modul space nucleon
absolut. elementar. absolute. elementary. Auf der Suche nach Vollkommenheit hat Bosse nucleon erdacht. Die Synthese von Kraft und Transparenz, Metall und Glas, formt ein modernes Artefakt. Konsequent zu modul space filigran und offen für Fusionen. In its search for perfection, Bosse came up with nucleon. The synthesis of strength and transparency, of metal and glass, produces a modern artefact. Like the rest of the modul space range, it is sophisticated and ideal in combination with other items of furniture. 2 3
Design nucleon: Thomas Salomon Design: Thomas Salomon
Die einzigartigen Kugelköpfe halten über nucleon das erste Mal Einzug in eine Tischkonstruktion. Sie sind das verbindende Element zum Möbelsystem modul space: angeschlossen an ein Sideboard oder integriert in ein geräumiges Schrankarrangement wird mit nucleon jetzt vieles möglich. Wie soll Ihr Sideboard aussehen? Lassen Sie Ihren Ideen freien Lauf! With nucleon, Bosse has used its unique spherical joints for the first time ever in a table. They are the link between nucleon and the modul space furniture system and create numerous possibilities, whether you prefer the table to be connected to a sideboard or integrated into a spacious cupboard arrangement. How do you want your sideboard to look? Let your imagination run wild! made in Germany 4 5
premiere. premiere.
konstruiert. virtuos. constructed. virtuos. Materie ist alles. Auch bei nucleon. Gewachsen aus gewagten Visionen. Geworden zu konsequentem Design. Futuristisch und kosmopolitisch. Elegant und leicht. Materials are everything. nucleon is no exception. Its consistent design is the product of bold visions. It is futuristic and cosmopolitan, elegant and light. 6 7
8 9 ergonomie. ergonomics.
nucleon ist dank seiner durchdachten Teles- kopbeine stufenlos höhenverstellbar und passt sich Ihren Bedürfnissen optimal an. Sie arbeiten gerne länger oder sitzen oft in Besprechungen? So oder so: Die Arbeitshöhe stimmt! Thanks to its well-thought-out telescopic legs, nucleon is infinitely height adjustable and can be optimally adapted to suit your needs. Perhaps you like to work long hours or spend a lot of time sitting in meetings. Whatever you do, you will be working at the right height!
10 11
universell. inspirativ. universal. inspirational. Der Faktor nucleon schafft frische Sicht auf Sinn und Tun. Grazil auf neuen Wegen. Alles ist möglich. nucleon lässt sich verändern, mit sich spielen. Und hat die Standhaftigkeit eines Pioniers. The nucleon factor a new way of looking at senses and actions. It is delicate in a new way. Everything is possible. nucleon changes form, you can play with it. It has the steadfastness of a pioneer.
Vornehm, leicht und schön das ist nucleon. Und er wird Sie nicht enttäuschen. Bis ins Detail ist der Tisch mit unnachahmlichem Gefühl für Form und Funktion konstruiert. So gehen alltagstaugliche Belastbarkeit und vollendete Optik Hand in Hand. Perfekt dazu: die mobilen modul space Rollcontainer in der Ausführung Ihrer Wahl. Formal, light and beautiful that is the essence of nucleon. You will not be disappointed. The table is constructed down to the last detail with an inimitable feel for form and function. As a result, everyday durability and a perfect appearance go hand in hand. The perfect accompaniment: the modul space mobile pedestals in a design of your choice. 12 13
ästhetik. aesthetics.
fundamental. offen. fundamental. multi-talented. nucleon prägt Ambiente. Ambiente prägt nucleon. Ob im Spotlight oder als Part des Ganzen: Konstellationen profitieren. Vom Genius des edlen Tisches. nucleon shapes its surroundings and is shaped by its surroundings. In the spotlight or as part of the whole, the entire room benefits from the genius of this fine table. 14 15
16 17 mobilität. mobility.
Um Meetings dreht sich heute alles. Doch ob im kleinen oder großen Kreis: nucleon ist da, wo Sie ihn brauchen. Das Thema wird komplex und die Runde wird erweitert? Dann stellen Sie schnell noch einen Tisch dazu: mit nucleon auf Rollen kein Problem! Everything revolves around meetings nowadays. Regardless of the size of the gathering, nucleon is there where you need it. And what if things get complex and other people are called in? All you need to do is pull up another table with nucleon on castors it really is that easy!
wandlungsfähig. versatile. nucleon basic 1600 x 800 x 720 (740) * mm 1800 x 900 x 720 (740) * mm 2000 x 1000 x 720 (740) * mm Arbeitstisch mit rechteckiger Tischplatte aus Glas (GLAS) oder HDF schwarz (SCHW), weiß (WEIS), silbergrau (SILB). Höhenverstellbar ± 40 mm. Desk with a rectangular glass (GLAS) or black (SCHW), white (WEIS) or silver-grey (SILB) HDF table top. Height adjustable ± 40 mm. * Ausführung Glas/Model with glass nucleon basic plus 1600 x 800 x 720 (740) * mm, Container/storage unit 1800 x 900 x 720 (740) * mm, Container/storage unit 2000 x 1000 x 720 (740) * mm, Container/storage unit Arbeitstisch mit integriertem Container (konfigurierbar aus dem Programm modul space) und mit rechteckiger Tischplatte aus Glas (GLAS) oder HDF schwarz (SCHW), weiß (WEIS), silbergrau (SILB). Höhenverstellbar ± 20 mm. Desk with integrated storage unit (can be configured from the modul space range) and a rectangular glass (GLAS) or black (SCHW), white (WEIS) or silver-grey (SILB) HDF table top. Height adjustable ± 20 mm. nucleon angle 2640 x 1275 x 720 (740) * mm, 135 1600 x 2400 x 720 (740) * mm, 90 Winkeltisch mit Tischplatte aus Glas (GLAS) oder HDF schwarz (SCHW), weiß (WEIS), silbergrau (SILB). Höhenverstellbar ± 40 mm. Angled desk with a glass (GLAS) or black (SCHW), white (WEIS) or silver-grey (SILB) HDF table top. Height adjustable ± 40 mm. 18 19
nucleon dialogue Ø 1000 mm, 720 (740) * mm, Standfuß oder Rolle/feet or castors Ø 1200 mm, 720 (740) * mm, Standfuß oder Rolle/feet or castors Besprechungstisch mit Tischplatte aus Glas (GLAS) oder HDF schwarz (SCHW), weiß (WEIS), silbergrau (SILB). Ausführung: mit Standfuß oder auf Rollen. Standfuß höhenverstellbar ± 40 mm. Meeting table with a glass (GLAS) or black (SCHW), white (WEIS) or silver-grey (SILB) HDF table top. Design: base with feet or castors. Feet height adjustable ± 40 mm. * Ausführung Glas/Model with glass nucleon conference 2000 x 1000 x 740 mm 2400 x 1200 x 740 mm 2800 x 1200 x 740 mm Konferenztisch mit tonnenförmiger Tischplatte aus Glas (GLAS) oder HDF schwarz (SCHW), weiß (WEIS), silbergrau (SILB). Höhe fix 740 mm. Höhennivellierbar + 10 mm. Ausführung mit Standfuß. Conference table with a barrel-shaped glass (GLAS) or black (SCHW), white (WEIS) or silver-grey (SILB) HDF table top. Fixed height 740 mm. Level adjustment + 10 mm. Model with feet. * Ausführung Glas/Model with glass nucleon angle plus (ohne Abb. /not illustrated) 2640 x 2640 x 720 (740) * mm, Container/storage unit, 135 2400 x 1600 x 720 (740) * mm, Container/storage unit, 90 Ausführung wie nucleon angle, mit integriertem Container (konfigurierbar aus dem Programm modul space). Höhenverstellbar ± 20 mm. Design as nucleon angle, but with an integrated storage unit (can be configured from the modul space range). Height adjustable ± 20 mm. * Ausführung Glas/Model with glass
Fachhändler/Dealer www.dauphin-group.com www.bosse.de Vertrieb/Sales: Dauphin HumanDesign Group GmbH & Co. KG Espanstraße 36 D-91238 Offenhausen/Germany Tel. +49 (0) 91 58-17-700 Fax +49 (0) 91 58-17-701 Internet: www.dauphin-group.com E-Mail: info@dauphin-group.com Hersteller/Manufacturer: Bosse Design Gesellschaft für Innovative Office Interiors mbh & Co. KG Stahler Ufer 7 D-37671 Höxter/Stahle/Germany Tel. +49 (0) 55 31-12 97-0 Fax +49 (0) 55 31-12 97-61 Internet: www.bosse.de E-Mail: info@bosse.de Dauphin HumanDesign Center national: Dauphin HumanDesign Center Berlin Dauphin HumanDesign Center Dresden Dauphin HumanDesign Center Frankfurt/Offenbach Dauphin HumanDesign Center Hamburg Dauphin HumanDesign Center Hannover Dauphin HumanDesign Center Karlsruhe Dauphin HumanDesign Center Köln/Hürth Dauphin HumanDesign Center Offenhausen Dauphin HumanDesign Center international: AU Dauphin HumanDesign Australia Pty. Ltd. B Dauphin HumanDesign Belgium NV/SA. CA Dauphin Office Seating Inc. CH Züco Dauphin HumanDesign AG DK Dauphin Scandinavia A/S F Dauphin France S.A. UK Dauphin HumanDesign UK Limited I Dauphin Italia S.r.l. NL Dauphin HumanDesign B.V. US Dauphin North America ZA Dauphin Office Seating S.A. (Pty.) Ltd. Bosse International: Japan, Osaka Japan, Tokyo Japan, TSU Tel. +49 (0) 30-43 55 76-620 Tel. +49 (0) 3 51-7 95 26 64-630 Tel. +49 (0) 69-98 55 82 88-650 Tel. +49 (0) 40-78 07 48-600 Tel. +49 (0) 51 36-97 35 79-610 Tel. +49 (0) 7 21-6 25 21 20 Tel. +49 (0) 22 33-20 89 0-640 Tel. +49 (0) 91 58-17 - 421 Tel. +61 (0) 243 602 356 Tel. + 32 (0) 3 887 78 50 Tel. +1 9 05-5 132 236 Tel. +41 (0) 61-283 80 00 Tel. +45 (0) 44 53 70 53 Tel. +33 (0) 1-46 54 15 90 Tel. +44 (0) 207 324 6210 Tel. +39 02-76 01 83 94 Tel. +31 (0) 345 533 292 Tel. +1 (0) 800 631 11 86 Tel. +27 (0) 11-447 - 98 88 Tel. +81 (0) 6-65 38-74 35 Tel. +81 (0) 6-65 38-74 35 Tel. +81 (0) 6-65 38-74 35 E-Mail: dhdc.berlin@dauphin.de E-Mail: dhdc.dresden@dauphin.de E-Mail: dhdc.frankfurt@dauphin.de E-Mail: dhdc.hamburg@dauphin.de E-Mail: dhdc.hannover@dauphin.de E-Mail: dhdc.karlsruhe@dauphin.de E-Mail: dhdc.koeln@dauphin.de E-Mail: dhdc.offenhausen@dauphin.de E-Mail: dirk.woywod@optusnet.com.au E-Mail: info@dauphinnv-sa.be E-Mail: dauphin@ca.inter.net E-Mail: info@zueco-dauphin.ch E-Mail: info@dauphin.dk E-Mail: info@dauphin-france.com E-Mail: info@dauphinuk.com E-Mail: info@dauphin.it E-Mail: info@dauphin.nl E-Mail: inquire@dauphin.com E-Mail: dauphin@global.co.za www.kurogane-kks.co.jp www.kurogane-kks.co.jp www.kurogane-kks.co.jp 20 87 17 01/09 5 37 36 Farbabweichungen, Irrtum sowie Änderungen vorbehalten. Differences in colour, errors and modifications excepted. Dauphin HumanDesign Company