Instlltionsnleitung Hier beginnen (nur EU) HL-3040CN Lesen Sie diese Instlltionsnleitung für eine korrekte Einrichtung und Instlltion, bevor Sie den Drucker verwenden. WICHTIG Schließen Sie ds Druckerkbel zu diesem Zeitpunkt noch NICHT n. 1 Pcken Sie den Drucker us und überprüfen Sie ds Zubehör 3 Stütze der Stndrd-Ppierusgbe (Ppierstütze) b Funktionststenfeld c Mnueller Einzug d Abdeckung des mnuellen Einzugs e Ppierzuführung f Führung für mnuellen Ppiereinzug g Netzschlter h Belüftungsschlitze i Obere Abdeckung j Ausgbeschcht für nch unten gerichtete Druckseite k Hintere Abdeckung (hinteres Ausgbefch) l Netznschlussbuchse m Netzwerksttus-LEDs (Leuchtdioden) n 10/100BASE-TX (Ethernet)-Anschluss o USB-Schnittstellenbuchse CD-ROM (einschließlich Benutzerhndbuch und Netzwerkhndbuch) Instlltionsnleitung Netzkbel Toner-Abfllbehälter (vorinstlliert) Trnsfereinheit (vorinstlliert) Trommeleinheiten mit Tonerkssetten (Schwrz, Cyn, Mgent und Gelb) GER Version 1 1
WARNUNG Zur Verpckung Ihres Geräts werden Kunststoffbeutel verwendet. Hlten Sie diese Beutel von Bbys und Kindern fern, um eine Erstickungsgefhr zu vermeiden. Dieser Drucker ist schwer: Er wiegt c. 19,0 kg. Dher muss er von mindestens 2 Personen ngehoben oder getrgen werden. Achten Sie beim Absetzen des Gerätes druf, sich nicht die Finger einzuklemmen! Hlten Sie um den Drucker einen Abstnd ein, wie in der Abbildung gezeigt. 100mm (4 in.) 100mm (4 in.) 120mm (4.7 in.) Im Lieferumfng ist kein Druckerkbel ls Stndrdzubehör enthlten. Bitte erwerben Sie ein Druckerkbel für die zu verwendende Schnittstelle (USB oder Netzwerk). USB-Kbel Stellen Sie bitte sicher, dss ein mximl 2 Meter lnges USB 2.0 (Typ A/B)-Kbel verwendet wird. Schließen Sie ds USB-Kbel n einen USB-Anschluss Ihres Computers n und keinesflls n den USB- Anschluss der Tsttur oder n einen nicht mit Strom versorgten USB-Hub. Netzwerkkbel Verwenden Sie ein durchgehend verdrilltes Kbel (Ktegorie 5 oder höher) für ein 10BASE-T oder 100BASE- TX Fst Ethernet-Netzwerk. 2
Beschreibung der Symbole WARNUNG VORSICHT WICHTIG Dieser WARNHINWEIS muss bechtet werden, nsonsten besteht Verletzungsgefhr. Dieser weist uf Mßnhmen hin, die befolgt oder vermieden werden müssen, um leichte Verletzungen zu vermeiden. Dieser weist uf Vorgänge hin, die für einen fehler- und schdenfreien Betrieb des Druckers oder nderer Gegenstände befolgt oder vermieden werden müssen. Dieses Symbol wrnt Sie vor möglichen Stromschlägen. Ds Symbol für heiße Oberfläche wrnt Sie, keine heißen Druckerteile zu berühren. Hier erhlten Sie nützliche Tipps und e für den gegenwärtigen Umgng mit dem Drucker und dessen Funktionsweise. Benutzerhndbuch Netzwerkhndbuch Verweis uf ds uf der beiliegenden CD-ROM befindliche Benutzer- bzw. Netzwerkhndbuch. 3
2 Entfernen Sie ds Verpckungsmteril vom Drucker WICHTIG Bewhren Sie lle Verpckungsmterilien und den Krton für einen eventuellen späteren Versnd des Druckers uf. Schließen Sie den Netzstecker noch NICHT n. 3 Instllieren Sie die Trommeleinheiten mit den Tonerkssetten Pcken Sie die vier Trommeleinheiten mit den Tonerkssetten us und schütteln Sie diese Einheiten vorsichtig einige Mle seitlich, um den Toner gleichmäßig im Inneren der Bugruppen zu verteilen. b Entfernen Sie die Schutzbdeckung durch Ziehen m Griff wie in der Abbildung gezeigt. b Entfernen Sie ds Verpckungsbnd von der Außenseite des Druckers. Öffnen Sie vollständig die obere Abdeckung durch Anheben des Griffs. Berühren Sie nicht die Folienoberfläche. Es knn Tonerpulver enthlten, der Ihre Hut und Kleidung beschmutzen knn. c Entfernen Sie ds Verpckungsmteril us dem Inneren des Druckers. WICHTIG Um Probleme mit der Druckqulität zu vermeiden, berühren Sie NICHT die Oberfläche der Trommeleinheit. 4
c Setzen Sie lle vier Trommeleinheiten mit den Tonerkssetten wie in der Abbildung gezeigt in den Drucker ein. Achten Sie dbei druf, dss die Frbe der jeweiligen Tonerkssette mit der Frbe des m Drucker ngebrchten Aufklebers übereinstimmt. 4 Legen Sie Ppier in die Ppierkssette ein Ziehen Sie die Ppierkssette gnz us dem Drucker. b Hlten Sie den grünen Riegel der Seitenführung gedrückt und pssen Sie die Ppierführungen n ds in die Kssette einzulegende Ppierformt n. Achten Sie druf, dss die Ppierführungen in den entsprechenden Aussprungen einrsten. C - Cyn M - Mgent d Y - Gelb K - Schwrz Schließen Sie die obere Abdeckung des Druckers. c Fächern Sie den Ppierstpel vor dem Einlegen gut uf, um Ppierstus und Fehleinzug zu vermeiden. 5
d Legen Sie ds Ppier in die Kssette ein und stellen Sie sicher, dss sich ds Ppier unter der Mrkierung für mximle Ppierstpelhöhe befindet. Die zu bedruckende Seite des Ppiers muss nch unten gerichtet sein. 5 Drucken Sie eine Testseite us WICHTIG Schließen Sie ds Druckerkbel zu diesem Zeitpunkt noch NICHT n. WICHTIG Stellen Sie sicher, dss die Ppierführungen die Ppierstpelknten berühren, so dss ds Ppier korrekt eingezogen wird. e Setzen Sie die Ppierkssette wieder in den Drucker ein. Stellen Sie sicher, dss sie wieder vollständig im Drucker eingesetzt ist. b Der Netzschlter muss usgeschltet sein. Schließen Sie ds Netzkbel n den Drucker n. c Schließen Sie ds Netzkbel n eine Steckdose n. Schlten Sie den Drucker m Netzschlter ein. d Nchdem sich der Drucker ufgewärmt ht, erscheint im Disply die Meldung Redy. 6
e Drücken Sie die Go-Tste. Der Drucker druckt nun eine Testseite us. Prüfen Sie, ob die Testseite korrekt gedruckt wurde. 6 Stellen Sie Ihre Sprche über ds Funktionststenfeld ein Sobld Sie den ersten Druckuftrg von Ihrem Computer n ds Gerät senden, ist diese Funktion nicht mehr verfügbr. b c d Drücken Sie + oder -, um Generl Setup zu wählen. Drücken Sie uf OK. Generl Setup Drücken Sie nochmls uf OK. Locl Lnguge Drücken Sie + oder -, um Ihre Sprche zu wählen. Drücken Sie uf OK, um die Auswhl zu übernehmen. Deutsch Drücken Sie Cncel, um ds Menü zu verlssen. Gehen Sie jetzt zu Fhren Sie mit der Instlltion des Druckertreibers uf der nächsten Seite fort. 7
8
7 Wählen Sie die gewünschte Verbindungsrt Anschluss n die USB-Schnittstelle Windows : Weiter mit Seite 10 Mcintosh: Weiter mit Seite 12 Anschluss n ein verkbeltes Netzwerk Windows : Weiter mit Seite 14 Mcintosh: Weiter mit Seite 18 USB Verkbeltes Netzwerk Windows Mcintosh Windows Mcintosh 9
USB Windows Für Benutzer der USB-Schnittstelle 8 Instllieren Sie den Druckertreiber und schließen Sie den Drucker n Ihrem Computer n d Legen Sie die mitgelieferte CD in ds CD- ROM-Lufwerk ein. Nun erscheint utomtisch ds erste Fenster. Wählen Sie Ihr Druckermodell und Ihre Sprche. WICHTIG Schließen Sie ds USB-Schnittstellenkbel zu diesem Zeitpunkt noch NICHT n. Klicken Sie uf Abbrechen, wenn der Assistent für ds Suchen neuer Hrdwre erscheint. e Wenn der Brother-Bildschirm nicht utomtisch erscheint, wählen Sie Arbeitspltz (Computer), doppelklicken Sie uf ds CD-ROM-Symbol und doppelklicken Sie dnn uf die strt.exe. Klicken Sie im Menübildschirm uf Druckertreiber instllieren. Schlten Sie den Drucker us. f Klicken Sie uf USB-Benutzer. b Stellen Sie sicher, dss ds USB-Kbel NICHT m Drucker ngeschlossen ist, und beginnen Sie dnn mit der Instlltion des Druckertreibers. Hben Sie ds Kbel bereits ngeschlossen, so entfernen Sie es wieder. Für Windows Vist : Wenn ds Fenster Benutzerkontensteuerung ngezeigt wird, klicken Sie uf Fortsetzen. c Schlten Sie den Computer ein. (Melden Sie sich ls Administrtor n.) 10
USB Windows g h Wenn Sie der Lizenzvereinbrung zustimmen, klicken Sie uf J. Entfernen Sie den Klebestreifen von der USB- Buchse. j Klicken Sie uf Beenden. Wenn Sie Ihr Produkt online registrieren möchten, ktivieren Sie ds Kontrollkästchen Online-Registrierung durchführen. Flls Sie Ihren Drucker nicht ls Stndrddrucker einrichten möchten, dektivieren Sie ds Kontrollkästchen Stndrddrucker definieren. Wenn Sie den Sttus Monitor nicht verwenden möchten, dektivieren Sie ds Kontrollkästchen Sttus Monitor ktivieren. USB Windows Mcintosh i Vergewissern Sie sich bei dieser Meldung, dss der Drucker eingeschltet ist. Schließen Sie ds USB-Kbel n der mit dem Symbol gekennzeichneten USB-Buchse und dnn m Computer n. Klicken Sie uf Weiter. Fertig Dmit ist die Instlltion bgeschlossen. Druckertreiber für XPS-Formte (XPS: XML Pper Specifiction) Der Druckertreiber für XPS-Formte(XPS: XML Pper Specifiction) ist besonders empfehlenswert für den Druck von Dokumenten us Anwendungen, die XPS-Formte(XPS: XML Pper Specifiction) nutzen. Den neuesten Druckertreiber können Sie vom Brother Solutions Center unter http://solutions.brother.com/ herunterlden. 11
USB Mcintosh Für Benutzer der USB-Schnittstelle 8 Schließen Sie den Drucker n Ihrem Mcintosh n und instllieren Sie den Treiber Entfernen Sie den Klebestreifen von der USB- Buchse. e Doppelklicken Sie uf dem Schreibtisch uf ds Symbol HL3000. Doppelklicken Sie uf ds Symbol Strt Here. Folgen Sie der Anleitung uf dem Bildschirm. f Klicken Sie im Menübildschirm uf Druckertreiber instllieren. b Schließen Sie ds USB-Kbel n der mit dem Symbol gekennzeichneten USB-Buchse n und verbinden Sie dnn ds Kbel mit Ihrem Mcintosh. g Klicken Sie uf USB-Benutzer und befolgen Sie dnn die Bildschirmnweisungen. Strten Sie Ihren Mcintosh neu. c WICHTIG Schließen Sie ds USB-Kbel NICHT m USB-Anschluss der Tsttur oder einem nicht mit Strom versorgten USB-Hub n. Schließen Sie den Drucker direkt n Ihrem Computer n. Der Drucker muss eingeschltet sein. h Die Brother-Softwre sucht nun nch dem Brother-Drucker. Währenddessen wird folgende Meldung ngezeigt: d Schlten Sie Ihren Mcintosh ein. Legen Sie die beiliegende CD in ds CD-ROM-Lufwerk. 12
USB Mcintosh i Wählen Sie den Drucker, den Sie nschließen möchten, und klicken Sie uf OK. j Klicken Sie im folgenden Fenster uf OK. USB Windows Mcintosh Fertig Dmit ist die Instlltion bgeschlossen. 13
Verkbeltes Netzwerk Windows Anschluss über die Netzwerkschnittstelle (verkbelt) 8 Für Peer-to-Peer- Netzwerkdrucker d Legen Sie die mitgelieferte CD in ds CD- ROM-Lufwerk ein. Nun erscheint utomtisch ds erste Fenster. Wählen Sie Ihr Druckermodell und Ihre Sprche. TCP/IP 1 TCP/IP Router b Netzwerkdrucker Schließen Sie einen Drucker n Ihr Netzwerk gemeinsm mit einem Systemdministrtor n oder ziehen Sie ds Netzwerkhndbuch uf der CD-ROM zu Rte. Wenn Sie die Windows -Firewll oder die Firewll-Funktion einer Anti-Spywre oder Antivirus-Anwendung verwenden, dektivieren Sie diese vorübergehend. Sobld Sie sicher sind, dss Sie drucken können, konfigurieren Sie die Softwre-Einstellungen, indem Sie die Anweisungen befolgen. e Wenn der Brother-Bildschirm nicht utomtisch erscheint, wählen Sie Arbeitspltz (Computer), doppelklicken Sie uf ds CD-ROM-Symbol und doppelklicken Sie dnn uf die strt.exe. Klicken Sie im Menübildschirm uf Druckertreiber instllieren. Schließen Sie den Drucker n Ihr Netzwerk n und instllieren Sie den Treiber Schließen Sie ds Netzwerkkbel n der mit dem Symbol gekennzeichneten LAN- Buchse und n einem freien Port Ihres Hubs n. f Klicken Sie uf Netzwerknschluss- Benutzer. b Der Drucker muss eingeschltet sein. Für Windows Vist : Wenn ds Fenster Benutzerkontensteuerung ngezeigt wird, klicken Sie uf Fortsetzen. c Schlten Sie den Computer ein. (Melden Sie sich ls Administrtor n.) 14
Verkbeltes Netzwerk Windows g Wenn Sie der Lizenzvereinbrung zustimmen, klicken Sie uf J. j Wählen Sie Ihren Drucker und klicken Sie uf Weiter. h Wählen Sie Brother Peer-to-Peer Netzwerkdrucker und klicken Sie dnn uf Weiter. Flls Ihr Drucker nch ungefähr einer Minute nicht in der Liste ngezeigt wird, klicken Sie uf Aktulisieren. i Wählen Sie Im Netzwerk nch Geräten suchen und Gerät us der Liste der gefundenen Geräte uswählen (empfohlen). Sie können uch die IP-Adresse oder den Knotennmen Ihres Druckers eingeben. Klicken Sie uf Weiter. k Klicken Sie uf Beenden. Wenn Sie Ihr Produkt online registrieren möchten, ktivieren Sie ds Kontrollkästchen Online-Registrierung durchführen. Flls Sie Ihren Drucker nicht ls Stndrddrucker einrichten möchten, dektivieren Sie ds Kontrollkästchen Stndrddrucker definieren. Wenn Sie den Sttus Monitor nicht verwenden möchten, dektivieren Sie ds Kontrollkästchen Sttus Monitor ktivieren. Wenn Sie Ihre Personl Firewll-Softwre (z. B. Windows -Firewll) dektiviert hben, ktivieren Sie sie erneut. Verkbeltes Netzwerk Windows Mcintosh Die IP-Adresse und den Knotennmen Ihres Druckers können Sie der Druckerkonfigurtionsseite entnehmen. Siehe Drucken Sie die Druckerkonfigurtionsseite us uf Seite 22. Fertig Dmit ist die Instlltion bgeschlossen. Druckertreiber für XPS-Formte (XPS: XML Pper Specifiction) Der Druckertreiber für XPS-Formte(XPS: XML Pper Specifiction) ist besonders empfehlenswert für den Druck von Dokumenten us Anwendungen, die XPS-Formte(XPS: XML Pper Specifiction) nutzen. Den neuesten Druckertreiber können Sie vom Brother Solutions Center unter http://solutions.brother.com/ herunterlden. 15
Verkbeltes Netzwerk Windows 8 Für über ds Netzwerk gemeinsm benutzte Drucker c Klicken Sie im Menübildschirm uf Druckertreiber instllieren. TCP/IP d Klicken Sie uf Netzwerknschluss- Benutzer. Client-Computer b DruckServer c TCP/IP oder USB d Drucker Wenn Sie einen in Ihrem Netzwerk gemeinsm genutzten Drucker einrichten möchten, empfehlen wir Ihnen, Wrteschlngen und Freigbenmen des Druckers mit Ihrem Systemdministrtor vor der Instlltion des Druckers zu besprechen. Instllieren Sie den Treiber und wählen Sie die korrekte Wrteschlnge oder den Freigbenmen Für Windows Vist : Wenn ds Fenster Benutzerkontensteuerung ngezeigt wird, klicken Sie uf Fortsetzen. b Schlten Sie den Computer ein. (Melden Sie sich ls Administrtor n.) Legen Sie die beiliegende CD in ds CD-ROM- Lufwerk. Nun erscheint utomtisch ds erste Fenster. Wählen Sie Ihr Druckermodell und Ihre Sprche. e Wenn Sie der Lizenzvereinbrung zustimmen, klicken Sie uf J. Wenn der Brother-Bildschirm nicht utomtisch erscheint, wählen Sie Arbeitspltz (Computer), doppelklicken Sie uf ds CD-ROM-Symbol und doppelklicken Sie dnn uf die strt.exe. 16
Verkbeltes Netzwerk Windows f g Wählen Sie Über ds Netzwerk gemeinsm benutzter Drucker und klicken Sie dnn uf Weiter. Wählen Sie die Wrteschlnge Ihres Druckers und klicken Sie uf OK. Druckertreiber für XPS-Formte (XPS: XML Pper Specifiction) Der Druckertreiber für XPS-Formte(XPS: XML Pper Specifiction) ist besonders empfehlenswert für den Druck von Dokumenten us Anwendungen, die XPS-Formte(XPS: XML Pper Specifiction) nutzen. Den neuesten Druckertreiber können Sie vom Brother Solutions Center unter http://solutions.brother.com/ herunterlden. Flls Sie den Stndort oder den Nmen des Netzwerkdruckers nicht kennen, wenden Sie sich bitte n Ihren Administrtor. Verkbeltes Netzwerk Windows Mcintosh h Klicken Sie uf Beenden. Wenn Sie Ihr Produkt online registrieren möchten, ktivieren Sie ds Kontrollkästchen Online-Registrierung durchführen. Flls Sie Ihren Drucker nicht ls Stndrddrucker einrichten möchten, dektivieren Sie ds Kontrollkästchen Stndrddrucker definieren. Wenn Sie den Sttus Monitor nicht verwenden möchten, dektivieren Sie ds Kontrollkästchen Sttus Monitor ktivieren. Fertig Dmit ist die Instlltion bgeschlossen. 17
Verkbeltes Netzwerk Mcintosh Für Benutzer der kbelgebundenen Netzwerkschnittstelle 8 Schließen Sie den Drucker n Ihrem Mcintosh n und instllieren Sie den Treiber Schließen Sie ds Netzwerkkbel n der mit dem Symbol gekennzeichneten LAN- Buchse und n einem freien Port Ihres Hubs n. e f Klicken Sie im Menübildschirm uf Druckertreiber instllieren. Klicken Sie uf Netzwerknschluss- Benutzer und befolgen Sie dnn die Bildschirmnweisungen. Strten Sie Ihren Mcintosh neu. b Der Drucker muss eingeschltet sein. c Schlten Sie Ihren Mcintosh ein. Legen Sie die beiliegende CD in ds CD-ROM-Lufwerk. g Die Brother-Softwre sucht nun nch dem Brother-Drucker. Währenddessen wird folgende Meldung ngezeigt: d Doppelklicken Sie uf dem Schreibtisch uf ds Symbol HL3000. Doppelklicken Sie uf ds Symbol Strt Here. Folgen Sie der Anleitung uf dem Bildschirm. h Wählen Sie den Drucker, den Sie nschließen möchten, und klicken Sie uf OK. 18
Verkbeltes Netzwerk Mcintosh i Sind mehrere Drucker des gleichen Modells n Ihrem Netzwerk ngeschlossen, wird die MAC- Adresse (Ethernet-Adresse) nch dem Modellnmen ngezeigt. Sie können die IP- Adresse uch durch Scrollen nch rechts überprüfen. Sie können die MAC-Adresse (Ethernet- Adresse) und die IP-Adresse Ihres Druckers der Druckerkonfigurtionsseite entnehmen. Siehe Drucken Sie die Druckerkonfigurtionsseite us uf Seite 22. Klicken Sie im folgenden Fenster uf OK. Fertig Dmit ist die Instlltion bgeschlossen. Verkbeltes Netzwerk Windows Mcintosh 19
Für Netzwerk-Benutzer Konfigurtionsprogrmm BRAdmin Light (für Benutzer von Windows ) BRAdmin Light ist ein Dienstprogrmm für die Einrichtung von vernetzten Brother-Druckern. Außerdem können Sie mit diesem Progrmm in einer TCP/IP-Umgebung nch Brother-Produkten suchen, deren Sttus bfrgen und grundlegende Netzwerkeinstellungen wie die IP-Adresse konfigurieren. Weitere Informtionen zu BRAdmin Light erhlten Sie unter http://solutions.brother.com/. Instllieren Sie ds Konfigurtionsprogrmm BRAdmin Light Wenn Sie ein nspruchsvolleres Druckermngement wünschen, verwenden Sie die neueste Brother BRAdmin Professionl Utility, die unter http://solutions.brother.com/ heruntergelden werden knn. Wenn Sie die Windows -Firewll oder die Firewll-Funktion einer Anti-Spywre oder Antivirus- Anwendung verwenden, dektivieren Sie diese vorübergehend. Sobld Sie sicher sind, dss Sie drucken können, konfigurieren Sie die Softwre-Einstellungen, indem Sie die Anweisungen befolgen. Ds Stndrdkennwort für den PrintServer lutet ccess. Mit BRAdmin Light können Sie ds Kennwort ändern. Klicken Sie im Menü uf Andere Treiber/Progrmme instllieren. Richten Sie mit BRAdmin Light Ihre IP-Adresse, Subnetzmske und Gtewy ein Gibt es einen DHCP-/BOOTP-/RARP-Server in Ihrem Netzwerk, so müssen Sie die folgenden Schritte nicht usführen, d der PrintServer die IP-Adresse utomtisch erhält. Strten Sie BRAdmin Light. Ds Progrmm sucht nun utomtisch nch neuen Geräten. b Klicken Sie uf BRAdmin Light und folgen Sie den Anweisungen uf dem Bildschirm. b Doppelklicken Sie uf ds noch nicht konfigurierte Gerät. Für Windows Vist : Wenn ds Fenster Benutzerkontensteuerung ngezeigt wird, klicken Sie uf Zulssen. c Wählen Sie Sttisch ls Boot-Methode. Geben Sie IP-Adresse, Subnetzmske und Gtewy ein und klicken Sie dnn uf OK. d Die Adressdten sind jetzt für den Drucker gespeichert. 20
Für Netzwerk-Benutzer Konfigurtionsprogrmm BRAdmin Light (für Benutzer von Mc OS X) BRAdmin Light ist ein Dienstprogrmm für die Einrichtung von vernetzten Brother-Druckern. Mit diesem Progrmm können Sie uf einem Computer unter Mc OS X 10.3.9 oder höher in Ihrem Netzwerk nch Brother- Druckern suchen, deren Sttus bfrgen und grundlegende Netzwerkeinstellungen wie die IP-Adresse konfigurieren. Die Softwre BRAdmin Light wird utomtisch mit dem Druckertreiber instlliert. Flls Sie den Druckertreiber bereits instlliert hben, müssen Sie ihn nicht erneut instllieren. Weitere Informtionen zu BRAdmin Light erhlten Sie unter http://solutions.brother.com/. Richten Sie mit BRAdmin Light Ihre IP-Adresse, Subnetzmske und Gtewy ein c Doppelklicken Sie zum Aufrufen der Softwre uf die Dtei BRAdmin Light.jr. Ds Progrmm BRAdmin Light sucht nun utomtisch nch neuen Geräten. Gibt es einen DHCP-/BOOTP-/RARP-Server in Ihrem Netzwerk, so müssen Sie die folgenden Schritte nicht usführen, d der PrintServer die IP-Adresse utomtisch erhält. Vergewissern Sie sich, dss Version 1.4.2 oder höher der Jv-Client-Softwre uf Ihrem Computer instlliert ist. Ds Stndrdkennwort für den PrintServer lutet ccess. Mit BRAdmin Light können Sie ds Kennwort ändern. Doppelklicken Sie uf dem Schreibtisch uf ds Symbol Mcintosh HD. d Doppelklicken Sie uf ds noch nicht konfigurierte Gerät. b Wählen Sie Librry, Printers, Brother und dnn Utilities. e Wählen Sie Sttisch ls Boot-Methode. Geben Sie IP-Adresse, Subnetzmske und Gtewy ein und klicken Sie dnn uf OK. f Die Adressdten sind jetzt für den Drucker gespeichert. 21
Für Netzwerk-Benutzer Web-bsed Mngement (Web- Browser) Zum Brother-PrintServer gehört ein Webserver, der mit HTTP (Hyper Text Trnsfer Protocol) ein Überwchen des Sttus oder ds Ändern von Konfigurtionseinstellungen ermöglicht. Netzwerkeinstellungen uf werkseitige Voreinstellungen zurücksetzen Befolgen Sie die nchstehenden Schritte, um lle Netzwerkeinstellungen des PrintServers uf die werkseitigen Voreinstellungen zurückzusetzen. Der Anmeldenme des Administrtors lutet dmin (uf Groß-/Kleinschreibung chten) und ds stndrdmäßige Kennwort lutet ccess. Wir empfehlen Microsoft Internet Explorer 6.0 (oder höher) oder Firefox 1.0 (oder höher) für Windows und Sfri 1.3 (oder höher) für Mcintosh. Für lle Browser sollten ußerdem stets JvScript und Cookies ktiviert sein. Um einen Web-Browser zu nutzen, benötigen Sie die IP-Adresse des PrintServers. Die IP- Adresse des PrintServers ist uf der Druckeinstellungsseite vermerkt. b c Drücken Sie + oder -, um Netzwerk zu wählen. Drücken Sie uf OK. Netzwerk Drücken Sie + oder -, um Werkseinstell. zu wählen. Drücken Sie uf OK. Werkseinstell. Drücken Sie nochmls uf OK. Druckerneustrt? Drucken Sie die Druckerkonfigurtionsseite us Sie können sämtliche ktuellen Druckereinstellungen einschließlich Netzwerkeinstellungen drucken. Für den Ausdruck der Druckereinstellungen: Drücken Sie + oder -, um Geräte-Info zu wählen. Drücken Sie uf OK. Geben Sie in Ihren Browser http://drucker_ip_dresse/ ein. (Wobei drucker_ip_dresse für die IP- Adresse oder den PrintServer-Nmen des Druckers steht.) Beispiel: http://192.168.1.2/ Siehe Kpitel 10 im Netzwerkhndbuch. b c Geräte-Info Drücken Sie nochmls uf OK. Einst. Drucken Drücken Sie erneut uf OK, um die Druckereinstellungen zu drucken. Wenn die IP Address uf der Druckerkonfigurtionsseite mit 0.0.0.0 eingetrgen ist, wrten Sie eine Minute und wiederholen Sie dnn den Vorgng. 22
Weitere Informtionen Vorsichtsmßnhmen Sicherer Druckerbetrieb Wenn Sie diese Sicherheitshinweise NICHT befolgen, besteht Brnd- und Stromschlggefhr sowie Verbrennungs- und Erstickungsgefhr. Bewhren Sie bitte diese e zum späteren Nchschlgen uf und lesen Sie diese vor einer Gerätewrtung durch. WARNUNG In diesem Drucker befinden sich Hochspnnungselektroden. Schlten Sie den Drucker vor dem Reinigen des Druckerinneren stets b, und ziehen Sie ds Netzkbel us der Steckdose. Fssen Sie den Stecker NICHT mit feuchten Händen n, sonst können Sie einen elektrischen Schlg erhlten. Der Stecker muss bis zum Anschlg eingesteckt sein. Zur Verpckung Ihres Geräts werden Kunststoffbeutel verwendet. Hlten Sie diese Beutel von Bbys und Kindern fern, um eine Erstickungsgefhr zu vermeiden. Verwenden Sie KEINE entflmmbren Substnzen, Sprys oder orgnischen Lösungsmitteln bzw. lkoholhltigen Flüssigkeiten oder Ammonik zur Reinigung der Innen- oder Außenteile des Geräts. Sie können sonst ein Feuer verurschen oder einen elektrischen Schlg erhlten. Siehe Kpitel 6 im Benutzerhndbuch für e zur Reinigung des Druckers. Verwenden Sie KEINEN Stubsuger, um Tonerstub zu entfernen. Der Tonerstub könnte sich sonst im Stubsuger entzünden und ein Feuer verurschen. Entfernen Sie den Tonerstub mit einem trockenen, fusselfreien Tuch und entsorgen Sie es dnch gemäß den örtlichen Müllentsorgungsrichtlinien. Reinigen der Außenseite des Druckers: Vergewissern Sie sich, dss Sie ds Netzkbel des Druckers us der Steckdose gezogen hben. Verwenden Sie neutrle Reinigungsmittel. Die Verwendung flüchtiger Mittel wie Verdünner oder Benzin beschädigt die äußere Oberfläche des Druckers. Verwenden Sie KEINE mmonikhltigen Reinigungsmittel. 23
Weitere Informtionen VORSICHT Blitzeinschlg und Stromstöße können dieses Gerät beschädigen! Dher empfehlen wir einen hochwertigen Überspnnungsschutz zu verwenden oder bei Gewitter den Netzstecker zu ziehen. Flls Sie den Drucker gerde benutzt hben, können einige der Innenteile extrem heiß sein. Wenn Sie die obere oder hintere Abdeckung (hintere Ausgbe) des Druckers öffnen, berühren Sie NIEMALS die in der Abbildung schttierten Teile. s Innennsicht des Druckers (Vordernsicht) Innennsicht des Druckers (Rücknsicht) WICHTIG Entfernen oder beschädigen Sie NIE die Wrnetiketten n der Fixiereinheit und n umgebenden Teilen. 24
Weitere Informtionen Vorschriften EU-Konformitätserklärung (nur für EU) EU-Konformitätserklärung Hersteller Brother Industries Ltd. 15-1, Neshiro-cho, Mizuho-ku, Ngoy 467-8561 Jpn Anlge Brother Technology (ShenZhen) Ltd., NO6 Gold Grden Ind. Nnling Buji, Longgng, Shenzhen, Chin erklärt hiermit, dss: Produktbeschreibung : Frbdrucker Produktnme : HL-3040CN Modellnummer : HL-30C die Anforderungen der folgenden ngewendeten Richtlinien erfüllt : Niederspnnungsrichtlinie 2006/95/EG und Richtlinie 2004/108/EG über die elektromgnetische Verträglichkeit. Folgende bgestimmte Stndrds werden erfüllt: Sicherheit EN60950-1:2006 EMV EN55022:2006 Klsse B EN55024:1998 + A1:2001 + A2:2003 EN61000-3-2:2006 EN61000-3-3:1995 + A1:2001 + A2:2005 Erste Kennzeichnung mit dem CE-Zeichen: 2008 Herusgeber : Brother Industries, Ltd. Dtum : 10. September 2008 Ort : Ngoy, Jpn 25
Weitere Informtionen Interntionle ENERGY STAR -Konformität Ds interntionle ENERGY STAR -Progrmm ht die Aufgbe, die Herstellung und Verbreitung energiesprender Bürogeräte zu fördern. Als Prtner des ENERGY STAR -Progrmms bestätigt Brother Industries Ltd., dss dieses Produkt den interntionlen ENERGY STAR -Richtlinien für Energiespren entspricht. Ds Gerät muss n einer Steckdose mit Wechselspnnung ngeschlossen werden (wie uf dem Anschlussetikett beschrieben). Schließen Sie es NICHT n eine Steckdose mit Gleichspnnung n. Wenden Sie sich im Zweifelsfll n einen qulifizierten Elektriker. Mschinenlärminformtions-Verordnung 3. GPSGV (nur für Deutschlnd) Der höchste Schlldruckpegel beträgt 70 db(a) oder weniger gemäß EN ISO 7779. Netznschluss Dieses Produkt muss in der Nähe einer leicht zugänglichen Netzsteckdose instlliert werden. In Notfällen müssen Sie zur vollständigen Trennung der Stromsversorgung ds Netzkbel us der Netzsteckdose ziehen. LAN-Anschluss VORSICHT EU-Richtlinie 2002/96/EC und EN50419 Schließen Sie dieses Produkt NICHT n LAN- Buchsen n, die Überspnnungen usgesetzt sein können. Nur innerhlb der EU Dieses Produkt trägt ds oben gezeigte Recycling- Symbol. Ds bedeutet, dss ds Gerät m Ende der Nutzungszeit kostenlos bei einer kommunlen Smmelstelle zum Recyceln bgegeben werden muss. Eine Entsorgung über den Hus-/Restmüll ist nicht gestttet. Dies ist ein ktiver Beitrg zum Umweltschutz. (Nur innerhlb der EU) WICHTIG: Ihrer Sicherheit zuliebe Für den sicheren Betrieb muss der Drucker mit dem mitgelieferten 3-drigen Kbel n eine geerdete Steckdose ngeschlossen werden. Jegliche mit diesem Drucker verwendeten Verlängerungskbel müssen ebenflls ordnungsgemäß geerdet und mit den lndesüblichen Steckern versehen sein. Fehlerhfte Verlängerungskbel können zu Personen- und Geräteschäden führen. Die Ttsche, dss ds Gerät zufrieden stellend funktioniert, lässt nicht utomtisch uf eine ordnungsgemäß geerdete und sichere Stromversorgung schließen. Zu Ihrer eigenen Sicherheit sollten Sie im Zweifelsfll einen qulifizierten Elektriker hinzuziehen. 26
Weitere Informtionen Trnsport Sollten Sie Ihren Drucker us irgendeinem Grund versenden müssen, so verpcken Sie ihn sicher, um Beschädigungen zu vermeiden. Wir empfehlen, die Originlverpckung zu diesem Zweck ufzubewhren. Sie sollten den Drucker für den Versnd usreichend versichern. b Öffnen Sie vollständig die obere Abdeckung und nehmen Sie lle Trommeleinheiten mit den Tonerkssetten herus. VORSICHT Vor dem Trnsport des Druckers muss die TROMMELEINHEIT mit der drin enthltenen TONERKASSETTE und der TONERABFALLBEHÄLTER entnommen und in einem Plstikbeutel verpckt werden. Sollten diese Gegenstände vor dem Trnsport des Geräts nicht usgebut und ordnungsgemäß im Plstikbeutel verpckt werden, können schwere Schäden m Gerät entstehen, die VON DER GARANTIE AUSGESCHLOSSEN sind. Verpckungsnweisungen Stellen Sie sicher, dss folgende Teile zum Verpcken vorhnden sind. Bringen Sie die Schutzbdeckungen n der jeweiligen Trommeleinheit mit den Tonerkssetten n. Stecken Sie jede Einheit in einen Plstikbeutel und verschließen Sie jeden Beutel sorgfältig. Plstikbeutel, die Sie (der Anwender) besorgen müssen, und zwr einen für den Tonerbfllbehälter und jeweils einen für die vier Trommeleinheiten mit den Tonerkssetten b Schutzbdeckungen, mit denen die ursprünglichen Trommeleinheiten mit den Tonerkssetten geliefert wurden c Verpckungsmteril zur Sicherung der Trnsfereinheit WARNUNG Dieser Drucker ist schwer: Er wiegt c. 19,0 kg. Dher muss er von mindestens 2 Personen ngehoben oder getrgen werden. Achten Sie beim Absetzen des Gerätes druf, sich nicht die Finger einzuklemmen! Schlten Sie ds Gerät us und ziehen Sie den Netzstecker. c d Entfernen Sie die Trnsfereinheit m grünen Griff, indem Sie die Einheit nheben und us dem Drucker herusnehmen. Entfernen Sie den Tonerbfllbehälter us dem Drucker, stecken Sie ihn in einen Plstikbeutel und verschließen Sie den Beutel vollständig. 27
Weitere Informtionen e Setzen Sie die Trnsfereinheit wieder in den Drucker ein. i j Stecken Sie mit zwei Personen den Drucker in den Plstikbeutel. Setzen Sie den Drucker und die Styroporblöcke in den Krton ein. Richten Sie die Vorderseite des Druckers n der "FRONT" Mrkierung der Styroporblöcke us. Setzen Sie den Styroporblock für die Trommeleinheiten mit den Tonerkssetten oberhlb des Druckers ein. f Setzen Sie ds Originl-Verpckungsmteril in den Drucker ein. g Schließen Sie die obere Abdeckung des Druckers. k Legen Sie ds Netzkbel und die Trommeleinheiten mit den Tonerkssetten so wie in der Abbildung gezeigt in den Styroporblock ein. h Setzen Sie den Tonerbfllbehälter in den Styroporblock ein. l Legen Sie die beiden Krtonfächer oben uf. 28 m Schließen Sie den Krton und sichern Sie ihn mit Klebebnd.
Weitere Informtionen Beiliegende CD Die CD-ROM enthält umfngreiches Informtionsmteril. Windows Mcintosh Druckertreiber instllieren Instllieren Sie den Druckertreiber. Andere Treiber/Progrmme instllieren Optionle Treiber, Dienstprogrmme und Netzwerkmngement-Softwre instllieren. Dokumenttion Hier finden Sie ds Benutzerhndbuch und ds Netzwerkhndbuch im HTML-Formt. Die Hndbücher sind uch im PDF-Formt im Brother Solutions Center für Sie verfügbr. Ds Benutzerhndbuch und ds Netzwerkhndbuch im HTML-Formt werden utomtisch mit dem Druckertreiber instlliert. Klicken Sie uf Strt, Alle Progrmme 1, Ihren Drucker und dnn uf Benutzerhndbuch im HTML-Formt. Flls Sie ds Benutzerhndbuch nicht instllieren möchten, wählen Sie Benutzerdefinierte Einrichtung im Instlltionsprogrmm und chten Sie bei der Treiberinstlltion druf, dss ds Benutzerhndbuch im HTML-Formt nicht mrkiert ist. 1 Progrmme für Benutzer von Windows 2000 Brother Solutions Center Alles, ws Sie für Ihren Drucker benötigen, finden Sie im Brother Solutions Center (http://solutions.brother.com/). Sie können dort die neuen Treiber und Dienstprogrmme für Ihren Drucker herunterlden, Antworten uf häufig gestellte Frgen und Tipps zur Problemlösung erhlten oder sich über Lösungen besonderer Druckprobleme informieren. Online-Registrierung Hier können Sie Ihr Produkt online registrieren. Druckertreiber instllieren Instllieren Sie den Druckertreiber. Dokumenttion Hier finden Sie ds Benutzerhndbuch für den Drucker im HTML-Formt. Ds Benutzerhndbuch ist uch im PDF-Formt im Brother Solutions Center für Sie verfügbr. Brother Solutions Center Alles, ws Sie für Ihren Drucker benötigen, finden Sie im Brother Solutions Center (http://solutions.brother.com/). Sie können dort die neuen Treiber und Dienstprogrmme für Ihren Drucker herunterlden, Antworten uf häufig gestellte Frgen und Tipps zur Problemlösung erhlten oder sich über Lösungen besonderer Druckprobleme informieren. Online-Registrierung Hier können Sie Ihr Produkt online registrieren. Informtion zum Gerät Originl-Brother-Verbruchsmterilien erhlten Sie über unsere Website http://www.brother.com/originl/. Informtion zum Gerät Originl-Brother-Verbruchsmterilien erhlten Sie über unsere Website http://www.brother.com/originl/. Für Sehbehinderte hben wir eine spezielle HTML-Dtei uf der beiliegenden CD-ROM vorbereitet: redme.html. Diese Dtei knn von Screen Reder Softwre vorgelesen werden. 29
Weitere Informtionen Funktionststenfeld 3 Dt-LED Leuchtet: Es befinden sich Dten im Druckerspeicher. Blinkt: Empfängt / verrbeitet Dten. Aus: Der Druckerspeicher enthält keine Dten. b Error-LED Blinkt: Es ist ein Druckerproblem ufgetreten. (Siehe Benutzerhndbuch für Fehlerbehebung.) Aus: Es liegen keine Probleme im Drucker vor. c Menü-Tsten +: Zum Durchblättern der Menüs und der verfügbren Optionen nch vorne. -: Zum Durchblättern der Menüs und der verfügbren Optionen nch hinten. OK: Zum Auswhl des Funktionststenmenüs. Richten Sie ds usgewählte Menü und die Einstellungen ein. Bck: Bringt Sie in der Menüstruktur zur vorhergehenden Stufe zurück. d Secure Print-Tste Druckt die im Speicher gesicherten Dten us, wenn Sie Ihr vierstelliges Kennwort eingeben. e Cncel-Tste Stoppt und bricht einen lufenden Druckervorgng b. f Go-Tste Druckvorgng ussetzen und fortsetzen / Wiederherstellung nch Fehlerzustnd / Druckwiederholung Siehe Kpitel 3 im Benutzerhndbuch uf der CD-ROM für weitere Informtionen zum Funktionststenfeld. 30
Zubehör und Verbruchsmterilien Verbruchsmterilien Zu diesem Drucker ist folgendes Sonderzubehör erhältlich. Der Leistungsumfng des Druckers lässt sich mit diesem Zubehör erweitern. Besuchen Sie uns zwecks weiterer Informtionen zu komptiblem SO-DIMM-Speicher unter http://solutions.brother.com/. Näheres zur Instlltion des SO-DIMM-Speichers finden Sie im Kpitel 4 des Benutzerhndbuchs uf der CD-ROM. SO-DIMM-Speicher Sie können den Speicher durch Instlltion eines Speichermoduls (144-Pin SO-DIMM) erweitern. Zubehör Bitte hlten Sie neue Verbruchsmterilien zum Auswechseln bereit, sobld die folgenden Meldungen in der LCD-Anzeige erscheinen. Toner bestell. Trnsfer bestell Trommeln bestell Tonerbf bestell Wenn Verbruchsmterilien ersetzt werden müssen, erscheinen folgende Meldungen in der LCD-Anzeige. Toner ersetzen Trnsfer ersetz. Trommeln ersetz. Tonerbf ersetz. Wenn Verbruchsmterilien ersetzt werden müssen, wird ein Fehler im Disply uf dem Funktionststenfeld ngezeigt. Zwecks weiterer Informtionen zu den Verbruchsmterilien Ihres Druckers besuchen Sie unsere Website unter http://www.brother.com/originl/ oder wenden Sie sich n Ihre Brother-Niederlssung. Tonerkssetten Trommeleinheiten Trnsfereinheit (BU-200CL) Tonerbfllbehälter (WT-200CL) Zum Ersetzen der Verbruchsmterilien siehe Kpitel 5 des Benutzerhndbuchs uf der CD-ROM. 31
Wrenzeichen Brother und ds Brother Logo sind eingetrgene Wrenzeichen und BRAdmin Light sowie BRAdmin Professionl sind Wrenzeichen der Brother Industries, Ltd. Microsoft, Windows, Windows Server und Internet Explorer sind eingetrgene Wrenzeichen der Microsoft Corportion in den Vereinigten Stten und/oder nderen Ländern. Windows Vist ist ein eingetrgenes Wrenzeichen oder ein Wrenzeichen der Microsoft Corportion in den Vereinigten Stten und/oder nderen Ländern. Apple, Mcintosh und Sfri sind eingetrgene Wrenzeichen der Apple Inc. in den Vereinigten Stten und nderen Ländern. Firefox ist ein Wrenzeichen oder ein eingetrgenes Wrenzeichen der Mozill Foundtion in den Vereinigten Stten und/oder nderen Ländern. ENERGY STAR ist eine eingetrgene Mrke in den USA. Alle nderen Wrenzeichen sind Eigentum ihrer jeweiligen Besitzer. Erstellung und Veröffentlichung Dieses Hndbuch wurde unter der Aufsicht von Brother Industries Ltd. erstellt und veröffentlicht. Es enthält Produktbeschreibungen und Spezifiktionen entsprechend dem ktuellen Stnd zum Zeitpunkt der Drucklegung. Der Inhlt des Hndbuchs und die technischen Dten des Produkts können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Ds Unternehmen Brother behält sich ds Recht vor, die technischen Dten und den Inhlt dieses Hndbuchs ohne vorherige Beknntgbe zu ändern und übernimmt keine Hftung für etwige Fehler in diesem Hndbuch oder drus möglicherweise resultierende Schäden. Dieses Produkt ist für den beruflichen bzw. geschäftlichen Einstz konzipiert. Copyright und Lizenzvereinbrung 2009 Brother Industries, Ltd. 1983-1998 PACIFIC SOFTWORKS INC. Dieses Produkt nutzt die von ELMIC WESCOM INC. entwickelte Softwre "KASAGO TCP/IP". 2009 Devicescpe Softwre, Inc. Dieses Gerät nutzt die von RSA Security Inc. entwickelte RSA BSAFE Verschlüsselungssoftwre. Teil-Copyright für ICC-Profile 2003 der Europen Color Inititive (www.eci.org). ALLE RECHTE VORBEHALTEN.