P Wo r k flow 1.0 ICX-MAGELLAN 59 Je geführter Bohrschablone** *zzgl. MwSt. **inkl. bis zu 14 Bohrhülsen und bis zu 6 Fixierschrauben je Kiefer bei angelieferten STL-Dateien. Service-Tel.: 02643 902000-0 www.medentis.de Mo.-Fr.: 7.30 bis 19 Uhr
P Übersicht Workflow in neun Schritten ➊ Abdrucknahme und Aufnahme im STL-Format ➋ a) Überweisung zum Radiologen Erstellung einer DICOM 3.0 Datei ➋ b) Erstellung eines Doppel-Scans mittels Doppel-Scan-Prothese (nur bei unbezahntem Kiefer) ➌ Modell-Scan oder Doppel-Scan werden mit DICOM 3.0 in der ICX-Magellan-Software registriert* ➍ a) Digitale Implantatplanung mit ICX-Magellan durch den Zahnarzt/Behandler/MKG-Chirurg (weiter zu Schritt 6) ➍ b) Digitale Implantatplanung mit ICX-Magellan* durch die ICX-Experten (weiter mit Schritt 5) 2 Weitere Infos: Service-Tel.: 02643 902000-0 www.medentis.de
P Übersicht Workflow in neun Schritten ➎ Kontrolle und Freigabe der Implantatplanung ➏ Planung der ICX-Magellan Bohrschablone** ➐ Präziser 3D-Druck der Bohrschablone mit eingeklebten Titan-Bohrhülsen** ➑ Unser kostenfreier Express-Service zur/zum Implantologin/en** ➒ ICX-SafetyGuide-Chirurgie mit ICX-Magellan Schritte ohne * werden von der Praxis durchgeführt Schritte mit * können von der Praxis oder medentis medical GmbH dürchgeführt werden Schritte mit ** werden von medentis medical GmbH durchgeführt Weitere Infos: Service-Tel.: 02643 902000-0 www.medentis.de 3
Fallmöglichkeit 1 (Restzahnbestand 3 natürliche Zähne) Checkliste für die Bestellung einer ICX-Magellan-Bohrschablone Fallmöglichkeit 1 (Restzahnbestand 3 natürliche Zähne) erstellung einer Dicom 3.0 Aufnahme vom Patienten im DVT oder CT Empfohlene Schichtstärke der Aufnahme: 0,15 Patientenscan mit geöffnetem Mund durchführen (Sperrung 5-10 mm). Hierdurch werden Schwierigkeiten bei der anschließenden Bearbeitung durch Strahlenartefakte aus dem Gegenkiefer weitestgehend vermieden. Beachten Sie bitte die Vorgaben des Geräteherstellers. Datensatz nicht komprimiert und ohne Viewer im Rohdatensatz abspeichern. Darstellung der aktuellen Mundsituation Abformung mit einer hochwertigen Abformmasse. Abformung mit Scangips ausgießen. Modell mit einem Dentalscanner aufnehmen. Datei als STL-Datei exportieren. (Die Aufnahmen können auch sofort digital mit einem Interoralscanner erstellt werden. Output als STL-Datei.) 4 Weitere Infos: Service-Tel.: 02643 902000-0 www.medentis.de
Fallmöglichkeit 2 (Restzahnbestand 3 natürliche Zähne oder komplette Versorgung des Restgebisses mit Metall) Checkliste für die Bestellung einer ICX-Magellan-Bohrschablone Fallmöglichkeit 2 (Restzahnbestand 3 natürliche Zähne oder komplette Versorgung des Restgebisses mit Metall) Doppelscan Erstellung einer Dicom 3.0 Aufnahme vom Patienten im DVT oder CT mit Röntgenschablone (siehe Herstellung Röntgenschablone) Empfohlene Schichtstärke der Aufnahme: 0,15 Auf korrekten Sitz der Schablone achten. Patientenscan mit geöffnetem Mund durchführen (Sperrung 5-10 mm). Hierdurch werden Schwierigkeiten bei der anschließenden Bearbeitung durch Strahlenartefakte aus dem Gegenkiefer weitestgehend vermieden. Beachten Sie bitte die Vorgaben des Geräteherstellers. Datensatz nicht komprimiert und ohne Viewer im Rohdatensatz abspeichern. Erstellung einer Dicom 3.0 Aufnahme der Röntgenschablone im DVT oder CT Röntgenschablone ohne Patienten scannen. Schablone in ähnlicher Orientierung wie in der Position mit Patient in das CT/ DVT einbringen. Hierbei empfielt sich die Fixierung auf einem weitestgehend röntgentransparenten Träger (z.b. Zellstoffprodukte wie Papp-Nierenschale, Karton, o.ä. - keine Metall- oder Kunststoffsockel) Beachten Sie bitte die Vorgaben des Geräteherstellers. Empfohlene Schichtstärke der Aufnahme: 0,15 Datensatz nicht komprimiert und ohne Viewer im Rohdatensatz abspeichern. Weitere Infos: Service-Tel.: 02643 902000-0 www.medentis.de 5
Herstellung einer Doppelscan-Prothese 1) - aus einer vorhandenen Prothese ohne Metall markieren Sie die vorhandene Kunststoffprothese (ohne Metall) bukkal unterhalb der Kunststoffzähne fräsen Sie nun mit einem kleinen Rosenbohrer (Ø 1,5mm) die angezeichneten Stellen ca. 4,5 mm tief in die Prothesenbasis. positionieren Sie nun einen Guttapercha Stift in das von Ihnen vorbereitete Prothesenloch. Lassen Sie das Ende etwas überstehen und formen dieses als Kugel (Größe eines Kunststoff-Stecknadelkopfs) schicken Sie nun den Patienten zur DVT- oder CT- Aufnahme Anstelle der Guttapercha Stifte können Sie auch röntgenopake Kugeln verwenden. Markieren Sie an der vorhandenen Scan-Prothese die Position wie zuvor beschrieben. Rauen Sie die Prothese an den angezeichneten Stellen etwas an. Kleben Sie die röntgenopaken Kugeln auf. P 6 Weitere Infos: Service-Tel.: 02643 902000-0 www.medentis.de
Herstellung einer Doppelscan-Prothese 2) - aus einer vohandenen Prothese mit Metall unterfüttern Sie die vorhandene Prothese im Mund des Patienten nehmen Sie einen Alginatabdruck über die Prothese und schicken diesen in Ihr Dentallabor lassen Sie im Labor den Abdruck ausgießen Metallbasen verstärken Sie bitte mit etwas rosa Plattenwachs nehmen Sie etwas Knetsilikon und formen die Prothese auf dem neu erstellten Modell ab in die hergestellte, isolierte Hohlform lassen Sie nun klaren oder rosafarbenen Kunststoff einlaufen nach dem Entformen haben Sie jetzt eine metallfreie Schablone, die Sie wie in Punkt 1) beschrieben weiterverarbeiten können zu einer Scanschablone 3) - wenn keine Prothese vorhanden ist lassen Sie ein diagnostisches Wax-Up herstellen achten Sie darauf, das dieses sehr gut am Gaumen angepasst ist und keine Hohlräume entstanden sind bringen Sie nun die Scan-Marker wie unter Punkt 1) beschrieben an P Weitere Infos: Service-Tel.: 02643 902000-0 www.medentis.de 7
P bohrprotokoll & AnwendungsbeisPIel: Bohrprotokoll ICX-SafetyGuide am ICX-Implantat Ø 3,75 x 12,5mm ICX-Implantat ø 3,75 x 12,5mm C-001-390125 ICX-Implantat ø 3,75 x 12,5mm C-032-037500 Gingivastanze C-032-000021 Vorbohrer C-032-000022 Vorbohrer L=6,5mm C-032-037508 Bohrer 0 3,75 x 8mm für D4-Knochen Erläuterung des Anwendungsbeispiels Ablauf ist anwendbar auf alle ICX-Implantat-Durchmesser und Knochenstärken 1.) Implantat-Durchmesser auswählen 2.) Feld mit entsprechender Knochendichte auswählen 8 Weitere Infos: Service-Tel.: 02643 902000-0 www.medentis.de
P bohrprotokoll & AnwendungsbeisPIel: Bohrprotokoll ICX-SafetyGuide am ICX-Implantat Ø 3,75 x 12,5mm C-032-037510 C-032-037512 C-032-237500 C-032-000014 Bohrer 0 3,75 x 10mm für D4-Knochen Bohrer 0 3,75 x 12,5mm für D4-Knochen Stopbohrer 0 3,75 Einbringinstrument Die Punkte 1.) bis 4.) sind anwendbar auf diese Beispiel-Bohrlängen! 3.) Mit kleinster Bohrlänge (8mm) starten 4.) Mit jedem weiteren Bohrer fortfahren, bis die gewünschte Implantatlänge (im Beispiel hier: 12,5mm) erreicht ist. 5.) Implantat-Insertion: bei ICX-Implantaten nehmen Sie Art.-Nr.: C-032-000014 bei ICX-plus-Implantaten nehmen Sie Art.-Nr.: C-032-000015 (Das Einbringinstrument für ICX-plus ist am gelben Ring erkennbar!) 6.) Bohrerdrehzahl: alle Bohrer außer BLAU 500 U/min BLAU: 400 U/min Gingivastanze: 15 U/min Weitere Infos: Service-Tel.: 02643 902000-0 www.medentis.de 9
Wichtiger Hinweis für die Demo-Benutzer: Bitte seien Sie sich bewusst, dass wenn Sie mit einem Demo- anstatt der Vollversion arbeiten diese nur eine technologische Demonstration der Möglichkeiten der Software ist und sie nicht für die Diagnostik bestimmt ist. Das Demo-Paket enthält nicht alle verfügbaren Werkzeuge oder Funktionen der ICX-Magellan Vollversion. Bitte kontaktieren Sie uns per E-Mail: info@medentis.de für die neuesten Produktinformationen und Features. HARDWARE-ANFORDERUNGEN Vor der Installation der ICX Magellan-Software überprüfen Sie bitte, ob Ihr Computer den ICX-Magellan Hardware-Anforderungen entspricht. Beachten Sie, dass die Hardware, die diese Anforderungen nicht erfüllt die Leistung der Software beeinträchtigen kann, vor allem die Geschwindigkeit. Die wichtigsten Faktoren für die Leistungsfähigkeit sind die Leistung des Mikroprozessors, die Menge an installiertem RAM und das Modell der Grafikkarte. Bildschirm Wir empfehlen einen hochauflösenden Monitor um den Bildkontrast zu erleichtern. Systemkomponenten Für Windows-Anwender: CPU: Intel I5 oder I7. Für die beste Leistung empfehlen wir Intel I7 RAM : mindestens 8GB, für das Ansammeln von Bildern mit kompletten Schädeln wird 16GB empfohlen Festplatte: 500 GB S-ATA oder optional 256 GB SSD-Festplatte grafikkarte: Nvidia Geforce oder Nvidia Quadro mit 2GB (empfohlen) O/S : MS Windows 7 64 Bit Monitorauflösung : bis zu 1280 x 1024 Für Mac-Anwender: MacBook Pro empfohlen Prozessor : I5 oder I7 (empfohlen) Festplatte : 500 GB 256 GB (SSD Technologie empfohlen) Betriebssystem : OS X Lion oder Mountain Lion MAUS Mit der Maus nehmen Sie die Eingabe von Informationen zusammen mit der Tastatur vor. Es wird eine 3-Tastenmaus mit Scroll- Rad (die als mittlere Taste verwendet werden kann) empfohlen. Eine eigene Maustreibersoftware ist nicht erforderlich. Bitte wenden Sie sich in Bezug auf spezielle Hardware-Anforderungen und Empfehlungen an unseren Support, da dies nur allgemeine Empfehlungen sind. TASTATUR Eine eigene Tastatur-Software ist nicht erforderlich. P 10 Weitere Infos: Service-Tel.: 02643 902000-0 www.medentis.de
Gartenstraße 12 53507 Dernau Fon: + 49 2643 902000-0 info@medentis.de Fax: + 49 2643 902000-927 www.medentis.de FB 757-0 Rev 0 Bestellschein geführte Chirurgie mit ICX Magellan (Planungsvorschlag) Praxis: (ausfüllen oder Praxisstempel) Kunden-Nr.: Patient (Nr. oder Name): OK UK Implantatpositionen (bitte kennzeichnen) 18 17 16 15 14 13 12 11 21 22 23 24 25 26 27 28 48 47 46 45 44 43 42 41 31 32 33 34 35 36 37 38 Implantatsystem/Hersteller: ICXtemplant Andere: Regio Implantatgröße Sinuslift Augmentation Ø Länge Ja Nein Ja Nein Fixierungspins Schienenkonstruktion Sonstiges Ja Nein Regio Hufeisen Gaumenplatte Beiliegend: Modelle (Anzahl: ) USB-Stick CDs (Anzahl: ) Gewünschter Liefertermin für Planung: Datum: Unterschrift: Ausgabedatum: 24.04.2014 Weitere Infos: Service-Tel.: 02643 902000-0 www.medentis.de 11
P Preisliste Magellan-Bohrschablone Art.-Nr. Anzahl Artikel Preis/ * C-001-002-00234 C-001-002-00235 ICX-magellan-Bohrschablone für ICX-templant-Implantate Bei Anlieferung der Implantatplanung als STL-Datei. Inkl. bis zu 14 Bohr- & bis zu 6 Fixierhülsen. Je Kiefer bei angelieferten STL-Dateien. Magellan-Bohrschablone für Dritt-Implantat-Systeme Bei Anlieferung der Implantatplanung als STL-Datei. Inkl. bis zu 14 Bohr- & bis zu 6 Fixierhülsen. Je Kiefer bei angelieferten STL-Dateien. 59, 98, medentis medical-magellan Experten planen für Sie den gesamten Fall Art.-Nr. Anzahl Artikel Preis/ * Magellan-Experten-Planung für ICX-templant. C-001-002-00238 Wir lesen für Sie die Dicom 3.0 Daten ins System ein und planen anschließend nach Rücksprache mit Ihnen, die prothetisch ausgerichteten Implantatpositionen und die Fixierungsstifte für die ICX-MagELLAn-Bohrschablone. Sie erhalten diese Planung als Datei und können diese in der ICX-MagELLAn-Software öffnen, mit uns Rücksprache nehmen und die Planung nach Ihren Wünschen optimieren und abschließend freigeben. Erst nach Ihrer Freigabe der kompletten Implantatplanung wird die ICX-MagELLAn-Bohrschablone erstellt. Für diese digitale Planung der gesamten Implantatarbeit berechnen wir Ihnen je Kiefer eine Pauschale in Höhe von 59,. 59, C-001-002-00237 Magellan-Experten-Planung für Dritt-Implantat-Systeme. Wir lesen für Sie die Dicom 3.0 Daten ins System ein und planen anschließend nach Rücksprache mit Ihnen, die prothetisch ausgerichteten Implantatpositionen und die Fixierungsstifte für die Magellan-Bohrschablone. Sie erhalten diese Planung als Datei und können diese in der ICX-MagELLAn-Software öffnen, mit uns Rücksprache nehmen und die Planung nach Ihren Wünschen optimieren und abschließend freigeben. Erst nach Ihrer Freigabe der kompletten Implantatplanung wird die Magellan-Bohrschablone erstellt. Für diese digitale Planung der gesamten Implantatarbeit berechnen wir Ihnen je Kiefer eine Pauschale in Höhe von 98,. 98, *Alle Preise zzgl. gesetzl. MwSt. MagELLAn-Bohrschablonen sind für über 25 Implantat-Systeme verfügbar. 12 Weitere Infos: Service-Tel.: 02643 902000-0 www.medentis.de
P ICX-MAGELLAN 59 Je geführter Bohrschablone ** *zzgl. MwSt. ICX-MAGELLAN-Bohrschablone: Eine ICX-MAgellan- Bohrschablone inkl. 5 Bohrhülsen für 5 Implantate und ICX-MAGELLAN** 59, Versand Express 0,00 Lieferzeit 4 Tage **Alle Preise zzgl. gesetzl. MwSt. Zum Vergleich kostet Sie eine Bohrschablone bei Mitbewerbern: Nobel Biocare*** Materialise*** SICAT*** 495, 565, 285, Eine Bohrschablone inkl. 5 Bohrhülsen für 5 Implantate und Versand Express 7,00 15,00 20-40 Lieferzeit 6 Tage 4-5 Tage 7-9 Tage ***Preise zzgl. gesetzl. MwSt. laut telefonischer Auskunft vom 26.09.2014 Nobel Biocare ist eine eingetragene Marke der Nobel Biocare Deutschland GmbH Deutschland, Stolberger Straße 200, 50933 Köln. Materialise ist eine eingetragene Marke der Materialise GmbH, Friedrichshafener Str. 3, D-82205 Gilching / München. SICAT ist eine eingetragene Marke der SICAT GmbH & Co. KG, Brunnenallee 6, 53177 Bonn. Weitere Infos: Service-Tel.: 02643 902000-0 www.medentis.de 13
++ Fax-Anmeldung ++ Fax-Anmeldung ++ Fax-Anmeldung ++ Fax-Anmeldung an: 02643 902000-20 Oder per Post an: medentis medical GmbH Gartenstraße 12 53507 Dernau q 18.04.2015 ICX-MAGEllAN q 02.05.2015 ICX-MAGEllAN q 16.05.2015 ICX-MAGEllAN-FORTGESCHRITTENEN-kURS q 06.06.2015 ICX-MAGEllAN q 20.06.2015 ICX-MAGEllAN MAGELLAN ICX-MAGELLAN-Schulungstermine 2015 im ICX-Fortbildungszentrum in Port Andratx auf Mallorca.* P q 11.07.2015 ICX-MAGEllAN q 12.09.2015 ICX-MAGEllAN q 19.09.2015 ICX-MAGEllAN-FORTGESCHRITTENEN-kURS q 03.10.2015 ICX-MAGEllAN-ExpERTEN-kURS q 17.10.2015 ICX-MAGEllAN *zzgl. gesetzlicher MwSt. Jeder Kurs enthält Inklusive: Freitag: get together im ICX-Fortbildungszentrum Samstag: ICX-Curriculum, Mittags-Buffet, Exklusives Sonnenuntergangs-Gala-Buffet im ICX-Fortbildungszentrum. Die Kosten betragen 249, pro Teilnehmer* inkl. einer Begleitperson für freitags und samstags abends. Die Kosten für den Flug und Übernachtung trägt der Teilnehmer. (Details unter: Tel.: 02643 902000-0) q JA, ich bitte um Rückruf wegen Organisation von Anreise/Übernachtung. medentis medical schlägt Ihnen Flüge/Übernachtungsmöglichkeiten vor. q Ich kümmere mich selbst um die Anreise/Übernachtung. ICX-MAGELLAN-Fortbildungen 2014/2015 in Ihrer Nähe, in Deutschland q JA, hiermit melde ich mich mit Person/en zu den ausgewählten ICX-MAGELLAN-Kursen verbindlich an. q Mi., 03.12.14 Karlsruhe 59, q Mi., 10.12.14 Dortmund 59, q Mi., 10.12.14 Bayreuth 0, q Mi., 17.12.14 Trier 59, q Mi., 07.01.15 Essen 59, q Mi., 14.01.15 Neuss 59, q Mi., 16.01.15 Hannover 59, q Mi., 21.01.15 Münster 59, q Fr./Sa., 23.+24.01.15 Jahnsdorf/Chemnitz 490, q Mi., 28.01.15 Wuppertal 59, q Fr./Sa., 30.+31.01.15 Aachen 490, q Mi., 11.02.15 Osnabrück 59, q Fr./Sa., 20.+21.02.15 Wien/AT 490, q Sa., 21.02.15 Trier Gebühr steht noch nicht fest q Mi., 25.02.15 Bochum 59, q Fr./Sa., 12.+13.06.15 Jahnsdorf/Chemnitz 490, q Fr./Sa., 25.+26.09.15 Jahnsdorf/Chemnitz 490, Die Dauer und die Teilnahmegebühr sind unterschiedlich. Snacks und Getränke inklusive. Details unter: www.medentis.de Praxisstempel/ Name/Vorname/PLZ/Ort mm01117 medentis medical GmbH Gartenstraße 12 53507 Dernau Tel.: 02643 902000-0 Fax: 02643 902000-20 14 Weitere Infos: Service-Tel.: 02643 902000-0 www.medentis.de
P»M ehr Patientenempfehlungen durch ICX-MAGELLAN. «Patienten die mit ICX-Magellan operiert worden sind, haben: weniger Schwellungen und Schmerzen die Implantate sitzen an der prothetisch korrekten Stelle Die Ästhetik ist planbarer und damit vorhersagbarer I hre Praxis wird als High-End Praxis wahrgenommen, die mit modernster Technik schmerzfrei und schnell implantiert. 59 je IC X-Im plant Alle Läng en, alle D urch messe *zzgl. r MwS t. Starten Sie noch dieses Jahr mit ICX-Magellan und erhöhen Ihren Praxisgewinn! Service-Tel.: 02643 902000-0 www.medentis.de Mo.-Fr.: 7.30 bis 19 Uhr at