AllgemeinerAnzeiger ZUM SONNTAG Mathe ungenügend: Dyskalkulie zeigt sich mitunter bereits im Kleinkindalter Seite 2/3 DAS WOCHENBLATT FÜR THÜRINGEN 10. Jahrgang Nr. 39 14. Oktober 2012 Auflage 44.825 Wilhelmstraße 66 37308 Heiligenstadt Tel. (0 36 06) 55 57 0 Fax (0 36 06) 55 57 20 E-Mail: eichsfeld@allgemeiner-anzeiger.de www.meinanzeiger.de Thüringen-Wetter: morgens 7 nachmittags 11 ein wolkiger Tag Vorhersage für Sonntag, 14. Oktober Ab in den Herbst: Sieben Tipps, für die sich das Kofferpacken lohnt Reisemarkt meinanzeiger: «QR-Code scannen und bei Facebook Fanwerden. Azubi gesucht Ab Montag werden 15 000 kostenlose Sonderhefte Azubi gesucht an allen Thüringer Schulen verteilt. Auf 68Seiten stehen viele freie Lehrstellen, Einblicke in verschiedene Jobs sowie Dutzende Tipps und Tricks direkt aus der Praxis.»Infos: 03447/525736, das Heft online lesen: www.allgemeiner-anzeiger.de Meine Meinung Das sagen BürgerReporter auf unserem Mitmachportal zum Thema: Waldorfschule Oben: Tintenfische auf der Wäscheleine in Griechenland. Links: Stromverkabelung in Bangkok. Rechts: Pischeln ist in Tschechien verboten. Unten: Auf der Speiskarte steht ein Fruchteisbecher ohne Eis. Fotos: Gräser, Rosenkranz, Losinski Ich kann mir vorstellen, dass ohne Druck von Schulnoten das Lernen leichter fällt. Dies trifft aber nur für Fächer zu, die Spaß bereiten. Ein gesunder Druck über eine Notenvergabe ist für einen Lernerfolg wichtig. Joachim Kerst, Erfurt Beißunfall Hunde haben überhaupt nichts in einer Stadt zu suchen, sie gehören auf das Land, wo sie Haus und Hof bewachen sollen, wo sie artengerecht durch Wald und Wiesen stromern können. Silke Dokter, Erfurt Ein verrückter Urlaub Erzählen Sie uns auf meinanzeiger.de Ihrekuriosen Urlaubserlebnisse und gewinnen Sie attraktivepreise VonMichael Steinfeld Ein Blick auf die Strom- und Telefonverkabelung in Bangkok treibt deutschen Elektrikern die Schweißperlen auf die Stirn. Auf der Insel Rhodos trocknen die Tintenfische auf der Wäscheleine. Und die Tschechen überraschen mit originellen Übersetzungen: An der Autobahnraststätte ist Pischeln verboten, auf der Speisekarte im Restaurant gibt es den Fruchteisbecher ohne Eis. Wer sich auf Reisen begibt, kann was erzählen. Wir wollen diese Geschichten hören. Beschreiben Sie uns Ihre originellen Urlaubserlebnisse. So geht s: Verfassen Sie auf unserem Mitmachportal meinanzeiger.de einen Beitrag über Ihre Ferien- Kuriositäten oder stellen Sie einen Schnappschuss ein. Vergeben Sie als Stichwort Meine Ferien. Unter den originellsten Beiträgen verlosen der Allgemeine Anzeiger und die RAM Regio Ausstellungs GmbH wertvolle Preise wie eine Digital-Fotokamera, Geld für die Reisekasse oder attraktive Eintrittskarten für Veranstaltungen in der Region. Einsendeschluss ist der 26. Oktober. Noch viel mehr Ferienerlebnisse und Infos zu Urlaubszielen und -arten präsentiert die größte Reisemesse Thüringens, die 21. Reisen & Caravan vom 1. bis 4. November in Erfurt. Urlauber finden dann die neuesten Wohmobile und Caravan-Modelle. Folklore, Urlaubskino, ein Kochstudio und Experten-Vorträge versetzen in Urlaubsstimmung. Pensionspferdeboxen (Vollpension mit täglichem Auslauf) Vermarktung von Sport- und Freizeitpferden Ausbildung und Turniervorstellung Rudolf-Diesel-Straße 23 37808 Heilbad Heiligenstadt Telefon 03606 /6089106 Funk 0160 /96644273 hillmann-sportpferde@gmx.de Fleischerei Karl-Heinz Weber Eichsfelder WurstspezialitätenGmbH Unser Angebot vom 16.10. -20.10.2012 Leberwurst, Rotwurst und Sülze in Dosen 10 Dosen á380 g 22,- 10 Dosen á190 g 11,- Weitere Angebote entnehmen Sie bitte den Aushängen in unseren Geschäften. Angebot solange der Vorrat reicht. Heiligenstadt Richteberg 20 Reinholterode Langer Rain Telefon 03606/61 31 93 Telefon 03 60 85/4 03 16 Di.-Do. 9.00-13.00 u. 15.00-18.00 Uhr Di.-Do. 9.00-13.00 u. 15.00-18.00 Uhr Fr. 9.00-18.00 Uhr Fr. 9.00-18.00 Uhr Sa. 8.00-11.00 Uhr Sa. 8.00-11.00 Uhr Hausbesitzer! www.atg-mauerwerks-trockenlegung.de Bei feuchten Wänden droht Ihnen: Schimmel Es geht um Ihre Gesundheit. Heizkosten + 20% -15%... bei Feuchtigkeit in Ihrem Haus. Jetzt bei ATG, dem Marktführer Ost, informieren und Ihr Haus schützen! Garantie Kostenlose Hotline Umfrage Zufriedene 0800 10 12 293 Kunden Auch abends und am Wochenende für Sie da. ATG GmbH Rudolstädter Str. 123 99099 Erfurt 0361 5 51 48 42 Wertverlust... durch ständige, teure Reparaturen. 4,8 von 5 Sterne Aktuell: Jetzt 18.000 sanierte Gebäude seit 1992. AA-T-25-12-91x100 KLÖPPNER FEINKOSTFLEISCHEREI Wilhelmstraße 54 37308 Heilbad Heiligenstadt Tel./Fax: 03606/612168 Unsere Angebote vom 15.-20.10.2012 Jägerpfanne 100 g 0,65 -Geschnetzeltes mit Champignons Gyros 100 g 0,65 Ab Mittwoch! frische -kikok- Suppenhühner küchenfertig gefüllte Hähnchenrouladen FLIESENFACHBETRIEB Marko Wiederhold Unsere Leistungen: Beratung Verkauf Verlegung Umbau behinderten (altersgerechten) Badezimmer mit ebenerdiger Dusche -Krankenkassenförderung möglich Fliesen -Platten -Mosaik -Natursteinverlegung aller Größen Fliesenreparaturarbeiten (Sopro-Microhohlraumschlämme) zum Befestigen loser Wand- und Bodenfliesen im Innen- und Außenbereich Fugenversiegelung alter verschmutzter Fugen Hauptstraße 15 37351 Kefferhausen Tel.: 03 60 75 /52876 Fax 03 60 75 /52877 Mobil 0172/3426894 fliesenfachmarkt.wiederhold@t-online.de Servicestation für Vorwerkstaubsauger Jetzt auch noch in Berlingerode, Ershausen und Küllstedt Staubsaugerservice Bernd Zirm Ihr Partner für Vorwerkstaubsauger im Eichsfeld ReparaturenallerModelle -Zubehör -Gebrauchtgeräte ab 160 Verbrauchsmaterial -Originalteile -Ehrliche und kompetente Beratung -Preisersparnis bis zu 40 % Nun auch in Ihrer Nähe: Berlingerode: Raumausstatter Huppert GmbH Ershausen: Bücher, Schreibwaren, Bürobedarf, Inh. Maria Freitag Küllstedt: Bestellshop, Inh. Harald Sander Natürlich stehen wir Ihnen auch weiterhin täglich in unserem Geschäft in Heiligenstadt mit Rat und Tat zur Seite. Öffnungszeiten: Mo. -Fr.:9.00 bis 13.00 Uhr und 15.00 bis 18.00 Uhr, Sa.: 9.00 bis 12.00 Uhr Staubsaugerservice Bernd Zirm Hier sind Sie richtig! Göttinger Straße 35 37308 Heilbad Heiligenstadt Telefon: 03606/60 83 20 Mobil: 0175/23 68 779 Inhaber: Sandra Wolf Breitenworbis, Friedrichstr. 28 03 60 74 /94671 Leinefelde, REWE-Center 03605/543630 Heiligenstadt, Wilhelmstr.36 036 06 /614970 Niederorschel, Bruchstr. 9 03 60 76 /50039 Mühlhausen Görmarstr.54 03601/855207 Worbis, Hausener Weg 63 03 60 74 /20616 Dingelstädt, Geschw.-Scholl-Str. 27 03 60 75 /60350 Duderstadt, Bahnhofstr. 43 055 27 /997344 Begleiten Sie uns auf unseren Gruppenreisen: 08.12. 09.12.12 Busreise nach Prag ab 99 17.02. 24.02.13 TUI Mein Schiff 2Dubai und Orient Flug mit Emirates,Kreuzfahrtall inclusiv ab 1.395 24.10. 31.10.13 Costa Mediterrane KreuzfahrtabGriechenland bis Italien incl. An-/Abreise (Kinder bis 18 Jahren Kreuzfahrtin der Kabine der Elternfrei, nur An-/Abreisepaket fällig) ab 790 Unser Tipp der Woche: Costa Pacifica 10.12. 16.12.2012 und 16.12. 22.12.2012 Mittelmeerkreuzfahrtinkl. AI-Getränkepaket ab/bis Savona (Anreise Bus ab 102,-, Flug ab 199,- ) p.p. ab 299 Die ersten Sommerkataloge 2013 sind da! Wir freuen uns auf Sie Ihr Reisebüroteam! Zwischenverkauf vorbehalten!
2 Allgemeiner Anzeiger am Sonntag Heiligenstadt/Worbis Sonntag, 14. Oktober 2012 Panorama Redaktion: Telefon 0361.2275655 Telefax 0361.2275639 E-Mail: redaktion@ allgemeineranzeiger.de INTERNETADRESSEN: WWW.BVL-LEGASTHENIE.DE WWW.ZTR-RECHENSCHWAECHE.DE WWW. PLUSMALMINUS.DE WWW.UNI-BIELEFELD.DE/ PSYCHOLOGIE/AE/AE09/BERATUNGSSTELLE/DYSKALKULIE Fleischerei Schneider Angebote vom 15.10. 20.10.12 Kassler Kotelett kg 4,99 Schweineschnitzel aus der Oberschale kg 4,99 Lachsbraten vom Schwein kg 5,49 Rinderbraten kg 6,99 Rama 500-g-Becher 0,99 Ehrmann Grand Dessert 200 g 0,39 Knorr Fix Produkte 0,49 Veltins Pils 20 x0,5 l 9,99 +Pfand Hans-Karl Schneider Hauptstraße 35 37327 Wingerode Tel. 03605/512687 Fax 03605/519262 Stefi Werner Bahnhofstraße 25 37327 Leinefelde Tel. 03605/504020 Fax 03605/504021 Abschlussfahrt 2012 nach Bad Kudowa /Hotel Kudowa 03.11.2012 09.11.2012, 18.11.2012 24.11.2012 nur 199,- p.p. imdz(ez-zuschlag 60,- ) Leistungen: Extrakosten: Vollpension Fahrt 50,- p. P. 6Übernachtungen Haustürabholung ab 10,- p. P. 10Anwendungen p. P. Kurtaxe ca. 1,- p.tag vor Ort Ärztliche Untersuchung Jan Reisen Wilhelmstr. 23, 37308 Heiligenstadt, Tel. 03606-609695 Öffnungszeiten:Montag-Freitag 9.00-18.00 Uhr Früh erkannt, besserehilfe Bereits im Kleinkindalterauf die Entwicklung achten Eine Jugendpsychotherapeuthin antwortet: Wie können Eltern unterscheiden, ob daskindfaul ist, oder an einer echten Dyskalkulie leidet? Ichwürde abraten, dies selbst zu unterscheiden. Ein früher Hinweis auf Dyskalkulie kann sein, wenn ein Kleinkind allgemeine Entwicklungsverzögerungen zeigt. Schulkinder fallen durchschwierigkeiten auf, Mengen zu erfassen und zu vergleichen sowie Zahlenreihen zu erlernen. Welche Möglichkeiten der Hilfegibt es? Je früher eine Entwicklungsverzögerung festgestellt wird, um sobesserkönnen ergotherapeutische, motologische, pädagogische oder andere Hilfestellungen erfolgen. Spielt daseinkommen der Elterneine Rolle für die Hilfeleistung? Mir istbekannt, dass Kinder aus inanziell besser gestellten Familien eher Hilfeerhalten. Die Bezahlung der privaten Lerninstitute istgewährleistet. In den vergangenen Jahren wurden die Gelder der JugendhilfeimVergleich zum Bedarfgekürzt, sodass Entscheidungen tendenziell auf die momentane Situation ausgerichtet werden und vor allem kostensparend ausfallen. Die Folge ist, dass Kinder Therapien vonstaatlicher Seite inanziert bekommen, wenn die Gesamtsituation sichschon dramatisch darstellt und die betroffenen Kinder bereits die Schule verweigern und andere massive Verhaltensauffälligkeiten zeigen. Für viele Kinder kann dann nur noch Schadensbegrenzung betrieben werden. Gesamtgesellschaftliche Folgekosten werden wenn überhauptwissenschaftlich untersucht in keiner Weise berücksichtigt. Kann dieangst vorder Schule auch körperliche Symptome entwickeln? Seelische Probleme eines Kindeskönnen sichimkörper manifestieren: Hat das Kind Angstvor der Schule, weil es in Mathematik nicht folgen kann und sich deshalb ungenügend fühlt, kann es Kopfund Bauchschmerzen oder sogar Erbrechen aus Wut und Angstentwickeln. Das Kind zeigt damit an, dass es Hilfe braucht, denn eskann sich nicht selbst helfen und sucht so die Unterstützung. Das gesamte Interview: ZWEI EXPERTEN BEFRAGTE DER ALLGEMEINE ANZEIGER ZUR DYSKALKULIE: EINE KINDER- UND JUGENDLICHENPSYCHOTHERAPEUTIN WOLLTE NICHT FÜR IHRE PRAXIS WERBEN UND BLEIBT DESHALB UNGENANNT. AUSSERDEM ANTWORTETE DEN FRAGEN VON AA- REDAKTEUR AXEL HEYDER DER ABTEILUNGSLEITER SOZIALE DIENSTE DES JUNGENDAMTES ERFURT, RENÉ DEUTSCHENDORF. Seelische Behinderung Wann übernimmt das Jugendamt die Kosten? Der Allgemeine Anzeiger sprach mit dem Abteilungsleiter Soziale Dienste des JungendamtesErfurt, René Deutschendorf. Wann übernimmtdas Jugendamt die Kosten für eine Teilleistungsstörung? Es gibt zwei Kriterien, die erfüllt sein müssen: Zum einen muss ein Facharzt, ein Gutachter oder Psychotherapeut eine Teilleistungsstörung diagnostizierthaben. Private Institute, Elternoder Lehrer dürfen dies nicht. Die zweite Bedingung ist, dass diese Störung zu einer seelischen Behinderung des Kindes führt, oder das Kind davonbedroht ist. Eine Teilhabebeeinträchtigung liegt damit vor. Wasgenaukann man sich darunter vorstellen? Beispielsweise könnte das der Fall sein, wenn das Kind aus Angstsichweigert, indie Schule zu gehen. Oder,wenn es zu Hause aufgrund der Störung zu massiven Konlikten kommt. Außerdem dann, wenn ein Kind psychosomatische Erkrankungen aufgrund einer Dyskalkulie aufweist. Wieviele Kinder erhalten derzeit eine Eingliederungshilfe? Wiesiehtdiese aus? Wir haben aktuell in Erfurt etwa 10 bis 12 solcher Fälle, in denen wir Eingliederungshilfe übernehmen. Das bedeutet, dass die Kosten eines speziellen Trainings in einem darauf spezialisierten Institut übernommen werden. Die Wissenschaftler streiten, ob 5oder bis zu 15 Prozent der Schüler unter einer Dyskalkulie leiden. Insgesamt sollten doch aber mehr Fälle bezahlt werden? Nicht immer führt die Dyskalkulie auchzueiner Einschränkung. Es gibt Kinder mit dieser Störung, die trotzdem gut integriert sind. Das Jugendamt hat nicht den Auftrag, generell Nachhilfe zu bezahlen, sondern nur in den Fällen tätig zu werden, wo ein seelische Behinderung vorliegt oder droht. Wastun? Das Jugendamt empfiehlt folgendes Vorgehen: Eltern, die den Verdacht hegen, ihr Kind könnte von einer Dyskalkulie betroffen sein, sollten sich imersten Schritt an den Klassenlehrer wenden. Die Schule hat zudem die Möglichkeit, den Mobilen Sonderpädagogischen Dienst (MSD) einzuschalten und mit einem sogenannten Nachteilsausgleich zu arbeiten. Dieser soll Einschränkungen durch Beeinträchtigungen oder Behinderungen aufheben bzw. verringern. Allerdings gilt dieser in Thüringen für die Legasthenie, bei der Dyskalkulie ist ernoch nicht verbindlich. Trotzdem arbeiten einzelne Schulen auch bei einer Rechenschwäche damit. Sollte all das nicht zum Erfolg führen bzw. die Schule die Möglichkeiten nicht vorhalten können, kann der Kinderarzt helfen und zum Facharzt überweisen. Dyskalkulie-Tests werden unter anderem von Kinder-Psychotherapeuten angeboten. Auch private Institute bieten Tests an, wobei diese Gutachten nicht zu einer möglichen Kostenübernahme durch das Jugendamt führen. Bei privaten Instituten ist darauf zu achten, dass ein Spezialisierung auf Dyskalkulie vorhanden ist. Der genaue Weg der Antragsstellung lässt sich beim Jugendamt erfahren. Achtung! Lukrativer Herbstrabatt bis 31.10.2012 Kredit24SG 034955 401890 Chausseestr. 23, 06774 Muldestausee/Gossa www.kredit kompakt.de Darlehensvermittlung schnell &zuverlässig, auch wenn andere abgelehnt haben 10.000,- mtl. ab 22,- ab 2,75% -Bauinanzierungen bis 130 % 50.000,- mtl. ab 114,- eff. Jahreszins -Umschuldung, Ratenreduzierung 100.000,- mtl. ab 229,- 100% -Darlehen zur freien Verfügung 150.000,- mtl. ab 343,- Auszahlung -Beamte, Rentner, Arbeitnehmer Für Druckfehler Keine Haftung! ANGEBOTE 15.10. 27.10.2012 Der GetränkeSpezialist Ihr freundlichergetränkegroßmarkt DGS Heiligenstadt, Dingelstädter Straße DGS Geismar,Leimkuhle 5 DGS Dingelstädt, Eduard-Schweickert-Straße 2(neben LIDL) Erdinger Hefe Sortiment +Alkoholfrei 13. 99 20/0,5 l + 3,10 Pfand 1l=1,40 Apoldaer Dominator Wernesgrüner Pils +1Zollstock/Kasten 9. 99 8. 99 20/0,5 l+3,10 Pfand 20/0,5 l+3,10 Pfand 1l=1,00 Hasseröder Pils/Export/ Schwarz/Vier 20/0,5 l+3,10 Pfand 1l=1,00 Köstritzer Edelpils 1l=0,90 8. 99 9. 99 6. 99 20/0,5 l+3,10 Pfand 20/0,5 l+3,10 Pfand 1l=0,90 Gessner Premium Pils/Fest Leikeim Premium Pils/Landbier 20/0,5 l+4,50 Pfand 1l=1,00 Altstadt Pils/Radler 1l=0,70 9. 99 9. 99 9. 99 20/0,5 l+4,50 Pfand 20/0,5 l+4,50 Pfand 1l=1,00 Frankenbräu Pils/Festbier Harzer Urtyp 1l=1,00 Blankenburger Wiesenquell Mineral/Medium 3. 99 20/0,5 l + 4,50 Pfand 1l=1,00 9. 99 12/1,0 l+4,50 Pfand 1l=0,33 Thüringer Waldquell Mineral/Medium/Pur 12/1,0 l + 3,30 Pfand 1l=0,42 Vita Cola Bei Druckfehlern keine Haftung. 4. 99 6. 99 12/1,0 l+3,30 Pfand 1l=0,58 Blutspende 15.Oktober: Erfurt,Gesundheitsamt,Juri-Gagarin-Ring 150, von10bis 15 Uhr 16. Oktober: Apolda,Stadthalle, Klause 1, von15bis 19 Uhr 17.Oktober: Tanna,Feuerwehr, Koskauer Str., von 15 bis 20 Uhr 18.Oktober: Sömmerda,ASB, Bahnhofstr. 2, 16 bis19.30 Uhr; Christes,Kulturhaus, Schwarzaer Str. 3, von 17 bis19uhr 19.Oktober: Henneberg, Vereinshs. Zur Henneburg, Hauptstr.15, 16.30bis19.30Uhr Impressum Geschäftsstelle und Anzeigenannahme: Wilhelmstraße 66 37308 Heiligenstadt Tel.: 03606/5557-0Fax: 55 57-20 Geschäftsstellenleiter: Klaus-Peter Apel kp.apel@allgemeiner-anzeiger.de Satz: Zeitungsgruppe Thüringen Gottstedter Landstraße 6 99092 Erfurt Druck: TA Druckhaus Erfurt GmbH &Co KG Gottstedter Landstraße 6 99092 Erfurt Erscheinungstag: Sonntag Verteilauflage: 44.825 Vertrieb: TDM; Tel.: 03606/ 555728 E-Mail: heiligenstadt@tdmonline.de Anzeigenschluss für Geschäftsanzeigen: Mittwoch 17.30 Uhr Verlag und Herausgeber: Allgemeiner Anzeiger Werbe- und Vertriebsgesellschaft mbh Gottstedter Landstraße 6 99092 Erfurt Geschäftsführer: Thomas Nössig, Maik Schmidt Tel.: 03 61 /2275033 Fax: -5034 E-Mail: geschaeftsfuehrung@allgemeineranzeiger.de AllgemeinerAnzeiger Wochenblatt für den Landkreis Eichsfeld Beilagen-Hinweis Unserer heutigen Ausgabe liegen Prospektefolgender Firmen bei: Teilbelegung: Hagebaumarkt, Rossmann, Toom, Pfennigpfeiffer, Roller Möbel,Lidl,Penny Markt, Tele Service, Repo Markt,Norma, Herkules, Takko, Rewe, Marktkauf Vollbelegung: Tegut, Thomas Philipps Verkaufsleitung: Elke Jäger verkaufsleitung@allgemeiner-anzeiger.de Tel. 0361 /227 54 90 Fax 0361 /227 54 92 Chefredaktion: Emanuel Beer (ViSdP) e.beer@allgemeiner-anzeiger.de Tel. 0361 /227 56 55 Fax 0361 /277 56 39 Redaktion: Peter Schindler, Heidrun Fischer, Wolfgang Rewicki, Uwe-Jens Igel, Thomas Gräser, Sibylle Klepzig E-Mail: redaktioneichsfeld@allgemeineranzeiger.de Gebietsausgaben: Eichsfeld, Eisenach, Erfurt/Sömmerda, Gera/Schmölln, Gotha, Ilm-Kreis, Jena/Holzlandbote, Mühlhausen/Bad Langensalza, Nordhausen/Sonderhausen/Artern, Rudolstadt/Saalfeld/ Pößneck, Weimar/Apolda, Thüringer Vogtland Es gilt die Preisliste Nr. 23 vom 1. Januar 2012. Kostenlose Verteilung Einzelabholung EUR 0,60. Der Verlag ist Mitglied im Bundesverband Deutscher Anzeigenblätter e.v. Berlin (BVDA) und unterliegt damit der Auflagenkontrolle der Anzeigenblätter. Mit Namen gekennzeichnete Beiträge geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Für unverlangt eingesandte Fotos, Unterlagen und Manuskripte übernimmt der Verlag keine Haftung.
Sonntag, 14. Oktober 2012 Allgemeiner Anzeiger am Sonntag Heiligenstadt/Worbis 3 JESSICA EHNES, DYSKALKULIETHERAPEUTIN AM ZENTRUM ZUR THERAPIE DER RECHENSCHWÄCHE (ZTR): Im Schulgesetzwird Rechenschwäche nicht benannt. Demzufolge gibtesfür Lehrer keine klaren Regelungen. Besteht der Verdacht auf Dyskalkulie, solltendie Eltern schnell handeln. Jedes verschenkteschuljahr kostet wertvollezeit. In einem speziellen Test wirdder Rechenweg hinterfragt und beobachtet, mit welchen Hilfsmitteln das Kind versucht, eine Lösung zu finden. Unterschwellig immer Angst Betroffene erzählt ausihrer Schulzeit Eine auf Dyskalkulie spezialisierte Beraterin berichtet aus ihrem Alltag Mathe begreifbar machen Mit vier Millionen Deutschen teilt Stefi ihr Schicksal sie leidetandyskalkulie. Der Umgang mit Zahlen ist für die junge Frau eine Herausforderung. Eine langjährige Therapie hat ihr erfolgreich geholfen, einfache mathematische Zusammenhänge zu erkennen und anzuwenden. Uhrzeit, Fahrpläne, Wechselgeld imalltag hat die 23- Jährigekaum nochprobleme: In der Schule war ich nie faul. Ich war in allen Fächern gut außer in Mathematik. Ich konnte üben wie ich wollte, den nächsten Tag wusste ich nichts mehr mit den Zahlen anzufangen. Meine Eltern schickten mich immer wieder zur Nachhilfe. Doch eshalf nichts. Ich zweifelte an mir selbst, es gab viele Tränen. Durch die Grundschulzeit habe ich mich durchgemogelt und sogar den Sprung auf das Gymnasium geschafft. Vor jedem Zeugnis kam dann aber die große Angst. Erst in der 7. Klasse wurde die Diagnose Dyskalkulie gestellt vor zehn Jahren war das Thema Rechenschwäche in der Öffentlichkeit kaum existent. Zum Glück hatte ich einen verständnisvollen Mathematiklehrer, ich bekam weniger Aufgaben und hatte mehr Zeit dafür. Bei verschiedenen Therapeuten erhielt ich zusätzlich gezielt Förderung. Dafür nahmen meine Eltern oft weite Fahrwege und große finanzielle Belastungen in Kauf. Mit 13 Jahren fing ich dann an, den Stoff aus der Grundschule aufzuarbeiten. In der Oberstufe erkannte ein neuer Mathematiklehrer Ohne ausräumen und Beleuchtung nach Wunsch pflegeleicht und hygienisch B Q E W U A Ä L H I T R T SEIT 1982 Ä E T meine Rechenschwäche nicht an. Er hat mich oft vor der Klasse bloßgestellt. Die zwei Jahre waren eine schwere Zeit. Natürlich hatte ich auch in den anderen Naturwissenschaften große Probleme, sofern Berechnungen notwendig waren. Englisch allerdings hat mir schon immer Spaß gemacht, hier war ich Spitze. Dadurch konnte ich auch beim Abitur mit Punkten ausgleichen. Ich bin wahnsinnig stolz auf mich, dass ich esmit 3,0 bestanden habe. Beruflich habe ich mich auf meine Stärken konzentriert, ich bin jetzt kaufmännische Angestellte für Fremdsprachen. Meine Therapie beende ich in den nächsten Wochen. Ohne die intensive Betreuung hätte ich das alles nicht geschafft. Natürlich ist immer noch unterschwellig die Angst da, dass ich aneinfachen mathematischen Dingen scheitern könnte. Deshalb muss ich weiterhin an mir arbeiten. Die Vermittlung des Zahlensystems muss anders sein, als im normalen Schulunterricht, weiß Grundschullehrerin Christiane Metzner. Sie betreibt ein auf genau dieses Problem ausgerichtetes Institut und unterrichtet als Spezialistin für Dyskalkulie an verschiedenen Schulen. Fast täglich begegnen mir Eltern oder engagierte Großeltern mit großer Hilflosigkeit. Viele wüssten einfach nicht, an wen sie sich wenden sollen, sagt sie. Für die Vermittlung des Zahlen- und Mengensystems hat die Montessori- Pädagogin ein Training mit verschiedenen Materialien entwickelt. Das Problem tritt vor allem dann zu Tage, wenn sich Aufgaben nicht mehr zählend lösen lassen, insbesondere bei Zehnerübergängen. Die betroffenen Schüler verstehen unser Dezimalsystem nicht. Mädchen kompensierten dieses anfangs mit Fleiß und auswendig lernen leichter als Jungen dies können. Doch spätestens beim Überschreiten des Zahlenraums bis 20 funktioniere das nicht mehr so einfach. Beim Test auf Dyskalkulie sei auffällig, dass häufig Defizite in der räumlichen oder visuellen Wahrnehmung bestehen ebenso wie die Betroffenen Probleme mit analogen Uhren oder Fahrplänen hätten. Deswegen sieht es in ihrem Institut fast aus, wie in einer Bastelstube. Holzklötzchen, Perlenketten, Maßband, Würfel oder Farbkarten helfen, die Mathematik begreifbar zu machen. Praktisch und handelnd müssen sich die Schüler bei ihr die Welt der Zahlen erarbeiten. Anfassen, bauen, schieben, zeichnen sowird Mathe begreifbar. Mengenlehre begreifen im Wortsinne: Für betroffenekinderist die Auswahlder Materialien enorm wichtig.normale Nachhilfe ohne Spezialisierung ist nicht des Rätsels Lösung. Text: InesHeyer/ Axel Heyder, Fotos: Axel Heyder Zimmerdecken Beleuchtung Zierleisten Einladungzur DECKENSCHAU schnelle, sauberemontageaneinem Tag! keinumräumen der Möbel erforderlich! feuchtigkeitsbeständig! Eine neue (T)Raumdecke, in nur 1Tag! am Sonntag, dem 14.10. von 10:00-16:00 Uhr. pflegeleichtesmaterial! Beleuchtung nach Wunsch! akustisch korrigierend! Wir informieren Sie gern, über die Möglichkeiten, dieses einzigartigen undüber30jahrebewährtendeckensystems! Außerhalb der ges. Öffnungszeiten, keine Beratung, kein Verkauf. PLAMECO-Fachbetrieb Lorentz Decken-Design GmbH Besuchen Sie unsere Ausstellung oder rufen Sie uns an: Sommerbergstr. 4a, 37339Worbis Brückentor20, 99625 Kölleda Worbis 03 60 74 /637985 Kölleda 03635/601765 Nachhilfe Gute Noten -gut drauf! Jetzt anmelden -neu durchstarten! Die Nachhilfe-Prois in: HIG/LFD Tel. 03606/60 19 01, Wilhelmstr. 1 Der Verband Landesverband Legasthenie und Dyskalkulie Thüringen e.v., der neue Vorstand: Vorsitzende Katrin Marquardt, Stellvertretung Kerstin Prautsch, Schatzmeisterin Andrea Müller und Beisitzerin Claudia Heber. Neu im Vorstand: Alex Schmitt. Der 17- Jährige ist Legastheniker und will sich künftig im Vorstand insbesondere um betroffene Jugendliche kümmern. Für 2013 sind die Fortführung der Elterngruppen in Gera und Erfurt sowie eine Fachtagung im November geplant. Im Fokus werden Legasthenie und Fremdsprachenunterricht, Frühförderung bei Dyskalkulie und Diagnostik von Lernstörungen bei jungen Erwachsenen stehen. Kontakt: Claudia Heber Mittwoch 19bis 20 Uhr (sonst AB) Rückruf nur auf Festnetznummer. (036376) 52 330 presse@e3net.de Proi-Nachhilfe vom Studienkreis. Das ist individuelle Förderung ohne Druck und in entspannter Lern-Atmosphäre. Einfach vor Ort nach aktuellen Angeboten fragen. Getränke OASE im Norma-Discounter Holzweg 7 Heiligenstadt Verschiedene Sorten 11. 99 +3.10/3.42Pfand 20 x0.5 l/ 24 x0.33 l 1Ltr.=1.20/1.51 4. 99 +4.50 Pfand 12 x1l,1ltr.=0.42 10. 99 +3.10/3.42 Pfand 20 x0.5 l/ 24 x0.33 l 1Ltr.=1.10/1.39 Pilsener 8. 99 +3.30 Pfand 12 x1l,1ltr.=0.75 Classic,Medium oder Pur Viele weitere Top-Angebote finden Sie direkt im Markt! Angebote gültigvom 15.10.-27.10.2012 Foto:privat studienkreis > Nachhilfe.de www.missio.de AGROMA Kalteneber Tel. 03 60 83/4 22 21, Fax 036083/4 22 22 Kalteneber -Hofladen Heiligenstadt im Netto-Markt Dingelstädt beim Lidl-Markt Leinefelde im Penny-Markt Aus eigener Aufzucht, täglich frische Hausschlachtung mit Eichsfelder Spezialitäten Unsere Hoffleischerei empfiehlt: Von Montag, 15. 10. 2012 bis Samstag, 20. 10. 2012 Hausmacher Salami (verschiedene Sorten) 100 g 1,39 Weckewurst (lose) 100 g 0,59 20 Jahre ATG Zucht- und Aufzuchtsbetrieb mit eigener Vermarktung Donnerstag s Schlachtefest! Rind frisch geschlachtet, ab Donnerstag solange der Vorrat reicht. IHR AGROMA-TEAM Marktführer Ost jetzt mit 18.000 sanierten Häusern. ATG Feuchte Wände? Worauf warten Sie? Das droht bei Feuchtigkeit in IHREMHAUS: Steigende Heizkosten + 20% Wertverlust Ihres Hauses -15% Schimmel in Ihrem Haus. Teure Dauer-Reparaturen. Jetzt KOSTENLOS anrufen bei: Wir helfen Ihnen SOFORT Unsere Kunden sind sehr zufrieden. 4,8 von 5 Sterne 0800 10 12 293 ATG Auch abends und am Wochenende für Sie da! ATGGmbH Rudolstädter Str. 123 99099 Erfurt 0361 5514842 www.atg-mauerwerks-trockenlegung.de Klinge 14, 37351 Kreuzebra Tel.: 036075/68111, Fax: 61828 www.thon-reisen.de E-Mail: info@thon-reisen.de THON REISEN 29.11.12 Zur Einkaufsfahrtnach Kassel 14,00 01.12.+08.12.12 Zum Kugelmarkt nach Lauscha Fahrpreis 20,00 02.12.12 Zum Weihnachtsmarkt nach Köln, Möglichkeit zum Besuch der Hl. MesseimDom 23,00 07.12.12 Zum Weihnachtsmarkt nach Erfurt 14,00 10.12.12 Zum Weihnachtsmarkt nach Fulda 29,00 12.12.12 Zum Christkindlesmarkt nach Nürnberg Fahrpreis 28,00 13.12.12 Heimeliger Budenzaubermit Musik, 2-stündige Reiseleitung & weihnachtliches Kaffeegedeck &Besuch des Leipziger Weihnachtsmarktes 38,00 14.12.12 4Tagesfahrtindas Weihnachtsland Erzgebirge, inkl. 3x Ü/HP, Lichter-Fahrt, Besichtigung der Annenkirche, Seiffen, Schneeberg, Marienbad, Annaberg und einer Bergmannsparade 295,00 15.12.12 Zum Weihnachtsmarkt nach Erfurtmit Besuch der Show Ice Age Live (ehemals HolidayonIce, eine Mischung aus Akrobatik, Eiskunstlauf,Flugszenen &Tanz) inkl. Ticket PK2 64,00 16.12.12 Tagesfahrtmit weihnachtlichem Programm im Harz, Mittagessen, Kaffee &Kuchen 44,00 29.12.12-02.01.13 5Tage Silvesterreise nach Brünn, inkl. Programm, 4x Ü/HP, Silverstergala mit Silvestermenü &Programm, 1x Bierparty mit Essen &3x0,5 lbier sowie Stimmungsmusik, 1Folkloreabend, 1 Theaterbesuch, 1Neujahrskonzert 490,00 28.12.12-02.01.13 6Tage Silvesterreise zur Insel Rügen, inkl. Programm, 5x Ü/HP, Silvesterparty mit Gala Buffet, Musik &Tanz, Neujahrsfeuer, XXL Langschläferfrühstück, Reiseleitung für Stadtführung Stralsund und Inselrundfahrt, 1x Sanddornhexenseminar,1xFahrt mit dem rasenden Roland, 1x Verkostung von Produkten aus der Region, 1Dia-Vortrag über Insel Rügen 565,00 29.12.12-03.01.13 6Tage Silvesterreise in den Schwarzwald, inkl. Programm,5xÜ/ HP,Silvestermenü, Silvesterabend m. Alleinunterhalter 490,00 19.01., 22.01. + Zur Grünen Woche nach Berlin 24.01.13 Fahrpreis 24,00 +Eintritt 02.02.13 Zur Jagd- u. Hundeausstellung nach Dortmund 22,00 +Eintritt 03.02.13 Nach Hamburg zum Besuch der Musical König der Löwen oder Tarzan PK III, inkl. Stadtführung 124,00 27.02.13-05.03.13 Zum Zitronenfest &Blumenkorso an die Blumen Rivieramit Zwischenübernachtung, 6x Ü/HP inkl. Programm 580,00 10.03.13-17.03.13 8Tage Flugreise nach Teneriffa, 7x Ü/HP,Bustransfer, (Betreuung vor Ort durch unser Unternehmen!) Flug 790,00, Ausflugsprogramm 129,00 12.03.13-23.03.13 12 Tage Kururlaub in Marienbad, 11x Ü/HP &20Kur-und Wellnessanwendung 729,00 29.03.13-06.04.13 9Tage Rom Capri Vesuv,8xÜ/HP inkl. Programm 789,00 Herbstflugreise für 2013 ist schon im Angebot! AA-I-25-12-91x90
4 Allgemeiner Anzeiger am Sonntag Heiligenstadt/Worbis Sonntag, 14. Oktober 2012 Immobilien Verkauf Abbildung mit Sonderwünschen Prois im Wärmeschutz Veranstaltungen in der Region Aktion: Heißer Herbst Energie-Efizienzhaus Amadeus 70 mit Kombi-Thermobodenplatte, 3fach-Superwarmglas & Solar schlüsselfertig ohne Maler/Belag ca. 120 m² ab 109.900,- XL-Variante mit ca. 140 m² ab 122.900,- XXL mit ca. 160 m² ab 136.900,- Telefon: 03628/60 14 31 Ichtershausen, Wachsenburgstr. 07 www.megatherm-massivhaus.de Erneuerbare Energien clever kombinieren mit URO-RETTER 6 ZFH in Wahlhausen, ruhige Wohnlage, 164 m² Wl., 494 m² Grd., Balkon, Ausbaureserve im DG. Erwerb über Zwangsversteigerung, KP: 117.000,- keine Käuferprovision. Rückfragen beantworten wir Ihnen gern! eenergie Fachmarkt Tel.: 0361/54 22 242 Fax: 0361/54 22 190 erneuerbare Energien Fachmarkt Windenergie Solarenergie Photovoltaik Wärmepumpe www.ee-fachmarkt.de 99310 Arnstadt, Am Lützer Feld 10a Telefon 0 36 28-60 34 90 Nur bis zum 31.12.2012! Profis im Wärmeschutz Aktion: Heißer Herbst www.rensch-haus.com Finanzierung von Hausbesitzern zur Zusammenfassung aller laufenden Kredite auch mit negativer Schufa. Wir senken Ihre monatl. Kreditbelastungen um bis zu 50 %. ' 03681-351703 www.ihr-bankpartner.de ab Nur bis zum 31.12.2012! Bad Tennstedt: Zweifelder Sporthalle, Ziergeflügel- und Exotenschau, 9 bis 16 Uhr Dienstag, 16. Oktober Nordhausen: Fachhochschule, Audimax, 7. Nordhäuser Energieforum öffentliche Diskussion über den Bau und den Betrieb einer Biomethananlage in Nordhausen, 18 Uhr 750m² in Plaue/Thür. mit einmaligem Panoramablick auf das Thür. Bergland bis Oberhof, voll erschlossen, wenige Min. nach Arnst., Ilmenau, EF (mit Bahnverbindung) kann sofort bebaut werden. Preis nach Anfrage. ' 0178 / 48 38 322 256.990 Musterhaus Ventura Verk. Bungal. Tambach-Dietharz, 75m² Wfl., BLK, Du., EBK, möbl., Terr., SAT, Bad, ZH, Grst. 440m², 55.000. ' 0172/3571397 Suche Haus in Dingelstädt oder Umgebung. ' 0178/1322139 Nordhausen: Theater, Reisediashow Über alle Berge Alpen, Anden, Himalaya, 19.30 Uhr Suchen im Kundenauftrag Gewerbe- u. Industriegrundstücke für PV-Anlagen zur Pacht od. zum Kauf. P.Wille Immobilien, ' 03475-923779 94.900,- Keller ab 118.900,- schlüsselfertig ohne Maler/Belag Ankauf von Abrissobjekten Telefon: 03628/60 14 31 Ichtershausen, Wachsenburgstr. 07 www.megatherm-massivhaus.de jeglicher Ar t, sowie ständiger Ankauf von Immobilien etc. Proitieren Sie von unseren langjährigen Erfahrungen in Beratung, Planung und Bau. Suchen dringend EFH, ZFH und MFH für solvente Kunden. Bitte alles anbieten. IBV (0361)2 62 86 91 oder Mail: handwerg$ibvhansmayer.de Schwanweg 11, 07980 Wildetaube Tel. 036625-50555 www.wintertraum-wintergarten.de Kleines Haus am Wald, massives Ferienhaus Nähe Masserberg! Ein idealer Ausgleich zum Großstadt-Streß altersbed. zu verkaufen. Preis 50 T VB ' 09535/1319 Bad Tennstedt: Freizeitraum der Medianklinik, Tee- und Sprossenverkostung, 17.45 Uhr Mittwoch, 17. Oktober Bad Langensalza: Literatur und Musik am Baumkronenpfad, Buchvorstellung des Romans Brückenschlag für das Leben von Margot Baum (Behringen/ Thüringen) mit musikalischer Begleitung von Olaf Bessert, 19.30 Uhr Bad Tennstedt: Marktplatz, HainichSaftexpress, 9 bis 14 Uhr Eichsfeld Sonntag, 14. Oktober Dingelstädt: Familienzentrum Kloster Kerbscher Berg, Familiensonntag mit Gottesdienst, Frühschoppen und Mittagessen, 10 Uhr Sondershausen: Stadtbibliothek, Autorenlesung mit Martina Rellin Göttergatten was Männer wirklich über ihre Frauen denken, 19.30 Uhr Tel. 036691 / 5 08 92 Wintergärten in Wohnraumqualität Heiligenstadt: Bekleidungswerk, Aufführung der Jugendtheatergruppe Die Schule der Diktatoren, 20 Uhr Passend zum Aufstieg des FSV Wacker 90 Nordhausen am Ende der vergangenen Saison präsentiert das Theater Nordhausen einen Fußballkrimi Der Aufstieg der Amateure von Stefen Mensching und Michael Kliefert feiert am 19. Oktober um 19.30 Uhr seine Premiere. Karten für diese Premiere und die weiteren Vorstellungen gibt es an der Theaterkasse und an allen Vorverkaufsstellen der Theater Nordhausen/Loh-Orchester Sondershausen GmbH. Foto: Theater Dienstag, 16. Oktober Mittwoch, 17. Oktober Dingelstädt: Familienzentrum Kloster Kerbscher Berg, Basteln von Martinslaternen (Kinder / Familien), 15.30 Uhr, Erwachsene ab 19.30 Uhr Heiligenstadt: ko-ra-le, Vortrag Vorsorgevollmacht und Patientenverfügung, 19.30 Uhr Alle Angaben ohne Gewähr! Heiligenstadt: Vitalpark, 3. Senioren-Sporttag (Sport-, Bewegungs- und Entspannungsaktionen), 9.30 bis 13 Uhr Ihre Veranstaltung fehlt? Ihre Tipps können Sie auch kostenfrei einstellen auf unserem Mitmachportal www.meinanzeiger.de Leinefelde: Gesundheits- und Sozialmesse, 9 bis 16.30 Uhr Grundstück in Kallmerode, 1.676 m², teils Hanglage zu verkaufen. Pr. VB. ' 0176-62485936 Kuvertüre DIADEM je 200-g-Pckg. 250-g-Pckg. Puder Zuckerr In verschiedenen Sorten 0.69 Bad Langensalza: Stadtrundfahrt mit dem Langensalzaer Schwälbchen mit Gisela Münch, Treff Touristinformation, 14 Uhr, Voranmeldung in der Touristinformation Nordhausen: Theater unterm Dach, Prinzessin Anna oder wie man einen Helden findet Oper von Jacob Vinje für Kinder ab 5 Jahren, 10 Uhr www.rensch-haus.com Ä Kombi-Thermobodenplatte Ä 1,12 m Kniestockhöhe Ä 3fach-Superwarmglas Ä Rollos Ilfeld: Wanderung in das mystische Steinmühlental mit dem Natur- und Landschaftsführer Joachim Jauer (Wandertour circa acht Kilometer), Treff am Blumenpavillon, 9 Uhr (Bildung von Fahrgemeinschaften Richtung Rothesütte), weitere Auskünfte ) 01 75 / 4 80 38 18 (Joachim Jauer) Nordhausen: Theater, Ein Blick hinter die Kulissen des Theaters, Theaterführung und Einführung in das Ballett Don Quichotte, 18 Uhr Tel. 0361-4900380 (täglich) Tel. 0361-4900380 (täglich) EFH Piccolo Sonntag, 14. Oktober Montag, 15. Oktober Musterhaus Ventura EF-Süd, Fr.-Naumann-Str. ETW, 3-5 Zi, 96 m²-108 m² KfW 70, Terrasse, FBH, TG bezugsf. 03/13 zu verkaufen Investbau GmbH - 0361 6573355 Sonntag, 14. Oktober Dienstag, 16. Oktober 189.990 URO-RETTER 4 Abb. mit Sonderwünschen Mühlhausen / Bad Langensalza Nordhausen / Sondershausen Back-Aroma 0.35 (100 g = 0.35) AB MONTAG ALBONA Erhältlich als 20er-Packung mit den Sorten 5 Zitrone, 2 Orange, 3 Bittermandel, 6 Rum, 4 Butter-Vanille; je 2 ml (100 g = 0.14) 40-ml-Set 1.15 15.10. Trader Joe s Backzutaten (100 ml = 2.88) 10.00-17.00 Uhr je Beutel Photo maxx voltaik TRADER JOE S ALBONA Kokos Hefe 10 Flachbeutel à 7 g Geraspelt 70-g-Pckg. 0.45 ((100 g = 0.84)) 0.59 200-g-Beutel (100 g = 0.23) gehackt Macadamia, gehackt und ungeröstet, 60 g, Cashew-, Erdnuss- oder Walnusskerne, gehackt und ungeröstet, je 75 g, Haselnuss-kerne, gehackt und geröstet, 75 g, oder Erdnüsse, gehackt und karamellisiert, 75 g ALBONA ALBO AL BONA BO ONA S chokodeekorschokodekorsortiment 0.99 (100 g = 1.65/1.32) TRADER TRAD TR ADER AD ER JJOE S OE S OE S S B Backzutaten ackzutaten In dden In enn SSorten orte or tenn Pi te Pist Pistazienkerne, staz st azie az ienk ie nker nk erne er ne,, ne ganz, gehackt, gga anz nz, 30 3 g, oder geh hac ackt kt, 25 gg,, oder Zitronenschale, Zit Zi t h l gerieben, i b 2255 g je 18-/38-/45-/50-g-Pckg. 1.19 je B Beutel eutel eu (100 g = 6.61/3.13/2.64/2.38) 1.2 1.29 ((100 (1 00 g = 44.30/5.16) 00.330/5..30/ 5.11 BERATUNG: maxx solar & energie ALBONA A Eisenacher Landstr. 26 99880 Waltershausen Telefon: 03622 / 40103210 FFeine Marzipann M R se Rohmasse www.sonnenkonto24.de 2200-g-Pckg. 0 0.99 (100 g = 0.50) (1 ALBONA SchokoladenTröpfchen ALBONA Backshop-Sortiment 100-g-Pckg. In den Sorten Raspel Schokolade weiß, Vollmilch oder Zartbitter, je 100 g, Haselnuss Krokant, 150 g, oder Bunte Zuckerstreusel, 200 g 0.79 TTRADER TR AD DEER R JJOE S OE S OE Mandeln M anddeln 0.59 je Pckg. (100 g = 0.59/0.39/0.30) TRADER JOE S Haselnusskerne Ganz oder Ganz ode derr ge ggemahlen mahl hlen hl hlen e Machen Sie sich unabhängig von steigenden Strompreisen!!! 2200-g-Beutel 20 0 g0g-beuteel ((100 (1 00 g = 0.65) 00 0.6.65) 65) 1.29 www.neumann-solaranlagen.de Kostenfreie Hotline: 0800-66 45 245 URO-RETTER 1 VAN BOTTA ALBONA Haselnussnugat 150-g-Pckg. (100 g = 0.66) Nur bis zum 31.12.2012! 198.990 Musterhaus Ventura Tel. 0361-4900380 (täglich) www.rensch-haus.com 0.99 Kakao Feines dunkelbraunes Kakaopulver; schwach entölt 250-g-Pckg. 1.49 PPORTLAND B Bourbon VVanilleschoten 22-Stück-Pckg. 0 0.99 (100 g = 0.60) Blanchiert B Bl aannch chiert und geh ggehobelt, ehob obeelt,t, gemahlen gehackt ge ema m hlen ooder derr geh de gehac hacckt ALBONA ALBONA NA A je 1100-g-Beutel 00-gg-Beuutell 00 In verschiedenen v Geschmacksririch c ch richtungen 0.65 0.6 5 Kuuchen l K Kuchenglasur je 2 250-g-Pckg. (kg (k kg = 3.58) 1.79 Zucker Träume Aromazucker mit Zimt oder Vanille Geschmack 250-g-Dose 1.69 (100 g = 0.68) QUALITÄT GANZ OBEN PREIS GANZ UNTEN Trotz sorgfältiger Planung können die Aktionsartikel im Einzelfall aufgrund hoher Nachfrage bereits am ersten Tag ausverkauft sein wir bitten um Ihr Verständnis. ALDI Einkauf GmbH & Co. ohg, Eckenbergstr. 16, 45307 Essen. Firma und Anschrift unserer regional tätigen Unternehmen finden Sie unter www.aldi-nord.de unter Information. Ferner steht Ihnen unsere kostenlose automatisierte telefonische Hotline unter 0800-723 48 70 zur Verfügung.
Sonntag, 14. Oktober 2012 Allgemeiner Anzeiger am Sonntag Heiligenstadt/Worbis 5 Verschiedenes Selbsthilfegruppe Anonyme Alkoholiker: Gruppe Heiligenstadt, Lindenallee 42, Montag von 19-21 Uhr Meeting, jeden letzten Montag im Monat offenes Meeting, Werner, Kontakt: 0 36 06 / 61 97 54 AL-ANON SHG für Angehörige von Alkoholikern: Familiengruppe Heiligenstadt Meeting jeden zweiten Montag im Monat von 19-21 Uhr, Heiligenstadt, Lindenallee 42, Kontakt: 01 51 / 15 55 00 67 Selbsthilfegruppe Angehörige von Suchtkranken: Meeting Montag 14-tägig an geraden Kalenderwochen von 19-21 Uhr im Haus der Caritas Leinefelde, Bonifatiusweg 2, Kontakt: 01 72 / 9 32 07 85 Frauenschutzwohnung: 0 36 05 / 51 87 98 oder Polizei 110 DRK-Schwangerschaftskonfliktberatung: Schwangerschafts- und Familienberatung, Leinefelde, Leibnizplatz 3, 37327 Leinefelde-Worbis, Öffnungszeiten: Montag von 7.30 bis 16 Uhr Dienstag und Donnerstag von 7.30 bis 18 Uhr Mittwoch von 7 bis 14 Uhr Freitag von 7.30 bis 12 Uhr Kontakt: 0 36 05 / 50 87 23 Ansprechpartner: Frau Wiederhold oder Frau Gorsler Notdienste Bei lebensbedrohlichen Notfällen, Bränden und Katastrophen: 112 ohne Vorwahl Krankentransporte 0 36 06 / 1 92 22 Hausarztbereitsschaftsdienst Altkreis Heiligenstadt und Altkreis Worbis: Fahrdienst 1: Mo/Di/Do 19-7 Uhr Mi/fr 13-7 Uhr Sa/So/Feiertage 7-7 Uhr Fahrdienst 2: Mo/Di/Do 19-23 Uhr Mi/Fr 13-23 Uhr Sa/So/Feiertage 7-23 Uhr Die Fahrdienste wechseln vierteljährlich die Dienstzeiten. Allgemeiner Sitzdienst im Krankenhaus Heiligenstadt: Mo/Di/Do 19-21 Uhr Mi/Fr 16-21 Uhr Sa/So/Feiertage 8-12 Uhr und 16-20 Uhr Die Telefonnummern sind in der Leitstelle Eichsfeld zu erfragen 0 36 06 / 5 06 67 80 Zahnärzte Die Bereitschaftszeit am Wochenende beginnt Freitag um 18 Uhr und endet Montag um 8 Uhr. An gesetzlichen Feiertagen beginnt die Bereitschaftszeit um 18 Uhr des Vortages und endet um 8 Uhr des Folgetages. Fällt ein Feiertag mit einem Wochenende zusammen, gelten die Wochenendbestimmungen. Zahnarzt-Sprechzeiten während des Notfallvertretungsdienstes von 9-11 Uhr und 18-19 Uhr. Zahnärztlicher Notdienst 01 80 / 5 90 80 77 (0,12 Euro/Minute) - Zentraler Notdienst oder Internet: www.kzv-thueringen.de Bereich Heiligenstadt Samstag und Sonntag von 9-11 Uhr und von 18-19 Uhr, auch unter Leitstelle zu erfragen. Apotheken-Notdienst Kostenlose Festnetznummer 0 80 00 02 28 33 oder im Interenet unter www.aponet.de oder www.apotheken.de Tierärztlicher Notdienst Zu erfragen für Informationen zum Bereitschaftsdienst der prakt. Tierärzte über die Leitstelle Eichsfeld 0 36 06 / 5 06 67 80 Kinderärzte und Allgemeine Ärzte Zu erfragen über die Leitstelle Eichsfeld 0 36 06 / 5 06 67 80 für den Altkreis Worbis Arztbereitschaft im Raum Weißenborn- Lüderode / Zwinge / Bischofferode und Großbodungen Die Dienste beginnen um 16 Uhr, mittwochs und freitags um 13 Uhr und enden werktags um 7 Uhr Allgemeinmediziner im Bereich Worbis Bereitschaft Montag, Dienstag, Donnerstag von 19 bis 7 Uhr und Freitag bis Montag von 13 bis 7 Uhr Änderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. Drehwolf Manuell; für Spritzgebäck, Fleisch und Gemüse; inkl. Zubehör Stück 13.99 Premium-Backform Material: innen mit Antihaftbeschichtung ILAFLON Resist R; verschiedene Ausführungen, z. B. Springform, Øca. 26 cm je Stück 8.79 Universal-Backblech Material: Stahlblech, beidseitig ILAFLON-Antihaftbeschichtung; mit Thermolochung; Maße (T B H): ca. 33 3 37 52 cm, verstellbar Stück Harte Salami In verschiedenen Geschmacksrichtungen je 300-g-Pckg. 2.89 (kg =9.63) FJÖRDEN S Heringshappen In verschiedenen Sorten je 120-g-Dose 0.79 (100 g=0.66) Mehrfruchtgetränk Mit Superfruits; 100 %Fruchtgehalt; in verschiedenen Sorten je 1-L-Pckg. 1.69 Ausstechformen Material: Metall; extrahohe und stabile Ausführung; mit Rezeptvorschlag; made in Germany 4.99 25-tlg. Set 2.99 FOLIA Backpapier Ungebleicht, naturbraun; Maße: ca. 39 cm 30m Pckg. 1.75 QUIGG Komfort-Dampfbügeleisen Doppelte Keramik-Bügelsohle mit Ionenbeschichtung; Wassertank ca. 330 ml; 9voreingestellte Stoffarten/Temperaturen; 43 Dampfaustrittsöffnungen; Leistung: max. 2.400 Watt; 10 verschiedene Funktionen je Stück 24.99 Destilliertes Wasser 5-L-Flasche 1.39 (Liter =0.28) KING S CROWN Waldheidelbeeren Gezuckert; ATG =205 g 580-ml-Glas 1.99 (100 g=0.97) KING S CROWN Pflaumen Halbe Frucht; gezuckert; ATG =385 g 720-ml-Glas 0.69 (kg =1.79) Edelmarzipan-/Trüffel Minis Minikugeln teilweise mit knuspriger Zuckerdragéedecke; in verschiedenen Sorten je 150-g-Beutel 0.99 (100 g=0.66) praktische umklappbare Griffe für das Ausrollen in einer Form Teppichbrücke Mirage Flormaterial: 100 %Polypropylen, äußerst strapazierfähig und pflegeleicht; Maße: ca. 70 130 cm je Stück 12.999 Streudosen Material: Edelstahl, rostfrei; lebensmittelecht; 2unterschiedliche Sets, fein &grob oder fein &Sieb je 2er-Set 4.99 Kuchenrahmen/Tortenring Wasserbad- Schmelzschale Zum einfachen Schmelzen von Schokolade oder Glasuren etc. Stück 4.99 Silikon- Teigrolle Antihaftend; lebensmittelecht Stück 6.99 LIFETEC Digitale Küchenwaage Großes LC-Display; max. Tragkraft 5kg; Flüssigkeitswiegefunktion je Stück 8.99 Material: Edelstahl ;verstellbar je Stück 3.79 CAMARGUE Pullover mit Hemd Für Herren; Material: Pullover 50 %Baumwolle, 50 %Polyacryl, Hemd reine Baumwolle; Größen: M(48/50) XL (56) je Set 17.99 LUCIANO Poloshirt Für Herren; Material: reine Baumwolle; Größen: M(48/50) XL (56) je Stück 14.99 CAMARGUE Feincord-Hemd Für Herren; Material: reine Baumwolle; Größen: M(39/40) XL (43/44) je Stück 11.99 CECILIA CLASSICS Overknees Für Damen; Material: 76 %Baumwolle, 22 %Polyamid, 2%Elastan (LYCRA ); Größen: 35 38 und 39 42 je Paar 2.99 LIVING ART Zugluftstopper uftstopper Material: reine Baumwolle, Füllung mit 3-fach Schweizer Antihaftbeschichtung, keramisch verstärkt; mit 5mmstarkem Induktionsboden; für alle Herdarten geeignet; Maße: ca. Ø24cm Stück 9.99 Beilagenschälchen Material: Glas aus Venetien; 2Ausführungen oval oder halbeckig; Maße (L B H): halbeckig ca. 14,3 13,85 6,1 cm, oval ca. 13,2 12,65 6,4 cm je 6er-Set 8.99 Obst-/Salatschale Material: Glas aus Venetien; 2 Ausführungen: oval oder halbeckig; Maße (L B H): oval ca. 24,9 23,7 12,2 cm, oder halbeckig ca. 21,9 21,2 12,5 cm je Stück 6.99 Vierkantreibe Material: Edelstahl 18/0; 4-seitig; Grobreibe, Feinreibe, Raspel und Gemüsehobel; Auffangschale mit Deckel Stück 4.79 100 %Polyester; Maße: ca. 17 92cm bzw. Hund ca. 12 92cm je Stück 7.99 RESTAURANT LINIE Kochtöpfe Material: Edelstahl 18/8; massive Kaltmetallgriffe; Qualitätsdeckel; für alle Herdarten geeignet, inkl. Induktion; 100 %spülmaschinen- und backofenfest; bestehend aus: 1Bratentopf, ca. Ø16cm, mit Deckel, Inhalt ca. 1,6 Liter 1Fleischtopf, ca. Ø16cm, mit Deckel, Inhalt ca. 2,0 Liter 1Fleischtopf, ca. Ø20cm, mit Deckel, Inhalt ca. 3,0 Liter 1Fleischtopf, ca. Ø24cm, mit Deckel, Inhalt ca. 6,0 Liter 1Stielkasserolle, ca. Ø16cm, Inhalt ca. 1,6 Liter je 5-tlg. Set 69.99 Pfanne Material: massives Aluminium, geschmiedet, et, QUALITÄT GANZ OBEN PREIS GANZ UNTEN ENRICO MORI Pyjama Für Herren; Material: reine Baumwolle, merzerisiert; Größen: M(48/50) XXL (58) je Garnitur 11.99 Raumentfeuchter- Set Mini Entzieht der Raumluft das Zuviel an Feuchtigkeit; 2 450 g Set 3.99 Nachfüllpackungen Für Raumentfeuchter-Set Mini 3 450-g-Beutel 3.99 (kg =2.96) Bienenwachs- Kerze(n) Material: 100 %Bienenwachs (ausgenommen Wabenplatten-Bastelset) je Stück/2er-/4er-/8er-Set 2.99 AB MONTAG 15.10. QUIGG Wasserkocher Material: Edelstahl; Leistung: 3.000 Watt max.; ca. 1,7 Liter Fassungsvermögen; automatische Abschaltung/Kochstoppautomatik/ Trockengehschutz; verdecktes Heizelement; kabellos, 360 -Mittelkontaktstation, mit Kabelaufwicklung Stück 22.99 TOPCRAFT Spaltaxt Material: Stiel aus Hickory-Holz; für müheloses Holzhacken bei normalem und mittelstarkem Holz; Gewicht: Axtkopf ca. 2.000 g; Maße: Stiellänge ca. 700 mm Stück 13.99 Kauknochen Für Hunde; aus Rinderhaut; fördern den Spiel- und Beißtrieb und stärken die Kaumuskulatur; pflegen gleichzeitig das Gebiss des Hundes je Box 2.79 Mein immerwährender Kochkalender Kochkalender zum Aufstellen; 112 Seiten; Format: ca. 28,5 21cm Exemplar 4.99 Design- Spültischarmatur Rohmaterial: Messing; Temperatureinstellung (Verbrühschutz) und Eco-Stopp-Funktion Stück 37.99 Mega-Besen Stabile Bürste mit Knickgelenk; 3-fach Teleskopstiel, aus-ziehbar von ca. 1,64 mbis 3,60 m je Stück 7.99 Trotz sorgfältiger Planung können die Aktionsartikel im Einzelfall aufgrund hoher Nachfrage bereits am ersten Tag ausverkauft sein wir bitten um Ihr Verständnis. ALDI Einkauf GmbH &Co. ohg, Eckenbergstr. 16, 45307 Essen. Firma und Anschrift unserer regional tätigen Unternehmen finden Sie unter www.aldi-nord.de unter Information. Ferner steht Ihnen unsere kostenlose automatisierte telefonische Hotline unter 0800-723 48 70 zur Verfügung. 03.0.3604 Hohenstein Für alle Textilien Modelle teilweise nicht in allen Größen verfügbar Kleine Etagere Material: Porzellan; mit Tragegriff; lebensmittelecht je Stück 5.99 Stiel ausziehbar von ca. 1,64 bis 3,60 m Stiellänge ca. 700 mm
6 Allgemeiner Anzeiger am Sonntag Heiligenstadt/Worbis Sonntag, 14. Oktober 2012 Auto &Verkehr Redaktion: Telefon 03 61.2 27 56 55 Telefax 03 61.2 27 56 39 E-Mail: redaktion@ allgemeineranzeiger.de HERBST-TIPP: Hell gekleidetefußgänger sind für Autofahrer in der Dunkelheit aus 40 bis 80 Metern sichtbar.bei dunkler Kleidung verringertsichdie Distanz auf 25 Meter.Reflektoren funkeln bis zu 150Metern Entfernung im Scheinwerferlicht. SIMPLY CLEVER Golf IV, dkl.blau, 1,4 l, 1. Hd., Bj. 99, TÜV 12/12, 209 Tkm, scheckh., Si.hz., Klima, neue Reifen, gutes Anfängerauto. Anschauen lohnt, VB 2100. 0175/7 87 84 85 Golf Variant, silber, Benzin, Euro 4, EZ 2003, 131 Tkm, sehr guter Zustand, zu verkaufen. Preis VS. GTH 03621 / 70 62 41 nach 18.00 Uhr Der neue Škoda Rapid.Ab den 20.10.einsteigen und Probe fahren Lupo Bj. 2000, silbermetallic, 50 PS, TÜV/AU neu, Servo, Alu + Winterreifen, 137 Tkm, 3trg., für 1595 zu verkaufen. Tel. 0151/52308243 Passat 1,9 TDI Kombi, silber-met., Bj. 11/03, TÜV/ASU 11/13, 208 Tkm, sehr gepflegt, scheckh., unfallfrei, 8- fach bereift, letzte Durchsicht 08/12, für 4.100,- zu verk. 0172/3601845 Stop! VW Golf IV, Bj. 99, top Zust. VB 2.750. 036694/36290 T5 Multivan 2,5, Bj. 08/2007, 131 PS, schw., Klima, Sitzhzg., 2Drehsitze, Tisch, Liegebank, So./Wi.-reifen, TÜV neu, Bremsen kpl. neu, Getr. überh., scheckheft, alle Rechnungen, sehr gepfl. Zust., f. 14.300. 0151/ 26892346 Abbildung zeigt Sonderausstattung Jetzt testen! ŠKODA Rapid. Sein Design: frisch, klar und präzise. Seine Ausstattung: voll cleverer Details. Sein Platzangebot: einfach enorm. Entdecken Sie dieneue Größe in der Kompaktklasse: den neuen ŠKODA Rapid. Jetzt einsteigen und Probe fahren. Kraftstoffverbrauch für alle verfügbaren Motoren in l/100 km, innerorts: 8,4-4,9; außerorts: 5,3-3,5;kombiniert: 6,2-4,0;CO 2 -Emission,kombiniert: 146-106 g/km (gemäß VO (EG) Nr. 715/2007). Autohaus Herold GmbH Werner-v.-Siemens-Str. 3, 37308 Heilbad Heiligenstadt Tel: 03606 604595,Fax: 03606 604599 t.herold@autoherold.de, www.autoherold.de Chevrolet EPICA, 2500 m³, 115 KW, 86 Tkm, EZ August 2006, Vollausstattung, abnehmbare AHK, Prinzgasanlage Flüssiggas, 11.500. 05651/3 35 49 65 Audi A4Lim. Bj. 96, 2,8 Quattro, 220 Tkm, silber, gut. Zust., Zahnriemen/ Bremsen neu, 900, 0174/ 2421582 Achtung! Suche dringend einen Audi, Diesel oder Benziner, auch rep.-bedürftig. Zahle bar! 0173 /307 51 04 Achtung! Suche dringend Audi, auch rep.-bedürftig und viele km. 0172/6825462 Audi A4, EZ 07/2003, 131 PS, moroblau, Klima, Alu, Sitzhzg., 173 Tkm, TÜV 07/2014, kl. Heckschaden, VB 4700,-. 03691 /724 47 72 318 i, Limo, 87 KW, Benz. 139Tkm, EZ 12/2000, schw.met. HU/AU 11/13, ABS, ASC+T, PDC, KLA, esd, DL, Alarm, Alu, SHvo, AHK abn., easp, efh, WR, RC, ZV, Garagenwagen, top Zust., VB 4200 0151/59208635 BMW X3 BJ 06, 90000 km, 150 PS, Scheckheftgepflegt, So + Wi-Räder, VB 16250 017696276384 Citroen Saxo 1.1 X, SX, TÜV 06/13, 40 kw, EZ 6/96, blau, 66.000 km, WFS, el. FH, ZV, WFS, WR, CD, NR, grüne Pl., 799 VB. F.Lange 01794089316, ID 8256A60 Preisgünstig zu verkaufen Fiat Cinquecento 25 km/h Zulassung, met.blau, Nichtr.-fahrzeug, 66 Tkm, sehr guter Zust., Satz Winterreifen, TÜV/AU 03/ 2013, Pr. VB. 036330/60250 Ford Fiesta 1,3, 44 KW, EZ 98, rotmet., 5-türig, Alu, SV, ZV, Klima, 78 TKM, TÜV 7/014, 1.450, 0176-39409987 Ford Focus, EZ 2003, verbess. Nachf.- mod., 1,4 l, 75 PS, HU b. 2014, Zahnriemen nagelneu, 146 Tkm, gut. techn. Ausst., sehr gepfl. Allgemeinzust., 2.870. 0157/34488831 Fusion 1.6, Benzin, EZ 03, 155 Tkm, grün-met., 5-tür., Alu, WR, ZV, Sitzhzg., AHK, Klima, Frontscheibenhzg., el. Fh., Naviradio, HU + ZR neu, 2800. 0170 /917 17 84 Ford Mondeo, 103 kw, EZ 09/10, blau, 64.000 km, 14.950 (VB), Diesel, Navi, SHZ, WFS, Temp., Schiebedach. 0157/89625957, ID 8403E32 Ford Transit, Bj. 2011, 10.000 km, TÜV/ ASU noch ein Jahr, 85 PS, weiß, scheckheftgepflegt, Zustand wie neu, VHB 13.000. 0173/9 85 79 93 Achtung! Suche dringend einen Geländewagen, Diesel oder Benziner, auch rep.-bedürftig. Zahle bar! 0173 /307 51 04 Halt! Hyundai Atos, Bj. 99, Top Zust., TÜV neu, VB 1150 036694/36291 Hyundai Trajet Familien Van, 7Sitze, 136 PS, Sondermodell 2004, Klima, AZV, WR/SR neu, usw., wie neu, TÜV/AU, VB 5.555,-, 03643/777795 o. 0160/7015523 Ford Transit, 1. Hd., rostfrei, LKW-Zul., teilverglast, AHK, Diesel 2,5L, 70 PS/ 51 kw, EZ 1990, 102.890 km, TÜV/AU 07/2013, AHK, 2.000. 03691/ 876417 Mercedes Benz C 180 Kompressor, Limosine, BJ. 03, 142 Tkm, schwarzmet., scheckheftgepfl., neue WR auf Stahlf., kompl. für VB 4.800 zu verk. 0160 /96250176 Mercedes A-140 Avantgarde, schwarz, Klima, ESP, ASR, Teilleder, Standhzg., WR/SR neu,bose-sounds. usw. Modell 2003, wie neu, TÜV/AU, VB 4.790,-, 03643/908441 Mercedes A150 Classic, Lim., 5tür., silb-met., EZ 10/2005, 23.500 km, werkst.-gepfl., TÜV 10/2014, 70 kw, Benzin. Extras: Glasschiebedach, WR, KP 8.000,-, 0170/8973063 Suche AWO, BK, EMW oder ähliches älteres Motorrad, auch rep.-bed. 0152-03237155 Achtung! Suche gepfl. Chopper o. Tourenmaschine f. diese Saison, hole es gern bei Ihnen ab u. zahle es dann vor Ort bar. Gern auch Suzuki, Kawasaki o. Yamaha. 0361-21234391 Harley Davidson, Bj 08/02, modifizierte Heritage Softail classic, Schmuckstück, Kess tech mit Soundverstellung, 280er Hinterrad, an Liebhaber zu verkaufen, VP 20.000 Euro. 0171-7311605 Suche schöne Chopper Maschine von Suzuki oder Kawasaki. 0162/4675381 Nissan Micra 1.2 16V (K12), 65 PS, 12/ 09, rot, 41 Tkm, Benzin, WFS, efh, RCD, scheckh., ZV, WR, 5.800 (VB), 0170/5422760, ID 860462D Nissan Primera 99, 150Tkm, TÜV/AU 06/2014, Klima, silbermet., neu Winterreifen, g. Zust., 1800, 03632/ 541805 Astra FCar., Bj. 97, HU+Zahnr. neu, 1450,HP 400 neuw. Zustand 240, Astra F, Bj. 97, 1. Hd. techt. opt. Bestzustand, kein Rost, 89Tkm, 1470, 0162/2488169 Audi A4 1,8 T, Bj. 2001, 150 PS metallic, guter Zust., Scheckheft, Temp., el. Schiebed., Bordcomp., NSW, Xenon, Klima, 184 Tkm, WR a. Aluf., TÜV 10/ 2013, f. 5650,-, 036454 /513 62 Corsa C, 3-tür., top Zust., ET 10/2003, 77.500 km, mint-grün-met., Rad./CD, Klimaanl., Umw.-Pl. 4, Ausp. neu, TÜV b. 8/2013, VB 3.600. 0151/ 11452905 od. 0361/3452977 Opel Astra ESP, Klimaautomatik, Tempomat, 1,6 ECOTECH, 85 KW/115 PS, 5-tr., schwarz, 17400 km, EZ 5/11, VB 12000,-. 0170/3 16 32 46 n. 17 Uhr. Opel Astra Kombi, BJ 06/97, TÜV 12/ 12, 211 Tkm, fahrbereit, für 450, zu verkaufen, 015209803843 Renault Clio 1,2, 55 KW/75 PS, M. 2003, SV, ZV m. FB, el. Fh., el. ASP, Klima, ABS, 135 TKM, weiß, 5-türig TÜV 9/014, 1.950 0176-39409987 Renault Megane 1.6, 66 kw, EZ 08/97, rot, 149.000 km, Benzin, WFS, Aibags, ZV, el. FH, WR. Klauser 01794089316, ID 8394C54 Renault Modus,Top-Zustand, EZ 08/ 2004, ca. 40 Tkm, 55 KW, Klima, Farbe türkis, TÜV neu, Reifen neu; 4800,-. 01 52 56 16 89 67 Kaufe Wohnmobile 03944-361 60 www.wohnmobilcenter-aw.de Wohnwagen, 2,70x1,90m, 300Kg Eigengewicht o. Pap., 400,- sowie HP 300, TÜV neu 150,- u. HP 500, TÜV neu 250,- 0152/03 22 86 93 Fabia EZ 2009, grüne-umweltplak.4, Rentnerwg., TÜV neu, gute Ausst., 1.Hd., erst 23 TKM, Ga.-wg.,NR!, unfallfr., keine Tiere, WR, VB 8200. 0160 /91408091 Fabia, EZ2009, 19 Tkm, TÜV neu, 5- tür., Klima, ZV, CD-Radio, el. FH, NR, Garagenwagen, Inspekt. neu,unfallfrei, verbrauchsarm, Winterräder, VB 8100. 01 52 22 32 24 90 Octavia 1,6 SLX 102 Ps, Klima, RC/CD, Scheckh., 1. Hd., silber, 110 Tkm, TÜV/AU bis 3/2013, VB 3.700. EF 0174 /308 47 80 Smart Fortwo Cabrio, 07/06, schw./ blau, 67 Tkm, 60 PS, Klima, Scheckh., Tiptr./Autom., WR, Top Zust., VB 4.500. 01723442815, ID 80F9698 Trabant 601 SdeLuxe f. 1.450,- + 150 Hänger, Saisonkennzeichen. 036087 /970 39. Mopedanhänger, Einachser, sehr guter Zustand, Pr. VB. ; diverse Ersatzteile für Trabant 601 u. Multicar. 0171-708 7212 Achtung! Suche dringend VW, Diesel oder Benziner, auch rep.-bedürftig. Zahle bar! 0173 /307 51 04 Golf 31.8, Bj. 96, 90 PS, TÜV/AU neu, Euro 2, Top-Zustand, 850,-. 01 52 27 31 02 11 Golf 5, TSI BJ 1/2008, 140 Ps, DSG, 61 Tkm, 1. Hd., Scheckh. gepfl., aus Leder u. Navi Vollausstattung, TÜV/ AU neu, Frb. gelb, VB 12.300.EF 0174 /308 47 80 Golf IV Kombi, Vollausstg., TÜV 09/13, 79 Tkm, 4800 od. Opel Meriva Van Vollausstg. TÜV 10/14, 98 Tkm, 4900 aus fam. Gründ. kann wahlw. nur ein PKW abgeg. werden, beide Top- Zust., ABS, ESP, Euro4. 0177/3942408 Touran 1,6, Klima, Navi, Sitzheizg., EZ 2008, 62 Tkm, schw.-met., EURO 4, WR, Fahrr.-halter, Einparkh., viele Extras, Preis VB, v. priv., keine Händler. 0176/64885275 & 0361/7 31 20 43 Verk. VW Passat 3B Bj. 02/99, 110 PS, 190 500 km incl. AHK, Klima, el. Diff.sperre, Dachgrundtr., Winterpak., Winterräder, Standhzg., TÜV 02/14, Zahnr. u. Bremsen d. Hinterachse neu. VHB. 0163/4238028 VW Golf 41.6 16V IV (1J1), 77 kw, EZ 08/03, rot met., 75.000 km, 5.500 (VB), Benzin, SHZ, WFS, AHK, Klimaanlage, ESP, Dachträger für Fahrrad, Austauschmotor bei 52Tkm. 0160/ 8212360, ID 87DE3E8 VW Polo 1.2 (9N), 47 kw (64PS), EZ 06/ 02, blau, 110.000 km, 4.199 (VB), Benzin, Sitzheiz., WFS, Nebelsch., Radio/CD, Alu-felgen, neubereift; Wi.-räder gratis. 017623743438 ID 822F350 VW Polo Variant (Kombi), EZ 1999, KM rund 130.000, Pr. 600 mkühlsystem rep.bed., sonst top Zust., neue Reifen und Bat., CD-Wechsler/Radio. 03641/8991609 VW Polo, schwarz, Bj. 2001, 124 Tkm, 55 PS, WR, TÜV b. 08/2014, VB 2000,-.Tel. 0160/97978583 VW T5 Kastenwagen, geschlossen, 75 kw/102 PS, 185 Tkm gelaufen, Klima, ABS, AHK, Servolenk. VB 7.730 0202/3175757 VW T5, Bj. 2006, 200.300 Tkm, TÜV/ ASU neu, 105 PS, weiß, scheckheftgepflegt, guter Zustand, AHK, 7.200 VHB. 0173/9 85 79 93 4komplette Winterräder, 5-Loch Stahlfelge, Größe: 195/65 R15TMichelin Alpin wegen Fahrzeugwechsel zu verk., sehr wenig gefahren, Preis je Rad 50,-. 03621 /350119 4Wi.-Räder auf Mercedes -Alufelge, 205/65 R 15 94 H Goodyear Ultragrip 8(DOT 2311) ca. 8mm, eine Saison gefahr., absolut neuw. f. 400,- zu verk. 0170 /271 92 90 4Winterreifen auf Stahlfelgen 215/65 R1698TConti Cross Contakt Winter, Lochkreisdurchschnitt 5x114,3, Einpresstiefe 46,00, 1 Winter gelaufen, VB 380 0173/6756130 4Winterreifen Zafira, Pirelli Cinturato P6, 1311, 195/65 R 15/91 V, Alufelgen orig., neuwert., abholbar in Weimar, Preis VB. 0160/99160668 4WRContinental auf Stahlfelgen, 185/ 65 R15, Bj. 2011, 1J.gef., f. 100 zu verk., 0174/2050435 Winter-Komplett-Räder auf Alufelgen, Semperit Speed Grip 205/55 R16 91T, 1 Winter gefahren, Orig. MB-Felgen f. B-Klasse. 400 VB. 0177/ 1428313!0!-5000 BAR für PKW s, Transporter, Jeep, Bus Top, Unfall, defekt, Selbstabholung. Abmeldung umsonst. Firma David. tgl. 24 hauch Sa. +So. Tel. 0174 /8127378, 03641/5194947 Achtung! Suche dringend ein Fahrzeug, auch mit Schaden und viele km. 0172/6825462 Achtung: Suche dringend einen BMW, Diesel oder Benziner, Zustand egal, zahle bar. 0173/3 07 51 04 Ankauf 100% fair PKW, Transp., A. Busse, Geländew., Zust., Mängel egal a. Unfaller, 24h-Tel: 0163/8888598 Bastler holt kostenlos Ihr Alt- oder Schrottauto, zahle evtl. bis 150. Suche auch Autos vor Bj. 1980. 0365-7732908 Junge Familie sucht günstig Auto von Privat, Mängel kein Problem. Bitte alles anbieten. 0177/5989600 Kaufe PKW, Bus, Transporter, Geländewagen. Zahle gut u. BAR. Hole selbst ab! 0162 /598 15 97 Auto-Export: Kaufe alle KFZ, auch LKW und Busse von Top - Schrott! Zahle mehr als Andere! 0176-86733733 Wandelbare A-Klasse:Der neue Kompakte von Mercedes. A wie Angriff MercedesA-Klasse KleinsterderSternen-Flotte erweistsichalskleinesbiest Eine Verwandlung hat die Mercedes-Benz A-Klasse hinter sich. Der Kleinste der Sternen-Marke istvom Elchtestbelasteten Alt-Herren- Mobil zum kompakten Rebellen mutiert. A wie Angriff versprechen die Stuttgarter mit Blickauf das Namenskürzel und die Konkurrenz. Für knapp unter 24 000 Euro bekommt man ein gefälliges Premiumgefährt, für mehr sogar ein kleines Biest. Die neue A-Klasse misst eine Länge von4,92 Meter, eine Breite von1,78meter und eine Höhe von1,43 Meter.Neben der Basis- Ausstattung, die sichindividualisieren lässt, werden drei Ausstattungslinien Urban, Style und AMG Sport Im Herbst für Durchblick sorgen. 1.BeiNebelsofort den Fuß vomgaspedal nehmen und den Sicherheitsabstandzum vorausfahrenden Fahrzeug vergrößern. Wenn die Sichtweite nur 100Meter beträgt, darf man nicht schneller als 80 km/hfahren, bei 50 Meternmaximal 50 km/h.als Orientierungshilfen dienen dieimabstand von50meterngesetzten Leitpfosten. 2. Werschon bei den ersten Nebelfeldernsowie bei Dämmerung das Abblendlicht einschaltet, sieht besser undwird besser gesehen. Zur Prüfung der Leuchtkraft und der Scheinwerfereinstellungen istein Licht-Test empfehlenswert. angeboten. Die neue Vierzylindermotoren-Generation mit 1,6und 2,0 LiternHubraum reicht von 115 PS (90 kw) im A180 über 156PS(115 kw) im A200 bis 211PS(155 kw) im A 250 sie verfügen über die Direkteinspritzung mit Abgasturboauladung. Mit der Camtronic feiertbeim 1,6-Liter-Benziner eine Innovation ihre Weltpremiere: Durch die Verstellung des Ventilhubs auf der Einlassseite wird die Frischgasmenge im Teillastbereichbegrenzt und der Verbrauchgesenkt. Auch die Dieselmotoren sind dank moderner Einspritztechnik efizienter.der A 180 CDI startet mit 109 PS (80 kw), im A200 CDI beträgt die Leistung 136PS(100kW). Fünf Tipps Foto:GTÜ Wie Autofahrer sicher durch den Herbst kommen 3. Bei geringerer Sicht durch Nebel, starkenregen oder Schneefall können die Nebelscheinwerfer aktiviertwerden. Die grellrote Nebelschlussleuchte ist jedochnur bei Sichtweiten unter 50 Meternzulässig. 4. Für optimale Durchsicht sollten die Scheibenwischer einwandfrei funktionieren. Eine gründliche Reinigung der inneren Windschutzscheibe vermeidet störende Lichtrelexionen. 5. Im Oktober sollten Autofahrer auf Winterreifen umsatteln. Schon bei Temperaturen unter sieben Grad haben diese eine bessere Haftung als Sommerreifen. Ratgeber Foto: Daimler AG Und der A 220 CDI verfügt über 170PS(125kW). Alle Motorensind serienmäßig die Start-Stopp- Funktion ausgerüstet. Ein Sechsgang-Schaltgetriebe ist Standard. Das Doppelkupplungsgetriebe gibt es gegen Aufpreis. Der Spurhalteassistent gibt eine kurze Vibration ans Lenkrad, wenn das Fahrzeug von der Spur abdriftet. Der Notbrems-Assistent zeigt zunächst mit roter Warnleuchte unddann durcheinen lauten Ton, dass sichein Hindernis nähert, ehe eine Notbremsung eingeleitetwird. Verkehrszeichenerkennung, Toter-Winkel-Assistent, Lichtund Regensensor-Helfer sind ebenfalls an Bord. Zusätzliches Licht Zusatzscheinwerfer sind in der Lage, besondere Situationen individuell zu meistern. Sie bieten dem Autofahrer ein Plus an Sicherheit. Zusatzscheinwerfer können bereits ab Werk installiertsein, lassen sich aber auch nachrüsten. Die Montage muss vibrationsfrei, paarweise und symmetrischerfolgen. Das heißt, beide Scheinwerfer müssen den gleichen Abstand sowohl zur Fahrzeugmitte als auch zur Seite aufweisen. Zusatz-Fernscheinwerfersollten, um die beste Reichweite zu erzielen, aufdem Stoßfänger in gleicher Höhe wie die Hauptscheinwerfer mit mindestens 60 cm Abstand installiert werden. Nebelscheinwerfer sollten unterhalb der Stoßstange möglichsttief positioniertwerden. Nur so können sie wenn es richtig dickkommt die Ausleuchtung der Fahrbahn bei starkem Regen, Nebel und Schneefall verbessern. Jedochist ein Mindestabstand zur Fahrbahn von 25 cm und von40cmzuden Fahrzeugaußenseiten einzuhalten. Die Schaltung vonnebelscheinwerfern muss unabhängig von Fern-oder Abblendlicht möglichsein. Undzusätzlichzum Abblendlicht dürfenmaximal vier Fernscheinwerfer gleichzeitig leuchten. Mehr auf:www.gtue.de
Sonntag, 14. Oktober 2012 Allgemeiner Anzeiger am Sonntag Heiligenstadt/Worbis 7 Auto &Verkehr Redaktion: Telefon 0361.2275655 Telefax 0361.2275639 E-Mail: redaktion@ allgemeineranzeiger.de Bußgeld und ein Punkt in Flensburgdrohen, wenn man mit seinem Auto ohne Umweltplakette eineumweltzonedurchfährt, auchwenndas 40Euro Auto dies aufgrund seiner Emissionswertedürfte. Kaufe PKW, Kleinbus, Transporter, Geländewagen. Alles anbieten! Gute Bezahlung! 0177/500 6700 Kaufen alle Fahrzeug-Typen, egal welcher Zustand, Bargeld sofort, 24h err. 0361/74789358 o. 0179/6735516 Oldtimerfreund sucht alte Teile oder Fahrzeuge, AWO, EMW, ETS, zum sammeln & resturien! Einfach melden! 0172/4383987 Suche Audi, Benzin oder Diesel, auch viele km, Zustand egal, zahle bar 0172/6825463 Suche BMW, Benzin oder Diesel, auch viele km, Zustand egal, zahle bar 0172/6825463 Suche Enduro, Motocross, Motorräder aller Art u. Baujahre, auch schlechter Zustand oder defekt, bitte alles anbieten 0176/70033953 Suche Mercedes, Benzin oder Diesel, auch viele km, Zustand egal, zahle bar 0172/6825463 Suche PKW Mazda MX3 in gutem Zustand und TÜV, KYF. 0160/91890080 VW Caddy,#mRenault Kangoo, Opel Combo o.ä. zu kaufen gesucht. 0172/6619529 Suche PKW, Bus od. Pritschenwagen, auch mit Mängel. 0160 / 3850457 Seit 1. Oktober gilt die Umweltzone in Erfurt. Aber die Liste der Ausnahmegenehmigungen dazu istlang. Nurfür die Autosder Privatpersonen gibt es keine. Der ADAC weist zudem darauf hin, dass die in deutschen Städten gemessene Feinstaubbelastung nur zu neun Prozent aus den Auspuffender Wagen stammt. Wiedas Umweltbundesamt bestätigt, entstehen Feinstaub und Stickstoffoxide zu großen Teilen auch bei Verbrennungsprozessen in Industrie und Haushalten. Selbstverständlich muss der Straßenverkehr gemessen an seinem Anteil an der Feinstaubbelastung seinen Beitrag zur Reduzierung leisten. Ulrich Klaus Becker, ADAC-Vizepräsident für Verkehr sagt: Die Emissionen aus Pkw konnten in der Vergangenheit massiv reduziertwerden, weil die Autossauberer wurden und die Abgasreinigungstechnologie verbessertwurde. Dieser Trend muss fortgeführtwerden, um langfristig und dauerhaftden Schadstoffausstoß des Verkehrszuverringern. Ein weiteres Ärgernis für die Autofahrersind undbleiben die Spritpreise, die täglich steigen und fallen ohne nachvollziehbaregründe. Tanken ist zum Glücksspiel geworden. Die Verkehrsminister bringen jetzt auchnoch die City-Maut ins Gespräch. Der allgemeine Unmut spiegelt sichauchinden Kommentaren auf unseremgroßen Mitmachportal www.meinanzeiger. de wieder.unserebürger- Reporter sind empört über die Entwicklungen von Sprit und Plakette. Staubaufwirbelnd Entwicklung der Spritpreise und die Einführung der Umweltzonen bleiben Ärgernis Alle Maßnahmen rund um die Umweltzonen in Deutschland dienen zunächst der Verbesserung der Luftqualität und der Reduzierung des Feinstaubes gemäß der EU-Richtlinien. Jedoch steht der enorme Verwaltungsaufwand und der Eingriff indie Mobilität der Bürger in keinem Verhältnis zur wirklichen Verbesserungder Luft.Laut ADAC ist eseine Tatsache, dass der Pkw-Verkehr nachweislich nur zu rund neun Prozent zur Feinstaubbelastung beiträgt. Foto: Abendroth Ansichtssache Wirklichalles im grünen Bereich? Thüringen wird als das Grüne Herz Deutschlands bezeichnet. Deshalb dürfen wohl Umweltzonen nicht fehlen. Die Erste wurde jetzt der Landeshauptstadt verordnet. Es ist richtig, dass man die Luftreinhaltung, Umweltaspekte und das Wohl der Bevölkerung im Fokus hat. Doch fahren wir nicht zum größten Teil schon die neuesten, technisch fittesten Fahrzeuge? Haben wir nicht strenge Vorschriften für Emissionsausstöße? Wir Deutschen als Luftverpester? Bei einem Blick über den Tellerrand bleibt mir nur Kopfschütteln. Wo fahren denn jetzt unsere alten Autos? Ich habe auch noch Urlaubserinnerungen an eine moderne Abfallentsorgung im karibischen Raum: Riesige Müllberge im Freien, einige Gallonen Benzin darüber und alles geht in gigantischen Qualmwolken auf. Und bei uns? Politische Macht- und Pokerspiele, die letztendlich auf Kosten des kleinen Mannes ausgetragen werden. Andreas Abendroth meinanzeiger.de/ansichtssache Vierzig Jahre endlose Vorstellungskraft. Nur dem Preis haben wir Grenzen gesetzt. Die Honda Civic 40 Jahre Edition. Die Honda Civic 40 Jahre Edition serienmäßig mit: 15-Zoll-Leichtmetallfelgen, Front-, Kopf- und Seitenairbags, elektronischem Stabilisierungsprogramm (VSA), Multiinformationsdisplay i-mid, Auto Stop (Start/Stop-Funktion) (in Verbindung mit Schaltgetriebe) und ECO Assist,Sitzkonzept Magic Seats, Tagfahrlicht in LED-Technik, u.v.m. 1) Unverbindliche Aktionspreisempfehlung der Honda Deutschland GmbH füreinen Honda Civic 1.4 S40Jahre Edition. Kraftstoffverbrauch in l/100 km: innerorts 6,6; außerorts 4,7; kombiniert 5,4. CO2-Emission in g/km: 128. (Alle Werte gemessen nach 1999/94/EG). Gültig für Privatkunden bis 31.12.2012. Abb. zeigt Sonderausstattung. Schon ab 13.590 1) Erleben Sie die Honda Civic 40 Jahre Edition bei einer Probefahrt und erfahren Sie mehr bei uns. Kraftstoffverbrauch in l/100 km: innerorts 8,7 5,1;außerorts 5,2 3,7; kombiniert 6,4 4,2; CO2-Emission ing/km: 150 110. (Alle Werte gemessen nach 1999/94/EG) Punkten Sie mit Ihrer Werbung. DAS WOCHENBLATT FÜR THÜRINGEN Verkaufe Winterkompletträder Pirelli Sottozero 205/60 R15 91H M+S, DOT 3010 (hergestellt 30. KW 2010) ein Winterhalbj. auf Alfa R. 156 gefahren, Profiltiefe 6-8mm, passend für alle Fahrzeuge mit entspr. Größenang. im KFZ-Brief, Preis VB, 03672/411437 Winterräder, 4 x Dunlop SP Winter 205/55 R16 91H, Stahlfelge 6 1/2 J X16H2 (Renault Laguna) zu verk.,vp 150,- 03641-616040 Angebot des Monats 40x Opel Corsa 1.2 C Mon 15x VW Polo 1,2 TDI Comfortline 11x Kia Venga 1.4 1 CRDI 18x VW Crafter 35 2,0 l 2 TDi Ihr TAKEUCHI-Händler Baumaschinen-Peipp Ralf Biedermann 07907 Oettersdorf 03663/400004 Kfz-Werkstatt Hauptstraße 28, 99310 Dornheim Tel. 03628-77229 e-mail: multicarservice@t-online.de KIOTI Kompakttraktoren der Maßstab in Preis und Leistung! ab 9.500,- Euro zzgl. MwSt. Für Ungeduldige www.rp-auto.de 8.990 EZ 12/11, 63 kw (86 PS), 25 tkm, Klima, el. Fensterh.vo., Funk ZV, Alufelgen u.v.m. 12.490 EZ 11/11, 55 kw(75 PS), 12 tkm, Klima, Funk ZV, ChromPaket, Tempomat u.v.m. 12.990 EZ 09/12, 66 kw (90 PS), 10 km, Klima, Bordcomputer, Außenspiegel, el.+ beheiz. u.v.m. 25.990 EZ 07/12, 120 kw (163 PS) 10 km, Hochdach- MR, Klima, ESP, Funk, Fensterheber el. u.v.m. 2x Skoda Fabia Kombi 1,2 Break Ambiente, 51 kw (69 PS), EZ 06/2011, 15 tkm, Klima, Alufelgen, Bordcomputer,ABS u.v.m 8.990 7x VW Polo 1.2 Trendline, 51 kw (69 PS), EZ 06/2011, 26 tkm, Radio/CD/MP3, el. Fensterh. vo., Außenspiegel el.+beheiz. u.v.m 9.990 9x Ford Fusion 1,4 3 16V Comfort, 59 kw (80 PS), EZ 06/2012, 10 km, Klima, Alufelg., Funk ZV, Lederlenkrad, Radio/CD u.v.m. 10.490 5x Hyundai IX 20 1.6 4 Comfort, 92 kw (125 PS), EZ 09/2012, 10 km, Fensterheber el., Bordcomputer, Klima, ESP,ABS u.v.m. 14.990 11x Seat Leon 1,2 5 TSI Reference Copa, 77 kw (105 PS), EZ 09/2012, 10 km, Klima, Radio/CD, Tempomat, Alufelgen ESP u.v.m. 13.990 6x Skoda Octavia Combi 1.4 6 TSI, 90 kw (122 PS), EZ 09/2012, 10 km, Tagfahrlichtschalt., Radio/CD/MP3, Klima Isoix u.v.m. 16.490 3x VW Caddy Kombi 1.6 7 TDI Starline, 75 kw (102 PS), EZ 09/2012, 10 km, Klima, ESP, Isoix, DPF, Dachreling, Funk ZV u.v.m. 16.990 8x Ford C-Max 1.6 8 TDCI, 85 kw (116 PS), EZ 10/2012, 10 km, Klima Alufelgen, Einparkhilfe, Radio/CD/MP3, Tempomat u.v.m. 18.990 8x Skoda Yeti 1,6 9 TDI Greenline Ambiente, 77 kw (105 PS), EZ 09/2012,10 km, Klima, ESP, EPH., Dachre., Tempom. u.v.m. 18.990 2x Kia Sportage 1,7 10 CRDI VISION 2WD, 85 kw (116 PS) EZ 07/2012, 10 km, Klima, ESP, Rußpartikelelf., Radio/CD/MP3 u.v.m.19.990 1x VW Amarok Allrad 2,0 11 TDI, 120 kw (163 PS), EZ 05/2012, 10km, ESP, Funk ZV, Rußpartikelilter,ABS u.v.m. 29.990 Kraftstoffverbrauch in l/100 km (innerorts/außerorts/kombiniert), CO 2 -Emissionen (kombiniert in g/km): 1 :9,2/7,9/8,4;223; 2 :5,6/4,3/4,7;124; 3 :9,2/5,7/6,9;163; 4 :7,4/5,7/6,4;152; 5 :6,5/4,7/5,4;128, 6 :8,5/5/6,3; 148, 7 :6,6/5,2/5,7;151, 8 :5/4/4,4; 117, 9 :5,2/4,2/4,6; 122, 10 :6,3/4,8/5,3; 140, 11 :9,6/6,9/7,8; 207 Erklärung: tkm =tausend Kilometer Tel.: 036256 8510 0
8 Allgemeiner Anzeiger am Sonntag Heiligenstadt/Worbis Sonntag, 14. Oktober 2012 Sonntags-Rätsel Der Gewinn: Hotline 0 13 78 / 78 76 35 Wir verlosen eine Bratpfanne von Berndes und einen Bildband Der Grünkohl Casanova von Matthias Kaiser im Wert von 65 Euro. Lösungswort bis Montag (24 Uhr) aufsprechen (50 Cent/Anruf aus dem deutschen Festnetz, abweichender Mobilfunktarif) Ihr Urlaub ist unsere Leidenschaft Am 15. Oktober ist es soweit Wir bauen für Sie um! Wir werden schöner und moderner... Während der Umbauphase sind wir natürlich wie gewohnt für Sie da. Sie können auf uns bauen! Ihr Reiseland-Team Reiseland Schiller GmbH Siemensstrasse 5 37327 Leinefelde Tel.: 03605/54 0070 Fax: 03605/51 31 80 E-Mail: leinefelde.siemensstrasse@reiseland.de www.reiseland-leinefelde.de Der Gewinner vom 7. Oktober: Tobias Koch aus Silberhausen.
Sonntag, 14. Oktober 2012 9 Allgemeiner Anzeiger am Sonntag Heiligenstadt/Worbis Sport Redaktion: Telefon 03 61.2 27 56 55 Telefax 03 61.2 27 56 39 E-Mail: redaktion@ allgemeineranzeiger.de Wir wollen weg vom täglichen Thema Fußball und hin zu dem, was ein Sportverein wirklich sein sollte. Daniel Meitzner, 1. Vorsitzender des 1. Eichsfelder Sportclubs Ein Sportverein für viele Ortsunabhängig, abteilungsvielfältig und Vorreiter bei Trendsportarten Der neue 1. Eichsfelder Sportclub Von Peter Schindler Wir haben andere Ideen und Vorstellungen in punkto Sportlichkeit und Miteinander, wollten weg vom täglichen Thema Fußball und hin zu dem, was ein Sportverein wirklich sein sollte, sagt Daniel Meitzner. Mit Wir meint er die Mitglieder des neu gegründeten 1. Eichsfelder Sportclubs (ESC), dessen 1. Vorsitzender er auch ist. Der Verein erblickte am 28. Juli im Haus der Meitzners in Leinefelde das Licht der Welt. Der Gründungstag iel mit dem ersten Wettkampftag der Olympischen Sommerspiele in London zusammen. Ein Zusammentreffen, das durchaus einigen Symbolcharakter besitzt. Die olympische Idee steckt in uns drin und treibt uns an, sagt Meitzner, der mit seiner Familie tatsächlich für einige Tage nach London reiste, um die Wettkämpfe hautnah zu erleben. Bischofferode, vollsanierte 2-R-WE, Aufbaustr. 14, 1.OG, 46,09 m², Laminat, Malerarbeiten, auf Wunsch mit Einbauküche. KM 213 zzgl. NK, direkt vom Eigentümer ' 03631/ 603102 o. 0171/2378950 Bleicherode, 3-Zi., Balk., 78m² KM 350 + NK ' 05528/200654 Sonnige, ruh. DG-Whg. in gr. Villa in Kraja, 91m², 4 ZKB, gr. Flur, Kellerr., Garten, Nähe A38. ' 036074/63430 Teistungen, 2½ Zimmer, Küche, Bad, 60 m², ruhige Lage, zu vermieten ' 0172 / 79 77 707 Erstbezug nach Renovierung (Rauhfaser, Anstrich, Türen, Bäder) in 99610 Sprötau, Am Walde (bei Sömmerda mit unmittelbarem Autobahnanschluß), ohne Maklergebühr, 2 KM als Kaution. 4 Zi., Küche, Bad, Balkon, Keller, 71,80qm = 199,00 (KM)+ NK; 3 Zi., Küche, Bad, Balkon, Keller, 61,30qm = 189,00 (KM) + NK; 2 Zi., Küche, Bad, Balkon, Keller, 49,90qm = 169,00 (KM) + NK, ruhige Wohnlage, optional Garage anmietbar. Tel.: 01 77/ 73 73 079 Boxen, Schwimmen, Triathlon und Breitensport. Innerhalb der Sparten wird zumeist in Teams gearbeitet. So gibt es beim Triathlon das Team TriSicherung. In der Abteilung Volleyball, die vor zwei Wochen erst ins Leben gerufen wurde, sind die Blue Bulls mit Jugendlichen um die 16 Jahre am Ball. Weitere Spieler können hier gern noch mitmachen. In der Abteilung Breitensport wurde der 1. Eichsfelder Lauftreff ins Leben gerufen, ein Projekt, welches bereits mit zwei Laufveranstaltungen in Leinefelde und Heiligenstadt von sich Reden machte. Am 14. Oktober gibt es im Ohmbergstadion in Worbis um 10 Uhr die dritte Aulage. Eingeladen sind nicht nur ESCler sondern alle Bürger. Wir bieten die Lauftreffs an, um das Laufen wieder attraktiv für die Menschen zu machen, und zwar ganz ohne Leistungsgedanken nach dem Motto: Kommt her und lauft einfach mal mit. Tut etwas für euch!, erklärt Daniel Meitzner. Das neueste Kind im Breitensport ist jedoch das Angebot Frauen-Fitness mit Katrin Schleiff an der Spitze. Der Verein will eine starke Clubgemeinschaft werden, was vor allem durch die Vernetzung der Abteilungen untereinander geschieht. Das bedeutet, die Mitglieder sind nicht auf eine Abteilung beschränkt, sondern können auch in den anderen Sparten trainieren. Auf diese Weise hat einerseits jeder die Möglichkeit, die eigenen Fähigkeiten besser zu entdecken, andererseits wird die Leistungsfähigkeit durch KONTAKT daniel.meitzner@eichsfeldersportclub.de oder www.eichsfelder-sportclub.de Sammler kauft alte Ansichtskarten, Münzen, Auszeichnungen, Bücher, Tontöpfe usw., bitte alles anbieten! ' 036029/84239 od. 0160-4644173 Kaufe alles Alte Schränke, Kommoden, Vertikos, Schreibtische, Emailleschilder, Bilder, Instrumente, Spielzeug, Uhren, Moped, Motorräder, Werkzeuge, ganze Werkstätten, ganze Haushalte etc. Tel. 036450/43858 Handy: 0162/2639760 Vorwerk: Kaufe alle Modelle ab Kobold 120-140 und Tiger 251-265, auch defekte Geräte u. einzelne Saugfüße. ' 0175/2368779 Zahle bis 500 Euro für Album mit Ansichtskarten vor 1945. Su. auch Privat- Militärfotos. ' 0361-7100890 Top Angebot T.: www.erotikum.de Verkauf Ganz nette Damen bis 55 J. 0174-4979290 Haus Hotel Büro NDH Bruno-Kunze-Str. 25 bei Engel & bei Himmel klingeln 64. Antiquitätenauktion am 20. 10. 12 im Pfand- und Auktionshaus Jena Telefon: 03641 229526 oder www.auktionshaus-jena.de Saalstraße 8a, 07743 Jena Handynummer tauschen und treffen! Irena Kamin- und Brennholz, Buche, ofenfertig, Selbstabholung und Lieferservice, www.wood-master-werther.de ' 03631 / 60 12 36. Ladeneinrichtung Bull, grau hammerschlag m. Buchedekor, ausrreichend f. 22m. Aufstellfl. zu verk. ' 0174 / 3 27 48 20 Schrotmühle u. ca. 30 m² Pflastersteine günstig abzugeben. ' 0151-51913195 tägl. www.love26.de (: 0176 78664729 Wieder in Wiede Nordhausen! Nordha 0152-59403962 ganz nelu in MH NADAI 9-24 Uhr 21 J., 75 B, ZK, franz pur ( 0152/25119022 heiß scharf sexy in MHL 29 J. ESMERALDA 28 J. 75 C TOP Service MHL ( 03601 / 887606 Heißer Feger Spitzen Service von A Z ESTHER 56 MHL TANTRAMEISTERIN Tantramassagen Paschabäder Waschrituale Attraktive Thai Mädchen DAO Franz pur mit Aufnahme, Anal, ZK, 29 J., BH 75B, Kf 34 Top Massage www.erotikum.de, www.ladies.de 7-24 Uhr NDH.03631/479377, 01515-4912811 ssel aus Ka Sa./So. von 15.00-22.00 Mo.-Fr. ab 8.00 wieder da Spitzen Service (0152/03618991 www.erotikum.de wieder EL in MHL ( 0162/1996948 BÄRB reif und erfahren www.schmiddapartements.de Sammler su. DDR Gummi Indianer,Pferde,Cowboys 017699314207 o Bild an ricoronn$t-online.de 03631-983017 verwöhnen Dich auch zusammen! von zart bis bizarr, aktiv/passiv, Gynsex u.v.m. Mo.-Sa. 11-22 Uhr, So. 11-20 Uhr DIANA Kaufe/Suche Briefmarken Münzen Medaillen Sammlungen auch von Göde BTN DDR China Rußland. Sofort Barzahlung. ' 0172/3565932 Haben besondere Ideen der ESC-Vorsitzende Daniel Meitzner (l.) und Kassenwart Daniel Hahn. Foto: Schindler 2 heiße, attraktive Sexbomben >Betty (90 F) & Maria (Brasilien, 80 D)< erotische Massagen www.erotikum.de Ladenlokal in Dingelstädt, 64 m², zentrale Lage zu vermieten. ' 036075 / 3 03 65 andere Trainingsimpulse erhöht. Als aufstrebender Verein möchte und wird der 1. Eichsfelder Sportclub seine Sportangebote stetig ausbauen und nimmt daher jederzeit gerne auch Anfragen aus anderen Sportarten auf. Gemeinsam werden wir dann nach Möglichkeiten der Umsetzbarkeit suchen, sagt Daniel Meitzner. Laden zu vermieten, 60 m², Stadtmitte Heiligenstadt, ' 03606-613613, 01799035410 heiß, schlank hübsch sexy Suche Baugrundstück oder anderes erschließbares Grundstück von Privat in HIG ca. 700 m² ' 01749032050 Foto: Sebastian Photodesign 1,99 /SMS 2-R-Whg, NDH-Oberstadt, 38 m², DG, mod. Einbauküche, Bad, von privat, bezugsfrei. ' 03631/894681 Hat es drauf: Der 25-jährige Tim Krchov aus Leinefelde vom Longboarding-Team ESCape. ( 0172 / 5607814 auch dominant Die erotische Massage ( 0 36 31-53 63 82 (auch Samstag) Nordhausen, Landgrabenstraße 4 bei Sommer LUST AUF LUST! Hausbesuche, Hotel, Auto, Büro Tel. 0152 / 06 04 19 04 www.erotikum.de Andere Eichsfelder Sportler sehen das offenbar ähnlich, denn der 1. ESC indet stetigen Zulauf. Aus den zehn Gründungsmitliedern wurden inzwischen über 50 Tendenz steigend. Wir wollen im Verein hin zu vielen verschiedenen Sportarten, vielleicht auch zu solchen, die derzeit im Kommen sind, sagt Daniel Hahn. An den Start ging der 1. ESC, der sich derzeit um die Eintragung ins Vereinsregister bemüht, zunächst mit den Abteilungen hinunter. Bei diesen hohen Geschwindigkeiten entsteht so ein Surf-Gefühl. Einer der Initiatoren Der 1. Eichsfelder Sportclub dieser Abteilung ist Gregor will für Jugendliche vor Stöber, der nach einem allem auch bei Trendsportarten Ansprechpartner sein. einjährigen Aufenthalt in New Orleans zwei LangbretUm diese Altersgruppe zu ter mit nach Deutschland erreichen, ist der Verein brachte. Daraus bildete sich bei facebook sehr aktiv. Derzeit wird am Aufbau der eine kleine Gemeinschaft von fünf Sportfreunden, Abteilung Longboarding die nun entschlossen sind gearbeitet. Hier hat den Sport vereinstauglich sich das Team ESCape zu machen. Zusammen mit gegründet. longboarding Eichsfeld Das Longboarden geht und vor allem der Gruppieauf das Skateboarden rung Schotterflechte, die zurück und lässt sich wohl zur sportpädagogischen am besten mit dem Begriff Entwicklung der Jungs Asphaltsurfen umschreiben. Der Longboarder steht beitrug, entsteht derzeit ein Team, welches bis zum auf seinem mit Rollen Jahresende mit sieben bis versehenen Langbrett neun Fahrern zum ESC und fährt mit bis zu 50 km / h abschüssige Strecken gehören wird. Neue Trendsportart Longboarding im Aufbau www.erotikum.de Der mehrfache Familienvater ist selbst aktiver Schwimmer, wurde in der ZSG Leinefelde groß und war zudem etwa ein Jahr lang als Schwimmtrainer beim Sportclub Leinefelde tätig. Doch er fühlte sich dort nicht wirklich Zuhause. Daniel Hahn erging es ähnlich. Der Kassenwart und Mitbegründer des ESC ist im Triathlon beheimatet und befand sich auf der Suche nach einem Verein, der ihm eine Plattform für seinen Sport bietet. Der 1. Eichsfelder Sportclub gibt ihm diese. Wenn ich hier die Möglichkeit habe, mit zu wirken, mit zu gestalten, dann ist das der Weg, den ich gehen will, meint der Triathlet. Hintergrund ganz nelu in MH Maja 9-24 Uhr 25 J., 75 B, ZK mit Leidenschaft [ [ ( 0151/15832546 franz pur, scharf sexy Massagen
10 Allgemeiner Anzeiger am Sonntag Heiligenstadt/Worbis Sonntag, 14. Oktober 2012 Alina 34 J. hier aus d. Gegend, süß, schmale Taille - tolle Figur, Stationsschwester, einfühlsam u. ehrl., bin unglücklich - weil allein. Bitte sprich auf AB, ich freue mich. 03623/ 3590759 Ag. CS Annett, 42/1,65, schlk. Fig., lg. dkl. H., wohne u. arb. im mobilen Pflegedienst auf d. Land. Eichsf.-Kr., humorv., häusl., rom. u. treu. Su. n. Enttschg., lb. Mann. Hast Du Mut u. rufst an? Ag. 036023 /51145 VIP Aus dem Buch deines Lebens kannst du keine Seite heraustrennen, aber ein neues Kapitel beginnen! Er, 46/182, sucht Sie ab 40. 0162-8813470 Bin 35 und wieder allein. Ich bin blond, mollig, tierlieb habe eine Tochter 14. Suche netten Mann zwischen 34-40 J. ab 1,65m. Kommst du aus dem Raum Mühlhausen, Sondershausen, Leinefelde + 50 km? Ich freue mich auf deine Antwort. Chiffre U-Z-40-0072302949 Einsamer liebevoller Er, 59J., 1,76m schlank, bodenständig, unternehmungsl., mobil möchte sich neu verlieben. Suche treue, liebe, ehrliche Frau mit ernsten Absichten. Möchte endlich wieder die schönen Dinge im Leben zu zweit genießen. Wenn Du dich angesprochen fühlst, würde ich mich auf Antwort per Post oder SMS 0176/52640427 freuen. Würde dann zurückrufen. Chiffre U-Z-80-0080123301 Hannelore, 62 J., verw., 1,66 gr., gute Fig., bl. H., liebev. anschmiegs., mit gemütl. Whg., fahre Auto u. wohne auf d. Land, EIC-Kr., Fühle m. zu jung um allein zu bleiben. Su. netten Herrn. Bitte habe Mut und ruf an! Ag. 036023 /51145 VIP Mayday, Mayday, Diesen Notruf soll nur die verzweifelte Köchin mit dem schönen Namen Marlene hören. Bin eine ehrliche Haut. Habe bitte etwas Mut! Mehr u. 01520 / 4658368 Netter ER, 45 J., sucht Sie für diskrete Treffen. 01 52 52 74 54 05 Norbert, 31 J./1,70 m, schlk., m. viel Humor,Sarkasmus u. Ironie, romant., lieb, nett, zärtl., gefühlvoll, treu, su. Partnerin, 24-32J., m. norm. Fig. f. gemeins. Beziehg. 0162-3706698 Schade um die schöne Zeit, die man allein verbringt! Bin 49J./1.65, verw., (R. Eichsf.) m. schöner fraul. Fig., finanz. unabhängig, gesellig, naturliebend, attraktiv. Freue mich auf Anruf u. Kennenlernen. 03623/3590759 Ag. CS Schlanke blonde Sie 29j sucht ihn für schöne Stunden zu zweit 0176/ 57243237 Viele nette u. interessante Männer i. jedem Alter suchen üb. uns die geeignete Partnerin. Also Frauen meldet Euch, wir möchten keinerlei Gelder von Euch!!! Verm. Ag. 03623/ 309955. GARAGENTORE www.garagentore-24.de Telefon: 05527/40 56 Verschiedenes Suche Baumaschinen aller Art z.b. Putzmaschinen, Dachdeckeraufzüge, Barzlg. sofort 0171 3113582 24 h Auskunftsfrei Blitzkredite 24 bis 7.000,- in bar 3.000,- schon ab 39,- im Monat (eff. Zins u. Zinsbindung auf Anfrage) 030 /283955355 verm. SpreeFinanzService, PSF, 10063 Berlin, Bar-/ Sofortkredite für Rentner, Arbeiter, Selbständige, Azubis. Tel. 0151/ 12483353 (auch Sa., So.) Britisch Kurzhaar Babys, Blau und Tabbys, zu verk. 036081/680017 Britisch Kurzhaar Kätzchen, silber u. golden tabby, sehr verschmust, zu verkaufen, 03606 /602447. Legereife Junghennen und Masthähnchen erhältlich: Geflügelhandel Fritz, Beberstedt, Ländchen 1, tägl. ab 14 Uhr, 036023 /50767 Heu, Stroh, kleine Bunde und Rundballen sowie Getreide, Schrot und Runkeln. Anlieferung möglich. 0175 / 8806594 Kaufe Fohlen -aller Rassen - 0173/3682134 h Kaufe Schlachtpferde - aller Rassenzahle bar zum Tageshöchstpreis 0173/3682134 KaufeMischlingswelpen, auch ganze Würfe für privat, 05324/1721 Tinkerstute 3Jahre, tragend, dreifarbig. 036071/91046 oder 0151/56612166 Verkaufe Pferde-Kremser für 10-12 Personen, Fuß- u. Handbremse mit Seitenplane. 0172/3436263 Verkaufe RH-Teckel vom Angerberg 3,0 Welpen aus jagdlicher Zucht. WT 7.8.12, in braun und dkl. saufarben. 036075/68163 Wunderschöne Dalmatiner Welpen suchen ein Zuhause, 9Wo. alt, 300, 0173 /818 04 08. Einzelnachhilfe zu Hause beim Schüler Alle Klassen, alle Fächer, alle Orte auch für das Bildungspaket ( HIG 03606-60 98 79 ( MHL 03601-40 48 65 ( LFD 03605-20 08 88 ( LSZ 03603-89 18 99 ( NDH 03631-47 80 37 ( SDH 03632-54 36 79 ( ART 03466-33 98 97 www.abacus-nachhilfe.de IhreMediaberaterin für gewerbliche Anzeigen und Beilagen Anke Zierdt RufenSie michan 03606555716 Arbeiten in Heiligenstadt und Umgebung! Zur Unterstützung namhafter Kunden in der Kunststoffindustrie, Metallverarbeitung und im Lagerbereich suchen wir (m/w): Produktionsmitarbeiter Erforderlich sind: Wir bieten: Zuverlässigkeit Einsatz im Raum Heiligenstadt Belastbarkeit übertariliche Entlohnung Schichtbereitschaft Zahlung von Urlaubs- (3 Schichten) und Weihnachtsgeld, VWL Pkw und Führerschein dauerhafte Beschäftigung von Vorteil Flexibilität Sie sind interessiert? Dann rufen Sie uns an unter Telefon: 03606/60711-0, Frau Wolf persona serviceag&co. KG Heilbad Heiligenstadt Holzweg 7 37308 Heilbad Heiligenstadt STARTEN SIE DURCH. Wir bieten Ihnen einen außergewöhnlichen Grund, jeden Morgen mit besonders guter Laune aufzustehen. BEWERBEN SIE SICH NOCH HEUTE BEI UNS. Serviceassistent/in Am Brühl 3 99974 Ammern Tel. 03601 4646-0 Fax 03601 4646-11 www.bmw-langenhan.de Ab Kleintransport-Komplettumzug Haushaltsauflösung m. Wertanrechnung, Entsorgung 0172/4023710 Alleinunterhalter -Stimmung, Tanz u. Show -Die richtige Musik f. Ihre Familienfeier. 0172/3 61 02 44 Fenster u. Türen/Wartung/Verkauf/ Einstellung jeglicher Art, Fa. Omega Tel.: 0361-2628434 Ihr Drucker, Handy od. Kühlschr. sind kurz nach Ablauf der Garantie kaputt? Sie ärgert das?! Melden Sie sich für eine TV-Reportage! 0341/35006106 MPU-Probleme? 0172 4125611 oder 039971/31660 Pumpeninstallation, Brunnenbohrung www.aqua-technik-ackermann.de 0173 /8749805. Sie besitzen DDR-Haushaltsgeräte, die noch funktionieren? Kühlschr., Mixer, Bohrmaschine? Melden Sie sich für eine TV-Reportage! 0341/35006106 BMW EfficientDynamics Weniger Verbrauch. Mehr Fahrfreude. Wir sind ein engagiertes Automobilunternehmen und Partner der BMW AG und Sie suchen eine neue Herausforderung im Berufsleben. Unser Angebot: eine gesicherte Position in unserem Team und ein vielseitiges Aufgabengebiet. Anforderungen Serviceassistent/in -abgeschlossene Ausbildung als Bürokaufmann/frau -idealerweise mit Berufserfahrung, aber nicht Voraussetzung - Führerschein, PC- und IT-Kenntnisse Aussagekräftige Bewerbung bis zum 30. 10. 2012. Wir suchen ab sofort für den Großraum Heilbad Heiligenstadt und Mühlhausen: 3angelernte Industriekräfte(m/w) für die Metallbearbeitung Lohn ab 9,00 UnbefristeteArbeitsverträge Option auf Übernahme beim Kunden Rufen Sie uns an oder kommen Sie gleich zu uns! Herr Oberthür freut sich auf Sie! persona service AG & Co. KG Heilbad Heiligenstadt Holzweg 7 37308 Heilbad Heiligenstadt Tel. 03606/60711-14 heilbad-heiligenstadt@persona.de www.persona.de Suche für häusliche Plege examinierteplegekrat auf 40 Std. Basis im 2-3 Schichtsystem. Bezahlung nach Tarif Caritas-Ost. Bewerbungen bite schritlich mit Lichtbild an die GST dieser Zeitung unterchifreu-z-41-0072301400 TradiionsreichesIndustrieunternehmen bietet 5freie Außendienststellen sowie 1Führungsposiion im Raum Thüringenzum nächstmöglichen Zeitpunkt. www.heimhaus.de Tel.: 0171 6956 166HerrSchmidt Wir suchen ab sofort neue Mitarbeiter (m/w). Gern auch Berufseinsteiger! 2Köche für den Restaurantbetrieb eines Hotels imraum Heilbad Heiligenstadt Lohn: ab 9,50 2Servicekräfte für ein namhaftes Hotel im Raum Heilbad Heiligenstadt Lohn: ab 9,00 2Beiköche im Bereichder Hotelgastronomie Lohn: ab 9,00 RufenSie uns an oder kommen Sie gleich zu uns! Herr Oberthür freut sich auf Sie! persona service AG & Co. KG Heilbad Heiligenstadt Holzweg 7 37308 Heilbad Heiligenstadt Tel. 03606/60711-14 heilbad-heiligenstadt@persona.de www.persona.de Wir suchen zur sofortigen Einstellung für unsere Niederlassung Erfurt/ Regionalservice Sömmerda Personal- und Vertriebsdisponent (m/w) Ihre Aufgaben: -kontinuierliche Akquise von Neukunden -Betreuung/Beratung von Bestandskunden -Einstellung und Führung von Personal - Personalbedarfs- und -einsatzplanung -Organisation der anfallenden Korrespondenz Ihre Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte bis 22. Oktober 2012 an aschulz@geat.de Nähere Informationen sowie weitere Stellenangebote inden Sie unter www.geat.de
Sonntag, 14. Oktober 2012 Allgemeiner Anzeiger am Sonntag Heiligenstadt/Worbis 11 Dienstleister Gebäudereinigung sucht ab sofort Reinigungskräfte m/w für Urlaubs- und Krankenvertretung im Bereich Heiligenstadt. Führerschein und PKW erforderlich. Bewerbungen an: Firma Best Clean, Hospitalstrasse 120, 99706 Sondershausen Tel.: 03632-7707772 Facharbeiterabschluss im Sicherheitsbereich. Umschulung als Servicekraft für Schutz und Sicherheit IHK (16 Monate) mit FS (PKW) und Arbeitsplatzvermittlung. Termin: 01.10.2012 in Leinefelde (Lehrgang läuft, Einstieg noch möglich bis 31.10.12!) Zweigstelle Sangerhausen, Ansprechpartner Frau Marien, 03464/276936, marien bib24.com Für unsere Bezirksniederlassung in Heiligenstadt suchen wir noch 3seriöse und zuverlässige Mitarbeiter im Bereich Datenerfassung/Auswertung Konzepterstellung Kundenbetreuung Personalleitung f. d. Dt. Proventus Tel. 03606/608866 - Funk 0160-92682942 Monteur/Facharbeiter/Bauhelfer für den Bereich Balkonmontage bzw. GaLaBau zum sofort. Arbeitsbeginn gesucht, teilw. Montageeinsatz, Führerschein erforderlich. HSL Bau Heim, Büttstedt 01577-6081454 Pharmazie-Ingenieur od. Apotheker (gerne auch Berufsanfänger)für 20-30h/Wo. Die Apotheke befindet sich in einem kleinen Einkaufszentrum mit hoher Kundenfrequenz. Hauptaufgabe ist neben der Betreuung und Beratung unserer Kundschaft, die Vertretung der Geschäftsführung mit dem Blick auf die betriebswirtschaftlichen Belange einer Apotheke sicherzustellen. Sind Sie eine zuverlässige, flexible und selbständige Persönlichkeit, so würde ich mich über Ihren Kontakt unter: 0152/01311544 freuen. Suchen für die Verteilung unserer Tageszeitung TA /OTZ/TLZ zuverlässige Zusteller. Bei Interesse bitte melden unter Telefon: 0361/227 3333 Wir bieten Ihnen ein gutes 2. Einkommen, auch für 50+. Firma Kruse 03606/612575 4.000,- mtl. möglich am Tel./PC für Immobilienbüro selbstständig von zu Hause. 03 49 05 /22169 Lindemannp gmx.de Ab sofort Kraftfahrer m. FSK CE od. C1E für nat./intern. Fernverkehr gesucht, Fahrzeug ggf. zu Hause. 0176 /10301945 Aktuell-Ausbildung Burnout-Berater MSP Trainer 2000 Jugendcoach Stress-burnout-mobbingbewältigung zertifizierter, lizensierter Abschluß durch Arbeitsagentur gefördert MSP Trainerakademie, staatlich anerkanntes Weiterbildungsinstitut 02159-67 54 61 info msp-trainerakademie.de www.msp-trainerakademie.de Aus- u. Weiterbildg. Nageldesign für Arbeitsuchende kostenlos durch Bildungsgutscheine 0361-2127466 www.nagelschule-studio-erfurt.de Ausbildung zur Pflegehilfskraft mit Schwerpkt. Demenzbetreu. ( 87 b) für ALG-Empf. m. Bildungsgutschein 6Monate in Erfurt ab Mo. 12. Nov. 2012 0361/ 3465666 www.universum-akademie.de Belohnung? Explodierendes Weihnachtsgeschäft -brauche dringend Unterstützung! 0152-22568876 Dachdecker, Dachdeckerhelfer u. Bauhelfer m/w gesucht! Fr. Friebel 03628/582385 o. info trecinda.de Escortservice sucht nette Damen ten. 0171 /686 89 75 ITT GmbH sucht für den Bereich Erfurt Fahrer und Begleiter (m/w) für den Geld- u. Werttransport in Vollzeit, Teilzeit u. geringf. Beschäftiung. Vorauss.: eintragsfreies Führungszeugnis, Schufa-Auskunft, Nachweis 34a GewO, WaffSK, Führerschein. ITT GmbH, Rudolfstraße 55, 99092 Erfurt Lukratives Internetgeschäft, nur PC, Tel. und Internet erforderlich, von zuhause. www.eur4you.de Junges Team sucht Verstärkung! ab 18 J. m/w für Vollzeit, auch ungelernte Anfänger.Guter Verdienst. Unterkunft vorhanden. Tel. 0800/32 999 32 Kreditvermittlung su. dringend AD- Mitarb., bundesw. Einsatz, Termine werden gestellt. 0151/17205982 LKW-Fahrer m/w gesucht! Fr. Friebel 03628/582385 o. info trecinda.de Lokführer-Ausbildung! Ihre Chance für eine berufl. Zukunft. Ausbildung in Erfurt mit Bildungsgutschein. Dauer: 9 Monate, Beginn: 30.01.2013. Bewerbung unter: 0361-60130024 weiterbildung raildox.de Maschinenführer für Faltschachtelstanz- und Prägeautomat in 99974 Mühlhausen gesucht! Bewerbungen an:e-mail: info liebau-offsetdruck.de Fa. Liebau, Offsetdruck &Display Mitarbeiter (w/m) haupt- u. nebenberufl. gesucht! 8-10 Std. wöch., 300-500 u.m. mgl., auch als 2.Standb. geeignet. 03643-77 37 141 Frauen,Männer, Kinder, 5-65 als Fotomodel, Werbetyp, Komparse für Foto & Werbung gesucht! www.dacast.de NEUERÖFFNUNG! Als Vertriebspartner von Vodafone suchen wir 5Mitarbeiter/innen in Vollzeit und Festanstellung. Es erfolgt eine interne Einarbeitung. Info 0151-21654510 OP-Personal OTA, Plegefachpersonal, mit mehrjähriger OP-Erfahrung oder OP-Fachweiterbildung gesucht. Interessant. Tätigkeit, beiwertschätzung und Super Bezahlung! Handy 0171/530 95 45 PC-/Büro-Tätigkeit selbst. von zu Hause aus!!! 18,- /Std. möglich, Info: 0151-46414282 o. 036074/336848 www.glahn-partner.de Pferdepfleger/in (gern ungelernt) gesucht. 01 57 83 93 54 96 Pflegefachkräfte aufgepaßt! Pflegeagentur Erfurt sucht Pflegefachkräfte! Starten Sie jetzt als Honorarkraft durch. Tel.: 03636/79 2852 www.pflegeagentur.net GoGo Tänzerin, 18-55 J. ges. T/SMS 015783935496 Suche Kommissionierer f. den reg. Einsatz, einfache Helfertätigk., Staplerausweis wünschenswert, Schichtbereitschaft vorh., 03621/7335453 Suche Kraftfahrer für nat. od. internat. Einsatz, 40t, FS Kl. CE. 03621/ 7335453 Telefonistin gesucht. Geld verdienen von zu Hause aus. 02309 /781 35 14 Verkaufsleiter/in u. mehrere Außendienstverkäufer (m/w) für Thüringen gesucht. Wir suchen für den landesweit aktiven Händler eines weltweit führenden Landmaschinenherstellers Vertriebsmitarbeiter (m/w) Sie sind Verkäufer (m/w) mit erfolgreicher Verkaufspraxis von Landtechnik oder arbeiten im Service und suchen eine neue Herausforderung. Starten Sie mit uns in eine chancenreiche Zukunft mit sehr guten Konditionen. Chiffre U-Z-224-0072303013 Versicherungsvermittler können mit uns ihr Einkommen steigern! www.karriere-bonus.de Weihnachtsgeld? Schmuckrepräsentant/in gesucht! Neben-/Hauptjob, Firmenwagen mögl. 0177-3943410 Wir suchen 5 verrückte Unternehmer für ein geniales Geschäft! Die Bezahlung ist Top. 0361-222 56 18 Wirsuchen Näher (m/w) Spezialgebiet Matratzenbezüge Arbeitsort: Eigenrieden Vollzeit, Teilzeit, Basis META-TEX, Tel. 036026 90567 Handelsvertreter für die Vermittlung von Strom- u. Gasprodukten gesucht. Bestandsprovision! PKW möglich. W. Posluschnik, Tel. 03672/343578 Repräsentantin für Schmuck und Kosmetik für deutsches Großunternehmen gesucht. Haupt- und nebenberuflich. Auch für Existenzgründer inklusive Förderung geeignet. Firmenwagen, flexible Arbeitszeiten, sehr gutes Einkommen möglich. Lifestyle- International, Tel. 036428/ 51414 Suche Helfer für die Metallindustrie sowie Helfer für Bauwesen, Elektrohelfer, Schlosser, Schweißer für den region. od. bundesw. Einsatz. 03621/7335453 Aufbauhelfer m/w bis 30J. für gutbezahlte Reisetätigkeit gesucht, auch ungelernt, ca. 1.900,- Festanstellung. Info: 0177-4286230 o. SMS. ITT GmbH sucht für den Bereich Erfurt Mitarbeiter (m/w) für den Separatwachdienst in Vollzeit, Teilzeit oder auf 400 -Basis. Voraussetzung: eintragsfreies Führungszeugnis, Nachweis 34a GewO, Führerschein. ITT GmbH, Rudolfstraße 55, 99092 Erfurt Ausbildung 2013 Die Harz Guss Zorge GmbH ist eine zukunftsorientierte mittelständische Gießerei innerhalb der Georgsmarienhütte Unternehmensgruppe mit derzeit ca. 550 Mitarbeitern. Wir gehören zu den führenden international tätigen Herstellern von hochwertigen Gussteilen für den Automobil- und Nutzfahrzeugbereich, für die Baumaschinenindustrie und für den Maschinenbau. Um unseren hohen technischen Standard zu sichern und auszubauen, benötigen wir qualifizierte Mitarbeiter. Zum Ausbildungsbeginn August 2013 bilden wir inden folgenden Berufen aus: Industriekaufmann (m/w) Elektroniker für Betriebstechnik (m/w) Technischer Modellbauer (m/w) Industriemechaniker (m/w) Fachrichtung Betriebstechnik (Instandhaltung). Alle Berufe bieten eine gute Ausgangsbasis zur Weiterbildung, und mit entsprechender schulischer Vorbildung steht Ihnen der Weg zu diversen Studiengängen offen. Wir erwarten engagierte, fleißige Menschen mit einem guten Schulabschluss. Wir bieten eine Ausbildung Top Festeinstellung! Für unser Jungteam, 18-28J. (quer durchs Land) su. wir sof. Beifahrer/Prod.helfer, m/w, auch ungel. Unterk./Versorg./Starthilfe mgl. Verd. ca. 545 wöchentl. Info 0391/53539340 (tgl. 8-20Uhr) Wir suchen Sie, Berater für Hausneubau, -umbau, -sanierung. Interessenten werden gestellt. Sehr gute Verdienstmöglichkeiten nach VB. Rufen Sie jetzt an. FA Venera Niedrigenergiehaus, Herr Schulze Tel.: 0361-262403, Mobil 0157-71486377 die anspruchsvoll ist und dennoch Spaß macht die sich an der Technik von morgen orientiert die Ihnen schon früh Verantwortung überträgt und selbständiges Handeln verlangt. Kurz: eine Ausbildung, mit der Sie immer eine Nasenlänge voraus sind. Haben Sie Interesse? Wir freuen uns, Sie kennen zu lernen. Bitte senden Sie Ihre Unterlagen an unser Personalwesen, Herrn Hartung, Telefon 05586 /802126. Harz Guss Zorge GmbH Walkenrieder Straße 32, 37449 Zorge www.harzguss.de Haushaltshilfe liebevoll und zuverlässig für Unterstützung ca. 4 Std. pro Woche in Uder gesucht. Chiffre U-Z-213-0080123148 Aushilfe (m/w) in Bleicherode auf 400 Basis gesucht. 14h/Woche, leichte Tätigkeit in der Produktion. Vorerst Nov.-Dez. 036338-597877 Danke... dass Sie uns zu einem der führenden Unternehmen für Raumgestaltung gemacht haben! Aktions-Gewinnspiel jetzt unter www.hammer-heimtex.de Vliestapete mit passenden Streifen- und Uni-Tapeten. Rolle 10,05x0,53 m. Praktischer Mehrzwecktisch, Alu/Stahl, für Garten, Freizeit und Hobby. TREUE AKTIONS VERKAUF Alle Aktionsangebote gültig bis 27.10.2012 Einkaufen Punkten Prämien kassieren! Mit DeutschlandCard. www.deutschlandcard.de Sie sparen 33% HAMMER Fachmärkte für Heim-Ausstattung Ost GmbH, NL Erfurt 99091 Erfurt Apoldaer Straße 1 Tel. 0361/7462118 Mo-Sa: 10. 00-19. 30 Uhr HAMMER Fachmärkte für Heim-Ausstattung Ost GmbH, NL Hötzelsroda 99817 Eisenach Neue Wiese 1 Tel. 03691/890012 Mo-Fr: 9. 00-20. 00 Uhr Sa: 9. 00-18. 00 Uhr 14. 99 9. 99 Grundpreis: 1.-/lfm 3-tlg. Set 39. 99 Gummibesen mit Teleskopstiel. 4. 99 3. 99 Treue- Preise... weil ich schöner wohnen will! HAMMER Fachmärkte für Heim-Ausstattung GmbH & Co. KG Süd-West, NL Eschwege 37269 Eschwege Thüringer Straße 22 c Tel. 05651/10231 Mo-Fr: 9. 00-20. 00 Uhr Sa: 9. 00-18. 00 Uhr HAMMER Fachmärkte für Heim-Ausstattung Ost GmbH, NL Nordhausen 99734 Nordhausen Hallesche Straße 53 A Tel. 03631/900034 Mo-Fr: 9. 00-20. 00 Uhr Sa: 9. 00-18. 00 Uhr HAMMER Fachmärkte für Heim-Ausstattung Ost GmbH, NL Höngeda 99998 Höngeda Im Felde Tel. 03601/446212 Mo-Fr: 9. 00-20. 00 Uhr Sa: 9. 00-18. 00 Uhr HAMMER Fachmärkte für Heim-Ausstattung Ost GmbH, NL Sömmerda 99610 Sömmerda Rohrborner Chaussee 4 Tel. 03634/622147 Mo-Fr: 9. 00-20. 00 Uhr Sa: 9. 00-18. 00 Uhr Bodenbeläge Farben Tapeten Badausstattung Gardinen Bettwaren Matratzen HS41_12
V1 Allgemeiner Anzeiger am Sonntag / Verlagssonderveröffentlichung Sonntag, 14. Oktober 2012 Reisemarkt Kontakt: Telefon 0361.2275646 Telefax 0361.22735464 E-Mail: reisemarkt@ allgemeineranzeiger.de BUNTE HERBSTANGEBOTE: Die Buchenwälder auf Rügen und im Müritz Nationalpark ziehen ihr Herbstkleid an. Herrlichwanderbar fand auch das Wandermagazin den Hochuferwegmit seinem Buchenwald und vergab den drittenplatzfür Tagestouren.» www.auf-nach-mv.de Angebot! Fleckl am Ochsenkopf/ Franken, 1 Wo. HP im DZ, DU/WC,TV, Blk.,p.P. 179 Fewos 2-4 Pers.,Therme Radeln/Wandern, 09277/9759120 Sonnig u. ruhig! 2FeWo s f. 2Pers. 32 /Tag,Wohnkü. Schlafzi., DU/WC, PKW-Stellpl., Haustiere willkommen, 09287 /777 55 Steckbrief DergepflegteUrlaubsortfür familienfreundlichen Sommer-und Winterurlaub. Ideal gelegenfür Ausflüge nachthüringen,sachsen,den Musikwinkel unddas Bäderdreieck Karlsbad,Marienbad,Franzensbad. StadtSchönwald 95173Schönwald Telefon:09287/959420 Fax95 9433 E-Mail:info@stadt-schoenwald.de Internet: www.stadt-schoenwald.de Aktion Okt./Nov./Weihn./Silv. im Zellertal, z.b. 7T.- 6N. 198 ;Pension Zum Dicken Sepp, 09945-902639, www.zumdickensepp.de Baby-u. Kinderbauernhof,komf. Fewo s Spielzimmer/-scheune, Sauna/Wellness, kostenlos Reiten, 09947/492 www.kinderbauernhof-neumaier.de Bodenmais Ferienwohnung im Hotel Halbpension, Hallenbad, Saunawelt 8Tage 229,- p.p. Kinder 50% 09924-404, hotel-pension-anke.de Herbsturlaub in Bodenmais, Pension Schuasterhof 4 ÜN m.frühstücksbüffet 89,- p.p. zzgl.kurtaxe. Freier Eintritt ins Hallenbad, Sauna, Fitness Studio uvm., 09924/903574 Pension bei Zwiesel, Nähe Arber, DZm. DU/WC, Blk., TV, Ü/F 16-20 /P. Fahrr.+ Bus+Bahn kostenfr. 09922/ 6335 www.pension-fohlenhof.de Pension m. Flair v. ADAC empfohlen. 75 /P.f. 3Ü/Frühstück + Halbpens. 179 /P.f. 7Ü/Frühstück + Halbpens. Weihn./Silvester ab 25.12.-6.1.13 7 Ü/F+HP inkl. Silv.buffet 199 /P. Bischofsmais 09920/1266 www.pensionchristl.com Schnupperpreis nach Bodenmais, Hotel Waldhaus,1 Wo. HP 133,30 /P. freie Termine ab Nov. 09924/9560 www.hotel-waldhaus-bodenmais.de Zwiesel am großen Arber, 3 Hotel Magdalenenhof,7 Tg. ÜF u. HP, Nachmittags Kaffee u. Kuchen frei, incl. Hallenbad u. Sauna 266 p.p. i. DZ Kinderermäßigung, 09922-8560 www.hotel-magdalenenhof.de Kleines Paradies mitten im Herzen des Chiemgaus liebevolles Ambiente, ausgezeichnete Küche(Silbermedaille2010) Angebot 7 für 6 ab 210 p.p.inkl. Frühstück PhysioWohl therapeutische und Wellness-Behandlungen www.gasthofalpenblick.de info@gasthofalpenblick.de Tel.: 08661-318, Fax: 08661-8056 Chiemgau Naturschutzgebiet, Oberes Achental, 6komf. FeWo s von 20-75 m², gr. Garten u. gut ausgebauten Wander + Radtourennetz. Haus Achental, Hausprospekt anfordern, Fam. Wittke, 08649/98880, www.ferienwohnungen-schleching.de Herbstzeit und die warmen Thermen in Bad Füssing genießen. ÜF 23,- 5TG. HP 165,-; 7TG. HP 230,- Pension Karina 08537/514 Allinklusive Okt./Nov. f. 39,99 /Pers. im DZ, neu eröffnetes Hotel, Anreise tägl. möglich, Oberpfälzer Seenland, Neunburg v. Wald, 09672-9249522 www.hotel-pfalzgrafen.de Herzlich Willkommen in Niederpremeischl. Bauernhof mit viel Herz für Kinder! 2FH, 3FeWos, Gemütlichkeit und Spaß, www.ring-vogl.de 09978/802180 Wir freuen uns! Erlebnisurlaub bei Schloß Neuschwanstein/Allgäu Preiswert und gut. Viele Ausflugsmöglichkeiten: Garmisch/Zugspitze, Schweiz, Tirol, Bodensee, Königsschlösser. Angebot: 3x ÜF ab 90,-, 3xHPab120,- p.p. Alpengasthof Geiselstein 87642 Buching b. Füssen Tel. 08368/260 Fax -885 www.alpengasthof-geiselstein.de E-Mail: Geiselstein t-online.de 3 Zi-FeWo in Burgberg bei Oberstdorf, 2 Schlafzi., kinderfreundlich 07232/ 81315; z.wedel web.de Ferienhaus im Oberallgäu Nh. Nesselwang bis 4 Pers., schönes Wandergebiet, am Ortsrand, freistehend, /Fax: 07541/24786 Oberstdorf-Sonthofen-Kleinwalsertal Hotel Garni, Frühst.Büff., DU/WC,TV, Balk., wandern, relaxen, sich erholen 08326/1805 www.alpenecho.de Bodenseenähe,1-2 Zimmer-Fewo s 3, ruhige Lage, viele Rad- und Wanderwege 07557/508 Fax: -590 www.unterfrickhof.de Lindau-Bodensee,Feriensuite 65m² nahe Park, Seeufer, 2Pers. inkl. Frühstück, Nebenkosten u. Fahrräder 90,- /Tag, 08382/4471 Internet: Landhaus Prade (bodensee-travel) Bayern Nähe Bad Füssing, 1Wo. Ü/F im DZ mit DU/WC/TV, inkl. 5Thermalbäder, Donaufahrt,PassauCard uvm. ab 175 /P. 08531-3574,www.pension-graml.de Komf. FeWo in Treuchtlingen! 2 Pers. f. 26,3.Person 6,ruhige Lage, Fahrräder, Waldnähe, Therme im Ort, Fam. Schmidt, 09142/3282 Ferienangebot Berchtesgaden, gepfl. Zi. &FeWo in Traumlage mit Blick zum Watzmann, 08652/ 3691, www.haus-michael.net Pension in Schönau am Königssee. Schöne Zimmer m. Bad, Balkon, TV. Günstige Wochenpauschalen (7Tg.) ab 174 Ü/F od. HP, Prosp. anfordern 08652/2664 od.www.unterstein.de Pension im mittelalterlichen Rothenburg o. d. T. -Zimmer mit Du/WC 22,- p. Pers., Frühstück inkl., Pension Götz, Tel. 09861/4217 FeWo Nähe Pottenstein, Südbalk., Kletterregion, Freizeitpark/-bad, Thermalb., Tropfsteinh., Wunderland f. Kinder, 28 /2P./Tg., 09156/398 2 gemütl. FeWo 45 und 75 m², 2-5 Pers. in der fränk. Schweiz zu verm. Preis ab 28 /Tag, TV, kl. Schwimmb., gr. Garten, Tel/Fax: 09194/2 31 Bad Steben 3x Ü/HP + 2Std. Wasserwelten+1x Kaffee/Kuchen 123,dir.a. Kurpark, kein EZ-Zuschl., Lift, 09288/ 97430, www.hotel-promenade.de Gästehaus Mathilde Wandern u. ausruhen im Frankenwald 09288-95 74 56 www.ferienwohnung-lichtenberg.de Wanderparadies/Erholung m. Familie u. Hund, Sauna, Ü/F 25,HP35, FeWo 39, 09225/98227, 0171/ 6721911, www.ferien-martinshof.de Hotel Haus Birken, Kennenlernangebot nur 99,2 ÜF-Buffet und eine Wohlfühlmassage, alle Anwendungen im Hotel, Naturmoor, Rüg. Heilkreide, Kräuterheu etc., alle Massagen, Rezeptabrechnung, amb. Badekuren, Hallenbad, Whirlpool, Sauna, Dampfbad. 09288/97540, Hausprospekt, www.haus-birken.de Haus Herlinde; 77740 Bad-Peterstal; mod. einger. Zi. DU/WC/TV Ü/F 20,00,reichhaltiges Frühstück Hausprospekt 07806/662 Wandern im Bühlertal/Nordschwarzwald, Fewo 2-6 P., ruh. am Waldrand, kinderfr., Tier erl., Wanderwege a. Hs. 07223/7931 www.landhaus-weyand.de Ferienwohnungen mit Sauna, Hallenbad und Whirlecke inmitten des Naturpark-Südschwarzwald Aussichtsreiche Höhenwanderwege,imposante Wasserfälle, sonnige Almen, herzliche Gastlichkeit, 380 km MTB-Wege,2,9km Coaster-Rodelbahn, Erlebnisparks. Busund Bahn benutzen Siekostenlos. chwarzwaldmädel-ferienwohnungen Meinrad-Thoma-Str.7 79674 Todtnau- Muggenbrunn 07671/1284; Fax: -560 www.schwarzwaldmaedel-ferienwohnungen.de Romant. Neckartal - komf. Fewo für 2-4 Pers., 2sep. Schlafzi. ab 50, ruhige Lage 06223/71315 www.abendsonne-ferienwohnung.de Name: Posträuber Krack Tadel: Verbreitet Angst & Male: Schrecken im Forst zu Giesel bei Fulda Zwirbelbart,Zylinder Lohn: Ein unvergessliches Wochenende Für Gruppen ab 10 Personen buchbar Jagdhof Klein Heilig Kreuz 36137 Kleinlüder Tel: 06650-96000 klein-heilig-kreuz.de Unsere Leistungen 2x Übernachtung im DZ 2x reichhaltiges Frühstücksbuffet 1x Wanderung Posträuber Krack 1x Schatzsuche 1x Planwagenfahrt 1x Räuber-Abend 145,00 pro Person im DZ 165,00 pro Person im EZ Ihr Hotel im Vogelsberg, Hallenbad, Wochenendknaller im Nov.: Inkl. HP 47,- /Pers./Nacht 06044/96210 www.hotel-haus-sonnenberg.de Schnupperwoche plus in Bad Wildungen am Nationalpark Kellerwald-Edersee: inkl. 2x Massage, 1x Quellentherme, 1x Salzgrotte u.7üf im DZ p.p. 208, EZ 243. Schönes Silvesterarrangement f. 10 ÜHP. 05621/ 4100, www.hotel-pension-mariann.de Sparwochen v. 15.10.-04.11. in Thür. Ferienhof, FeWos, Grillfest,Tropenbad, Reiterhof, Saurierp., Wandern, Märchenw., Kutschf., Schifff.,036628/ 83430 www.ferienhof-matthes.de Thüringer Wald Am Rennsteig Komf.-Fewo s 2-5P. 2P. ab 28 /T., gr. Gart., Brötchenservice, Prosp. anf., 03686/ 309277 www.fewo-waffenrod.de Gemütl.Gasthaus in Meuselbach Nä. Rennsteig u.schwarzatal, 5ÜHP 120 p.p.,fe-haus auf Anfr. 036705/ 60064 www.ankermeuselbach.de Herbstferien-Special Kind b.10j. frei, Ü/F ab 34 /P. i. DZ, Sauna + Fahrr. kostenfrei im Hotel+,Schlauchboot u. Kanu ab Hotel mgl., in Ziegenrück fährt Draisine, 036483/750, www. hotel-am-schlossberg-ziegenrueck.de Schwarzatal/Sitzendorf, Zimmer, Bung., FeWo, FeHs, Berg/Allwetterrodelbahn, Erlebnisbad, Feengrotten. ideal z. Wandern 036730/22544 www.haus-biem-sitzendorf.de Herbst-&Winterangebote www.hotel-quelle.de Tel. 036840-340 Treff Hotel Panorama Oberhof Familienurlaub HP/GI 2Erw. + 2Ki. p.n. ab 99 kostenfr. Tel. 0800/6645264 Urlaub in Falken/Werratal, Zi.DU/WC /TV ÜF ab 20,Wandern/Reit./Radf. Bootf., Hainich-Nationalp. 036923/ 80356 www.veronikas-pension.de Sachsen Muldental/Sächs. Burgenl., 2schöne Fewos in idyll. Lage. 06071-1649 www.vierseithof-braune.de Wohlfühltage in Moritzburg: 2 x Ü im DZ, 2 x Frühstück vom Buffet, 1 x Eintritt in Schloß Moritzburg, 1xEintritt in das Wildgehege, 1x3Gang-Gourmet-Menü, pro Pers. 99,00,EZ-Zuschlag: 8 /Tag, 035207-81673, www.eisenberger-hof.de Am Fuße der Festung Königstein, 3 sep. Fewos mit Sat-TV, Stellpl., 7Ü=225,- /Fewo 035021/68751 elbsandsteingebirge-touristik.de/nittel/ Ferienanl. Pens.+Gastst., Ü/F ab 19 / P., Zi., Bung., FeWo, DU/WC/TV, Weihn./Silv.Progr. 11.10.-20.12. kostenl. HP, 035028/80170, www.ferienanlage-bergwald.de Kurort Berggießhübel Gästehaus Johann-Georgen-Bad, Kneippwoche, 6 ÜN/HP + 12 Anwendungen 333,- Weihnachtsangebote, 035023/6730 www.kurhaus-berggiesshuebel.de Kurort Rathen, hübsche Zimmer mit Panoramablick, Bungalow (Felsenbühne, Schifffahrt) 035024/70365 www.haus-margaretenhoehe.de Wandern auf dem Vulkan Rund um Europas größten erloschenen Vulkan führtder 125Kilometer lange Vulkanring Vogelsbergmit bizarren Basaltklippen und Felsformationen und einer urigen WaldlandschaftimSchwarzbachtal. Die Ausblicke übers flache Land reichen bis hin zu Rhön, Taunus und Knüll.» www.vogelsberg-touristik.de 3 od. 5 Ü/HP DU/WC/TV, 109 oder 169 p.p., Seiffen, 037361/ 14690, www.hotel-dachsbaude.de Altenberg/Erzg., Pension mit vorzügl. Küche, 3 ÜHP + Besuch Bäderlandschaft nur 120 /P., 035056/35302 www.berggloeckl.de Die Sonne sinkt tiefer, Vonwegen tristund grau.das Herbstangebotinden Ferienregionen istbunt. Lebensart in Rheinkultur Unter dem Motto Wein total wartet Rüdesheim mit neuen Angeboten für Gäste auf. Angefangen bei Wein und Aktiv bis zu Wein und Wellness gibt es etliche Bausteine, um den Rheingauer Riesling und den Assmannshäuser Spätburgunder mit allen Sinnen zu erleben.»ww.ruedesheim.de Herbsturlaub im Hotel Bergschlösschen Gemütlich, familiär geführtes Erzgebirgshotel, idyllisch am Flusslauf der Pockau gelegen 4Tage buchen - 185 pro Person mit HP Fordern Sie unseren Hausprospekt und weitere Angebote an! Familie Börner,Mühlenweg 2, 09509 Pockau, Tel. 037367/3340 Fax 334-130 www.bergschloesschen-pockau.de E-Mail: Boerner-Pockau@t-online.de Hotel Goldhübel, idyll. Waldrandlage Neuhausen/Seiffen, Wildgehege, 5x Ü/HP (Bufett) 165 /P.,Kindererm., 037361-45204, www.goldhuebel.de Last Minute im gemütl. Hotel Hutzenhäusl/Altenberg, 3Tg/ÜHP-Büf.. ab 95 /P., all inkl. - ab 132 /P., exell. Kü., komf. Zi., m. Sitzecke, Bad, TV, 1Ki. frei 035052-29731 November-Spar: 4xÜHP 99 /P. Preishit Herbstferien! 7ÜHP 166 /P., 5ÜHP 120 /P., Ki. b. 6J.frei, Ki. b. 14 J. 95,Haus Anna, Alte Hauptstr. 6, 01776 KO Waldbärenburg / Fax 035052/67838 Hotel BB Last-Minute Herbst DZ,Bad,WC,TV,Tel,HP- Menü & Büffet, ab 3ÜN/HP 125,5 ÜN/HP 199 p.p. Kind 50 % Wandern, Eislaufen, Tropenhaus, Erlebnisbad, Herbstrodeln, Frühbucher Winter 6 ÜN/HP 222 Olb.Oybin 03583-69800 www.hotel-bb.de Oberlausitz Hotel Aßmann b. Bautzen, 4x Ü/HP + 1x Massage u. Whirlpool (gratis) 159,- pro Pers. im DZ, 035939/ 81363, www.pension-assmann.de Top Wanderangebote Kurort Oberwiesenthal, Wellness-Pension Gasthof Riedel, z.b.: 6Tg. 5Ü f. 2Pers. im DZ incl. HP f. 322, 037348-7225, Fax: -7285, www.pension-riedel.de Angebote für Herbst, Weihnachten u. Silvester 2012.Erlebnisreiche Tage in Sachsen m. viels. Unterhaltungs- u. Ausflugsangeboten, 035208/880 oder www.radeburger-hof.de Dresden -Pension Fewo s, DZ und EZ, ÜN ab 17,50,Altweixdorf 26, Dresden, 0351/8901096 www.zur-henkerin.de Nur 9km z. Stadtzentrum, Ü/F ab 29 p.p. im DZ, Appartm., behindertengerecht, www.pension-marlis.de...mit besond. Flair 0351-8960065 Erholungsort Weinböhla -FeWo für 2-4 Pers., Balk., 19 p. P., Frühst. mögl., Ki. 50%, Fam. Mauksch, 035243-36071 www.mauksch-sachsen.de Schnupperangebot-all incl.: Hotel Mahlz. vom Büff., Ka&Ku, alle Getr., bis 22 Uhr, gemütl. Zi. o. App., Bad/ DU/TV/Tel.,exzell. Kü. freie Sauna- u. Schwimmbadnutzung, Wanderwege direkt am Hotel, 1Ki. bis 12J frei, Glutenfreie Kost möglich!4tg/3nä. ab 129 /P., 035052/29770 Herbst-Oberwiesenthal 0373487317 Pension mit Zi ab 20,00 p/p/ü/f Apartm/Fewos ab 22,00 p/p/ü/f www.pension-teuber.de Ruhe + Erholung, Fam.-Hotel Neuhermsdorf, ideal z. Wandern, 3Ü/HP ab 85,5 Ü/HP ab 135 /P.im DZ, 035057-54590,www.swf-sporthotel.de Tellerhäuser am Fichtelberg! 2 komf. FeWo s, ab 25,- /Tag,Sauna, Waldlage, Tel. 037348/7586 www.ferienwohnung-ullrich.de Zum Einsiedler in Deutscheinsiedel (Spielzeugdorf Seiffen 1 km), 3 Üb/ HP im DZ mit DU/WC/TV, p.p. im DZ 105,www.Hotelzumeinsiedler.de 037362-160 Bad Sachsa Hotel Mühlenberg Hallenbad, versch. Saunen, Mass. ab 52 HP 4-Gang-Menü z. Abend www.harz-hotel.com 05523/542 Braunlage Hotel Recke Nähe Kurpark+Hallenbad (kostenlos) 3x Ü/HP 105,5x Ü/HP 170,7xÜ/HP 238 pro Person im DZ 05520/1012 www.hotel-recke.de Den Harz erleben, Sonderangebot: ab 4Ü/F 25 p.p./n. mit Schwimmbad, Hotel In der Sonne, 37444 Sankt Andreasberg, 05582/91800, www.indersonne.de Ferien im Oberharz FeWo Preisel in Braunlage ab 35,00 /Ü, Tel. 05583/543 Herbstzauber im Selketal, 5ÜF, Seilbahnfahrt, Pool u. Sauna inkl. 189 p.p. 039484/780 www.hotel-habichtstein-harz.de Herbstzauber in Braunlage inkl. Hallenbad/Sauna im Haus, 3x Ü/HP nur 125 /P. im DZ oder 7x Ü/HP 259 /P. im DZ, 05520/2965, www.pension-schoenberg.de Altenau, 2FeWo s je3zimmer, 2-4 Pers., Nähe Therme, 2Pers. 30 / Nacht, NR, keine Tiere, 04761/ 74 80 33 www.oberharz-fewo.de Altenbrak/Bodetal Ü/F 25,- p.pers., 5x Ü/HP 170 p.p., alle Zi. DU/WC, Kühlschr., TV, dir. am Wald, 039456/ 295, www.harz-wanderfreunde.de Bad Sachsa - Hotel Villa Theresia, Hallenbad, Restaurant, Abholserv., ÜF + HP 43 /P., Ki.%; FH/FeWo 19,50 / P., 05523-3737 www.villa-theresia.de Bad Grund - Schnupperangebot bis 15.12. in gemütl. Harzpension -auch mit Abholg. v. zu Hause! 3ÜHP 111 ; 7 ÜHP 219 (m.hin-rückf.295 )/P.i. EZ/DZ/App.; Nachmittagskaffee incl.! Harzfahrten u. Massage (10 )mgl.; Soleb.(3 /h) 500m; Weihnachtsprogr. 22.-28.12./28.12.-3.1. 05327/2230 Den Spessart vorder Tür ZwischenSpessartund Odenwald, an Main und Tauber liegtwertheim eine junge Stadt in alten Mauern. Und überallemthront die mächtige Burg. Draußen vor der Stadt laden der Spessart und das Liebliche Taubertal mit einem weitverzweigten WegenetzzuWanderungen ein.» www.tourist-wertheim.de Saale-Unstrut Hotel Zur Henne in Naumburg, Kultur & Romantikangeb. 3 Tg. 2 ÜN, Sektfrühst., Kellerführung in der Rotkäppchensektkellerei mit Verkostung, Besichtigung Schloß Neuenburg und Naumburg. Dom, 4-Gang-Candlelight- Dinner, p. P. nur 119,-, 03445-23260, www.gasthaus-zur-henne.de Berlin/Potsdam, 4Ü/F, Stadtrundfahrt Berlin, Schlösserrundfahrt Potsdam, Besichtigung Reichstag, ab 129,-, Tel. 03322-2560 www.pension-sperlingshof.de Berlinbesucher! FH + Fewo, 6P., im Wald- u. Seengeb., Parkpl., 2Gehmin. S-Bahn, 5kmA13, 20 Min. Zentr. 03067803671 www.berlin-urlauber.de Komf. Fewo f. 2Pers. in Bln.-Köpenick, ruh. Wohnl., Nähe Wald &Wasser, gute &schnelle Verkehrsanb. zum Zentrum, ab 37 /T., 1Aufbettung mögl., Parkpl. vorh. 030/6558224 Preiswerte FeWo am Stadtrand von Berlin, Seen, Nähe Erkner, 03362/3805 www.woltersdorf-ferienwohnung.de Herbstradeln Peitzer Teiche, 4x Ü/F 129,- p. P. im Komf.-DZ, direkt am Spreerad- u. Fürst-Pückler-Weg, Tel. 035601/80220,www.teich-gut-peitz.de Lübbenau: kl. Haus (2Zi.) im Grünen, dicht am Wasser, mit Kamin, 8min ins Zentrum. Ideal auch zum Schlittschuhlaufen! 0174/9457179 ANZEIGE Kanutour auf der Mosel Im milden Weinklima des Moseltals sind Kanutouren auch im Oktober und November ein Erlebnis. Das bunte Laub der Weinberge und Wälder spiegelt sich im Fluss. Das Talstrahlt herbstliche Ruhe aus. Blitzt die Sonne durch die Nebelschwaden, beginnt die Landschaftzuleuchten.» www.mosel-kanutours.de Aufdem Berg Das Hotel Praha liegt in idyllischer Landschaft In der bezaubernden Natur des Erzgebirges im höchstgelegenen Städtchen Gottesgab liegt das gemütliche Wellness Berghotel Praha. Das Drei Sterne Haus befindet sich direkt im Sattel zwischen dem Keilberg (Klínovec), der mit 1244 Meter der höchste Gipfel des Erzgebirges ist, und dem Gottesgaber Spitzberg. Auf markierten Wegen mit herrlichen Talblicken kommen Wanderer und Radler auf ihre Kosten. Entspannen können die Gäste im modernen Wellnesszentrum mit Hallenbad, Whirlpool, Dampfbad, Sauna, Perlbad, Moorpackungen, Massagen, Attraktionen und Potsdam: Ferienhäuser am See! Gut für 2Personen, Gruppen und Familien, ganzjährig, Gästehäuser Insel Töplitz 033202/62711, www.zandersee.de Brandenburg Bungalows am Chossewitzer See, DAV im Schlaubetal, 10 Tage bleiben &8 Tg. bezahlen, noch freie Termine, 033673/23979 www.zurjagdhuette.de Herbsturlaub im komf. Ferienhaus am Senftenberger See, 2-4 Pers, ruhige Lage, Strandnähe, 03573-793265, www.ferienhaus-annemarie.de Holzblockhäuser am Senftenberger See, Angel- und Familienurlaub Infos unter 03573/369937 www.bungalows-am-senftenberger-see.de Pension Lindenhof - ökologisch und allergikerfreundl., Sauna, Radfernweg Berlin/Kopenhagen, Fahrradverleih u.v.m., 55-75,00 pro Übern./FeWo www.lindenhof-pension.de 0174/9417572 Urlaub in Wandlitz bei Berlin 199 1Woche HP; 4ÜHP 128 p.p., Pens. in wald- &seenreicher Gegend, ruh. Lage, fam.-gef., alle Zi. m. Bad/WC, Sat-TV, Rest. m. guter Küche, Fahrr.- verl. 033397/21515, Fax -62544 www.gasthaus-pension-rosche.de Lastminute Herbstferien! Seehotel Templin am Lübbesee, Hallenbad/ Animation, Familienpreis 2ERW + 2Kids bis 14J. mit HP und 2DZ kompl. für 5ÜN 400, 03742122376 www.palmereisen.de Das Wellness-Berghotel Praha. Poolbar.Sehenswürdigkeiten sind das Gottesgaber Torfmoor, der Plattener Erbwassergraben oder das Erzgebirgsmuseum. Hotel Praha Telefon: 00420/353815023 www.hotelpraha.cz
Sonntag, 14. Oktober 2012 Allgemeiner Anzeiger am Sonntag / Verlagssonderveröffentlichung V2 Reisemarkt Kontakt: Telefon 0361.2275646 Telefax 0361.22735464 E-Mail: reisemarkt@ allgemeineranzeiger.de BUNTE HERBSTANGEBOTE: Gerade erschienen istder Wanderführer Thüringenweg. Der 410Kilometer lange Wegführtquer durch den Freistaat und wirdin20 Tagesetappen beschrieben. Conrad Stein Verlag,14,90. Wie wäre es mit einem Ausritt nahe der Burgenstadt Schlitz im Mittelgebirge Vogelsberg? die Reiseluststeigt Sieben Tipps,für die das Kofferpackenlohnt. Festeund Märkte im Taunus Zeigt sichder Himmel grau, werden die Feste im Taunus umso bunter.amvierten Oktoberwochenende steigt inwiesbaden der Andreasmarkt, mit über 600-jähriger Geschichte das ältestes Fest der Stadt. In Kubachwird HalloweenunterTage in der Kristallhöhle gefeiert.»www.ich-geh-wandern.de Ab 22 Prerow u. Zingst neue komf. FeWo + Zim. Strandnähe, ruhige Lage, gern mit Hund, 038233/ 60423, www.ostseeoase.de Dahme-Lübecker Bucht strandnahe FeWo s, 2bis 4Pers., ab 40,-,ab sof. frei, 04364-710 oder 0177-8359413, www.michaelisfewo.de Graal-Müritz - Urlaub am Meer Große Auswahl an mod. und strandnahen Fewo &DZmit Frühstück Telefon: 03 82 06/7 47 22 www.strandsommer.de FeWo in Boltenhagen oder Graal- Müritz f. 2-4 Pers., strandnah, Last Minute ab 45, 03338-769161 www.fe-wo-ostsee-mv.de Gesunde Seeluft in Lubmin, FH, 5Min. v. Strand, 2SZ, 4Pers., Hund o.k., barrierefrei 0173/1908393, www.jalu-ferienhäuser.de Ostseebad Nienhagen Ferienbungalows günstig zu vermieten. 2Schlafzimmer, gr. Wohn- und Eßbereich, EBK, Bad, Du/WC, SAT-TV,Terrasse. Tel.: 040/54885444, Mo. Fr. 8 18 Uhr www.ostseeferien.biz Ostsee Weinherbstauf der Bergstraße Die Winzer zwischen Darmstadt und Heidelberg nutzen die Herbst-Atmosphärefür eine Reihe von weinseligen und kulturellen Veranstaltungen. Gebündelt werdendiese im Bergsträßer Weinherbst. Bis zum 2. Dezember gibt es entlang der Bergstraße Weinfreuden fast jeden Tag.»www.diebergstrasse.de Ostseebad Rerik, 2-Zi.-Fewo, 61m² 2-4 Pers., Terrasse, Garten, NR, 500m zum Strand, keine Tiere, 45 bis 68 /Ü, 0152/09825872 Seeb. Kühlungsborn Nh. komf. FW in ruh. Gartenanlage, Meerblick, Radwanderweg, Terr./Blk. u.v.m., www.2rosen.de, 0177/5687150 Kleine Preise -großer Urlaub 98 p.p. 039754-52463 Warnemünde App. dir. a. Strand, mit Terr. &Strandkorb, ganzj., ab 14 p.p., 2-9 Pers. mögl., Weihnachten noch Plätze frei 0177/5507575 Warnemünde! Strandnahe, neue Ferienwohnungen Tel: 038151242 www.fewos-warnemuende.de Warnemünde, gemütliche 2-Raum Ferienwohnung mit Balkon in guter Lage bis 4 Pers., ab 20.Oktober frei, 03621/893303 Fischland-Darß-Zingst Jetzt 41 %sparen! Zingst, 5 FH, 70 mzum Meer, ab 19 /Tag/WHG bis 23.03.13, 038232/16887, www.ostsee-darss-zingst.de Insel Poel Insel Poel exklus. Fe-Haus, Sauna, strandnah, 2-9 Pers., 3SZ, 2Bäder, Terr., Gartenh., Grill 04446/1608 www.ferienhaeuser-poel.de Ferienspaß für Königskinder Foto:Landgraf/Vogelsberg-Touristik Schlösser,Burgen, Gärten und Parksinganz Sachsen erfreuen zwischen dem 21.und 28. Oktober mit einem Erlebnisprogramm für die ganze Familie. Bei der Mitmach-Zeitreise mit Mägden und Knechten, der Schatzsuche und im belebten Museum mit der Gugelgilde gibt es viel zu staunen.» www.schloesserland-sachsen.de Achtung Angebot: 6 Ü/HP i. romant. Fischerdorf Kamminke b. Fam. Hollatz i. Gasthaus Haffblick inkl. Ostseeth. & Bootsf. nur 230 /P. i. DZ 038376/ 20203, www.usedom-romantik.de Ahlbeck 5 neue komfort. FeWo s, 2-4 Pers., strandnah, zentral, einzelne Restplätze ab 15.10., Herbstferien und 2013 0271/3829672 App., FeWo, ca. 300m z. Ostsseestrand, ab 25 p.p./nacht, Hunde willkommen, Terrasse, Balk., Garten, 038375/2360, www.koelpinsee.com Ferienwohnungen und- häuser auf Usedom, familienfreundlich, gruppentauglich, 08121-410259 oder www.usedomundmeer.de Forsthaus Bansin lädt ein: Nov./Jan.- Angebot 7x Ü/F+ warmes Abendbrot pro Pers. im DZ 199,-, 038378/ 29447, www.forsthaus-bansin.de Goldener Herbst! Schickes, kleines Fachwerkhaus auf der Sonneninsel zu vermieten. Infos: 0174 /9833833 Herbstferien auf der Sonneninsel, im gemütlichen Fachwerkhäuschen. 036029/ 83632, www.ferienhaususedom-grüneberg.de Schöne, neue, komfortable, Fewo s ganzjährig! Ruhig, zentral, familienfreundlich, Hund möglich, Tel.: 036374/20468 o. 0162/9644873 Seebad Trassenheide, gemütl. Fewo und Haus ab 34,Herbstferien und Weihnachten frei, 038371-28418 www.ferienwohnung-wiesenblick.de Insel Usedom Ahlbeck -Schöne FeWo bis 3Pers., 100 mzum Strand, 15.10. -26.10.12 noch frei, 65,- / Tag. 0172-35 13 983 Karlshagen/Insel Usedom Herbstangebot f. Fahrradfahrer, Komf.-FeWo s für 2-8 Pers., 7Tage 2P.295 inkl. Wäsche, Endreinigung, 2 Fahrräder z. tägl. Nutzung, 2Gehmin. z. Strand, 038371/2640 od. 030/3658959, www.ferienhaus-wilms.de Am Strand, Fewo s inkl. Hallenbad, Sauna, Fr/HP, Spielpark, Haust., Radverl.,Streichelzoo,Golf, ab 55,0351-31415247,ferienanlage-ruegen.de Baabe 2-Zi.-FeWo, Terrasse, strandnah, ruhig, ab 40 /Tag 07533-2456; www.ferienwohnungvilla-stoertebeker.de Binz Haus Edelweiß 5x Ü/HP 229,- pro Person im DZ, 80 mzum Strand, Lift im Haus, Fam. Bartuschat, Tel. 038393/2903, www.edelweiss-binz.de www.kurzurlaub-ruegen.com 5Tage buchen, nur 4bezahlen ab219 E Telefon 03 83 08-5540 Binz zentr.,strand 200m,1-2-R.-App. m. Kochz., 4 Ü/HP/DZ 179,- p.p., ohne HP 24 /T/P./DZ, 038393/1400, www.sonnenschein-binz.de Binz, Pension Middel, DZ, App., Fewo ab 25,- p. P., ruhige Lage, Strandnähe, 038393/32726 www.urlaub-ruegen.de Direkt am Meer, Superherbstangebot: FeWo f. 2Pers. 46 /Tag, 038392/32212 www.sassnitz.ruegenpost.de Hotel Rügen/ Baabe; Erfragen Sie jetzt auch unsere Weihnachts- & Silvesterangebote! 038303/86400, www.hotelruegen.de Ausgezeichnetmit dem Preis: freundlichstes Hotel Europas Pool +Wellness 3000 m² Direkt am feinsten Sandstrand 1x Ü/ Gourmet-Fr. ab 65 p.p./dz ------------------------------------------ Negresco -Nizza Spezial Gourmet -Arrangement 3x Übernachtung, Frühstücksbuffet, VIP Abenddîner am 20.Oktober mit dem Michelin 2 Koch vom Negresco Hotel ab 381p.P./DZ ------------------------------------------ Goldener Herbst/Winter 5x Übern. /HP, Frühstücksbuffet, 1x3Gang Menü, inkl. 4x Buffet Begr.cocktail, Herbstwanderung 12.10. 28.10. ab 379 p.p./dz 28.10. 22.12. ab 319 p.p./dz Kinder bis 6Jahre kostenfrei Kids: 19 HP/Nacht im Elternzimmer ------------------------------------------ inkl. Gymnastik,Aquafitness,Nordic Walking Kinderbetreuung und Jugendtreff! ------------------------------------------- Weitere attraktive Arrangements unter: Tel. 038393 550 Binz/Rügen www.rugard-strandhotel.de reservierung@rugard-strandhotel.de Gemütl. FH für 4Pers., Terr. ruh. Lage in Nähe Plauer See, 55 /Tag, 10 Min. z. Strand, ab sofort frei 038735/42155, 0152-38986846 Plau am See: Parkhotel mit Pool 2ÜF79 p. P., 5Ü/HP + Wellness 280 p.p., Tipp: 3Ü/HP ab 150 p.p. Parkhotel Klüschenberg, 19395 Plau am See 038735/49210, www.klueschenberg.de Plau am See: Hotel Reke 2ÜF59 p. P., 3Ü/HP 120 p.p., Tipp: 5Ü/HP ab 195 p. P. Hotel Reke, 19395 Plau am See Tel 038735/8170, www.hotel-reke.de Schleswig-Holstein Gnutz, zw. Kiel, Rendsburg u. NMS, FeWo, 30m² für 2-3 Pers., 2Pers. 28 /Tag, 10 Tg. nur 250 (Rad) 04392/5940; www.hof-im-heisch.de An der Küste bei Husum, Ebbe + Flut, komf. FeWo im Friesenhaus, 2-4 Pers., EG, sep. Eing., Sat-TV, 04672/274 www.deichfewo.de Büsum Top Lage, Fewo s für 2-4 Pers. am Leuchtturm, 2 Minuten zum Strand, ab 25,- /Tag. 04893/16144 Büsum/Nordsee gemütl., gü. FeWo s od. DZ u. EZ mit DU/WC mit Frühstück, ab 20,- p. P. zu vermieten Auskunft unter: Tel. 04834 / 93455 Nordsee/Dornumersiel, komf. FeHs, 2-8 Pers., nähe Meer & Badestrand, Sonderpreise, Hausprospekt Tel. 06201/21215 www.haus-silke.de Herbsturlaub! Nähe Heide-, Vogel- u. Serengetipark, Gäste-Zi. DU/WC Frühst. ab 20 /P.u. FeWo s ab 35, 05195/1346 Nähe Heidepark Soltau/Vogelpark Walsrode: FEWO ab 33,- ;DZ 14,- Hausprospekt, 05195/1572 www.johanneshof-neuenkirchen.de Soltau im Herzen der Heide, FeWo 2-5 P., in der Nähe: Heide-/Vogel-/ Safaripark, Kartbahn, Snow-Dome, neu: Outlet-Center 05191/17849 Friesische Nordseeküste Nähe Harlesiel FeWo Sauna, Badeteich, Haustiere gerne Info: 04464/ 422 www.cornilslife.de Herbsturlaub in Silberborn/Solling, DZ u. EZ, 1Woche Ü/F 140,- p.p., Fewo 1-4 Pers. ab 35,- /2 Pers. 05536/675 www.haus-lueken.de Super-Holzblockhaus im Sauerland, Waldrand, 2-5 P., 3 kl. Schlafzi., Kü./ Wohnzi./Bad, 250-400 /Woche. Fam. Odenthal 02102/848482 Rhein Rüdesheim und Loreley! Unser Angebot vom 14.10.-04.11.2012: 6ÜF, 2x 3-GangMenü, 2x Seilbahn, 1x Schifffahrt, 210 p.p. im DZ, Gasthof Schuster; Niederwaldstr. 4, 65385 Assmannshausen 06722/47300 www.gasthof-schuster.com gasthof-schuster t-online.de 3Winzerhotel bei Cochem Top Lage z.b. 5xHP ab 242,DU/WC/TV inkl. Weinprobe + Schifffahrt Prosp. 02673/1748, www.whgg.de Ab an die Mosel! Haus Cornely Klotten bei Cochem, mod. Zi., eig. Parkpl. Ü/F ab 20 p.p. www.hauscornely.de, 02671/4420 Goldener Oktober -Last Minute 5ÜNHP209,-,Zi. Du/WC www.zur-kupferkanne.de Lutzstr. 20, 56330 Kobern 02607-342 Mosel 2013, ruh. Lage, reichh. Frühst., DU/WC/TV, ab 6 Tg. 18, Aufenthaltsr., Fahrr. frei, Boes 54470 Bernkastel 06531/3692 Traben-Trarbach/Mosel, Ferienwohnung, 3Sterne, 40 m², sep. Eingang, 2Pers. 275,- /Woche incl. Nebenkost., 06541/1563, noch frei: 20. -27. Oktober 2012 www.touristhome.de/75784.htm Wandern im Naturpark Saar-Hunsrück, 2gemütl. Bungal. m. allem Komfort (Sauna, Whirlp.) laden z. Relaxen ein. Premiumwanderwege i. unmittelb. Nh 06872/88360 o. 0163/7055610 Thermalbad Wiesenbad Hotel- Pauschale für 299,-,Weihnacht oder Silvester, 03733-57594 www.rosenhof-wiesa.de Murau-Wintersport aller Art, Komf.-Zi., Hallenbad/Sauna i.haus ÜF29/HP38 www.haus-lambach.at; wohleser haus-lambach.at 0043/664-1291819!!! Thermenerlebnis im Zillertal!!! Hotel Post in Fügen Last Minute Pauschale: Mind. 3Übernachtungen im DZ mit Genuss-HP Begrüßungsgetränk reichhaltiges Frühstücksbuffet 4-Gang Wahlmenü und Salatbuffet Eintritt in die Therme für 3Stunden Benutzung des hauseigenen Sauna- und Wellnessbereich Bademantelservice Preis: ab 199,-/Pers. Tel. 0043/5288/63212 www.hotelpostfuegen.at Herbsturlaub in Seeboden/Millstättersee, Frühstückspension Zi. m. D/WC/ Sat/TV/Balk.Seeblick, 7Tg. Urlaub = 6Tg. bezahl., ab 138 /P. /Fax 0043 /4762/81345 www.haus-riedl.com Norwegen Familien &Angelurlaub preiswert mit Ferienhäuser Boch, Gratiskatalog, 02191-608987 www.fehwb.de, fehwb t-online.de Nordamerika Traumreise Kanada 2013 unv. vormerken lassen! jedes Alter, komplett organisiert mit Flug +Übern. + Fahrt + Mahlz. + Versicher., max 8Pers., Niagarafälle + NationalPark Wanderungen +Toronto CNTower +Quebec Museen + Walbeobacht. 036601/ 41642, buero.albrecht gmx.de, Info: Steffen Albrecht, 07629 Reichenbach Hier könnte Ihre Anzeige stehen! Allgemeiner Anzeiger: 0361 /227 56 36 reisemarkt allgemeiner-anzeiger.de SÜDTIROL-HERBSTURLAUB IMMEGA-ANGEBOT!!!!!! Wandern in der Törggele-Region FRÜHZEITIG BUCHEN!!!! 175 für 5 x HP bis 04. November 2012 oder über den Jahreswechsel 279 für 7xHPvom 26.-02.01.2013 im Tanötscherhof oberhalb dem Künstlerstädtchen Klausen in Südtirol (Italien). Nur 10 Minuten bis Kastelruth /Seiser-Alm. Tel. 0039/335/7055080 www.tanoetscherhof.com Nähe Meran, Zi., DU/WC, Blk. Sat-TV, gr. Frst., Erlebnisbad Eintritt frei, ab 22 /P.,Haus Kofler i.rabland, 0039/ 0473/967460,www.kofler-online.eu Urlaub auf dem Bauernhof, Traumlage 1350m ü.m., Vinschgau, Panoramablick, schöne geräumige Zimmer m. Frühstück, DU/WC /Fax: 0039/ 0473/615010; info palihof.com Lago Maggiore LAGO MAGGIORE www.lago-reisen.de Private FeWos mit Pool, Strand & Traumseesicht. Ab 50, /Tag. Tel. 02 28 /620930 Toskana Toskana-Meer Kl. Naturstein- Ferienhaus, 2-4 Pers., Meerblick, Olivenbäume, Zypressen www.toscmar.de 08662/9913 Tschechien Tschechien + Slowakei ganzjährig, über 500 preisw. Angebote direkt vom Spezialisten, online suchen&buchen, www.nova-tours.de Senioren-Individual-Reisen mit Abholung v. zu Haus, auch f. Behinderte Katalog anf.! 0391-4089249 Heute buchen- Morgen Reisen! Attrakt. Weihn-. u. Silvesterangebote tägl. Anreise USA Florida Ab in die Sonne! FeHs Pool zu Last Minute-Preisen 07156/6023361 linda.weller gmx.de Traumhafter Kururlaub bzw. Url. schon ab 469!!! Winterschnäppch. schon ab 399.Fordern Sie kostl. uns. Katalog 2013 an!! Kururl. a.d. Müritz, a.d. poln. Ostsee, i. Riesengeb.,i.Kroatien u. i.tschechien! 2 Wo. HP o.vp, werktgl. 2Beh. ärztl. Unters., Transf. ab Heimatort(ger.indiv.Pausch.) Wichtig: Infos z. gesetzl. gereg. Zuschusspfl. Ihr. KK (ca.300,d.zuschussgewähr. ist an best. Bedingungen geknüpft)! Ostsee-Touristik-AG, 18147 Rostock, Petersdorfer Str.15, 0381/3756580 od. 0381/4904020 od. 0381/2526433 Fax/26525 Info ostsee-touristik.com Parkplätze am Flughafen Leipzig, sicher + preiswert inkl. Shuttle, 0341/23183126 od. 0177/2422766 www.kfz-parken.de REISETIPP REISETIPP Advent an Rhein und Mosel mit Swiss Tiara 10.12.-14.12.12 ADVPLAN Gönnen Sie sich eine traumhafte Reise entlang der winterlichen Ufer von Rhein und Mosel: An Bord von Swiss Tiara werden Sie eine erholsame Auszeit erleben. Die Städte links und rechts des Rheins und an der Mosel haben sich festlich herausgeputzt, märchenhafte Winterlandschaften ziehen langsam an Ihnen vorbei und romantische Weihnachtsmärkte laden zum Bummeln ein. Ein aromatischer Duft aus der Weihnachtsbäckerei und von weißem oder rotem Glühwein liegt in der Luft. Stimmen Sie sich auf die Festtage ein stimmungsvoller geht es kaum. Ihre Reiseroute: Köln Bonn Cochem Koblenz Passage Loreley Rüdesheim Frankfurt Mainz - Köln Info & Buchung: 0361/227-5617 (Mo-Fr 8-18 Uhr) Die Berichtigung von Druckfehlern und offensichtlichen Rechenfehlern bleibt vorbehalten. Gottstedter Landstraße 6 99092 Erfurt reisemarkt@allgemeiner-anzeiger.de Taxigutschein (thüringenweit), Bustransfer nach Köln und zurück, sämtliche Hafenund Schleusengebühren, Schiffsreise in geb. Kategorie, Begrüßungscocktail an Bord, Vollverpflegung an Bord, Sekt zum Frühstück, festliches Kapitänsdinner, Info- Material, Plantours Kreuzfahrten- Reiseleitung und Tasche, Sicherungsschein Preis: ab 581,- p. P. in 2-Bettkabine außen Veranstalter: Plantours Kreuzfahrten, Bremen
ab Montag, 15. Oktober PREISSENKUNGEN KONSEQUENT AUF DAUER! Dauerhaft billiger seit 9. Oktober In der Frischfleischtruhe: Qualität aus Deutschland HähnchenM Platz 1 Ausgabe 42/12 Dauerhaft billiger seit 9. Oktober Platz 1 In der Frischfleischtruhe: Rindersuppenfleisch ohne Knochen 5 Sterne 50% billiger Qualität aus Deutschland Mango 9,4 Brasilien; je Stück 500-g-Packung g g na 1000 g = 6,98) (10 billiger billiger 2,89 3,79 2,69 3,49 Fruchtcocktail exotic 4x 120-g-Packung, Abtr.-Gew. r 280 g (1000 g = 5,68) Immer wenn wir die Möglichkeit sehen, Preise dauerhaft für Sie zu senken, tun wir dies! Das haben wir Ihnen versprochen! + + Beste Gärtnerqualität! + + Beste Gärtnerqualität! + + Qualitätspflanzen Paprika-Mix 9,6 1,59 500g Spanien, Kl. I (1kg = 1,38) je Packung 4er-Pack Ständig im Sortiment je 4er-Packung aus Ihrer Region + + Beste Gärtnerqualität! + + 22% billiger Beste Gärtnerqualität! + + Sächsische Calluna Garden Girls Sächsische Midi Alpenveilchen Winterfest, in den Farben Rot, Rosa, Weiß Im 12cm Topf In verschiedenen Farben Im 10,5-cm-Topf Gärtnerei Kühne aus Dresden Gärtnerei Auerbach aus Taura je Pflanze je Pflanze 1,49 1,49 das ist billig,99 Clementinen 1kg Spanien, Kl. I; je Netz Design-Einhebelarmatur Monaco Rohmaterial Messing gemäß DIN 50930-6 Metallgriff Für Durchlauferhitzer geeignet Luftsprudler: Made in Germany 5 Jahre Garantie Weiß Hochwertige ChromAusführung 0 0 10 000000 S 50207310 Inklusive Abflussventil für WaschtischArmatur WC-Sitz mit Absenkautomatik Aus hochwertigem Duroplast Passend für alle handelsüblichen WCs Inkl. Befestigungsmaterial und Edelstahl-Schrauben 3 Jahre Garantie je WC-Sitz Herzinsel 14,99 B/H/T ca. 15,5 x 11 x 6 cm ca.18 cm 6,7x11x11cm Glasablage 12,99 4,99 2 3 4 1. Fleischtopf mit Glasdeckel, Ø ca.14 cm 2. Fleischtopf mit Glasdeckel, Ø ca.12 cm 3. Stielkasserolle, Ø ca.14 cm 4. Milchtopf, Ø ca.12 cm 5. Bratentopf mit Glasdeckel, Ø ca.14 cm 3 4 5 1 Badschrank Lena 5,99 4 Bad1 Bad2 Wasch3 Badschrank Lena Hochschrank schrank Lena beckenunter Mit 3 Klappen Mit 4 Schüben auf Lena schrank Lena B/H/T Metallschubführung 5,99 49,99 2 Rahmentüren B/H/T ca.57 x 66 x 33 cm 3 Jahre Garantie 34,99 SMD-LED-Lichtband mit Farbwechsler by Schnellkochtopf 2,7 Liter Spart bis zu 70 % Energie und benötigt nur noch 4 bis 1/3 der üblichen Kochzeit Zylindrische Form mit Spezial-Abgieß-Rand Extra starker Thermoboden Überdrucksicherung am Deckelrand mit neuem Sicherheitsmech Für alle Herdart Induktion 4 Jahre Garantie Flexibles und selbstklebendes Leuchtband mit Silikonüberzug Inkl. Steckernetzteil und 2 selbstklebenden Kabelhalterungen, 4 Verbinder und Klebefolie zur Befestigung des Bandes Farben dimmbar 9 Helligkeitsstufen 4 Farbprogramme Länge LED-Band ca. 5m Zuleitung: ca. 2,5m Leistung 24W 3 Jahre Garantie 150 SMD- Inkl. Fernje LED-Lichtband LEDs bedienung 16 Induktions geeignet 24,99 Zum schonenden, sanften Garen mit wenig Wasser. Erhält: Vitamine Mineralien Aromastoffe 49,99 ca.75 x 90 x 40 cm 3 Jahre Garantie Mit 2 Schubkästen und 3 Einlegeböden 1 Rahmentür B/H/T ca.35 x 190 x 33 cm 3 Jahre Garantie 59,99 79,99 SMD-LEDMini-Lichterkette NEU Zuleitung: ca. 2,5 m Gesamtlänge: ca. 6,7 m Schutzart: IP44 Leistung: max. 3 Watt Für innen und außen geeignet Hohe Leuchtkraft je Lichterkette 50.000 h 80 SMDLEDLEDs Lebensdauer In diesen Farben erhältlich: wählbare Farben Peppen Sie Ihre Möbel, Schränke, Betten, Spiegel mit indirekten Lichteffekten auf Ø ca. 18 cm Für alle Herdarten, auch Induktion 4 Bad-Hochschrank Lena Induktions geeignet 1 5 3,99 4,99 unterschrank Lena B/H/T ca.35 x 90 x 33 cm 3 Jahre Garantie für Bad-Utensilien Mit satiniertem Sicherheitsglas B/H/T ca. 54 x 5,7 x 14 cm 1 3 Badschrank Lena 39,99 29,99 Seifenspender Halter mit Toilettensatiniertem Glas Glasbecher papierhalter Mit Höhe B/H/T ca. Aus hochwertigem Edelstahl, matt Zur Wandmontage Inkl. Befestigungsmaterial und Montageanleitung 3 Jahre Garantie 2 Korpus Melaminbeschichtet, perlweiß 2 Waschbecken- Badezimmer-Zubehör Plazza Edelstahl rostfrei Verkapselter Sandwichboden Vitaminschonendes Zubereiten der Speisen Stoßfester Glasdeckel Backofenfest je Ausführung Badmöbel sind durch ihre MelaminBeschichtung hochwirksam gegen Feuchtigkeit geschützt. Steine (Modellbeispiele) Edelstahl-MiniKochtöpfe Funktionalität 14,99 Rot Individuell kürzbar und verbindbar oder Sie wenden sich bezüglich kurzfristiger Lieferbarkeit an www.norma-online.de/aktionsartikel. Es ist nicht ausgeschlossen, dass Sie einzelne Artikel zu Beginn der Werbeaktion unerwartet und ausnahmsweise in einer Filiale nicht vorfinden. Wir helfen Ihnen gerne weiter. 42/12 Keine Mitnahmegarantie! Sofern der Artikel in unserer Filiale nicht vorhanden ist, können Sie diesen direkt in der Filiale innerhalb von 2 Tagen ab o.g. Werbebeginn bestellen und zwar ohne Kaufzwang www.norma-online.de Apolda Leutloffstraße 44 Arnstadt Gehrener Straße 1 Artern Reinsdorfer Straße Bad Frankenhausen Esperstedter Straße Bad Langensalza Tennstedter Straße 13 Berka/Werra Wildecker Straße 15 Bleicherode Nordhäuser Straße Camburg Schmiedehäuser Straße 56 Eisenach Kleine Rennbahn 76 + Gothaer Straße 1 Erfurt Hallesche Straße 17 + Hugo-John-Straße 10 + Julius-Leber-Ring 5a + Lowetscher Straße 1a + Stauffenbergallee 5 Erfurt-Bindersleben Am Rosenberg 3 Gebesee Siedlungsweg 6 Gera Fröbelstr. 15b Gotha Parkstraße 9a Heiligenstadt Holzweg 7 Jena August-Bebel-/Ecke Katharinenstr. + Ziegenhainer Str. 54 Jena-Winzerla Friedrich-Zucker Straße 1-3 Kamsdorf Ernst-Thälmann-Straße 1a Kirchhasel Alt-Saale 9 Königsee Industrie- und Gewerbepark 1b Lichte Piesauer Straße Mühlhausen Hollenbacher Landstraße 1 + Rudolf-Breitscheid-Straße 24 Neustadt/Orla Rodaer Straße 38 Nordhausen Grimmelallee 10 Probstzella Bahnhofstraße 40 Pößneck Jüdeweiner Straße 6 Ronneburg Am Kühlen Grund 1 Rudolstadt Oststraße 1 + Schwarzburger Straße 1 Saalfeld Kulmbacher Straße 20 Sondershausen Hospitalstraße 174 Stadtilm Ilmenauer Straße Tabarz Inselsbergstraße 70 Triptis Geraer Straße 22 Weißensee Straußfurter Straße 1 Zeulenroda Schopperstraße 61 a Norma Lebensmittelfilialbetrieb Stiftungg & Co. KG, Heisterstraße 4, 90441 Nürnbergg Geräuschloses Absenken des WC-Sitzes. Mit antibakterieller Ausrüstung. Standsicherheit 3510.1763.11.03 Mit satiniertem Sicherheitsglas Spültischarmatur (Höhe ca. 41 cm) Monaco Blau Belastbarkeit Geprüft Tested Bügelgriffe und Füße silberfarbig (Modellbeispiele) Waschtischarmatur Monaco (alle Artikel ohne Deko) Geprüft nach DIN 14749:2005-11