23. GROSSES ZECHENFEST AUF DEM WELTERBE ZOLLVEREIN

23. GROSSES ZECHENFEST AUF DEM WELTERBE ZOLLVEREIN Das Zechenfest singt! 2 Tage volles Programm / 5 Bühnen / 120 Stände Samstag, 29. September 2012 16.00 bis 22.00 Uhr Sonntag, 30. September 2012 11.00 bis 19.00 Uhr

Das Welterbe Zollverein mit seinen erhaltenen vier von ehemals fünf Schachtanlagen, den Anlagen unter Tage, der Zentralkokerei, den Halden, seinen Verkehrsanlagen und seinen Arbeitersiedlungen, kurz: die Industrielle Kulturlandschaft Zollverein, steht exemplarisch für die Kohle fördernde und verarbeitende Industrie des 19. und 20. Jahrhunderts. Zollverein ist deshalb Symbol für die Industriekultur im Ruhrgebiet, jener deutschen Region, die von der sozialen, ökonomischen, ästhetischen und industriellen Geschichte des Kohle- und Stahlzeitalters bis heute geprägt ist wie keine andere. Mit der Ernennung des Industrieensembles Zollverein zum Welterbe im Dezember 2001 würdigte die UNESCO sowohl die Authentizität und Einmaligkeit dieses herausragenden Industriedenkmals und seiner Architektur als auch die gegenwärtige Bedeutung als international renommierter Standort für Kunst, Design und Kreativwirtschaft und nicht zuletzt Zollverein als Sinnbild für das neue Ruhrgebiet.

von links nach rechts Johannes Maas, Vorsitzender des Katernberger Werbering e.v. Jolanta Nölle, Vorstandsmitglied der Stiftung Zollverein Siegfried Brandenburg, Vorsitzender des Schonnebecker Werbeblocks Liebe Besucher des Zechenfests, erinnern Sie sich noch an das aufregende Kulturhauptstadtjahr 2010? Wer an das Wintermärchen der Eröffnungsfeier auf dem Welterbe Zollverein im Januar, an den längsten Tisch der Welt auf der A 40 im Juli oder an den stärksten Chor der Welt beim Day of Song auf Schalke im Juni 2010 denkt, gerät noch heute ins Schwärmen. Unser Zechenfest im September 2010 hat mit dem Motto Wir im Herzen der Kulturhauptstadt Nachbarn und Gäste aus dem gesamten Ruhrgebiet zum Welterbe gelockt. Deshalb heißt unser diesjähriges Motto: Das Zechenfest singt! Auf allen Bühnen und in allen Hallen werden Sie Chöre und Bands erleben, die Sie zum Mitsingen einladen. Ob Pop, Rock oder Seemannslieder das aktuelle Programm spricht Musikfans aller Stilrichtungen und aller Altersklassen an. Mit dem diesjährigen Zechenfest möchten wir an die schönen Momente des Kulturhauptstadtjahres anknüpfen. So wie wir am Day of Song erfahren haben, wie das Ruhrgebiet klingt, so möchten wir bei diesem Zechenfest ausprobieren, wie Zollverein klingt. BÜHNE 1 BÜHNE AUF DEM EHRENHOF Rock, Pop, Soul, Irish Folk, die Hits der 50er- und 60er- Jahre und das Essener Bergbauorchester. So klingt das Welterbe Zollverein am Samstag und Sonntag auf dem Ehrenhof. Neben einem vielfältigen Programm aus Musik, Tanz und regionalem Entertainment erwartet die Gäste die Bekanntgabe der ZOLLVEREIN Quiz-Gewinner. Mit freundlicher Unterstützung der Privatbrauerei Stauder. Samstag, 29. September 2012 16.00 bis 22.00 Uhr 16.00 Uhr GYMNASIUM ESSEN NORD-OST OBERSTUFENCHOR UND SCHULBAND Pop-, Soul-, Rockprogramm mit Chor, Solosängern und Band 18.00 Uhr BEGRÜSSUNG durch Jolanta Nölle, Mitglied des Vorstands der Stiftung Zollverein, den 1. Bürgermeister der Stadt Essen, Herrn Rudolf Jelinek, den Bezirksbürgermeister des Stadtbezirks VI, Herrn Michael Zühlke, und einen Vertreter der Werbegemeinschaften des Stadtbezirks VI 18.20 Uhr SHUFFLED Choreographien im Stil der 50er-Jahre Lassen Sie sich von der musikalischen Vielfalt unserer Region und der besonderen Stimmung auf dem Welterbe Zollverein begeistern. Und singen Sie mit! Ein herzliches Glückauf wünschen Ihnen die Veranstalter Stiftung Zollverein und die Werbegemeinschaften des Stadtbezirks VI

19.15 BOYS OF 64 bis 22.00 Uhr Essener Beatband, gegründet in den 1960er-Jahren Die großen Brauereien machen richtig gute Werbung. Wir machen lieber richtig gutes Bier. Sonntag, 30. September 2012 11.00 bis 19.00 Uhr BÜHNE 1 BÜHNE AUF DEM EHRENHOF 11.00 Uhr ADD ONE Das musikalische Zuhause des Quintetts liegt im Bereich Jazz/Pop/Soul/Latin/Gospel 12.00 Uhr BERGBAUORCHESTER ESSEN 14.00 Uhr BEKANNTGABE DER GEWINNER DES ZOLLVEREIN QUIZ (1) Thomas Stauder Axel Stauder 14.15 RUHRSCHNELLWEG bis 16.45 Uhr Musikalischer Strukturwandel des Ruhrgebiets 16.00 Uhr BEKANNTGABE DER GEWINNER DES ZOLLVEREIN QUIZ (2) 17.00 RING OF KERRY bis 19.00 Uhr Ebenso kraft- wie gefühlvoller Irish Folk Probieren Sie selbst, was besser schmeckt! Ehrlich wie das Ruhrgebiet.

BÜHNE 2 BÜHNE AUF DEM FORUM Das volle Gute-Laune-Programm auf einer Bühne. Handgemachte Gitarrenmusik, waschechte Seemannslieder, große Stimmen, verrückte Hühner, tanzende Nonnen und gut aufgelegte Beats. Zum Mitsingen, Mitlachen und Mitswingen. 15.00 Uhr DANCING FIRE Tanzgruppe 15.30 Uhr SISTERS IN ACTION Singende und tanzende Nonnen aus Datteln 16.00 Uhr CHAOTISCHE HÜHNER Playbackshow der Närrischen Elf 17.00 Uhr DANNY BACH Schlager- und Stimmungssänger Samstag, 29. September 2012 16.00 bis 22.00 Uhr 16.00 Uhr GUT AUFGELEGT Mit Musik von Thomas Nikutta 16.30 Uhr SHUFFLED Tanzchoreographien im Stil der 50er-Jahre 18.00 Uhr THE FELLOWS Die Showband bietet handgemachte Gitarrenmusik von Elvis bis zu den Shadows Sonntag, 30. September 2012 11.00 bis 19.00 Uhr 11.00 Uhr GUT AUFGELEGT Mit Musik von Thomas Nikutta 18.00 Uhr YOUNG PEOPLE CHOR UND BAND Gospel meets Pop und Jazz Nr.01 ALLBAU-SERVICE-VORTEIL 11.30 Uhr SEEMANNSCHOR BLAUE JUNGS Shantys und Seemannslieder 12.30 Uhr DANCING FLAMES Tanzgruppe 13.00 Uhr MGV SCHONNEBECK Männergesangverein 14.00 Uhr CRAZY CHICKS Tanzgruppe der Närrischen Elf 14.30 Uhr FLOTTE SOCKEN Tanzgruppe Im Dunkeln sitzen? Will ich nicht! Entspann dich, Gertrud. Unser Reparaturservice hilft dir sofort. Mehr unter: allbau.de/ kundenservice

Spot an für die besten Bands der Region. Junge Künstler verschiedenster Musiksparten zeigen, was sie drauf haben und laden zum Mitgrooven und Headbangen ein. Von Pop, Rock, Hip-Hop und Reggae über Jazz, Funk und Blues bis zu Ska, Punk, Surf und Rockabilly. Mit freundlicher Unterstützung der Sparkasse Essen. Samstag, 29. September 2012 16.00 bis 22.00 Uhr Moderation: Stefan Fuß 16.00 Uhr SWAP! Alternative Rock aus Dortmund BÜHNE 3 JUGEND- UND NEWCOMERBÜHNE AUF DEM GLEISBOULEVARD Vertrieb mit System.... wir finden die Zielgruppe, die Sie suchen! 17.15 Uhr TRAINSTATION Pop-Rock und Punk-Rock aus dem Münsterland 18.30 Uhr SUN ARENA Pop-Rock mit Lyrics, die Humor, Alltag und Tiefgründigkeit verbinden 19.45 Uhr YIEK Gitarre, Bass, Schlagzeug, Gesang klassischer Rock Unsere Kompetenzen sind Ihre Optionen: zielgruppenorientierte Distribution Ihrer Werbemittel hervorgehobene Präsentation in Displays wöchentlich aktuelle, transparente Vertriebsdokumentation lokal, regional und bundesweit Marketingkonzeption Grafik Produktionsabwicklung info@publicity-werbung.de www.publicity-werbung.de

h2m.de 21.00 Uhr ONE LOVE ROCKERS Reggae mit Einflüssen aus Jazz und Dub Sonntag, 30. September 2012 12.00 bis 19.00 Uhr Moderation: Stefan Fuß BÜHNE 3 JUGEND- UND NEWCOMERBÜHNE AUF DEM GLEISBOULEVARD 12.00 Uhr ROXOPOLIS Ein effektreicher, präziser und warmer Sound, der seine Wurzeln im Reggae hat 13.15 Uhr HERR MEIER Rock und Blues mit Polka,- Tango- und Gipsyeinflüssen und Liedern über Ruhrpottcowboys, Fußballvereine oder auch das Wetter 14.30 Uhr RO-SHAN Synthie-Pop aus Essen 15.45 Uhr MONDO MASH UP SOUNDSYSTEM Energiegeladene Songs mit Einflüssen aus Hip- Hop, Funk, Reggae, Jazz und Soul 17.00 Uhr DANGERBOY Energetischer Trash-Noise-Pop mit smarten, runden Grooves, Mitsing-Refrains und Headbanger Parts 18.15 Uhr SPEEDSWING Eine Mischung aus Swing, Rockabilly, Ska, Punk und Surf Frischezentrum Essen Lützowstraße 45141 Essen www.fze.de

BÜHNE 4 KINDERBÜHNE Sonntag, 30. September 2012 11.00 bis 19.00 Uhr Moderation: Clown Pippy 11.00 Uhr ZAUBERER GROBILINI Kinderzauberei Die kunterbunte Kinderbühne. Durch das Programm führt Clown Pippy. Simsalabim viel Spaß mit Zauberer Grobilini, Buddy Ollies Kinderliedern zum Mitsingen und den lustigen Marionetten der Road Show. Let s dance, heißt es bei Kindertanz, Hip-Hop und Street Dance, präsentiert von den Kids aus der Region. Ganztägig auf der großen Spielwiese, gegenüber von Halle 6 [A6]. Samstag, 29. September 2012 16.00 bis 20.00 Uhr Moderation: Clown Pippy 16.00 Uhr ROAD SHOW Ein unterhaltsames Spektakel mit Marionetten 11.45 Uhr BUDDY OLLIES KUNTERBUNTE KINDERBÜHNE Kinderlieder zum Mitsingen 12.30 Uhr CLOWN PIPPY 13.15 Uhr FUNDANCE ESSEN Kindertanz 14.15 Uhr ZAUBERER GROBILINI Kinderzauberei 16.45 Uhr CLOWN PIPPY 17.30 Uhr ROAD SHOW Ein unterhaltsames Spektakel mit Marionetten 18.15 Uhr CLOWN PIPPY 19.00 Uhr ROAD SHOW Ein unterhaltsames Spektakel mit Marionetten 19.30 CLOWN PIPPY bis 20.00 Uhr 15.30 Uhr BUDDY OLLIES KUNTERBUNTE KINDERBÜHNE Kinderlieder zum Mitsingen 16.00 Uhr DANCE & MORE Kindertanz 17.00 Uhr CLOWN PIPPY 17.30 Uhr ZAUBERER GROBILINI Kinderzauberei 18.15 Uhr BUDDY OLLIES KUNTERBUNTE KINDERBÜHNE Kinderlieder zum Mitsingen

Für Partystimmung auf dem Zechenfest sorgen auch in diesem Jahr wieder DJ Marco und Andi von CHG-Events. Ob Oldies oder aktuelle Chart-Hits: Wenn die zwei Profis am Samstag und Sonntag auf der Bühne vor dem Kesselhaus ihr facettenreiches Musikprogramm zum Besten geben, rocken die Besucher die Tanzfläche. BÜHNE 5 BÜHNE VOR KESSELHAUS, [A7] In Halle 12 [A12] liefern die Chöre den passenden Soundtrack zum Zechenfest. Einen stimmungsvollen Ausklang bietet das Höhenfeuerwerk am Samstagabend. Samstag, 29. September 2012 Samstag, 29. September 2012 16.00 UNTERHALTUNG MIT DJ MARCO UND ANDI bis 22.00 Uhr VON CHG-EVENTS 16.00 CHÖRE SINGEN ZUM ZECHENFEST bis 20.00 Uhr Auftritte unterschiedlicher Chöre Programm laut Aushang Sonntag, 30. September 2012 12.00 CHÖRE SINGEN ZUM ZECHENFEST bis 18.00 Uhr Auftritte unterschiedlicher Chöre Programm laut Aushang HALLE 12 [A12] Sonntag, 30. September 2012 11.00 UNTERHALTUNG MIT DJ MARCO UND ANDI bis 19.00 Uhr VON CHG-EVENTS

AUSSENGELÄNDE AUSSENGELÄNDE Samstag, 29. September 2012 ganztägig REVIERRAD STATION, SCHALTHAUS 2 [A26] gegenüber von Halle 6 [A6], Aktivitäten rund um das Fahrrad, z. B. kostenloser Rikscha- Taxi-Shuttle-Service und Fahrradverleih 21.30 Uhr GROSSES HÖHENFEUERWERK Sonntag, 30. September 2012 ganztägig GEGENÜBER VON HALLE 6 [A6] GROSSE SPIELWIESE Kinderkarussell Tierschau / GZV Edelzucht Beisen Pony-Reiten und Pony-Kutschfahrten Hüpfburg Torwand Luftballonwagen Heißer Draht REVIERRAD STATION, SCHALTHAUS 2 [A26] gegenüber von Halle 6 [A6], Aktivitäten rund um das Fahrrad, z.b. kostenloser Rikscha-Taxi-Shuttle-Service und Fahrradverleih PARKPLATZ VOR HALLE 12 [A12] Modellbau-LKW mit Parcours 12.00 [SCHACHT XII UND KOKEREI], bis 18.00 Uhr BAHNSTEIG ZECHE ZOLLVEREIN UND BAHNSTEIG KOKEREI ZOLLVEREIN Fahrten mit dem Schienenbus Am Sonntag besteht die Möglichkeit, von der Zeche zur Kokerei und zurück zu pendeln: Der historische Schienenbus aus dem Jahr 1959 verbindet die Schachtanlagen 1/2/8 und XII mit der Kokerei. Jeweils ab Bahnsteig Zeche Zollverein und Bahnsteig Kokerei Zollverein. Langemarckstr. 30 45141 Essen Tel. 0201/294850 Rüttenscheider Str. 319-321 45131 Essen Tel. 0201/5234360 Wolfsbankring 44 und 46 45355 Essen Tel. 0201/383910 Schultenhofstr. 38 45475 Mülheim Tel. 0208/882710 www.auto-boden.com

Samstag und Sonntag AREAL A [SCHACHT XII] HALLE 2 [A2], EHRENHOF Informationsstand der Stiftung Zollverein HALLE 2 [A2] Kunsthandwerker und Besucherzentrum HALLE [A2], SCHALTERHALLE IM ZWISCHENGESCHOSS Café des DJK Katernberg 19 HALLE 5 [A5] UND HALLE 6 [A6] Aussteller der Werbegemeinschaften des Bezirk VI AREAL A [SCHACHT XII] Sonntag, 30. September 2012 11.00 RED DOT DESIGN MUSEUM, HALLE 7 [A7] bis 18.00 Uhr samstags und sonntags geöffnet, an beiden Tagen jeweils drei kostenlose Themen führungen bei ermäßigtem Eintritt (4 Euro) CASINO ZOLLVEREIN, HALLE 9 [A9] ab 11.30 Uhr Biergarten (Speisen und Getränke) 14.30 Kaffee und Kuchen bis 17.30 Uhr DENKMALPFAD ZOLLVEREIN SCHACHT XII 11.00 FÜHRUNG Über Kohle und Kumpel bis 18.00 Uhr Treffpunkt: Zelt vor Halle 2 [A2], Ticketverkauf: halbstündlich Halle 2 [A2], Obergeschoss (Umformerhalle) Dauer: 60 Minuten Teilnahmegebühr: 5 Euro [ermäßigt: 4 Euro] 11.00, FÜHRUNG Familienschicht 13.00 Führung für Kinder ab 5 Jahren und deren Familien und 15.00 Uhr Dauer: 1,5 Stunden Teilnahmegebühr: 9 Euro [ermäßigt: 4 Euro] Familien: 20 Euro [ermäßigt: 12 Euro] 11.30 CASINO ZOLLVEREIN, HALLE 9 [A9] bis 14.30 Uhr Lunchbuffet

Samstag und Sonntag ab 10.00 Uhr HALLE 12 [A12], BUTTERZEIT! Bistro- und Eventlocation ganztägig HALLE 12 [A12], SAAL 1 IM ERDGESCHOSS ATELIER S. NOCKE PROJEKT FARBTOPF Ausstellung, kostenlose Workshops für Kinder und Preisverleihung durch den Förderverein des Projektes Sa. 16.00 HALLE 12 [A12], SAAL 1 IM ERDGESCHOSS UND bis 20.00 Uhr FOYER LESEBANDHALLE IM 1. OBERGESCHOSS So. 12.00 PFARREI ST. NIKOLAUS/KATHOLISCHE KINDERbis 18.00 Uhr UND JUGENDARBEIT IM BISTUM ESSEN Präsentation der Workshopergebnisse Jugendlicher zum Thema Setz ein Zeichen! Glaube, Liebe, Hoffnung 14.00 ARKA KULTURWERKSTATT, HALLE 12 [A12] bis 19.00 Uhr LIVE Ausstellung der Künstlerin Ilsabé Prinzhorn (Malerei/Mischtechnik) Siebdruck Aktion Zollverein Susanne Faber Fotoporträt Studio Christoph Lörler Eintritt frei ganztägig ATELIER THOMAS MACK, HALLE 12 [A12] Radieren zum Probieren Kunstspur, offene Ateliers der Essener Künstler Eintritt frei ganztägig SCHMUCKPRODUKT, HALLE 12 [A12] Präsentation der Coalcollection Ein Stück vom Glück aus den Tiefen des Ruhrgebiets Eintritt frei 11.00 KESSELASCHEBUNKER [A13] bis 19.00 Uhr LA PRIMAVERA, begehbares Kunstwerk der Künstlerin Maria Nordman Eintritt frei AREAL A [SCHACHT XII] 10.00 KOHLENWÄSCHE [A14] bis 20.00 Uhr PORTAL DER INDUSTRIEKULTUR Ermäßigter Eintritt: 1 Euro 10.00 RUHR MUSEUM, KOHLENWÄSCHE [A14] bis 20.00 Uhr Dauerausstellung zur Natur, Kultur und Geschichte des Ruhrgebiets und Sonderausstellung Mythos Krupp Eintritt: 6 Euro [ermäßigt: 4 Euro] Kinder/Jugendliche: 2 Euro Sonntag, 30. September 2012 11.00 RUHR MUSEUM, KOHLENWÄSCHE [A14] bis 16.00 Uhr Kinderführungen für Kids ab 6 Jahren Treffpunkt: Ruhr Museum, Counter, Ebene 24, nur Eintritt, Führung kostenlos 11.00 Uhr Kohle unten und oben 12.00 Entdecke die Ruhrschätzchen! und 14.00 Uhr 16.00 Uhr Tiersafari im Ruhr Museum 11.00 KOKSKOHLENBUNKER [A16] bis 17.00 Uhr GUCK MAL MUSEUM! Mitmachwerkstatt für Kinder ab 6 Jahren im Kokskohlenbunker Eintritt frei 11.00 Funde aus der Steinzeit bis 15.00 Uhr 11.00 Geheimpost mit Siegel bis 15.00 Uhr 14.00 Fossilien fälschen bis 17.00 Uhr 14.00 Schmuck der Römer bis 17.00 Uhr

AREAL C [KOKEREI] AREAL B [SCHACHT 1/2/8] Samstag, 29. September 2012 11.00 KERAMISCHE WERKSTATT MARGARETENHÖHE [B52] bis 15.00 Uhr Die 1924 gegründete Werkstatt hat ihre Bauhaustradition unter der Leitung von Young-Jae Lee bewahrt, und präsentiert hochwertige Gebrauchskeramik im ehemaligen Baulager auf Zollverein Schacht 1/2/8. Eintritt frei Samstag und Sonntag Samstag und Sonntag 10.00 MISCHANLAGE [C70] bis 18.00 Uhr Infopunkt 11.00 CAFÉ UND RESTAURANT DIE KOKEREI [C70] bis 20.00 Uhr Sonntag, 30. September 2012 11.00 KUNSTSCHACHT ZOLLVEREIN [B43] bis 13.00 Uhr Thomas Rother Neue Arbeiten zum europäischen und 15.00 Grenzprojekt eins und eins ist eins bis 17.00 Uhr Eintritt: 2,50 Euro Samstag und Sonntag 10.00 PHÄNOMANIA ERFAHRUNGSFELD bis 18.00 Uhr Eine Entdeckungsreise rund um die Naturwissenschaften und menschlichen Sinne SCHACHT 3/7/10 DENKMALPFAD ZOLLVEREIN KOKEREI 11.30 FÜHRUNG Durch Koksofen und Meistergang bis 17.30 Uhr Treffpunkt: Infopunkt Kokerei, Mischanlage [C70] stündlich Dauer: 60 Minuten, Teilnahmegebühr: 4 Euro [erm. 3 Euro] 11.30, FÜHRUNG Die Kokerei für Groß und Klein 13.30 Führung für alle ab 5 Jahren und 15.30 Uhr Treffpunkt: Infopunkt Kokerei, Mischanlage [C70] Dauer: 2 Stunden Teilnahmegebühr: 8 Euro [ermäßigt: 5 Euro] Familien: 19 Euro [ermäßigt: 11 Euro] 5 x in Deutschland Varieté 2.0 Tickets ab 26 Euro! 7. September bis 4. November 2012 GOP Varieté-Theater Essen Rottstraße 30 45127 Essen Hotline: (02 01) 247 93 93 variete.de

Gut. Besser. Ausgezeichnet: S Sparkasse Essen www.sparkasse-essen.de

IM WELTERBE C [KOKEREI] ZUFAHRT KOKEREI TOR 3 ZUGANG KOKEREI KOKEREI ZOLLVEREIN WELTERBE ZOLLVEREIN C [KOKEREI] C70 Infopunkt Kokerei die kokerei Café & Restaurant Denkmalpfad ZOLLVEREIN [Mischanlage] B [SCHACHT 1/ 2 / 8] B43 Kunstschacht Zollverein [Maschinenhalle] B52 Keramische Werkstatt Margaretenhöhe [Baulager] KOKEREIALLEE HEINRICH-IMIG-STRASSE C70 ARENDAHLS WIESE BUS 183 KOKEREI A29 HALDENSTRASSE [HALDE] SKULPTURENWALD ZECHE ZOLLVEREIN PA1 STRASSENBAHN 107 / BUS 183 KAPITELWIESE A [SCHACHT XII] PAVILLON SKULPTUR OBSERVATORIUM A14 A16 BÜHNE 2 A [SCHACHT XII] ESSEN HBF RICHTUNG BUS 183 KOHLENWÄSCHE A2 GLEISBOULEVARD BÜHNE 3 BÜHNE 1 EHRENHOF A12 A13 BÜHNE 5 A5 A6 SPIELWIESE BÜHNE 4 A26 A9 ZUGANG FUSSGÄNGER SCHACHT XII STRASSENBAHN 107 ZOLLVEREIN A7 GELSENKIRCHENER STRASSE AM KUNSTSCHACHT B43 RICHTUNG GELSENKIRCHEN / KATERNBERG BULLMANNAUE B52 BULLMANNAUE B [SCHACHT 1/2/8] SCHACHT 3/7/10 BAHNHOF ZOLLVEREIN NORD PHÄNOMANIA ERFAHRUNGSFELD SCHACHT 3/7/10 1 km STRASSENBAHN 107 ABZWEIG KATERNBERG A2 A5 Stiftung Zollverein Halle 2 [Umformer- und Schalthaus] Veranstaltungshalle Halle 5 [Zentralwerkstatt] A6 Stiftung Zollverein Halle 6 [Elektrowerkstatt] A7 red dot design museum Design Zentrum Nordrhein Westfalen [Kesselhaus] A9 CASINO Zollverein Halle 9 [Niederdruckkompressorenhaus] A12 Shops und Ateliers Halle 12 [Lesebandhalle] A13 LA PRIMAVERA Maria Nordman [Kohleaschebunker] A14 RUHR.VISITORCENTER / Besucherzentrum Ruhr Ruhr Museum // Portal der Industriekultur Denkmalpfad ZOLLVEREIN Café Kohlenwäsche // Buchhandlung Walther König [Kohlenwäsche] A16 Ruhr Museum Veranstaltungen Kokobu [Kokskohlenbunker] A26 RevierRad Station [Schalthaus 2] BÜHNE 1 BÜHNE AUF DEM EHRENHOF INFOPUNKT ÖFFENTLICHES WC REVIERRAD STATION BÜHNE 2 BÜHNE AUF DEM FORUM KOHLENWÄSCHE GASTRONOMIE WC BARRIEREFREI PKW-PARKPLATZ BÜHNE 3 JUGEND- UND NEWCOMERBÜHNE AUF DEM GLEISBOULEVARD CAFÉ, SNACK SPIELORT BUS-PARKPLATZ BÜHNE 4 KINDERBÜHNE SHOP DESIGNALLEE BUS-HALTEZONE BÜHNE 5 BÜHNE VOR DEM KESSELHAUS, HALLE 7 [A7] ZOLLVEREIN MEDIAGUIDE BAHNSTEIG RINGPROMENADE

Impressum Herausgeber: Stiftung Zollverein UNESCO-Welterbe Zollverein Areal A [Schacht XII], Halle 6 [A6] Gelsenkirchener Straße 181 45309 Essen Fon +49 201 2 4 6 8 10 www.zollverein.de Redaktion: Anja Helten / helten@textliebe.de, Lena Kellermann Gestaltung: Benjamin James Eltner / bje@bjedesign.de Auflage: 50.000 Änderungen nicht beabsichtigt, aber vorbehalten Hotline Bei allen Fragen zu den Angeboten auf Zollverein hilft Ihnen die Hotline +49 201 2 4 6 8 10 täglich zwischen 8.00 und 20.00 Uhr gerne weiter. ÖPNV Vom Essener Hauptbahnhof und aus Gelsenkirchen erreichen Sie uns mit der Kulturlinie 107, Haltestelle Zollverein. Aus Oberhausen oder Gelsenkirchen erreichen Sie mit der S-Bahnlinie 2 den Bahnhof Zollverein Nord. Folgen Sie den gelben Kanarienvögeln der Designallee zum Welterbe Zollverein. Bildnachweise in alphabetischer Reihenfolge Danny Bach / Matthias Duschner / Grobilini / Alfred Hebing / Hennebohle.de / HOCHTIEF / Mario Klimek / Mondo / Phänomania / red dot design museum / Ring of Kerry / Horst-Helmut Schmeck, Köln / Shuffled / Speedswing / Karl-Heinz Tobias / Trainstation / Frank Vinken / Dirk Vormann, CASINO / Thomas Willemsen Veranstalter Förderer, Kooperationspartner und Unterstützer, EINGETRAGENE MARKE DER STIFTUNG ZOLLVEREIN, DEUTSCHLAND Wir danken unseren weiteren Partnern