Handbuch
Inhaltsverzeichnis 1. Vorwort.............................................................. 3 2. Installation........................................................... 3 3. Programm starten..................................................... 6 4. Arbeitsoberfläche..................................................... 7 5. Grundriss zeichnen.................................................... 8 6. Dachform bestimmen................................................. 10 7. Fenster und Türen einfügen............................................ 14 8. Innenoberflächen definieren........................................... 15 9. Möblierung einfügen.................................................. 16 10. Lage bestimmen...................................................... 17 11. Kamera positionieren................................................. 18 12. Rendering/Visualisierung............................................. 19 13. Erstellte Bilder speichern............................................. 20 14. Häufige Fragen....................................................... 21 15. Öffnen bestehender Projekte.......................................... 24 16. 3-D-Import.......................................................... 25 17. Automatisches Update............................................... 25 VELUX 2
1. Vorwort Der VELUX Daylight Visualizer ist eine moderne Softwarelösung für die Animation und Analyse verschiedener Tageslichtsituationen innerhalb von Gebäuden. Mit Hilfe der Vorausberechnung unterschiedlicher Tageslichtwerte und deren Umsetzung innerhalb des Raumgefüges kann noch vor Gebäuderealisation die Wirkung des Tageslichts visualisiert werden. Somit können Sie Ihren Kunden vorab einen Eindruck des Bau- bzw. Renovationsvorhabens vermitteln. Dieses Handbuch erläutert die wichtigsten Funktionen des VELUX Daylight Visualizer für eine schnelle Umsetzung Ihrer Planungsidee. 2. Installation In diesem Abschnitt wird die Installation der Software beschrieben. Systemanforderungen Microsoft Windows XP oder Microsoft Windows Vista 50 MB freier Festplattenspeicher Intel Pentium 4/AMD oder besser Bildschirmauflösung mindestens 1024x768 Pixel Weitere Informationen zum Daylight Visulalizer 2, zur Registrierung und zum Newsletter erhalten Sie unter http://viz.velux.com 256 MB RAM Arbeitsspeicher oder mehr 1. Datei mit Doppelklick öffnen und die Sprache auswählen. VELUX 3
2. Installationsassistent mit Weiter bestätigen und das Lizenzabkommen annehmen. VELUX 4
3. Zielverzeichnis wählen und die Installation mit dem Button Installieren starten und danach die Installation mit Fertig stellen abschließen. 4. Das Programm kann jetzt gestartet werden. VELUX 5
3. Programm starten In diesem Abschnitt wird beschrieben, wie ein Projekt geöffnet wird oder vorhandene Projekte, die mit anderer Software erstellt wurden, importiert werden können. ➀ Ein neues Projekt wird erstellt. ➁ Ein 3-D-Import wird vorgenommen (siehe Seite 25). ➂ Ein bereits erstelltes Projekt mit dem Dateiformat viz wird geöffnet. Projekt wird erstellt und der Achsabstand festgelegt Diese Einstellung dient dazu, die Genauigkeit der Grundrissebene festzulegen. Empfohlen wird ein Achsabstand von 250 mm. VELUX 6
4. Arbeitsoberfläche In diesem Abschnitt wird die Arbeitsoberfläche des VELUX Daylight Visualizer erläutert. ➀ Übergeordneter Arbeitsschritt In der Menüleiste sind alle übergeordneten Arbeitsschritte als Reiter hinterlegt. ➁ Grundrissdarstellung Der gezeichnete Grundriss wird abgebildet. ➂ 3-D-Darstellung Das im Grundriss definierte Projekt wird hier in 3-D dargestellt und kann mit den rot gekennzeichneten Bearbeitungswerkzeugen entweder als Drahtmodel (siehe Abbildung) oder als Flächenmodell dargestellt, bewegt und vergrößert bzw. verkleinert werden. ➃ Schnittdarstellung Die Schnittdarstellung (wahlweise Längs- oder Querschnitt) ist auf die Darstellung der inneren Raumkanten reduziert. Es werden nicht die vollständigen Schnittflächen der jeweiligen Schnittebene abgebildet! Die Schnittlinie kann im Grundriss auf die gewünschte Position verschoben werden. ➄ Schnellbearbeitungsleiste Die Ansichtsfunktionalitäten werden durch die rot gekennzeichneten Schnellbearbeitungsleisten vereinfacht. Schnitt, 3-D- oder Grundrissebene können schnell und effektiv bearbeitet werden, indem der Betrachtungswinkel verändert, herangezoomt oder verkleinert wird. VELUX 7
5. Grundriss zeichnen Außenwände In diesem Abschnitt wird der Grundriss des Projektes gezeichnet (Außenwände) und die Raumaufteilung (Innenwände) bestimmt. Außenwände ➀ In der Menüleiste den Reiter Grundriss wählen. ➁ In dem Menüpunkt Wandeigenschaften den Reiter Außenwände wählen. ➂ In den rot markierten Feldern Länge, Höhe und Dicke der Wand eintragen. VELUX 8
5. Grundriss zeichnen Innenwände Innenwände ➀ In dem Menüpunkt Wandeigenschaften den Reiter Innenwände wählen. ➁ Mit der linken Maustaste die Innenwände in die gewünschte Position ziehen. ➂ In den rot markierten Feldern Länge, Höhe und Dicke der Wand eintragen. VELUX 9
6. Dachform bestimmen In diesem Bereich wird die Dachform konfiguriert. Dabei können verschiedene Dachformen ausgewählt werden. ➀ In der Menüleiste den Reiter Dach wählen. VELUX 10
6. Dachform bestimmen Flachdach Flachdach ➀ In der Menüleiste Art des Dachs den Reiter Flachdach wählen. ➁ Dachstärke und Dachüberstand in den rot markierten Feldern eintragen. VELUX 11
6. Dachform bestimmen Dach mit einer geneigten Fläche Dach mit einer geneigten Fläche (z. B. Pultdach) ➀ In der Menüleiste Art des Dachs den Reiter Pultdach wählen. ➁ Dachstärke, Dachneigung und Dachüberstand in den rot markierten Feldern eintragen. ➂ Hat der Dachraum eine Zwischendecke (Spitzboden), so ist diese im Menübereich Zwischendecke im Dachraum zu hinterlegen. Wichtig ist hierbei die Höhe über dem Fußboden. VELUX 12
6. Dachform bestimmen Dach mit First Dach mit First (z.b. Satteldach) ➀ In der Menüleiste Art des Dachs den Reiter Satteldach wählen. ➁ Dachstärke, Dachneigung und Dachüberstand eintragen. ➂ Hat der Dachraum eine Zwischendecke (Spitzboden), so ist diese im Menübereich Zwischendecke im Dachraum zu hinterlegen. Wichtig ist hierbei die Höhe über dem Fußboden. ➃ Die Zwischendecke ist in der 3-Dund Schnittansicht zu sehen. Hinweis Die Art des Dachs und die Angaben zur Dachstärke, Dachneigung, Überstand und Zwischendecke im Dachraum können in den weiteren Arbeitsschritten nicht mehr geändert werden. Wenn eine Dachkonstruktion eingezeichnet ist und geändert werden soll, muss zunächst eine andere Art des Dachs ausgewählt bzw. angeklickt werden (z. B. Pultdach). Anschließend muss diese wieder in die Ursprungsform zurückgesetzt werden (wie in diesem Beispiel Satteldach ). VELUX 13
7. Fenster und Türen einfügen In diesem Menüpunkt werden Dachfenster, Fassadenfenster sowie Innen- und Außentüren eingefügt. ➀ In der Menüleiste den Reiter Fenster/Türen wählen. ➁ In der Menüleiste Fenster und Türen definieren den Reiter Produkt für Dach wählen. ➂ Dem Dachtyp entsprechend, VELUX Dachfenster aus dem umfangreichen VELUX Sortiment auswählen. Steigern Sie Wohnkomfort und Wohlfühlfaktor durch kombinierte Lichtlösungen, die besseren Ausblick und großzügige Lichtflächen schaffen. (Hinweis: Einige Produkte aus dem Daylight Visualizer sind in Deutschland möglicherweise nicht erhältlich.) ➃ Gewünschte Fensterabmessung auswählen. ➄ Die gewünschten Innenfuttereigenschaften auswählen. Aufgrund des optimalen Lichteinfalls und der Verminderung von Kondensatbildung und Kälteabstrahlung, empfiehlt VELUX den Einbau gemäß der ersten Darstellung. ➅ Fenster im Grundriss anordnen, indem es mit der linken Maustaste in die gewünschte Position gezogen wird. Sollte die Fenstergröße oder Position in dem gewünschten Bereich nicht möglich sein, erscheint das Fenster rot. Entsprechend dieser Vorgehensweise werden auch Fenster und Türen ( Produkte für die Fassade ) und die Innenwandöffnung eingefügt. VELUX 14
8. Innenoberflächen definieren In diesem Bereich werden Beschaffenheit und Farbe der Innenoberflächen definiert. ➀ In der Menüleiste den Reiter Oberflächen wählen. ➁ Die zu definierende Oberfläche auswählen. ➂ Das Oberflächenelement festlegen. ➃ Die Oberflächeneigenschaft definieren. VELUX 15
9. Möblierung einfügen Bei diesem Menüpunkt können Möbel aus den Bereichen Wohnhaus, Büro und Schule in vier verschiedenen Farben gewählt werden, um das Projekt noch anschaulicher und realistischer darstellen zu können. ➀ In der Menüleiste den Reiter Möblierung wählen. ➁ Möblierung auswählen anklicken. ➂ Möblierungselement auswählen. ➃ Gewünschte Farbe angeben. ➄ Mit Ok bestätigen und das Möblierungselement mit der linken Maustaste in die gewünschte Position bringen. Hinweis Um Möblierungen zu entfernen, müssen diese per Mausklick ausgewählt werden. Beim Anklicken erscheint das ausgewählte Objekt grün. Danach kann das Objekt mit der Tastatur ( Entf ) gelöscht werden. VELUX 16
10. Lage bestimmen Dieser Abschnitt definiert die geografische Lage und Ausrichtung des Projektes. Die Lage hat sowohl Einfluss auf die Belichtung der Räume im Tages- als auch im Jahresverlauf. ➀ In der Menüleiste den Reiter Lage auswählen. ➁ Vordefinierten Standort auswählen oder durch Eingabe der geografischen Länge und Breite bestimmen. ➂ Kompassnadel in die richtige Position bringen, indem mit der linken Maustaste der Pfeil in die gewünschte Richtung gezogen wird. VELUX 17
11. Kamera positionieren In diesem Abschnitt wird die Position der Kamera definiert. Die Position legt den zu visualisierenden Bereich der Innenraumperspektive fest. ➀ In der Menüleiste den Reiter Kamera auswählen. ➁ Unter Ansicht auswählen den Menüpunkt Perspektive wählen. ➂ Die Kamera kann jetzt mit der linken Maustaste in die gewünschte Position im Grundriss gezogen werden. Die Kamera muss innerhalb des gezeichneten Grundrisses sowie innerhalb der Rauminnenhülle (siehe Abbildung des Schnittes) positioniert werden. ➃ Die Blickrichtung lässt sich mit dem schwarzen Punkt an der Kamera bestimmen. VELUX 18
12. Rendering/Visualisierung In diesem Bereich wird die genaue Art der Visualisierung des Projektes ausgewählt. Das folgende Beispiel erläutert die Schritte für ein Standbild-Rendering. ➀ In der Menüleiste den Reiter Rendering auswählen. ➁ Unter Rendereigenschaften die Visualisierungsoption Standbild auswählen (wie im Beispiel oben). ➂ Einstellungen über die Art des Renderings und des Datums sowie der Tageszeit vornehmen. ➃ Auf Rendering klicken die Visualisierung wird gestartet. Hinweis Je höher die Rendering-Qualität, desto länger dauert die Erstellung. Wir empfehlen deshalb die ersten Visualisierungen mit geringer Qualität durchzuführen und erst, wenn keine Änderungen mehr vorgenommen werden müssen, die Qualität zu erhöhen. ➄ Die Visualisierung wird angezeigt. VELUX 19
12. Rendering/Visualisierung weitere Visualisierungsmöglichkeiten In einer Animation werden alle zwölf Monate eines Jahres durchlaufen. Hinweis Je höher die Rendering-Qualität, desto länger dauert die Erstellung. Wir empfehlen deshalb die ersten Visualisierungen mit geringer Qualität durchzuführen und erst, wenn keine Änderungen mehr vorgenommen werden müssen, die Qualität zu erhöhen. In einem Film wird der Tagesverlauf gezeigt. 13. Erstellte Bilder speichern In diesem Abschnitt wird kurz beschrieben, wie erstellte Bilder und Animationen gespeichert werden können. ➀ Auf Speichern klicken. ➁ Verzeichnis auswählen. ➂ Dateiname eingeben. ➃ Speichern anklicken. VELUX 20
14. Häufige Fragen In diesem Abschnitt werden die häufigsten Fragen zur Bedienung des VELUX Daylight Visualizer beantwortet. 1. Wie kann ich die Innenwände, Fenster, Möblierung usw. wieder aus dem Grundriss entfernen? Antwort: ➀ Objekt mittels linker Maustaste auswählen (wie im Beispiel die Möblierung). ➁ Die Möblierung erhält eine andere farbliche Darstellung und kann dann mit Entf gelöscht werden. Entsprechend dieser Vorgehensweise werden auch Dachfenster, Innenwandöffnungen und Fassadenfenster entfernt. ➀ VELUX 21
14. Häufige Fragen 2. Warum ist die Visualisierung beim Rendering schwarz? Antwort: ➀ Die Kamera ist außerhalb des Grundrisses oder innerhalb einer Innen- oder Außenwand positioniert (weiter auf Seite 23). VELUX 22
14. Häufige Fragen 2. Warum ist die Visualisierung beim Rendering schwarz? Antwort: ➁ Die Kamera mit der linken Maustaste auswählen und die gewünschte Position im Grundriss sowie im Schnitt festlegen. VELUX 23
14. Häufige Fragen 3. Warum erscheint der Hinweis, wenn die Konfiguration geändert werden soll? Antwort: Wenn nach Konfiguration aller Menüpunkte die Bereiche Grundriss oder Dach geändert werden, werden alle weiteren Konfigurationen, die nach den Menüpunkten Grundriss und Dach folgen, wieder zurückgesetzt. Daher wird darauf hingewiesen, das bisherige Modell zu speichern. 15. Öffnen bestehender Projekte Projekte mit einem Satteldach, die mit dem VELUX Daylight Visualizer 2.1 oder älter erstellt wurden, sind mit der Version 2.5 und den folgenden Versionen nicht kompatibel. Es erscheint beim Öffnen folgender Hinweis: VELUX 24
16. 3-D-Import Der 3-D-Importer ist ein neues Werkzeug, um 3-D-Modelle aus anderen CAD-Programmen zu importieren. Für den Import eignen sich Dateien im OBJ-Format. In der nächsten Version ist geplant, auch SPK-Dateien importieren zu können. 17. Automatisches Update Ein Service des VELUX Daylight Visualizer ist das automatische Update. Dieser Update-Service garantiert Ihnen, dass Sie immer mit der neuesten Version des VELUX Daylight Visualizer arbeiten. So stellen Sie das automatische Update ein: ➀ Reiter Hilfe auswählen. ➁ Automatisches Update ermöglichen auswählen. VELUX 25