7.0 7.1 PARETI DIVISORIE INNOVATIVE innovative trennwände MADE IN ITALY
La Seven Metal è un azienda che possiede un know how esclusivo nel campo della lavorazione dell acciaio; opera principalmente nel settore dell arredamento d interni, riservando una estrema attenzione alle esigenze tecniche ed estetiche del cliente. I prodotti Seven offrono soluzioni ad alta funzionalità, estremamente curate nel design e affidabili nel tempo. Una produzione rigorosamente Made in Italy apprezzata in tutto il mondo. Seven Metal ist ein Unternehmen mit einem exklusiven Know-how im Feld der Stahlverarbeitung. Es ist hauptsächlich in der Branche der Inneneinrichtungen tätig, mit einer extremen Orientierung auf die technischen und ästhetischen Kundenanforderungen. Die Seven-Produkte bieten hochfunktionelle Lösungen mit einem extrem gepflegten Design und langfristiger Zuverlässigkeit. Eine Produktion, die streng nach dem Madein-Italy-Maßstab ausgeführt wird und in der ganzen Welt hohes Ansehen genießt.
INDICE Uffici direzionali e produttivi... Uffici commerciali... Shop... Sport, fitness e wellness... Richieste speciali... Laboratori medici... Dettagli tecnici... Profili, materiali e colori... Certificazioni... P. 7 P. 35 P. 47 P. 55 P. 69 P. 75 P. 83 P. 93 P. 102 INHALTSVERZEICHNIS Geschäftsleitung und Produktion... Geschäftsbüros... Shop... Sport, Fitness und Wellness... Kundenspezifische Lösungen... Medizinische Laboratorien... Technische Details... Profile, Materialien und Farben... Bescheinigungen... S. 7 S. 35 S. 47 S. 55 S. 69 S. 75 S. 83 S. 93 S. 102 4 Solution SevenMetal 5
UFFICI DIREZIONALI E PRODUTTIVI geschäftsleitung und produktion 6 Solution SevenMetal 7
8 Solution SevenMetal 9
RENDER NUOVO1 La parete 7.1 con doppio vetro e angolo cieco dello spessore di 80 mm, permette la massima libertà d espressione nell ambito di una disposizione lineare degli spazi. La porta complanare si mimetizza idealmente in un contesto di grande pulizia formale. Die Wand 7.1 mit Doppelglas und totem Winkel von 80 mm Dicke ermöglicht im Rahmen einer linearen Raumaufteilung maximale Flexibilität. Die komplanare Tür fügt sich imaginär in einen Kontext großer Formenreinheit. 10 Solution SevenMetal 11
La parete 7.0 è una delle migliori soluzioni per gli spazi direttivi aziendali e pubblici. La superficie vetrata, disponibile in vetro trasparente o satinato, si adatta alle diverse concezioni dell organizzazione dell ambiente di lavoro che può essere arricchito da un area green, come si può vedere nella foto. I telai in alluminio verniciato, come i profili di compensazione, sottolineano l omogeneità delle superfici e ne impreziosiscono le qualità formali. Glas angeboten wird, passt sich den unterschiedlichen Konzepten für die Organisation des Arbeitsplatzes an und Die Wand 7.0 ist eine der besten Lösungen für Büros betrieblicher oder öffentlicher Geschäftsleitungen. Die Glasoberfläche, die in Klarglas oder satiniertem kann mit einem Green-Space erweitert werden, wie in der Abbildung gezeigt. Die lackierten Aluminiumrahmen betonen genau wie die Ausgleichsprofile die Homogenität der Flächen und heben die Qualität der Formen hervor. Le pareti Seven offrono una larga gamma di personalizzazioni, come si può vedere dalle immagini di queste pagine. A sinistra la parete formata da pannelli acustici in legno bisellato, a destra quella con i pannelli in lamiera rivestiti in PVC. Die Wände Seven bieten eine umfassende Palette von designspezifischen Personalisierungen, wie in den Abbildungen dieser Seiten gezeigt wird. Links die Wand aus Akustikpaneelen mit gefastem Holz, rechts eine aus PVCbeschichteten Blechpaneelen. 12 Solution SevenMetal 13
14 Solution SevenMetal 15
16 Solution SevenMetal 17
Dettaglio dell area green concepita come intervallo fra due spazi di lavoro. Detail des Green-Space, hier als Unterbrechung zweier Arbeitsräume. 18 Solution SevenMetal 19
Parete 7.0 nella variante fornita con le tende veneziane inserite internamente e gestibili sia manualmente che con comando elettronico. La porta sullo sfondo è in acciaio rivestito da legno Pvc. L area reception e altri spazi progettuali possono essere realizzati da Seven Metal secondo le specifiche del cliente. Wand 7.0 in der Version mit Jalousie auf der Innenseite, die sowohl per Hand als auch elektronisch gesteuert werden kann. Die Tür im Hintergrund ist aus Stahl mit PVC- Beschichtung in Holzoptik. Der Empfangsbereich und die anderen Projekträume können von Seven Metal kundenspezifisch realisiert werden. Vista in sezione di una parete divisoria con angoli superiori a 90 gradi; una soluzione che abbina l ottimizzazione degli spazi a scelte formali estremamente originali. Schnitt durch eine Trennwand mit Winkeln über 90 Grad. Eine Lösung, die eine Optimierung des Raums mit extrem originalen Formgebungen kombiniert. 20 Solution SevenMetal 21
Composizione di pareti 7.0: a sinistra il modello in vetro con applicazione di una stampa digitale in pellicola; a destra la parete con pannelli acustici in legno fresato, all interno della quale è inserita la porta monovetro scorrevole a scomparsa, trasparente e con serigrafia acidata. La ricchezza della gamma Seven regala un tocco di esclusività ad ogni ambiente. Wand-System 7.0: Links das Modell aus Glas mit einer digital gedruckten Folie. Rechts eine Wand mit Akustikpaneelen aus gefrästem Holz, in die eine einglasige Schiebetür aus Klarglas und mattem Siebdruck eingefügt ist. Das große Seven- Sortiment verleiht jedem Raum einen exklusiven Touch. 22 Solution SevenMetal 23
01 02 03 04 01 - Parete 7.0 in acciaio e rivestimento Pvc in legno con tenda veneziana interna. Il dettaglio mostra le preziose caratteristiche estetiche della tenda veneziana. 03 - Variante della parete 7.0 in acciaio preverniciato con pannelli ciechi e superficie trasparente in vetro su telaio in alluminio. 04 - Variante della parete 7.0 in acciaio rivestita in legno Pvc e abbinata a moduli vetrati. 01 - Wand 7.0 aus Stahl und PVC- Beschichtung in Holzoptik mit Jalousie auf der Innenseite. Die Detailansicht zeigt die edle Ästhetik der Jalousie. 03 - Variante der Wand 7.0 aus vorlackiertem Stahl mit Blendpaneelen und Klarglasflächen auf Aluminiumrahmen. 04 - Variante der Wand 7.0 aus Stahl mit einer PVC-Beschichtung in Holzoptik und einer Kombination aus Glasmodulen. 02 - Variante della parete 7.0 in acciaio verniciato abbinata a moduli vetrati. 01 02 - Variante der Wand 7.0 aus lackiertem Stahl mit einer Kombination aus Glasmodulen. 24 Solution SevenMetal 25
26 Solution SevenMetal 27
Parete 7.0 composta da pannelli ciechi, vetrate e tende veneziane interne. La proposta Seven assicura in ogni ambiente la massima razionalizzazione degli spazi e un ideale sintonia con le più diverse scelte progettuali. Wand 7.0 aus Blendpaneelen, Glaswänden und Jalousien auf der Innenseite. Das Angebot Seven gewährleistet in jedem Ambiente eine maximale Rationalisierung des Raums und eine perfekte Übereinstimmung mit den verschiedenen Konzeptionsentscheidungen. 28 Solution SevenMetal 29
Porta in monovetro acidato battente con cerniere in acciaio inox. Einglasige Flügeltür, mattiert, mit Edelstahlscharnieren. Dettaglio del pannello tecnico collocato in una fascia di raccordo fra la porta e la finestra per ospitare i comandi collegati alle funzionalità tecniche della stanza. Detailansicht des Technik-Paneels in einem Verbindungselement zwischen Tür und Fenster für die Steuerung der mit dem Raum verbundenen technischen Funktionen. 30 Solution SevenMetal 31
Parete 7.0 a moduli orizzontali in doppio vetro dello spessore di 100 mm e cornici in acciaio preverniciato, per una disposizione moderna e funzionale degli spazi operativi e di rappresentanza dell azienda e dell ente pubblico. Wand 7.0 mit horizontalen Doppelglas- Modulen mit einer Dicke von 100 mm und Rahmen aus vorlackiertem Stahl für eine moderne und funktionelle Aufteilung der Betriebsräume und Repräsentationsbereiche von Unternehmen und öffentlichen Einrichtungen. 32 Solution SevenMetal 33
UFFICI COMMERCIALI geschäftsbüros 34 Solution SevenMetal 35
Parete 7.1 nella versione monovetro con profili in acciaio satinato. L inserimento della porta in doppio vetro e acciaio inox è coerente con i valori estetici della composizione. Wand 7.1 in der einglasigen Version mit Profilen aus satiniertem Glas. Die Einfügung der Tür aus Doppelglas und Edelstahl entspricht der Ästhetik dieser Kombination. 36 Solution SevenMetal 37
Dettaglio delle colonne in cemento rivestite su misura da Seven in acciaio preverniciato con zoccolo superiore e inferiore. Una proposta frutto della lunga e consolidata esperienza dell azienda nella lavorazione di questo materiale, un elemento d arredo che s inserisce con armonia in un ampia gamma di composizioni. Detailansicht der Betonsàulen, von Seven nach Maß mit vorlackiertem Stahl verkleidet, mit oberer und unterer Sockelleiste. Dieser Vorschlag ist das Resultat der langen und konsolidierten Erfahrung des Unternehmens in der Verarbeitung dieses Materials, ein Einrichtungselement, das sich harmonisch in viele Kombinationen einfügt. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est laborum 38 Solution SevenMetal 39
40 Solution SevenMetal 41
Le composizioni con pareti 7.1 stimolano un prestigioso dialogo visivo fra spazi di lavoro e spazi espositivi dedicati al cliente. La visione completa e contemporanea delle diverse aree si evolve dal punto di vista cromatico a seconda delle condizioni di luce dell ambiente esterno. Die Kombinationen mit den Wänden 7.1 sind der Anreiz für einen auserlesenen visuellen Dialog zwischen Arbeits- und Ausstellungsräumen für den Kunden. Die vollständige und zeitgemäße Vision der verschiedenen Bereiche entwickelt sich farblich gesehen nach den Lichtverhältnissen der Außenumgebung. 42 Solution SevenMetal 43
01 02 Un panorama di composizioni di pareti 7.0 e 7.1 per organizzare con funzionalità e armonia spazi con diverse funzioni, come le strutture commerciali, gli studi dentistici, le agenzie immobiliari. Ein Panorama von Wandkombinationen 7.0 und 7.1 für die funktionelle und harmonische Realisierung von Räumen mit verschiedenen Funktionen, wie kommerzielle Strukturen, Zahnarztpraxen, Immobilienagenturen. 01 - Parete 7.1 con porta vetro acidato per garantire maggior riservatezza. 01-7.1 wall with acid-etched door to ensure privacy. 02 - Cloison 7.0 avec porte en verre transparent pour favoriser une plus grande visibilité des espaces intérieurs et le passage de la lumière. 02 - Wand 7.0 mit Tür aus Klarglas, für eine bessere Visibilität der Innenräume und einen größeren Lichtdurchgang. 44 Solution SevenMetal 45
SHOP shop 46 Solution SevenMetal 47
48 Solution SevenMetal 49
Dettaglio della porta battente a doppia apertura e della parete vetrina a 130 gradi. La possibilità di variare le angolature di congiunzione delle pareti consente di utilizzare nel migliore dei modi gli spazi disponibili. Detailansicht der Doppelflügeltür und der Schaufensterwand mit 130 Grad. Durch die Veränderungsmöglichkeit der auf die Wände bezogenen Verbindungswinkel können die verfügbaren Räume optimal ausgenutzt werden. Parete 7.1 utilizzata per una luminosa composizione vetrina. Una soluzione che porta in primo piano le qualità dei prodotti in esposizione, un progetto d arredo che per la sua semplicità s inserisce sia in contesti urbani storici che moderni. Wand 7.1 für eine helle Schaufensterkombination. Eine Lösung, welche die Qualität der ausgestellten Produkte in den Vordergrund stellt, ein Einrichtungsprojekt, das sich dank seiner Schlichtheit gleichwohl in historische als auch moderne Städte einfügt. 50 Solution SevenMetal 51
52 Solution SevenMetal 53
SPORT FITNESS & WELLNESS 54 Solution SevenMetal 55
56 Solution SevenMetal 57
Parete 7.0 in una composizione progettata per il mondo del fitness, un settore in piena espansione e molto sensibile alle qualità funzionali ed estetiche degli spazi in cui si esercitano le diverse attività. Estremamente attuale ed apprezzata la soluzione ideata da Seven per l inserimento di grandi schermi video, che sono mimetizzati nella struttura grazie a uno strato di pellicola specchiante. Una variante molto diffusa anche in ambito aziendale e nelle iniziative culturali. Wand 7.0 in einer Kombination für die Welt der Fitness, ein stark expandierenden Sektor, der besonders auf die funktionellen und ästhetischen Eigenschaften der Räume Wert legt, in denen die verschiedenen Tätigkeiten ausgeübt werden. Extrem aktuell und geschätzt wird die Lösung, die Seven für die Unterbringung von Großbildschirmen entwickelt hat, die sich dank einer Schicht Spiegelfolie übergangslos in die Struktur einfügen. Eine sehr beliebte Variante, auch bei Unternehmen und kulturellen Einrichtungen. 58 Solution SevenMetal 59
60 Solution SevenMetal 61
Scegliere Seven significa scegliere una flessibilità compositiva a 360 gradi attraverso l unione degli elementi in vetro 7.1 e dei pannelli 7.0, che possono essere rivestiti nelle più diverse essenze, dal legno al pvc ai metalli. Alla grande versatilità estetica Seven accompagna la facile gestione tecnica degli impianti e la pratica manutenzione delle pareti e degli applicativi. Mit Seven entscheiden Sie sich dank der Verbindung der Glaselemente 7.1 und der Paneele 7.0, die mit verschiedenen Materialien verkleidet werden können, wie Holz, PVC oder Metalle, für eine umfassende Kombinationsflexibilität. Seven begleitet die große ästhetische Vielseitigkeit mit der einfachen technischen Handhabung der Anlagen und der praktischen Pflege der Wände und Anwendungen. 62 Solution SevenMetal 63
Vista d insieme con al centro una parete 7.0 con stampa digitale realizzata su specifica richiesta del cliente e applicata al pannello in acciaio inox. Gesamtansicht, in deren Mitte sich eine Wand 7.0 mit Digitaldruck befindet, nach Wunsch des Kunden realisiert und auf das Edelstahlpaneel aufgebracht. 64 Solution SevenMetal 65
Il dettaglio mostra la personalizzazione grafica della parete 7.0 che può abbinarsi in modo versatile a qualsiasi tipo di pavimento o arredo d interni. Da notare, infine, il perfetto inserimento della porta cieca a filo. Die Detailansicht zeigt die grafische Personalisierung der Wand 7.0, die mit jedem Fußboden oder einer beliebigen Inneneinrichtung kombiniert werden kann. Abschließend ist auf die perfekte Einfügung der bündigen Blendtür hinzuweisen. L area relax arredata da Seven presenta in primo piano la sorprendente trasparenza della parete 7.1, le cui vetrate sono unite da biadesivo cristallino, e sullo sfondo una delle infinite possibilità di personalizzazione della parete 7.0 attraverso l applicazione della stampa digitale. Der von Seven eingerichtete Entspannungsbereich weist im Vordergrund die überraschende Transparenz der Wand 7.1 auf, deren Glasscheiben mit einem kristallenen doppelseitigen Klebeband vereint werden, und dahinter eine der unendlich vielen Möglichkeiten, der Wand 7.0 durch die Anbringung eines digitalen Drucks eine persönliche Note zu verleihen. 66 Solution SevenMetal 67
RICHIESTE SPECIALI kundenspezifische lösungen 68 Solution SevenMetal 69
Colonne rivestite su misura in acciaio preverniciato con zoccolo inferiore e superiore in uno spazio direttivo. Kundenspezifisch verkleidete Säulen aus vorlackiertem Stahl mit unterer und oberer Sockelleiste in einem Chefbüro. Parete 7.1 in monovetro serigrafato che riproduce un motivo astratto realizzato su specifico disegno del cliente. Wand 7.1 in einer einglasigen Version, serigraphiert, die ein abstraktes Motiv wiedergibt, nach einer Zeichnung des Kunden realisiert. Composizioni di misure e colori diversi delle pareti 7.0 e 7.1 che illustrano le infinite possibilità di personalizzazione degli elementi divisori Seven. Kombinationen verschiedener Abmessungen und Farben für die Wände 7.0 und 7.1, die die unendlich vielen Personalisierungsmöglichkeiten Trennelemente von Seven zeigen. der 70 Solution SevenMetal 71
01 02 01 - Particolare di una congiunzione speciale su facciata. 02 - Particolare della base di una colonna collocata su parete 7.0. 03 - Colonna al grezzo inserita in un mobile top. Pannelli acustici open space in due varianti compositive che esprimono l estrema flessibilità d uso ed estetica della gamma Seven. Open Space Akustikpaneele in zwei Kombinationsvarianten, welche die extrem flexiblen Anwendungsmöglichkeiten und Ästhetik des Seven-Sortiments zeigen. 01 - Detail einer Spezialverbindung an der Außenwand. 02 - Detail des Fußes einer an der Wand angeordneten Säule 7.0. 03 03 - Unbearbeitete Säule, in die Oberseite eines Schranks eingefügt. 72 Solution SevenMetal 73
LABORATORI MEDICI medizinische laboratorien 74 Solution SevenMetal 75
76 Solution SevenMetal 77
Seven ha acquisito un know-how specifico nella realizzazione di ambienti dedicati alle professioni mediche e sanitarie. Nelle immagini le pareti 7.0 in lamiera preverniciata antibatterica, con la possibilità di inserire nella parte superiore e inferiore la sguscia raggiata per facilitare le operazioni di pulizia e disinfezione. Seven hat in der Realisierung von Räumlichkeiten für Gesundheitsberufe ein spezifisches Know-how erworben. Auf den Abbildungen, die Wände 7.0 aus antibakteriellem, vorlackiertem Blech und der Möglichkeit, die obere und untere Sockelleiste für eine leichtere Reinigung und Desinfektion abzurunden. 78 Solution SevenMetal 79
80 Solution SevenMetal 81
DETTAGLI TECNICI technische details 82 Solution SevenMetal 83
84 Solution SevenMetal 85
86 Solution SevenMetal 87
01 02 03 04 o1-02 - Dettagli di sagome speciali. o1-02 - Detailansichten von Spezialprofilen. 03 - Dettaglio di partenza in terza via su parete vetrata. 03 - Ausgangsdetail in dritter Schiene auf Glaswand. 04 - Dettaglio interno struttura angolo 90 gradi. 04 - Detail im Inneren der Winkelstruktur 90 Grad. 88 Solution SevenMetal 89
01 02 03 01 - Le pareti 7.0 prevedono la possibilità d inserire le targhette segnastanza e qualunque accessorio magnetico senza eseguire fori. 02 - Porte scorrevoli con basi speciali su colonna. 03 - Particolare di una congiunzione speciale su facciata. 01 - Die Wände 7.0 sehen die Möglichkeit zur Einfügung von Namensschildern und sonstigen Magnetschildern vor, ohne Bohrungen ausführen zu müssen. 02 - Schiebetüren mit Spezialsockeln auf Säule. 03 - Detail einer Spezialverbindung an der Außenwand. Un ampia gamma di maniglie completa le numerose possibilità di personalizzazione delle porte inserite nelle innovative pareti divisorie Seven. Eine große Auswahl an Griffen vervollständigt die zahlreichen Personalisierungsmöglichkeiten für Türen, die in die innovativen Trennwände von Seven eingefügt werden. 90 Solution SevenMetal 91
PROFILI, MATERIALI E COLORI profile, materialen und farben 92 Solution SevenMetal 93
01 02 03 04 01 Sezione di parete 7.0, spessore 100 mm, pannello in lamiera preverniciata. 02 Sezione di parete 7.0, spessore 80 mm, pannello in legno Pvc 03 Sezione di parete 7.0, spessore 130 mm, pannello in lamiera preverniciata. 04 Sezione di parete 7.0, spessore 100 mm, telaio vetrato. 01 - Wandabschnitt 7.0, Dicke 100 mm, Paneel aus vorlackiertem Blech. 02 - Wandabschnitt 7.0, Dicke 80 mm, Paneel aus Holz Pvc 03 - Wandabschnitt 7.0, Dicke 130 mm, Paneel aus vorlackiertem Blech. 04 - Wandabschnitt 7.0, Dicke 100 mm, Glasrahmen. Alcune tipologie di pareti 7.0 7.0 Einige Wandtypologien 7.0 La parete 7.0 nella configurazione cieca può essere prodotta in qualunque larghezza, ha una flessibilità in altezza di più o meno di 30 mm di base, abbinata alla 7.1 vetrata consente infinite combinazioni. La parete 7.0 nella configurazione vetrata ha nella versione profilo alto/alto una flessibilità di più o meno 20 mm e la possibilità di inserire le tende veneziane. Die Wand 7.0 kann in der Blendkonfiguration in jeder Breite hergestellt werden. Sie ist bezüglich der Höhe um etwa 30 mm flexibel und bietet zusammen mit der 7.1 Glaswand unzählige Kombinationsmöglichkeiten. Die Wand 7.0 verfügt in der Glaskonfiguration in der Version Profil hoch/ hoch über eine Flexibilität von ungefähr 20 mm und über die Einfügungsmöglichkeit von Jalousien. 94 Solution SevenMetal 95
01 02 03 04 01 - Sezione di parete 7.1 doppiovetro, spessore 80 mm 01 - Wandabschnitt 7.1 Doppelverglasung, Dicke 80 mm 02 - Sezione di parete 7.1 monovetro disassato, spessore 60 mm 03 - Sezione di parete 7.1 monovetro, spessore 45 mm 04 - Sezione di parete 7.1 triplo vetro, spessore 100 mm 02 - Wandabschnitt 7.1 einglasige Version seitlich versetzt, Dicke 60 mm 03 - Wandabschnitt 7.1 einglasige Version, Dicke 45 mm 04 - Wandabschnitt 7.1 dreifache Verglasung, Dicke 100 mm Alcune tipologie di pareti 7.1 7.1 Einige Wandtypologien 7.1 La parete 7.1, grazie alla sua struttura in acciaio, è disponibile in qualunque dimensione e con qualsiasi tipologia di spessore del vetro. L azienda esegue inoltre forniture customizzate su specifiche indicazioni del cliente. Die Wand 7.1 ist dank ihrer Stahlstruktur in jeder Größe und mit jeder Glasdicke erhältlich. Das Unternehmen führt ferner kundenspezifische Lieferungen aus. 96 Solution SevenMetal 97
MODULARITÀ modularität Moduli porte ciechi Module für Blendtüren 2180 2180 Moduli verticali ciechi - vetrati Vertikale Blendmodule - verglast 1550 917 1550 917 80 2180 0 0 50 1550 Spc1 Spc2Spc1 Spc3Spc2 Spc4 Spc3 Spc5 Spc4 Spc6 Spc5 Spc6 17 917 Moduli porte scorrevoli doppie Module für doppelte Schiebetüren 0 0 Sv1 Sv2 Sv1 Sv3 Sv2 Sv4 Sv3 Sv5 Sv4 Sv6 Sv5 Sv7 Sv6 Sv7 2180 1550 2180 1550 80 2180 917 917 50 17 1550 917 0 0 Sxxxx Sxxxx Sxxxx Sxxxx 0 0 Moduli porte vetrati Module für Glastüren Sv8 Sv9 Sv8 Sv10Sv9 Sv11Sv10 Sv12Sv11 Sv12 2180 2180 1550 917 1550 917 80 50 17 2180 1550 917 0 Moduli porte intelaiati Module für Rahmentüren 2180 0 Spi1 Spi2Spi1 Spi3Spi2 Spi4Spi3 Spi5 Spi4 Spi6 Spi5 Spi6 2180 0 0 1550 1550 So1 So2So1 So3So2 So4So3 So5So4 So6So5 So6 917 917 Rivestimenti Verkleidungen 0 Moduli porte intelaiati doppio vetro Module für Doppelglas-Rahmentüren 0 Spi1 Spi2Spi1 Spi3Spi2 Spi4Spi3 Spi5 Spi4 Spi6 Spi5 Spi6 180 2180 2180 2180 550 1550 1550 1550 917 917 917 917 0 0 0 0 Sr1 Sr2Sr1 Sr3 Sr2 Sr4Sr3 Sr4 Spid1 Spid2Spid1 Spid3Spid2 Spid4 Spid3 Spid5 Spid4 Spid6 Spid5 Spid6 98 Solution SevenMetal 99 H mm min-max: 2400-2690, H mm min-max: 2700-2880, 2400-2690, 2890-3150 2700-2880, 2890-3150
COLORI STANDARD standardfarben COLORI del LEGNO SU RICHIESTA holzfarben auf anfrage RAL 7035 - GRAY 13 SMA RAL 7016 - KVE GR579 S E RAL 9016 / 30 gloss - KVE WH06 E SL 44 PR E SL 49 PR E SL 52 PR E RAL 9010 - KVE WH577 S E RAL 9006 - KVE MET26 E SL 53 PR E SL 56 PR E VAR 326 VAR 330 VAR 332 MATERIALI SPECIALI spezialmaterialien COLORI SU ORDINAZIONE farben nach bestellung Su richiesta e a seguito di valutazione tecnicoeconomica, sono disponibili anche forniture di altri colori diversi da quelli standard e speciali. Auf Anfrage und nach einer technischen und wirtschaftlichen Bewertung sind auch Lieferungen in anderen als den Standard- und Spezialfarben erhältlich. KP 62 RP 22 XE KP 21 MET 77 I 03 VAR 334 100 Solution SevenMetal 101
CERTIFICAZIONI bescheinigungen TIPO DI PROVA RAPPORTO DESCRIZIONE NORMATIVA ESITO DI PROVA tipe of test test report description regulations outcome ACUSTICA acoustics 298938 MODULO SV1-SV1-SV2 module SV1-SV1-SV2 UNI EN ISO 10140-2:2010 UNI EN ISO 717-1:2007 49.5 DB ACUSTICA acoustics 298939 MODULO SV1-SPC-SV2 module SV1-SPC-SV2 UNI EN ISO 10140-2:2010 UNI EN ISO 717-1:2007 37 DB ACUSTICA acoustics 298940 MODULO SV5-SV5-SV5 STRATIFI- CATO stratified module SV5-SV5-SV5 UNI EN ISO 10140-2:2010 UNI EN ISO 717-1:2007 43.3 DB ACUSTICA acoustics 298941 MODULO SV5-SV5-SV5 TEMPRA- TO hardened module SV5-SV5-SV5 UNI EN ISO 10140-2:2010 UNI EN ISO 717-1:2007 42 DB RESISTENZA AL FUOCO fire resistance 295438/3427FR PARETE 7.0 wall 7.0 UNI EN 13501-2:2009 UNI EN 1363-1:2001 UNI EN 1364-1:2002 EI 90 RESISTENZA AL FUOCO fire resistance 304601/3522FR PARETE 7.0 BASE wall 7.0 base UNI EN 13501-2:2009 UNI EN 1363-1:2012 UNI EN 1364-1:2002 EI 60 RESISTENZA AD URTO shock resistance 300232 MODULO SV5-SV5-SV5 modulesv5-sv5-sv5 UNI 8201:1981 OK RESISTENZA AD URTO shock resistance 300235 MODULO SV9-SV5-SV10 module SV9-SV5-SV10 UNI 8201:1981 OK RESISTENZA AD URTO shock resistance 300234 MODULO SV9-SV5-SV10 module SV9-SV5-SV10 UNI 8201:1981 OK RESISTENZA AD URTO shock resistance 300233 MODULO SV9-SV5-SV5 module SV9-SV5-SV5 UNI 8201:1981 OK 102 Solution SevenMetal 103
RÉFÉRENZE referenzen ITALIA Danieli Automation Buttrio UD Electrolux Luxottica Maserati Mirò Pfizer Safilo Schweitzer Sede giudice di pace Trento- Bolzano BELGIO Axa assicurazioni Comunità europea Codic group Entso e EVS EUROHEAT FTA ( Foreign Trade Association) HAMON INAMI ( Institut National d assurance maladie) Yara International Luxair ( Luxembourg Airlines) NU SKIN Onssapl UCB UNIZO www.sevenmetal.it SVIZZERA CFF ( stazione ) Credit Suisse Epcl Unil ( Università di Losanna) RUSSIA Artechnology Renaissance construction (ATK TOWEL PROJECTS) HOSPITALS IN THE WORLD Italia Nuova Guinea Dubai Egitto 104 Solution SevenMetal 105
7.0 7.1 MADE IN ITALY MADE IN ITALY
SEVEN METAL SRL Via CONEGLIANO 96-31058 SUSEGANA (TV) tel. 0438.488366 - fa x 0438.489891 info@sevenmetal.it www.sevenmetal.it