die schönsten strände der welt

2011 die schönsten strände der welt

SMALL IS BEAUTIFUL! Wir sind Spezialisten für Tourismus Werbung. uzmanlik alani : turizm reklami. El especialista para publicidad turística.. o especialista para publicidade em turismo. A turizmusmarketing specialistája. Specialista pre propagáciu v cestovnom ruchu. Strokovnjak za turisticno promocijo. Lo specialista in pubblicità per il turismo. Specialist for turismemarkedsføring.. De specialist voor toeristische promotie. Specialista zamerený na reklamu turismu. Specialist pentru promovare turistica. Dr Spezialischt ir Tourismus Werbig. El especialista en publicidad de turismo. Specjalista ds. reklamy turystycznej. Le spécialiste de la communication dans le secteur touristique. Herzlich Willkommen bei der kleinen Agentur für große Kunden! E U M E D I A We r b e g e s e l l s c h a f t m b H Rudolfsplatz 2/21 A - 1010 Wien Tel.:+43/1/532 39 70 e-mail: office@eumedia.at

INHALTSVERZEICHNIS DIE SCHÖNSTEN STRÄNDE DER WELT 2011 Vorwort des Präsidenten des Corps Touristique 5 Über Corps Tourstique Austria 6 China 8 Deutschland 9 Dubai 10 Flandern 11 Griechenland 12 Irland 13 Israel 14 Italien 15 Jamaica 16 Jordanien 17 Kroatien 18 Malta 19 Polen 20 Rumänien 21 Schweiz 22 Slowakei 23 Slowenien 24 Thailand 25 Tschechische Republik 26 Türkei 27 Ungarn 28 Zypern 29 Herausgegeben vom Corps Touristique Österreich, Juni 2011 3

Fotos: (C) Stefano Gerardi, Giuseppe Bertolucci Ihr ÖVT-Reisebüro kennt die schönsten Strände dieser Welt! Bilder www.karibik.at w w w. r e i s e w e b. a t

VORWORT DES PRÄSIDENTEN Verkaufen Sie Urlaub für den Geist, verkaufen Sie die Ewigkeit! Das freie Meer befreit den Geist. (Johann Wolfgang von Goethe) Unsere moderne, globalisierte und virtuell beeinflusste Gesellschaft verändert sich ständig und viel schneller als früher. Mit der Gesellschaft ändern sich auch die Bedürfnisse der Menschen inklusive der Urlaubserwartungen. Dazu kommen die sozialen, wirtschaftlichen und demografischen Veränderungen und nicht zuletzt einige Mode- und Trendeinflüsse, die zunehmend an Bedeutung gewinnen. Das Urlaubsverhalten der Österreicher spiegelt und folgt diesen Entwicklungen. Die Erfüllung dieser neuen Gästebedürfnisse und -erwartungen stellt eine große Herausforderung für alle Urlaubsdestinationen weltweit dar. Nichtsdestotrotz ist während der letzten Jahre ein Produkt fast gleich geblieben: Der Badeurlaub. Die Innovationen in diesem Bereich betreffen die Qualität der Häuser, die Entwicklung der Clubs und All- Inklusive Angebote, aber nur in geringem Maße den Kern des Produkts: Sonne, Strand, Wasser, Faulenzen, u. ä. Der Badeurlaub bleibt für mehr als 35 % der Österreicher die Hauptmotivation für ihren Urlaub, und wenn man die Kombination mit Kultur- und Städtereisen berücksichtigt, steigt der Prozentsatz auf mehr als 50 % an. Aus diesem Grunde stehen Bademöglichkeiten, insbesondere Strände, ganz hoch oben in der Gunst der Österreicher. Aus diesem Grund hat sich Corps Touristique Austria entschlossen, Ihnen vor der Sommersaison eine Broschüre mit den schönsten und besten Stränden und Bademöglichkeiten aus unseren Mitgliedsländern zur Verfügung zu stellen. Leider konnten sich aus verschiedenen Gründen nicht alle Mitgliedsländer daran beteiligen, um Ihnen eine noch breitere Palette präsentieren zu können. Wir möchten aber allen, die mitgemacht haben, recht herzlich danken und alle, die es diesmal nicht geschafft haben, entschuldigen. Ein besonderer Dank geht auch an unsere außerordentlichen Mitglieder, die mit ihrem Kostenbeitrag die Produktion dieser Broschüre ermöglicht haben. Ebenso geht ein herzlicher Dank für die tolle und erfolgreiche Zusammenarbeit bereits im Voraus an unsere Leser, die Kolleginnen und Kollegen aus der Branche. Es ist Sommer und es wird heiß. Die Gäste suchen zwar die Sonne und auch die Abkühlung durch Bademöglichkeiten, egal ob im Meer oder an einem anderen Strand. Geben Sie dem Gast, was er sucht, aber immer nur das Beste von dem, was er will. Und bedenken Sie, dass immer, wenn Sie das Meer verkaufen, der Gast die Ewigkeit erhält! Denn: Das Meer ist keine Landschaft, es ist das Erlebnis der Ewigkeit. (Thomas Mann) Ihr Simion Giurca Präsident Corps Touristique Austria Wien, am 24. Juni 2011 5

ÜBER CORPS TOURISIQUE corps touristique austria Corps Touristique Österreich (CT) ist die Vereinigung der internationalen und nationalen Tourismusorganisationen und Vertretungen, die für den österreichischen Markt zuständig sind. Der Verein wurde von Touristikern mit der Zielsetzung gegründet, die Interessen seiner Mitglieder gegenüber anderen Organisationen aus Touristik, Politik und Verwaltung zu vertreten, Öffentlichkeitsarbeit zu leisten, den gegenseitigen Erfahrungs- und Informationsaustausch der Mitglieder untereinander zu fördern und gemeinsame Aktivitäten auf Marketing-, Presse- und Event-Ebene zu organisieren. Zur Zeit hat CT Österreich 38 ordentliche Mitglieder aus aller Welt sowie 22 außerordentliche Mitglieder und Ehrenmitglieder, die sich regelmäßig treffen, um Erfahrungen auszutauschen und sich weiterzubilden (z. B. durch Einladungen an Gastredner, die aktuelle, den Tourismus betreffende Themen von verschiedenen Seiten beleuchten). Ein besonderes Anliegen ist es für Corps Touristique, im Sinne der Völkerverständigung den touristischen Austausch mit dem Ausland insgesamt zu fördern und zu unterstützen. Das Präsidium Präsident DrD. Ökon. Simion Giurca Rumänisches Tourismusamt 1. Vizepräsident Beatrix Haun Deutsche Zentrale für Tourismus 2. Vizepräsident Dipl. Okon. Balasz Kovacs Ungarisches Tourismusamt Vorstandsmitglied / Schriftführer Dipl. Ing. Panagiotis Skordas Griechische Zentrale für Fremdenverkehr Vorstandsmitglied / Kassier Dipl. Ökon. Ranko Vlatkovic Kroatische Zentrale für Tourismus 6

ÜBER CORPS TOURISIQUE corps touristique austria Ausserordentliche Mitglieder ARGE Lateinamerika e. V. BAHNmax Bohmann Verlagsgruppe Care Consult CB Verlags GmbH Club Tourismus ClubVision Congress Messe Innsbruck Dertour Echo Medienhaus Eumedia GmbH Europ. Reiseversicherung Groundline Hertz Messe Graz ÖAMTC ÖRV Verkehrsbüro ÖVT PANNOrama Verlag Rail Tours Austria Reed Messe Wien Corps Touristique Austria, Postfach 105 1050 Wien Tel. 0699/18 20 69 18 Mail: corps-touristique@hotmail.com www.corps-touristique.at 7

CHINA DIE SCHÖNSTEN STRÄNDE DER WELT Fremdenverkehrsamt der Volksrepublik China Ilkenhansstraße 6 D 60433 Frankfurt/Main Telefon: +49 69 520 135 Fax: +49 69 528 490 E-mail: info@china-tourism.de Internet: www.china-tourism.de Kundenverkehr: Mo - Fr: 09:00-12:00 Uhr und 14:00-17:00 bild 2-4 beschriebenen Strands bild 1 Allgemeines Strandfoto, Image/Atmosphäre/Stimmung min. 150 x 100 mm / 300 dpi entspricht ca. 2000 x 1600 px china Hainan Hainan ist die Badeinsel in China. Auf demselben Breitengrad wie Hawai gelegen, lockt sie zahlreiche Touristen mit weißen Traumstränden und üppiger Vegetation im Landesinneren. In der sieben Kilometer langen Halong Bucht befindet sich sicherlich einer der schönsten Strände in ganz China. www.hainantourismus.de Yangtze Der Yangtze ist der längste Fluss in China. Was viele nicht wissen: Nicht nur der Besuch der Drei-Schluchten und des Staudammes bietet unvergessliche Eindrücke. www.china-tourism.de Qingdao In der einstigen deutschen Kolonialstadt befinden sich neben der größten chinesischen Brauerei noch zahlreiche deutsche Bauten. Aber auch wunderschöne Strände in einer der lebenswertesten Städte in ganz China. english.qingdao.gov.cn bild 5 Direktors Direktor Di Kangfei 8

DIE SCHÖNSTEN STRÄNDE DER WELT DEUTSCHLAND Deutsche Zentrale für Tourismus (DZT) Mariahilferstraße 54 1070 Wien Telefon: +43 1 513 27 92 Fax: +43 1 513 27 92 50 E-Mail: office-austria@ germany.travel www.germany.travel Kein Kundenverkehr Telefonische Erreichbarkeit Mo - Fr 09:30-17:00 Uhr deutschland Wattenmeer Hoch oben im Norden Deutschlands, an der Nordseeküste Niedersachsens, befindet sich der Nationalpark Niedersächsisches Wattenmeer. Er schützt das zwischen Ems und Elbe liegende Wattenmeer, einschließlich der vorgelagerten ostfriesischen Inseln. Seit 2009 ist das Wattenmeer in den Kreis der UNESCO- Welterbstätten aufgenommen. www.germany.travel Ostsee 1.900 Küstenkilometer mit noblen Ostseebädern und weißen Stränden, altehrwürdigen UNESCO-Welterbestätten und imposanter Natur. Nur eine Autostunde südlich der Ostsee erstreckt sich Mitteleuropas größte zusammenhängende Seen- und Flusslandschaft. Die Orte zwischen deren eiszeitlichen Hügeln und Auen beherbergen etwa 2.000 Schlösser, Parks und Herrenhäuser, darunter das Neuschwanstein des Nordens. www.germany.travel Friedrichshafen am Bodensee Friedrichshafen ist ein ideales Ziel für Urlaub und Erholung: Seine herrliche Lage am nördlichen Bodenseeufer, sein wunderbares Klima und die traumhafte Umgebung eröffnen nahezu unbegrenzte Möglichkeiten am, im und auf dem Wasser. Und in der Luft: Denn gleichzeitig ist die Stadt der Zeppeline ein Eldorado für Technikfreaks und Luftfahrtbegeisterte. www.germany.travel Direktor Beatrix HAUN 9

DUBAI DIE SCHÖNSTEN STRÄNDE DER WELT Government of Dubai Department of Tourism Hinterer Schermen 29 CH-3063 Ittigen/ Bern Tel. +41 31 924 75 74 Tel. +41 31 924 75 99 Fax + 41 31 921 90 08 E-Mail: dtcm_ch @dubaitourism.ae www.dubaitourism.ch www.dubaitourism.ae www.definitlydubai.com bild 2-4 beschriebenen Strands bild 1 Allgemeines Strandfoto, Image/Atmosphäre/Stimmung min. 150 x 100 mm / 300 dpi entspricht ca. 2000 x 1600 px dubai Dubai hat alles zu bieten, was Sie für den perfekten Urlaub brauchen. Genießen Sie die Sehenswürdigkeiten und Klänge Dubais bei spektakulären Shopping-Touren, kulinarischen Hochgenüssen, liebevoll gehegten Traditionen, spannenden Abenteuern und exotischer Unterhaltung, oder entspannen Sie sich einfach an den warmen Stränden der Stadt. In Dubai erwartet Sie jeden Tag eine neue Erfahrung. Jumeirah Beach Der Jumeirah Beach ist wohl einer der bekanntesten Strände der VAE. In Dubai Stadt selbst gibt es keine Strände, den Jumeirah Beach erreicht man jedoch schon nach einer kurzen Fahrt. Er ist ein fast 30 km langer, traumhafter Sandstrand. Der grösste Teil des Strandes ist allerdings in Privatbesitz, es gibt aber auch einige öffentliche Strandabschnitte. Der Beliebteste liegt etwa 4 km vom Stadtzentrum entfernt. Dort finden Sie alles, um einen unbeschwerten Strandtag zu verbringen. Kioske, Duschen und Umkleidekabinen stehen Ihnen selbstverständlich zur Verfügung. bild 5 Direktors Direktor Michelle PETERMANN 10

DIE SCHÖNSTEN STRÄNDE DER WELT FLANDERN/BELGIEN Tourismuswerbung Flandern-Brüssel Mariahilfer Straße 121 b 1060 Wien Telefon: +43 1 596 06 60 Fax: +43 1 596 06 95 E-Mail: office@flandern.at www.flandern.at flandern / belgien Kein Kundenverkehr Tel. Auskunft: Mo Do: 09:00-12:30 Uhr und 13:30 16:00 Uhr Fr: 09:00-12:30 Uhr Die flämische Nordseeküste 67 km lang erstreckt sich Flanderns Küste an der Nordsee zwischen den Niederlanden und Frankreich. Breite Sandstrände laden zu Sport und Spiel, langen Spaziergängen oder Ausritten auf dem Pferd. Kitesurfen, Segeln, Strandsegeln, Windsurfen und Raften sind die beliebtesten Sportarten. In den Sanddünen findet man ruhige Plätze zum Seele baumeln. Die Küstenstraßenbahn verbindet 14 Badeorte, welche beste touristische Infrastruktur bieten. www.dekust.be Strantwerpen Antwerpen ist die coolste Stadt Belgiens. Sie liegt zwar nicht am Meer, hat im Sommer aber trotzdem mehrere Strände. Wie etwa die Sommerbar am Schelde-Ufer, ein unkompliziertes Sandstrandvergnügen mit Sonnenuntergangspektakel. Schicker geht es im ehemaligen Dockhafen zu. Strantwerpen am Kattendijkdok bietet eine schneeweiße Strandmöbellandschaft mit feinem Champagnerangebot. www.antwerpen.be Strandbad Brüssel / Bruxelles les Bains Auch Brüssel holt sich im Sommer den Strand in die Stadt. 3000 Tonnen Sand werden jährlich an den Kai des Kanals Bruxelles/Charleroi herangeschafft um eine 1 km lange Freizeitzone zu errichten. An die 65 Strandhütten sorgen für die kulinarische Versorgung. Duzende Künstler bespielen die zentrale Bühne und Bewegungshungrige können viele verschiedene Sportarten ausüben. www.bruxelleslesbains.be Direktor Mag. Liesbet VANDEBROEK 11

GRIECHENLAND DIE SCHÖNSTEN STRÄNDE DER WELT Griechische Zentrale für Fremdenverkehr Opernring 8 1010 Wien Telefon: +43 1 512 53 17 Fax: +43 1 513 91 89 E-Mail: grect@vienna.at Internet: www.visitgreece.gr Kundenverkehr: Mo. - Fr.: 09.00-17.00 bild 2-4 beschriebenen Strands bild 1 Allgemeines Strandfoto, Image/Atmosphäre/Stimmung min. 150 x 100 mm / 300 dpi entspricht ca. 2000 x 1600 px griechenland Balos Chania/Kreta Am nordwestlichen Ende von Kreta befinden sich die kleine Insel Gramvousa mit ihrer mächtigen Festung ein Meisterwerk seiner Art aus dem 16. Jahrhundert und Balos, die einzige Lagune Kretas mit ihrem türkisblauen Wasser, ihrem roten Sand und ihren berühmten Muscheln! Mit ihrem einzigartigen Sandstrand und ihren vielen Muscheln gehört die Lagune sicherlich zu den schönsten Gegenden Griechenlands. www.chania.eu/tourism Koukounaries / Skiathos Er liegt im Südwesten und wird auch Chrisi Ammos genannt, wegen dem glitzerndem goldenem Sand unter dem Sonnenschein. Kristallklares Wasser, ein magischer Sonnenuntergang, der Kieferwald und der schöne Hydro- Biotop von Strofilia Lagune sind eine tolle Mischung. Der Strand glänzt so goldig, wenn die Sonne scheint, dass man glaubt sich auf Goldstaub zu bewegen. www.skiathos.gr bild 5 Direktors Myrtos Beach / Kefalonia Unter den Top 10 Stränden weltweit. Er befindet sich nördlich von der Hauptstadt der Insel, Argostoli. Der Strand wurde von vielen einfach nur als atemberaubend und als kleines Stück vom Himmel beschrieben. Dieser wunderbare goldene Sandstrand ist umgeben von senkrechten Felsen und außerdem gibt es auch einen Bereich mit Kies, also können Sie wählen, welcher Ihnen lieber ist. www.kefalonia.net.gr Direktor DI Panagiotis Skordas 12

DIE SCHÖNSTEN STRÄNDE DER WELT IRLAND Irland Information Tourism Ireland Kontakt Reisebranche: Argentiniertstr. 2/4 1040 Wien T: (01)581 89 22 70 Fax: (01) 585 36 30 88 M: skorb@ tourismireland.com W: www.irland-reisebranche.de irland Kontakt Endverbraucher: T: (01) 501 596 000 M: info.at@ tourismireland.com W: www.entdeckeirland.at Downhill Beach, Londonderry, Nordirland Mussenden Temple, eines der meist fotografierten Gebäude Nordirlands, steht direkt oberhalb von Downhill Beach. Der 11km lange Traum aus Sand und Brandung ist einer der längsten und malerischsten Strände der Insel und bestens für alle Wassersportarten und lange Spaziergänge geeignet. Downhill Beach liegt mitten in einem Naturschutzgebiet, das mit seinen kaskadenartigen Wasserfällen und aufgetürmten Sanddünen Heimat für zahlreiche Vogelarten und Pflanzen ist.. www.myguideireland.com/downhill-beach Die Strände von Achill Island, Mayo, Republik Irland Auf Achill Island finden Sie einige der schönsten Strände Irlands - gleich fünf davon sind mit der blauen Flagge ausgezeichnet: Keem, Trawmore, Dooega, Golden Strand und Dugort. Eine Legende besagt, St Patrick habe den weißen Strand von Keem gesegnet, damit niemand in der Bucht ertränke. Heinrich Böll besuchte 1954 zum ersten Mal Achill und war so beeindruckt, dass er die Insel literarisch in seinem berühmten irischen Tagebuch verewigte, das noch heute viele Besucher nach Achill führt. www.achilltourism.com/beaches Morriscastle Beach, Wexford, Republik Irland Insgesamt 90 Strände der Insel sind mit dem Ökolabel Blaue Flagge für Sicherheit, Sauberkeit und Wasserqualität ausgezeichnet. So auch die Goldene Meile Morriscastle Beach. Er ist besonders beliebt bei Familien mit Kindern, aber auch Angler zieht es an die Südostküste Irlands. In regelmäßigen Wettbewerben ziehen sie prächtige Seebarsche, Glatt-, Katzen-, Dornhaie, Rochen oder Butts aus dem Wasser. Der reiche Fischbestand lockt Seehunde an, die Sie vom Strand aus beobachten können. www.discoverireland.ie, www.fishingireland.net Direktor Sonja BUOCZ-LAMATSCH 13

ISRAEL DIE SCHÖNSTEN STRÄNDE DER WELT Staatliches Israelisches Verkehrsbüro Friedrichstr. 95 D-10117 Berlin Telefon: +49 30 20 399 70 Fax: +49 30 20 399 730 E-Mail: info@goisrael.org.il www.goisrael.de bild 1 Allgemeines Strandfoto, Image/Atmosphäre/Stimmung min. 150 x 100 mm / 300 dpi entspricht ca. 2000 x 1600 px bild 2-4 beschriebenen Strands israel Drumbeach Jeden Samstag ist in Tel Aviv Strandtag. Und der wird meist schon freitagabends am Drum Beach herbeigetrommelt. Denn zwischen Meer und Strandpromenade treffen sich jeden Freitag vor Sonnenuntergang Trommler, Akrobaten und Tänzer am ehemaligen Dolphinarium zu einem Stück Tel Aviver Lebensfreude. Die wöchentliche Strandparty ist kostenlos. Mitmachen kann jeder, zuschauen und genießen sowieso. www.drumbeach.co.il Der Strand von Tel Aviv tolerant und weltoffen wie die Stadt Miami Beach des Mittelmeers und San Francisco des Nahen Ostens sind nur einige der Superlative, mit denen Lonely Planet und National Geographic Tel Aviv als eine der Top-10-Strandstädte der Welt preisen. Denn die Stadt, die niemals schläft, ist nicht nur die Party- und Kulturmetropole Israels. So lädt der 14 Kilometer lange, weiße Sandstrand ebenso zum Baden und Sonnen ein wie zu Windsurfen, Segeln, Yoga und Joggen meist nur wenige Schritte vom Hotel entfernt. Tel Avivs Strände sind dabei so kosmopolitisch wie die Stadt: mit viel Platz für alle, egal ob Familien, Touristen, Hippies, Schwule oder Religiöse. www.telaviv4fun.com bild 5 Direktors Tayelet Die fünf Kilometer lange Strandpromenade Tayelet gilt als eine der schönsten am Mittelmeer. Sie beginnt in Jaffa und führt vorbei an Tel Avivs trendigem Hafenviertel, das zu den angesagtesten Shopping- und Ausgehvierteln der Stadt zählt. Vor der atemberaubenden Kulisse der Tel Aviver Bauhaus-Architektur ist auf der Tayelet immer etwas los: Strandcafés und Bars laden zum Entspannen, Liegen zum Sonnen, Diskotheken zum Tanzen und die Promenade zum Flanieren oder Radfahren ein. www.visit-tlv.com Direktor Ami Tzubery 14

DIE SCHÖNSTEN STRÄNDE DER WELT ITALIEN Italienische Zentrale für Tourismus ENIT WIEN Kärntner Ring 4 1010 Wien Telefon: +43 1 505 16 30 Fax: +43 1 505 02 48 E-Mail: vienna@enit.it www.enit.it www.italia.it italien Kundenverkehr: Mo. - Do.: 09:00-17:00 h Fr.: 09:00-15:30 h Sardinien: Cala Goloritzé Das Meer Sardiniens ist Synonym für glasklares Wasser: eine der vielleicht schönsten kleinen Buchten des Mittelmeers ist die Cala Goloritzé mit ihrem türkisen Wasser und dem grobkörnigen weißen Sandstrand. Die Bucht ist nur vom Wasser aus erreichbar mit Booten, die in Calagonone und Santa Maria Navarese ablegen www.sardegnaturismo.it Apulien: Baia della Zagare Im Nationalpark des Gargano im kleinen Ort Mattinata liegt die atemberaubende Bucht Baia delle Zagere mit ihren beeindruckenden Klippen und Kalkfelsen, beliebtes Ziel für Badeurlauber. Das kristallklare Meer und die charakteristische blaue Farbe ist ein Magnet für Taucher und Schnorchler. Per Boot können die vielen Grotten der Küsten der Umgebung erkundet werden. www.viaggareinpuglia.com Kampanien: Pollica Der Cilento beeindruckt durch steile Klippen, die ins Meer abfallen, verborgene Buchten und geheimnisvolle Grotten. Pollica mit seinen Küstenorten Acciaroili und Pioppi, im Nationalpark des Cilento gelegen, lädt mit langenen goldenen Sandstränden und türkisem Meer zum Baden und Schnorcheln ein. Es heißt, dass Hemingway, der hier öfter verweilte, sich von diesem Küstenstrich zu seinem Roman Der alte Mann und das Meer inspirieren ließ. www.incampania.com Direktor Leonardo Campanelli 15

JAMAICA DIE SCHÖNSTEN STRÄNDE DER WELT Jamaica Tourist Board Schwarzbachstr. 32 40822 Mettmann Deutschland Telefon: 0049 2104 832974 Fax: 0049 2104 912673 Email: jamaica@ fastforward-marketing.de www.visitjamaica.com bild 2-4 beschriebenen Strands bild 1 Allgemeines Strandfoto, Image/Atmosphäre/Stimmung min. 150 x 100 mm / 300 dpi entspricht ca. 2000 x 1600 px jamaica Seven Mile Beach - Negril Der Seven Mile Beach in Negril ist der Klassiker unter Jamaikas Stränden: auf 11 km Länge erwarten einen ein typisch karibischer, weißer Sandstrand, wunderbare Tauch- und Schnorchelspots und viele gemütliche Strandbars. Eine Besonderheit am Rande: per Gesetz darf hier kein Hotel Palmenhöhe überschreiten, wodurch Negrils Charme und die lockere, gemütliche Atmosphäre durch nichts gestört werden. Frenchman s Cove Port Antonio Ein Geheimtip und absoluter Traumstrand ist Frenchman s Cove in der Nähe des eher untouristischen Port Antonio im Osten. Die Bucht ist umrahmt von dicht bewachsenen Felswänden, eine Flussmündung mit glasklarem Wasser sorgt für einmalige Fotomotive und genügend Abkühlung. Menschenmassen muss man an der ruhig gelegenen Bucht kein bisschen fürchten. Erleben Sie den perfekten Strandtag im Paradies! bild 5 Direktors Doctor s Cave Beach Mitten im Herzen von Montego Bay befindet sich Doctor s Cave Beach. Der Strand ist eine Art Badeanstalt am Meer: für einen kleinen Eintrittspreis bekommt man einen sehr sauberen Strand und eine schöne Strandbar geboten. Und nach einem Tag voller Sonne und Meer kann man sich in den gut ausgestatteten Umkleidekabinen frisch machen, um auf dem Hip Strip in einen der vielen Clubs und Pubs zu gehen. ansprechpartner Cristian Meuter 16

DIE SCHÖNSTEN STRÄNDE DER WELT JORDANIEN Jordan Tourism Board Rennweg 17/4 1030 Wien Telefon: +43 1 405 10 25 DW 28 Fax: +43 1 405 10 31 E-Mail: austria@visitjordan.com www.visitjordan.com jordanien Wellness am Toten Meer Das Wasser des Toten Meeres, zehnmal salziger als anderes Meerwasser, ist seit der Antike für seine heilende Wirkung bekannt. Die einzigartigen klimatischen Bedingungen bieten hervorragende natürliche Behandlungsmöglichkeiten für eine grosse Bandbreite an chronischen Beschwerden. Mehrere Luxushotels mit eigenem Strandabschnitt bieten jeden erdenklichen Komfort für Gesundheits- und Wellnessfans. Das Tote Meer gilt als der grösste natürliche Kurort der Welt. www.visitjordan.com O Beach das neue Tagesluxusresort am Toten Meer Vor kurzem hat mit dem O Beach Resort eine neue Ferienwelt am Toten Meer in Jordanien eröffnet. Auf 33.000 m² finden Urlauber ein Luxusresort mit 250 Meter langer Strandfront, üppiger Vegetation sowie fünf Swimmingpools. Fürs leibliche Wohl sorgen sieben Restaurants, Wellnessfans kommen im clubeigenen Spa auf Ihre Kosten und Kinder sind im Kinderclub bestens betreut. Für mehr Privatsphäre sorgen zwölf luxuriös eingerichteten Strand Cabanas mit Essbereich, Bar, Bad und Jaccuzzi. www.obeach.net/jordan Aqaba Jordaniens Badedestination am Roten Meer Aqaba am Roten Meer bietet nicht nur unbegrenzte Wassersportmöglichkeiten, exzellente Tauchgründe, luxuriöse Hotels, gute Restaurants und eine Vielzahl an Einkaufsmöglichkeiten, sondern auch verschiedene Badestrände. Neben dem Stadstrand liegt 15 Fahrminuten südlich die wunderschöne Tala Bay mit türkisfarbenem Wasser und flachem Sandstrand, der auch für Kinder bestens geeignet ist. www.talabay.jo Direktorin Romana WEISS 17

KROATIEN DIE SCHÖNSTEN STRÄNDE DER WELT Kroatische Zentrale für Tourismus Am Hof 13 1010 Wien Telefon: +43 1 585 38 84 Fax: +43 1 585 38 84 20 E-Mail: office@kroatien.at www.kroatien.at Kundenverkehr: Mo - Fr 09.00-17.00 bild 1 Allgemeines Strandfoto, Image/Atmosphäre/Stimmung min. 150 x 100 mm / 300 dpi entspricht ca. 2000 x 1600 px bild 2-4 beschriebenen Strands kroatien Zlatni Rat Goldenes Horn Insel Brac Westlich von Ort Bol ist der Strand Goldene Horn, einer der beliebten und schönsten Naturstrände Kroatiens. Seine weiße (durch Ablagerungen entstandene) Spitze ragt von der Insel einige hundert Meter ins Meer hinaus und besteht aus kleinen, runden Kieselsteinen, die sich mit der Strömung über längere Zeit bewegen. Dabei verändert sich die Form des Strandes so, dass die Spitze mal in die eine, mal in die andere Richtung zeigt. Bol ist aufgrund des ständig wehenden günstigen Windes ein wahres Surfparadies. www.bol.hr E-mail: tzo-bol@st.t-com.hr Brela Dugi Rat MAKARSKA RIVIERA Ein Juwel unberührter Natur! Kommen Sie und entdecken Sie die Schönheiten von Brela. Zu Fuß oder mit dem Fahrrad können Sie unzählige Orte erkunden. Wenn Sie die ganze Schönheit von Brela und die Herzlichkeit seiner Bewohner einmal kennengelernt haben, wird Sie der Wunsch eines erneuten Zusammentreffens nicht mehr loslassen. 2004 wurde der wunderschöne Kiesstrand Dugi rat zum schönsten Strand von Europa und dem zehnten in der Welt erklärt. Brela ist der ideale Standort für halb-oder ganztägige Ausflüge zu nahe gelegenen Orten. www.brela.hr E-mail: tz-brela@st.t-com.hr bild 5 Direktors Lopar Rajska Plava Insel RAB Der größte und bekannteste Sandstrand von Lopar ist Rajska plaza (Paradiesstrand), der 1,5 km lang ist. Am Strand befindet sich auch der Campingplatz San Marino mit einer Reihe gastwirtschaftlicher Dienstleistungen. Viele private Häuser und kleine Familienpensionen bieten eine ausgezeichnete Unterbringung, besonders für die Familien mit kleinen Kindern, Nichtschwimmer und die Junge, die Aktivurlaub, Sport und Unterhaltung lieben. www.lopar.hr E-mail: lopar@lopar.hr Direktor Dipl. oec. Ranko VLATKOVIC 18

DIE SCHÖNSTEN STRÄNDE DER WELT MALTA Fremdenverkehrsamt Malta Opernring 1/R/5/513 1010 Wien Telefon: +43 1 585 37 70 Fax: +43 1 585 37 71 E-Mail: corinna.ziegler@ urlaubmalta.com www.urlaubmalta.com malta Kundenverkehr: Mo - Do 09:00-12:00 und 13:00-17:00 Uhr Fr 09:00-12:00 und 13:00-15:00 Uhr Nach tel. Vereinbarung Die Maltesischen Inseln Sonne, Meer und mediterrane Lebensfreude Die Maltesischen Inseln sind bekannt für ihre facettenreiche Geschichte. Doch in den Sommermonaten, bei strahlend blauem Himmel und angenehmen Wassertemperaturen spielt sich das Leben im Freien ab. Das azurblaue Meer rund um Malta zählt zu den saubersten im Mittelmeer und lädt aktive Urlauber zu jeglicher Art von Wassersport ein. Besonders Schnorcheln und Tauchen erfreut sich großer Beliebtheit. Kleine Sandstrände mit wohlklingenden Namen wie Golden Bay und Paradise Bay auf Malta und Ramla L-Hamra Bay auf Gozo (Bild oben), wörtlich roter Sand laden den Besucher zum Baden oder auch zum Nichtstun ein. Der größte Strand auf Malta ist die Mellieha Bay. Die Mellieha Bay ist bei Einheimischen und Touristen gleichermaßen beliebt. An diesem Strand findet man jegliche Möglichkeit von Wassersport. Neben den Sandstränden im Norden der Insel gibt es auch zahlreiche kleinere Felsstrände. Nach einem ausgiebigen Tag am Strand lässt man sich am Abend kulinarisch verwöhnen und besucht eine der zahlreichen Veranstaltungen. Eine große Auswahl an Bars, Restaurants und Clubs lässt keine Langeweile aufkommen. Am Ende der Urlaubsreise nimmt man unvergessliche Erinnerungen mit nach Hause. Die Badesaison auf Malta geht bis in den Oktober hinein. Übrigens: Malta ist in Europa auf Platz 3 bezüglich der Wasserqualität. Die Gewässer rund um Malta erhielten nach den strengen Leitwerten 95,4% von der Europäischen Umweltagentur und der Europäischen Kommission. Direktor Corinna Ziegler 19

polen DIE SCHÖNSTEN STRÄNDE DER WELT Polnisches Fremdenverkehrsamt Fleschgasse 34/2a 1130 Wien Telefon und Fax: 01 524 71 91 E-Mail: wien@pot.gov.pl www.polen.travel Kundenverkehr: Mo - Do 09.00-17.00 Fr 09.00-15.00 bild 2-4 beschriebenen Strands bild 1 Allgemeines Strandfoto, Image/Atmosphäre/Stimmung min. 150 x 100 mm / 300 dpi entspricht ca. 2000 x 1600 px polen Das Ostseebad Świnoujście/Swinemünde ist die am nordwestlichsten gelegene Stadt Polens. Sie gilt als eine der attraktivsten Städte an der polnischen Ostseeküste. Das Seebad hat einen herrlichen breiten Strand, der interessanterweise von Jahr zu Jahr breiter wird, gefüttert von den Steilküsten der pommernschen Bucht und eine sehr schöne Umgebung. Die Stadt umfasst ein Gebiet mit insgesamt 44 unterschiedlich großen Inseln. www.swinoujscie.pl Międzyzdroje (deutsch Misdroy) auch die Perle der Ostsee genannt mit ca. 6.000 Einwohnen ist eines der bekanntesten Ostseebäder Polens und befindet sich an der Nordseite der Insel Wolin direkt an der zur Ostsee gehörenden Pommerschen Bucht. Der Ort hat einen sehr schönen langen Sandstrand und eine zwei Kilometer lange Promenade mit historischen Villen aus der Gründerzeit www.miedzyzdroje.info.pl bild 5 Direktors Die Halbinsel Hel/Hela ist ein einzigartiger Ort in Polen, dessen Schönheit von den langen Sandstränden auf beiden Seiten der Landzunge geprägt wird. Doch auch die Kultur, Gastfreundlichkeit und Geschichte der Kaschuben, ziehen jedes Jahr Urlauber nach Jurata, Jastarnia, Hel oder Chalupy. Die Putziger Bucht bietet sehr gute Bedingungen für Windsurfing, Segeln und Kitesurfing. www.jurata.net.pl Direktor Mag. Wlodzimierz SZELAG 20

DIE SCHÖNSTEN STRÄNDE DER WELT RUMÄNIEN Rumänisches Touristenamt Opernring 1/Top 401-404 1010 Wien Telefon: 01/317 31 57-1 oder -2 Fax: 01/317 31 57-4 E-Mail: rumaenien@aon.at www.rumaenien-info.at rumänien Kundenverkehr: Mo - Do: 09:00-13:00 Uhr und 14:00-17:00 Uhr Fr: 09:00-16:00 Uhr Die Schwarzmeerküste von Mamaia Auf einer Länge von 8 Kilometern ein bis zu 250 Metern breiter, weißer und feiner Sandstrand. Der flach abfallende breite Strand erstreckt sich entlang des gesamten Badeortes und ist mit Sonnenschirmen und Liegestühlen ausgestattet. Die meisten Hotels verfügen über eigene, betreute Strandflächen für ihre Gäste, es gibt natürlich auch zahlreiche öffentliche, gebührfreie Strände. Vama Veche Ein Badeort für Künstler und Nonkonformisten. Der Strand von Vama Veche ist bis zu 200 Meter breit und mit feinem, weißem Sand bedeckt und er ist zu einer Institution geworden. Vama Veche lebt Tag und Nacht: Viele junge Leute stellen ihre Zelte direkt am Strand auf und feiern hier die ganze Nacht vor Lagerfeuern. Hier lebt die Legende von Woodstock weiter! Der Volksstrand von Saturn Dieser Traumstrand mit seiner Länge von 2 Kilometern und einer Breite von 100 bis 150 Metern erstreckt sich von Mangalia bis nach Venus und ist mit feinem, weißem Sand bedeckt. Nach Meinung vieler der beste Strand Rumäniens. Rumänien verfügt über 245 km Meeresküste (inklusive Donaudelta), 82 km davon mit Badeorten und öffentlichen Stränden. Die Schwarzmeerküste bietet viele Möglichkeiten, wie z.b. Heliomarine- und Kuraufenthalte, Bade- und Erholungsurlaub, Aktiv- und Sporturlaub, Kultur- und Freizeitaktivitäten. Direktor DrD. Ökon. Simion GIURCA 21