Backbone-Verkabelung. 36
STANDARD WELCOME TO NO COMPROMISE. Die Basis des OSI PreCONNECT Verkabelungssystemes sind werkskonfektionierte LWL-Bündeladerkabel mit bis zu 144 Fasern. Diese werden auch als Trunk bezeichnet. Die Besonderheit des OSI PreCONNECT HIGH DENSITY gegenüber dem OSI PreCONNECT STANDARD ist, dass auf mindestens einer Seite des Trunks das Ultra-High-Density Stecksystem 12 Faser MTP = MPO ist. Das System ist polaritätserhaltend kanalweise gekreuzt. LC-Duplex MTP HIGH DENSITY Das System auf einen Blick: OSI PreCONNECT HIGH DENSITY Trunk Der Trunk mit bis zu 144 Fasern ist standardmäßig in drei Bauformen erhältlich: MTP» MTP MTP» MU-Duplex-Horizontal MTP» LC-Duplex Einzugschläuche Zur sicheren Installation sind die LWL-Steckverbinder, Peitschen und Verteilköpfe mit zug- und querdruckfesten IP50 staubdichten Indoor-Einzugschläuchen geschützt. MTP -Einschub-Module Zur Vereinzelung der dicht gepackten Kanäle der MTP -Trunk-Steckverbindungen in die Stecksysteme der Patchfelder werden sogenannte Einschub-Module benötigt. Diese haben auf der Rückseite die MTP - Steckverbindungen und auf der Vorderseite die gewünschten Patchfeld-Stecksysteme. MTP -Aufteilkabel Zum direkten Anschluss von Aktivkomponenten werden sogenannte MTP -Aufteilkabel benötigt. Diese vereinzeln die dicht gepackten Kanäle der MTP -Trunk-Steckverbinder in die Stecksysteme der Aktivkomponenten. MU-Duplex-Horiontal MTP -12 Fasern Ultra-High-Density MTP -12 Fasern ist ein sogenanntes Mehrfaserstecksystem mit standardmäßig 12 LWL-Fasern in einem Steckverbinder, der nur wenig größer ist als z. B. ein SC. MTP = MPO gemäß IEC 61754-7 Patchfeld-Stecksystem MU-Duplex-Horizontal und LC-Duplex für den direkten Anschluss von PreCONNECT HIGH DENSITY MTP -Trunks, die auf einer Seite MU-Duplex-Horizontal oder LC-Duplex-Steckverbinder haben. Patch- und Geräteanschlußkabel Finden Sie in unserem PreCONNECT STANDARD System auf Seite 26. Systemzubehör Für höchste Funktionalität und Modularität des Gesamtsystemes finden Sie im Kapitel PreCONNECT ZUBEHÖR. SMART PLUG INFINIBAND COPPER ZUBEHÖR 37