Knürr DCL von 6 kw bis 60 kw Modulare Rack-Kühlung

Knürr DCL von 6 kw bis 60 kw Modulare Rack-Kühlung

Emerson Network Power, ein Geschäftsbereich von Emerson, ist ein globales Unternehmen, das Technologie mit Design verbindet, um seinen Kunden innovative und effektive Lösungen anbieten zu können. Emerson Network Power schützt und optimiert kritische Infrastrukturen für Rechenzentren, Kommunikationsnetzwerke, das Gesundheitswesen und Industrieanlagen. Emerson Network Power unterstützt mit seiner breitgefächerten Technologiebasis und seinem globalen Know-how die verschiedenartigsten Lösungen auf Unternehmensebene, die für die wichtigsten Geschäftsanforderungen von heute erforderlich sind. Kein Unternehmen, unabhängig von seiner Größe, kann sich einen Ausfall seiner kritischen Geschäftssysteme leisten oder Zeit mit dem Wiederherstellen der IT-Infrastruktur nach einem Betriebsausfall verlieren. Überlassen Sie uns die Arbeit: Wir sind Experten für Systeme aller Art vom Versorgungsnetz bis zum Chip und haben sowohl für sehr große als auch kleine Rechenzentren die passende Lösung parat. Ein höheres Maß an Standardisierung, damit Sie für die Installation keine weiteren Mittel aufwenden müssen. Einfachere Handhabung, da - mit Sie kein Experte sein müssen, um die beste Lösung für Ihr Unternehmen zu finden. Außerdem bieten wir mehr Unterstützung, damit Sie vollen Schutz genießen, während Sie sich Ihren Geschäften widmen. 2

Knürr DCL von 6 kw bis 60 kw Modulare Rack-Kühlung Knürr DCL ist das wassergekühlte Hochleistungskühlgerät zum seitlichen Anbau an Serverschränke. Es ist die nächste Generation des legendären Knürr CoolLoop weiter optimiert in wesentlichen Eigenschaften. Modularität Zwei raumneutrale Kühlarchitekturen für mittlere bis höchste Leistungsdichte. Einfachste Umrüstung am Einsatzort. Frei wählbare Kombinationen mit bis zu vier Serverschränken. Ausfallsicherheit N+1 Lüfterredundanz. Regelung mit mehrstufiger Aus-fallsicherheit. Umfassende Alarm- und Überwachungsfunktionen. Automatische Türnotöffnung. Energieeffizienz Minimierter Stromverbrauch durch EC-Lüfter und dynamische Lüfterregelung. Lange Freikühlungszeiten durch großzügig dimensionierten Wärmetauscher. 4 Knürr DCL mit Knürr DCM

Dynamische Luftversorgung durch hochleistungsfähige EC-Ventilatoren 5

Knürr DCL-L Geschlossene Kühlarchitektur Modulare Kombinationsmöglichkeiten Komplett geschlossene Luftführung innerhalb des Schranks bzw. der Schrankreihe. Keine Wärmebelastung, keine Luftströmung im Raum, starke Geräuschdämpfung. Weitgehende Abschottung der IT-Geräte vom Raum, präzise geregelte Kühllufttemperatur. Keine besonderen Anforderungen an den Raum, Doppelboden nicht erforderlich. Knürr DCL-L Knürr DCL-L in Kombination mit Knürr DCM * 30/34 kw je Rack Knürr DCL -L Knürr DCL30L, Vorderansicht High Density Server Rack, gekühlt von zwei Knürr DCL-L * 60/68 kw je Rack 6

Knürr DCL Nennkühlleistung Höhe Höheneinheiten im Knürr DCM DCL 30 30 kw 2000 mm 42 HE DCL 34 34 kw 2200 mm 47 HE Knürr DCL-L 2-1 Kombination * 15/17 kw je Rack Knürr DCL-L 4-1 Kombination * 6/7 kw je Rack * Schnittdarstellung Draufsicht 7

Knürr DCL-H Hybride Kühlarchitektur Modulare Kombinationsmöglichkeiten Hybride Luftführung innerhalb des Schranks bzw. der Schrankreihe und des Raumes. Knürr DCL-H Kühlgeräte und Schränke sind vorne offen und hinten geschlossen. Keine Wärmebelastung für den Raum: Die Warmluft bleibt in den Schränken eingeschlossen. Kaltluftverteilung durch den Raum, Kaltluftreserve bei Ausfall der Kühlung. Die bessere Alternative zur Warmgangeinhausung. Kein Doppelboden erforderlich. Knürr DCL-H 1-1 Kombination * 30/34 kw je Rack Knürr DCL-H Knürr DCL30H Vorderansicht Knürr DCL-H 2-1 Kombination * 15/17 kw je Rack 8

Knürr DCL Nennkühlleistung Höhe Höheneinheiten im Knürr DCM DCL 30 30 kw 2000 mm 42 HE DCL 34 34 kw 2200 mm 47 HE Knürr DCL-H 1-3-1 Kombination *8/9 kw je Rack für n+1 Redundanz Knürr DCL-R Reihenkühlgerät zum Einsatz in SmartAisle Kaltgangeinhausungen. Alternative zu Liebert CRV030/034, wenn der gleiche Controller wie bei Knürr DCL-L oder Knürr DCL-H eingesetzt werden soll. Einfache Umrüstung auf Knürr DCL-L oder Knürr DCL-H durch Umbau der Türen und Entfernung der Schottwände. Knürr DCL-R in Reihe mit Knürr DCM * Schnittdarstellung Draufsicht 9

Knürr DCL Ausfallsicherheit Eine der wichtigsten Anforderungen ist für RZ- Betreiber die Sicherung einer unterbrechungsfreien Verfügbarkeit. Knürr DCL sichert dies durch: Ausfallsicherheit mittels fail safe -Funktion ( Trotz Fehler Sicher ) des Regelventils: Bei Stromausfall oder Unterbrechung der Steuer leitung schaltet das Regelventil den vollen Kaltwas servolumenstrom in den Wärme übertrager und auf volle Lüfterdrehzahl. Die Hardware des Rack Cooling Controllers gewährleistet bei Ausfall einer Komponente autarke Funktions fortsetzung der Regelung. Die Aktoren der fehlerhaften Komponente arbeiten im fail safe -Modus geregelt weiter. Zugriffs- und Datensicherheit mittels HTTPS und SNMP V3. Alarmmanagement integrierbar in DCIM (Data Center Infrastructure Management ). Rack Cooling Controller realisiert patentiertes Konzept zur Regelung der Lüfterdrehzahlen auf Grundlage indirekter Differenzdruckmessung. Rack Cooling Controller Architektur Rack Cooling Controller sichert Rückverfolgbarkeit aller Einstellungs ver änderungen mittels Login-Logging und Event- Logging. 10

Rack Cooling Controller Displayanzeige Rack Cooling Controller Präzise Regelung von Kühllufttemperatur und Luftmenge durch patentiertes Regelungskonzept. Gleichmäßige Luftverteilung auf alle eingebauten IT- Komponenten. Gleichmäßiges Temperaturprofil in der Zuluft. Durch n+1 Lüfterredundanz fördern die verbleibenden Lüfter bei einem Lüfterausfall den für die Kühlung benötigten Volumenstrom. Rückschlagklappen verhindern - bei planmäßiger Abschaltung im Wartungsfall - oder bei nicht benötigter Kühlleistung, dass warme Luft aus dem Warmgang in die kalte Rechenzentrumszone strömen kann. Redundante Stromversorgung mittels A/B-Umschaltung für den Betriebsstrom als Option. Option Zweikreiswärmetauscher si chert Redundanz der Wasserversorgung, wenn beim Anwender für den Betrieb mit erhöhten Anforderungen an die Verfügbarkeit zwei unabhängige Kaltwassernetze installiert sind. Option Integration in Knürr CoolVac-Systeme gewährleistet Leckagesicherheit (Patent angemeldet). Automatische Türnotöffnung bietet zusätzliche Überhitzungssicherheit bei Ausfällen des Kühlsystems. Option automatische Türnotöffnung für Serverrack Rückschlagklappe offen Rückschlagklappe geschlossen 11

Emerson Network Power Energieeffizienz Einfacher Lüfterwechsel Knürr DCM-Serverrack für Kühlung mit Knürr DCL, Liebert Stromverteilungsmodule und Kabelmanagement integriert. Kein RZ-Betreiber kann es sich bei der heutigen Wettbewerbssituation leisten, die Kostenfrage dem Zufall zu überlassen. Wer dabei nur an die Investitionskosten denkt oder Kosten zulasten der Betriebssicherheit sparen will, wird später unliebsame Überraschungen erleben. Eine kluge Entscheidung berücksichtigt die Erfahrung von Emerson Network Power im Bereich der Sicherung niedriger Betriebskosten bei höchster Verfügbarkeit: Höhere Leistungsdichte im Rechen zentrum verbessert die Flächennut zung und spart Gebäudekosten. Senkung der Betriebskosten durch angepasstes Betriebsverhalten. Hohe Kaltwasservorlauftemperatur erhöht die Freikühlungsanteile bei der Kaltwassererzeugung und verbessert die Leistungskennzahl (EER) des Chillers. Das Regelventil optimiert den Kalt wasser volumenstrom für die aktuelle Be triebssituation. Geringer wasserseitiger Druckverlust führt zu niedriger Pumpenantriebsleistung. Energiekosteneinsparung durch An passung der Lüfterdrehzahl an den real erforderlichen Volumenstrom mittels Rack Cooling Controller. Geringer luftseitiger Druckverlust führt zu geringer Leistungsaufnahme der Lüfter. EC-Lüfter garantieren bei höchster Leistung über den gesamten Drehzahlbereich eine energie effiziente Betriebsweise. Unterstützung des Personals durch Anzeigemöglichkeit der Effizienzgröße Kühlleistung (Verhältnis elektrische Leistungsaufnahme Server zu Lüftern). Zukunftssichere Kühllösung: EC-Lüfter erfüllen bereits heute die ab 2015 gültigen Energieeffizienz-Anforderungen für die CE-Zulassung. Durch unabhängige Institutionen bestätigte Kühlleistung und Energieeffizienz (Leistungsaufnahme Lüfter/Pumpe für Kaltwasseranschluss). 12

Modularität Geringstes Investment für Kühlkomponente durch Nutzungsmöglich keit für bis zu vier Serverracks pro Knürr DCL. Ermöglicht Data-Center- Upgrade durch schrittweisen Ausbau des Rechen zentrums ohne Neuinvestition in andere Kühlinfrastruktur - gleiches Grundgerät einsetzbar für Kühlkonzepte Reihenkühlung und - durch minimale Umrüstung für Rackkühlung. Verfügbar mit verschiedenen Geometrien - Höhe 2000/2200 mm - Tiefe in 100 mm-schritten von 1000 mm bis 1300 mm. Einfache Umschaltung zwischen 2- und 3 Wege-Ventil durch Kugelhahn im Bypass. Lüfter im Knürr DCL Umschaltung 2/3-Wegeventil Knürr DCL Rechenzentrumsinstallation 13

Knürr DCL Basisspezifikation, Bestelltabelle Knürr DCL Basisspezifikation Kühlleistungsstufen/Spezifikation Knürr DCL 30 kw Knürr DCL 34 kw Art.-Bezeichnung Knürr DCL für Rack-Kühlung Knürr DCL30L Knürr DCL34L Art.-Bezeichnung Knürr DCL für Hybridlösung Knürr DCL30H Knürr DCL34H Art.-Bezeichnung Knürr DCL für Reihen kühlung Knürr DCL30R Knürr DCL34R Nominale Kühlleistung* 30 kw 34 kw Volumenstrom Luft 5000 m 3 /h 6000 m 3 /h Volumenstrom Wasser 4,5 m 3 /h 5,0 m 3 /h Max. Wasserdruck 10 bar (145 PSI) 10 bar (145 PSI) Lüfterzahl 5 6 Max. Energieverbrauch Lüfter 5 x 170 W 6 x 170 W Höhe 2000 mm 2200 mm Breite 300 mm Abmessungen DCL-L 1,200 mm - 1,300 mm Tiefe DCL-H DCL-R 1,100 mm - 1,300 mm 1,000 mm - 1,300 mm * bei zweckmäßiger Kühlung mit 16/22 C Wassertemperatur und 43 C Lufteintrittstemperatur Knürr DCL mit Knürr DCM 14

Knürr DCL Bestellnummer Modellnummer - Teil 1/2 Modelldetail Teil 2/2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 D C L 3 0 L D C L 3 4 H D C L 3 0 R 1.-3. DCL (Modulare Rack-Kühlung für Rechenzentren) DCL Knürr DCL 4.-5. Nennkühlleistung 30 30 kw (Höhe 2000 mm / 42 HE) 34 34 kw (Höhe 2200 mm / 47 HE) 6. Anwendungsart L Kühlung mit geschlossenem Kühlluftkreislauf (ohne Seiten wände H Hybride Kühlung (vorn offen, hinten geschlossen - ohne Seitenwände) R Kühlung mit perforierten Türen (mit Seitenwänden) 7. Tiefe 1 1000 mm (nur für DCL-R-Version) R 1100 mm (nicht für DCL-L-Version) 2 1200 mm H 1300 mm 8. Transportrollen und - rampe 0 - Keine Rollen (2 Geräte auf einer Palette) D - Transportrollen (nur ein Gerät auf einer Palette) 9. Elektroanschluss 2 230V AC 1-phasig 50/60Hz CE 4 230V AC 1-phasig 50/60Hz CE mit A/B-Umschalter A 230V AC 1-phasig 50/60Hz 2-polig CE B 230V AC 1-phasig 50/60Hz 2-polig CE mit A/B-Umschalter P 208 / 230V AC 2-polig 50/60Hz CSA S 208 / 230V AC 2-polig 50/60Hz CSA mit A/B-Umschalter 10. Wasseranschluss und Wärmetauscherredundanz Z Wasseranschluss unten Y Wasseranschluss oben 9 Wasseranschluss oben und unten V redundanter Wasseranschluss unten 11. Filter N ohne Filter A MERV 1 (nicht möglich für 1000mm Tiefe) C MERV 1, Filterüberwachung (nicht möglich für 1000mm Tiefe) 12. Bildschirmanzeige 0 ohne Y 14,5 cm-anzeige (5,7 ) 13. Vorbereitung für automatische Türöffnung 0 nicht vorbereitet 1 Vorbereitet für ein Rack mit automatischer Türnotöffnung 2 Vorbereitet für zwei Rack mit automatischer Türnotöffnung 3 Vorbereitet für drei Rack mit automatischer Türnotöffnung 4 Vorbereitet für Rack mit automatischer Türnotöffnung 14. Kühlwasserüberwachung 0 ohne T Temperatursensor Vorlauf / Rücklauf 4 Wärmemengenzähler 5 Kondensatpumpe 6 Temperatursensor Vorlauf / Rücklauf + Kondensatpumpe 7 Wärmemengenzähler + Kondensatpumpe 15. Umgebungsüberwachung 0 ohne S Raucherkennung H Luftfeuchtigkeitsüberwachung B Raucherkennung und Luftfeuchtigkeitüberwachung 16. Farbe 1 RAL 7021 (schwarzgrau) G RAL 7035 (hellgrau) 2 benutzerdefinierte Farbe 17. 18. Frei 19. Kommunikationsschnittstelle 0 Standard (HTTPS, SSH, MODBUS TCP, SNMP - bis V3) D 4 digitale Ein-/Ausgänge M Modbus RTU B Bacnet V 4 digitale Ein-/Ausgänge + Modbus RTU W 4 digitale Ein-/Ausgänge + Bacnet 20. Serverracküberwachung (Beipack) 0 ohne 1 - Türkontakte 1 Rack 2 - Türkontakte 2 Racks A - Türkontakte 3 Racks B - Türkontakte 4 Racks 3-2 Temperatursensoren 1 Rack 4-2x2 Temperatursensoren 2 Racks C - 3 x 2 Temperatursensoren 3 Racks D - 4 x 2 Temperatursensoren 4 Racks 7 - Türkontakte + Temperatursensoren 1 Rack 8 - Türkontakte + Temperatursensoren 2 Racks E - Türkontakte + Temperatursensoren 3 Racks F - Türkontakte + Temperatursensoren 4 Racks 21. Verpackung P = Landfracht kurze Entfernung (Palette, Schrumpffolie, Kartonschutz) S = Seefracht (Luftfracht) große Entfernung (Holzverschlag) 22. Spezialmerkmale A = kein vom Auftragnehmer zu bestätigender Kundenwunsch, Standardgerät X = vom Auftragnehmer zu bestätigender Kundenwunsch, inbegriffen 23. 25. Hersteller-Konfigurationsnummer 15

Zur Gewährleistung der hohen Verfügbarkeit missionskritischer Daten und Anwendungen. Informationen zu Emerson Network Power Emerson Network Power, ein Unternehmen von Emerson (NYSE:EMR), stellt Software, Hardware und Services zur Maximierung von Verfügbarkeit, Kapazität und Effizienz für Rechenzentren, das Gesundheitswesen sowie Industrieanlagen bereit. Als Branchenführer für intelligente Infrastrukturtechnologien bietet Emerson Network Power innovative Managementlösungen für die Infrastruktur von Rechenzentren, mit denen sich die Lücke zwischen der IT und dem Facility Management schließen lässt und die für Effizienz und uneingeschränkte Verfügbarkeit bei jedem Kapazitätsbedarf sorgen. Ein weltweit feinmaschiges Netzwerk von Service-Technikern garantiert die hohe Verfügbarkeit aller Emerson Network Power Technologien. Unter www.emersonnetworkpower.de erhalten Sie weitere Informationen zu den Produkten und Dienstleistungen von Emerson Network Power. Standorte Emerson Network Power Global Headquarters 1050 Dearborn Drive P.O. Box 29186 Columbus, OH 43229, USA T +1 614 8880246 Emerson Network Power Europe Middle East And Africa Mariakirchener Straße 38 94424 Arnstorf Deutschland T +49 8723 27 0 F +49 8723 27 154 knuerr@emerson.com Emerson Network Power Deutschland Lehrer-Wirth-Straße 4 81829 München Deutschland T +49 89 905 007 0 F +49 89 905 077 10 sales.networkpower.de@emerson.com Trotz größter Sorgfalt hinsichtlich Richtigkeit und Vollständigkeit dieser Broschüre übernimmt Emerson keine Verantwortung für den Inhalt und weist alle Haftung für Schäden zurück, die aus der Verwendung der abgedruckten Informationen, aus Fehlern oder Auslassungen entstehen. Technische Daten können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. 1101.150.108 DCL MKA4LODEDCL EmersonNetworkPower.de Emerson. Consider it Solved, LIFE, Trellis, Emerson Network Power und das Logo von Emerson Network Power sind Warenzeichen oder Dienstleistungsmarken von Emerson Electric Co. oder eines ihrer angeschlossenen Unternehmen. 2014 Emerson Electric Co. Alle Rechte vorbehalten.