Schnelllauf-Rolltore Eine Lösung für jeden Einsatz. ASSA ABLOY Entrance Systems

Schnelllauf-Rolltore Eine Lösung für jeden Einsatz ASSA ABLOY Entrance Systems

Wir öffnen Ihrem Unternehmen Tür und Tor ASSA ABLOY Entrance Systems ist der weltweit führende Anbieter sicherer, komfortabler, zuverlässiger und energieeffizienter Eingangslösungen zur Sicherung eines effizienten Fahrzeug-, Waren-, und Personenverkehrs. Durch die einzigartige Kombination der führenden Produktmarken Besam, Crawford, Megadoor und Albany unter einem Dach, können wir jahrzehntelange Produkt- und Service-Kompetenz im Bereich automatischer Tür-, Tor- und Verladesysteme aus einer Hand anbieten. Unser Expertenteam berät und betreut Ihre Tür-, Tor- und Verladeanlagen von der Planung und Bestellung bis hin zur regelmäßiger Wartung und selbstverständlich auch Modernisierung - ein Leben lang! Unsere intelligenten Produkte verringern Energieverluste, verbessern die Innenluft, sorgen für mehr Tageslicht, kontrollieren Luftzirkulationen einschließlich der Bewegung von Schadstoffen oder potentiell gefährlicher Partikel und optimierendie Energieeffizienz Ihrer Anlage insgesamt. In dieser Übersicht erhalten Sie einen ersten Überblick über die Schnelllauftor-Systeme der Marke Albany. Schnelllauf-Rolltore sind eine solide Investition in die Zukunft. Durch die sehr hohe Öffnungs- und Schließgeschwindigkeit, die lange Lebensdauer und die hohen Sicherheitseigenschaften, führt ein Schnelllauftor der Marke Albany in kürzester Zeit zu einer Amortisierung der Investitionskosten. Denn die hohe Geschwindigkeit der Tore sorgt für einen schnellen Materialienfluss und trägt somit deutlich zur Energieeinsparung bei. Die Tore verfügen über modernste Steuerungssysteme, sind einfach zu bedienen, erreichen Geschwindigkeiten von mehreren Metern pro Sekunde und lassen sich bei Bedarf bis über hundert Mal pro Stunde öffnen und schließen. Tore der Marke Albany bewähren sich in zahlreichen Unternehmen und Industrien weltweit. Ihr Einsatzbereich reicht von Logistikanwendungen bis zur Schwerindustrie. Für die Nahrungsmittel- und Pharmaindustrie, die hohe Anforderungen an die Hygiene stellen, bieten wir ebenfalls geeignete Lösungen. Als Bestandteil von Maschinen- und Produktionsprozessen sorgen unsere Maschinenschutztore in vielen Betrieben für reibungslose, sichere Arbeitsabläufe. Für Kühl- und Tiefkühlbereiche kommen unsere speziellen Tore zum Einsatz. 2 Die Bezeichnungen ASSA ABLOY, Besam, Crawford, Megadoor, Albany sowie ihre entsprechenden Firmenlogos sind Beispiele für Warenzeichen, die Eigentum von ASSA ABLOY Entrance Systems oder Unternehmen der ASSA ABLOY Group sind.

Leistungsstrake Serviceprogramme Wenn Automatiktüren, Industrietore und Verladesysteme Teil Ihres täglichen Betriebsablaufs sind, sollten Sie alles dafür tun, dass sie jederzeit in einem guten Zustand sind. Für die Sicherheit sowie reibungslose Verfügbarkeit Ihrer Tür-, Tor- und Verladeanlagen gibt es keinen besseren Partner als ASSA ABLOY Entrance Systems. Neben unserer umfassenden Produktpalette stehen zusätzlich exzellente Serviceleistungen und hochqualifiziertes Fach personal mit langjähriger Erfahrung und Praxiswissen für Sie bereit. ASSA ABLOY Entrance Systems ist der Service-Partner für Ihren gesamten Inspektions- und Reparaturbedarf. Unsere Serviceprogramme bestehen aus drei starken Komponenten: Reparatur- und Instandsetzung (reaktiv) Vorbeugende Inspektion (proaktiv) Modernisierung (attraktiv) Schnelllauf-Rolltore Produktübersicht 3

Tore für spezielle Anwendungen B max.: 3500 mm H max.: 3500 mm Albany RR300 Clean Das Reinraumtor als eine Komponente im Reinraumbereich hat die Aufgabe, unerwünschten Luftaustausch und unkontrollierten Eingang von luftgetragenen Partikeln zu vermeiden. Das Albany RR300 Clean ist hierbei der Spezialist für Reinräume, wie sie z.b. in der Pharma-, Forschungs-, Elektronik- und Halbleiterproduktion oder Raumfahrt vorkommen. Es erfüllt die internationalen Normen und Richtlinien nach DIN EN ISO 14644-1. Die Reinraumtauglichkeit wurde vom Fraunhofer Institut getestet, dabei wurde die ISO Klasse 5 sowie die GMP Klasse C erreicht und zertifiziert. Das Albany RR300 Clean bietet hohe Dichtigkeit, sorgt somit dafür, dass der Druckabfall durch das geschlossene Tor niedrig gehalten wird. B max.: 4000 mm H max.: 4000 mm Albany RR300 Food Das Albany RR300 Food ist der Perfektionist für den Einsatz in der Lebensmittelverarbeitung. Für Tore in diesen Bereichen gilt, sie müssen leicht zu reinigen, desinfizieren und unempfindlich gegen Reinigunsmittel sein, um eine hygienische Produktion zu ermöglichen. Das Albany RR300 Food wurde unter Berücksichtigung der Verordnungen und Normen aus dem Bereich Lebensmittelmaschinen entwickelt. Die gesamte Torkonstruktion besteht aus Edelstahl V2 A, die Oberfläche ist glatt und leicht zu reinigen. Optional können die Seitenteile zur Reinigung und Desinfektion des Innenbereichs leicht geöffnet werden. Eine Abtropfrinne am Abschlussprofil verhindert ein Tropfen vom Behang in die lichte Öffnung. Ein PVC Behang mit weißen Gewebezugstreifen, der speziell nach FDA geprüft wurde, ist auf Wunsch erhältlich. 4

Albany RP100 Das Albany RP100 ist speziell für den Einsatz in der Fördertechnik im Innenbereich von Produktionshallen entwickelt worden. Das Tor bietet optimale Voraussetzungen für einen reibungslosen und schnellen Materialfluss. Hierbei dient es ausschließlich dem Materialtransport und nicht dem Personenverkehr. B max.: 3000 mm H max.: 3000 mm Albany RR200 Das Schnelllauf-Rolltor Albany RR200 überzeugt mit innovativer Behangführung für den universellen Einsatz im Innenbereich. Die neuartige Behangführung in den Seitenteilen verbindet zuverlässige Crash-Mechanik und geringe Luftdurchlässigkeit bei geschlossenem Tor. Aufgrund der Torblattführung im Seitenteil mittels Reißverschluss-System und dem flexiblen Torbehangabschluß wird der Torbehang nach Kollision mit einem Gegenstand automatisch wieder in die Seitenführungen eingefädelt. B max.: 4000 mm H max.: 4000 mm Eine platzsparende Konstruktion durch schmale Seitenteile sowie die schnelle und einfache Montage sind weitere Pluspunkte für das Albany RR200. Die moderne Antriebstechnik und Frequenzumrichtersteuerung Albany MCS garantieren schnelles Öffnen und Schließen. Schnelllauf-Rolltore Produktübersicht 5

Tore mit flexiblen Behängen B max.: 4000 mm H max.: 4200 mm Albany RR300 Das Tor wurde speziell als Innentor entwickelt, kommt aber auch in windgeschützten Außenbereichen zum Einsatz. Das Konstruktionsprinzip des Albany RR300 basiert auf einem modularen Baukastensystem. So können Seitenstützen aus Edelstahl oder verzinktem Stahl zum Einsatz kommen. Ebenso sind die Behänge frei wählbar, ob PVC mit farbigen Zugstreifen, robustes hochfestes RollTex -Material, flammhemmendes Gewebe oder Top-Behänge wahlweise mit Sichtstreifen oder Fenster. Alternative Steuerungen für unterschiedliche Geschwindigkeiten stehen zur Verfügung. B max.: 5000 mm 4000 mm (F+R) H max.: 5000 mm 4000 mm (F+R) Albany RR300 Plus Das Albany RR300 Plus ist ein kompaktes leichtes Schnelllauftor aus Aluminium oder Edelstahl für unterschiedlichste Anwendungen. Standardmäßig verfügt das Albany RR300 Plus über einen Gewichtsausgleich, der die manuelle Selbstöffnung des Tores ermöglicht. Eine automatische Selbstöffnung kann alternativ geliefert werden, die das Tor bei Stromausfall selbstständig öffnen lässt. Mit einer speziellen Zusatzausstattung kann das Tor in Flucht- und Rettungswegen (F+R) eingesetzt werden, wo sich Tore automatisch im Gefahrfall, bei technischen Störungen oder Spannungsausfall, öffnen müssen. B max.: 4000 mm H max.: 4200 mm Albany RR355 Kennzeichnend für das Albany RR355 ist die Kombination von hohem technischen Niveau und modernem Industriedesign. Gute Windbeständigkeit durch Blattspannung und Windsicherungselemente, eine selbstreparierende Auslenkmechanik nach einem Crash, sowie eine vorlaufende Sicherheitslichtschranke zur berührungslosen Absicherung von Personen und Gütern, machen das Tor zum Allrounder für den Innen- und Außeneinsatz. Die Seitenteile des Tores sind aus eloxierten Aluminiumprofilen. 6

Albany RR392 Albany RR392 steht für robusten Industriestandard und bietet Ihnen ein günstiges Preis-Leistungs- Verhältnis. Die Grundausstattung des Tores wurde bewusst auf das Wesentliche beschränkt. Je nach Einsatzzweck können Sie Albany RR392 individuell aufrüsten. Die Seitenteile bestehen aus verzinkten Blechprofilen. Eine Torblattspannung ist standardmäßig enthalten. Das Tor kann optional mit einer Auslenkmechanik ausgerüstet werden. Als Sicherheit hat das Tor eine elektrische Sicherheitskontaktleiste und eine stationäre Lichtschranke. B max.: 6000 mm H max.: 6000 mm Albany RR450/600/600 G Das Albany RR450/600/600 G steht als Allrounder für viele Anforderungen in Industrie und Logistik zur Verfügung. Als Außentor schließt es zuverlässig und vermeidet Zugluft und Kälte. Als Innentor dient es zur Hallenabtrennung, schützt vor Lärm und dem Eindringen von Fremdpartikeln. Die Seitenstützen des Tores sind aus Aluminium. Die standardmäßige Torblattspannung sorgt für einen straff gespannten Torbehang. Die vorlaufende Sicherheitslichtschranke ist serienmäßig. Optional ist eine selbstreparierende Auslenkmechanik möglich. B max.: 7500 mm H max.: 6000 mm Albany RR600 Albany RR600 ist ideal geeignet für stark frequentierte Öffnungen und widrige Bedingungen im Außen- sowie im Innenbereich. Das Tor ist wetterfest und hält extremen Belas tungen stand. Es widersteht Windlasten gemäß EN 12424, Klasse 3, was Windgeschwindigkeiten bis zu Orkanstärke entspricht. Die Seitenteile sowie die Ballenverkleidung des Tores sind aus eloxiertem Aluminium. Auf Wunsch ist eine selbstreparierende Auslenkmechanik lieferbar. Das Torblatt besteht wahlweise aus PVC-Material oder RollTex -Gewebe. B max.: 6000 mm H max.: 6000 mm Schnelllauf-Rolltore Produktübersicht 7

Tore mit starren Behängen B max.: 8000 mm H max.: 6000 mm Albany RR3000er-Serie Die Serie Albany RR3000 bringt Funktion und Design auf höchstem Niveau in Einklang. Mit den Varianten Albany RR3000, Albany RR3000 Vision, Albany RR3000 R, Albany RR3000 XXL und Albany RR3000 ISO stehen je nach Anforderung und individuellem Einsatzzweck optimal angepasste Torausführungen zur Verfügung. Die Tore halten Windlasten der Klasse 2 4 EN 12424 problemlos stand. Alle Albany RR3000 Typen sind Rolltore, bei denen der Behang so auf einer Wickelwelle aufgewickelt wird, dass sich die Lamellen nicht berühren. Die Lamellen werden über seitlich angeordnete flexible Hochleistungszugelementen verbunden. Das heißt geringer Verschleiß, wartungsfrei, Minimierung von Folgeschäden nach einem Crash und schneller Austausch einzelner Lamellen. Verschleißanfällige Führungsrollen und Scharniere entfallen somit. Zur Serienausstattung gehören entweder eine berührungslose vorlaufende Lichtschranke an der Hauptschließkante und eine stationäre Lichtschranke oder beim Albany RR3000 ISO ein Lichgitter in der Torschließebene. Farbige Gestaltungsvarianten von Behang, Seitenteilen und Verkleidung in vielen RAL-Farben sorgen für eine attraktive Optik. Der Torbehang bei den Modellen Albany RR3000, RR3000 R und RR3000 XXL besteht aus doppelwandigen eloxierten Aluminium-Lamellen. Optional stehen Fenster- und Lüftungslamellen (Lochblech) zur Verfügung. Der Typ Albany RR3000 ISO ist mit hochisolierenden thermisch getrennten Sandwich-Lamellen ausgestattet. Der 50 mm starke Schaumkern wird mit Stahlblech-Schalen im Farbton Silber (RAL 9006) ummantelt. Der erreichte U-Wert (Wärmedurchgangs-Koeffizient) liegt bei 0,9 W/m²K (Torblatt) und für ein komplettes Tor (Beispiel 4 x 4 m) bei 1,5 W/m²K. Optional können bei diesem Typ doppelt verglaste Fensterlamellen mit schlagfesten Polycarbonat Scheiben im Torblatt integriert werden, womit eine Transparenz von bis zu 67 % erreicht wird. Lamelle bei Typ Albany RR3000 ISO Für höchste Transparenz sorgt das Torblatt beim Typ Albany RR3000 Vision. Ausgestattet mit schlagfesten Polycarbonat Scheiben bietet das Torblatt 70 % Lichteinfall. Die Tormodelle Albany RR3000 XXL für besonders große Toröffnungen und Albany RR3000 R für beengte Platzverhältnisse runden die Produktpalette ab. 8

Das Energieeffiziente Albany RR3000 ISO Albany RR3000 ISO mit Fensterlamellen Das Transparente Albany RR3000 Vision Das Platzsparende Albany RR3000 R Das Große Albany RR3000 XXL Schnelllauf-Rolltore Produktübersicht 9

Tore für Prozessanwendungen B max.: 4000 mm H max.: 3500 mm Albany RP300 Maschinenschutztore schützen Personen und Prozesse in hoch automatisierten Wirtschaftsbereichen und machen die Automation sicherer. Das Albany RP300 ist ein Maschinenschutztor mit schmalen Seitenteilen aus Aluminium. Je nach Anwendungsfall stehen verschiedene flexible Torbehangausführungen und Farben zur Wahl. Die Kunststoff-Gleitelemente halten den Behang sicher in den Führungsschienen, auch wenn unbeabsichtigt Druck durch eine Person oder Werkstück ausgeübt wird. Es kann in Maschinen, Fertigungsstraßen und Zaunsystemen mit kurzem Abstand zur Maschine montiert werden und ermöglicht kurze Taktzeiten. B max.: 3500 mm H max.: 3000 mm Albany RP2000 Wenn erhöhter Schutz auch gegen das Eindrücken des Behanges bestehen muss, kommt das Albany RP2000 mit seinem stabilen festen Behang aus Aluminiumlamellen zum Einsatz. Die Seitenteile sind selbsttragend und bestehen aus verzinkten Stahlblechprofilen. Eine Ausführung nach verschiedenen Werksnormen ist möglich. Das Tor erlaubt kurze Taktzeiten beim Öffnen und Schließen. Optional auch mit Laserschutzbehang lieferbar. B max.: 5000 mm H max.: 5000 mm Albany RR3000 Speziell für Laseranlagen und automatische Schweißanlagen mit starkem Funkenflug kommt das Albany RR3000 aus der Serie 3000 als Maschinenschutztor zum Einsatz. Der Torbehang besteht aus doppelwandigen Lamellen, die labyrinthartig an den Übergangsstellen überlappen, sodass der Laser nicht durchdringen kann. Das Tor wurde gemäß DIN EN 60825-5 geprüft. Eine Ausführung nach verschiedenen Werksnormen ist möglich. 10

Alternative Lösungen Albany RapidFalt SF Das robuste Stahl-Falttor Albany RapidFalt SF kommt als Außenabschluss mit hoher Gebrauchsfrequenz zum Einsatz. Durch die Anordnung der Falttore vor oder hinter der Öffnung bleibt die volle Durchfahrtsbreite und -höhe erhalten. B max.: 6000 mm H max.: 6000 mm Albany RapidRoll F Das Metall-Rolltor Albany RapidRoll F ist ideal für hohe und breite Außenabschlüsse in Industrie- und Lagerhallen und kommt häufig in Kombination mit einem Schnelllauf-Rolltor zum Einsatz. Das Tor ist manuell oder mit Elektromotor lieferbar. B max.: 12000 mm H max.: 8000 mm Albany RapidNorm Pendeltore bieten zu geringen Anschaffungskosten einen hohen Nutzwert. Die Tore finden im Innenbereich für Personen oder Staplerverkehr Einsatz. Für normale Beanspruchung steht die mittelschwere Ausführung, für hohe Beanspruchung die schwere Industrieausführung zur Verfügung. RapidNorm B max.: 5250 mm H max.: 5250 mm RapidStore B max.: je nach Kundenwunsch H max.: 6000 mm Albany RapidStore Streifenvorhänge können zum Einsatz kommen um große Flächen zu verschließen. Entscheidend für die Effektivität eines Streifenvorhangs ist die Streifenstärke und Überlappung. Schnelllauf-Rolltore Produktübersicht 11

ASSA ABLOY Entrance Systems hat sich als führender Anbieter auf automatische Eingangslösungen zur Sicherung eines effizienten Warenund Personenverkehrs spezialisiert. Mit unseren weltweit anerkannten Produktmarken Besam, Crawford, Megadoor und Albany bieten wir Produkte und Dienstleistungen, die den Bedarf der Endkunden an einem sicheren, bequemen und nachhaltigen Betrieb erfüllen. ASSA ABLOY Entrance Systems ist ein Geschäftsbereich von ASSA ABLOY. assaabloyentrance.com ASSA ABLOY Entrance Systems Deutschland info.de.aaes@assaabloy.com assaabloyentrance.de ÖSTERREICH info.at.albany@assaabloy.com assaabloyentrance.at SCHWEIZ info.ch.albany@assaabloy.com assaabloyentrance.ch Follow us: Please enter ASSA ABLOY Entrance in the channel s search field. ASSA ABLOY Entrance Systems AB BR.MAN/Albany Produktübersichtsbroschüre/ DEU.DE-1.2/1412 / 64 100 224 Technical data subject to change without notice