Bedienungsanleitung Regler ClimaCubus Kältetechnisch vorgefülltes Heiz-Kühl-System Hersteller Öko-Haustechnik inventer GmbH Ortsstraße 4a 07751 Löberschütz Telefon: 036427 2192-0 Telefax: 036427 2192-13 www.climacubus.de info@climacubus.de Stand: 06/2011
Inhalt Inhalt 1 Anzeigefeld... 2 2 Menü-Navigation... 3 2.1 Anzeige der aktuellen Betriebsart... 3 2.2 Hauptmenü Information... 4 2.3 Arbeitsmodus (Unter-Menüs)... 4 2.4 Temperaturanzeige... 5 2.5 Warmwasserbetrieb... 5 2.6 Systemeinstellung für Flächenheizung... 6 2.7 Systemeinstellung für Heizkörper... 6 2.8 Systemeinstellung für Gebläsekonvektoren... 7 2.9 Systemeinstellung für Kühlbetrieb... 7 2.10 Systemeinstellung Abtaubetrieb... 8 2.11 Einstellung des Aussengerätes... 9 2.12 Systemeinstellung für Datum und Zeit... 9 2.13 Reset... 10 2.14 Systemeinstellung Sprache... 10 3 Abtauen... 10 4 Regelmäßige Wartung... 11 4.1 Entleerung der Außeneinheit... 11 4.2 Wartung... 11 5 Fehlermeldungen... 12 6 Probleme / Lösungen... 13 7 Schaltpläne... 14 7.1 Schaltplan ClimaCubus... 14 ClimaCubus www.climacubus.de 1
1. Anzeigefeld 1 Anzeigefeld Anzeige linke Taste obere Taste rechte Taste untere Taste Ein - Aus Taste Dieses Symbol erscheint, wenn der Kompressor in Betrieb ist. Blinkt das Symbol, befindet sich die Anlage im Abtaumodus. Dieses Symbol erscheint, wenn sich die Anlage im Modus Warmwasserbereitung befindet. Dieses Symbol erscheint, wenn die elektrische Zusatzheizung in Betrieb ist. Dieses Symbol zeigt an, dass sich die Speichertemperatur zur Warmwasserbereitung unter dem eingestellten Wert befindet. Dieses Symbol erscheint, wenn sich die Anlage im Heizungsmodus befindet. Dieses Symbol zeigt an, dass die Speichertemperatur zur Warmwasserbereitung erreicht ist. Der Speicher ist vollständig geladen. Dieses Symbol erscheint, wenn sich die Anlage im Kühlmodus befindet Bild 1: Anzeigefeld mit Legende ClimaCubus www.climacubus.de 2
2. Menü-Navigation 2 Menü-Navigation Sobald eine Taste auf dem Bedienfeld berührt wird, leuchtet das Display auf. Mit der Ein / Aus -Taste wird die Wärmepumpe An- und Ausgeschaltet. Die ">"-Taste auf dem Bedienfeld wird verwendet, um das Hauptmenü zu öffnen. Die "<"-Taste dient dazu, eine Menüebene zurück zu gehen oder die Einstellung eines Parameters zu verlassen. Die "+" und "-" Tasten werden genutzt, um im jeweiligen Menü zwischen den einzelnen Parametern zu navigieren. Das angewählte Menü oder der angewählte, veränderbare Parameter wird dann im Display weiß hinterlegt. Um in das ausgewählte Menü zu gelangen oder den gewählten Parameter zu verändern, wird die Markierung mit ">" bestätigt. Die "+"- und "-"-Tasten werden dazu benutzt, den Parameterwert zu erhöhen oder zu verringern. Um das Menü oder den Parameter wieder zu verlassen, wird die "<"-Taste betätigt. Wenn keine Taste berührt wird, verlässt das System automatisch nach einer Minute das Programmiermenü und bestätigt die letzte Einstellung der Parameter. Die Hintergrundbeleuchtung schaltet nach zwei Minuten ab. 2.1 Anzeige der aktuellen Betriebsart Während des normalen Betriebs wird die folgende Information angezeigt: aktuelle Zeit Betriebsart Raumtemperatur Speichertemperatur Verdichtersymbol (wenn in Betrieb) Zusatzheizung (wenn zugeschaltet) Status des Speichers Bild 2: Startbildschirm Wenn das Gerät ausgeschaltet ist, werden die folgenden Informationen angezeigt: aktuelle Uhrzeit System aus = Mode off Raumtemperatur Speichertemperatur Status des Speichers Bild 3: Gerät ist aus ClimaCubus www.climacubus.de 3
2. Menü-Navigation 2.2 Hauptmenü Information Drücken Sie die Schaltfläche ">" einmal, um in das Hauptmenü zu gelangen. Drücken Sie die "+" und "-" Taste, um das gewünschte Untermenü zu markieren. Wenn Sie das gewünschte Untermenü markiert haben, drücken Sie erneut ">". Um in das Hauptmenü zurück zu gelangen, drücken Sie die "<"-Taste. Bild 4: Hauptmenü 2.3 Arbeitsmodus (Unter-Menüs) Von diesem Menü aus gelangen Sie in fünf Untermenüs. Bild 5: Arbeitsmodus Warmwassermodus Die Wärmepumpe erzeugt dann nur warmes Wasser, es wird weder geheizt noch gekühlt. Modus Kühlung Die Wärmepumpe arbeitet im Kühlbetrieb. Es wird kein Warmwasser erzeugt. Modus Heizung Die Wärmepumpe arbeitet im Heizbetrieb. Es wird kein Warmwasser erzeugt. Wenn Sie "ROOM HEAT" anwählen, werden Ihnen drei Möglichkeiten der Heizelemente vorgeschlagen: (1) Flächenheizung (2) Heizkörper= keine Kühlung (3) Konvektorbetrieb Wählen Sie bitte den für Ihr System passenden Parameter aus. Wird zur Warmwasserbereitung der Modus Heizung oder Kühlung gewählt, wird einer der Automatikeinstellungen aktiviert. Modus AUTOMATIK Die Wärmepumpe wechselt automatisch zwischen Heizung und Speicherheizung. Dieser Modus sollte im Winterhalbjahr eingeschaltet sein. Modus AUTOMATIK1 Die Wärmepumpe wechselt automatisch zwischen Kühlung und Speicherheizung. ClimaCubus www.climacubus.de 4
2. Menü-Navigation 2.4 Temperaturanzeige Dieses Menü zeigt Ihnen alle Ist- und Solltemperaturen an. Es kann nicht verändert werden. Bild 6: Temperaturen 2.5 Warmwasserbetrieb In diesem Menü ändern Sie die Parameter für die Warmwasserbereitung. Bild 7: Warmwasserbetrieb WW-Temp. Die Speichertemperatur kann zwischen 20 C bis 60 C gewählt werden. Ab Werk sind 45 C eingestellt. Schaltdifferenz Die Einschaltverzögerung (Hysterese) kann zwischen 3 C und 15 C gewählt werden. Ab Werk sind 5 C eingestellt. Schalttemp.Hzst. Die Einschalttemperatur für den Zusatzheizer kann zwischen 30 C und 60 C eingestellt werden. Ab Werk sind 60 C eingestellt Heizstab an Ist diese Einstellung aktiv (Haken gesetzt), schaltet sich der Zusatzheizer bei der Warmwasserbereitung immer zu. Wenn die eingestellte Temperatur erreicht ist, schaltet sich der Zusatzheizer wieder ab. Ist dieser Parameter nicht gewählt, wird das Einschalten über HEATER ON TEMP. geregelt. ClimaCubus www.climacubus.de 5
2. Menü-Navigation 2.6 Systemeinstellung für Flächenheizung In diesem Menü werden die Parameter für die Flächenheizung eingestellt. Bild 8: Flächenheizung Rücklauftemp. Max. Vorlauftemp. Die Rücklauftemperatur kann zwischen 20 C und 45 C eingestellt werden. Ab Werk sind 35 C eingestellt. Die max. Vorlauftemperatur beträgt 25 C bis 60 C. Ab Werk sind 45 C eingestellt. Hysterese Die Einschaltverzögerung (Hysterese) kann zwischen 2 C und 15 C eingestellt werden. Ab Werk sind 5 C eingestellt. Temperaturüberh. Heizstab Die Vorlauftemperatur kann zwischen 0 C und 6 C schwanken. Ab Werk sind 2 C eingestellt. Der Zusatzheizer im Gerät kann deaktiviert werden (AUS). Er wird sonst bei Bedarf zugeschaltet. 2.7 Systemeinstellung für Heizkörper In diesem Menü werden die Parameter für Heizkörper eingestellt. Bild 9: Heizkörperbetrieb Rücklauftemp. Die Rücklauftemperatur kann zwischen 30 C und 60 C eingestellt werden. Ab Werk sind 35 C eingestellt. Wir empfehlen 40 C bis 45 C Hysterese Die Einschaltverzögerung (Hysterese) kann zwischen 3 C und 15 C eingestellt werden. Ab Werk sind 5 C eingestellt. Temperaturüberh. Heizstab Die Vorlauftemperatur kann zwischen 0 C und 6 C schwanken. Ab Werk sind 2 C eingestellt. Der Zusatzheizer im Gerät kann deaktiviert werden (AUS). Er wird sonst bei Bedarf zugeschaltet. ClimaCubus www.climacubus.de 6
2. Menü-Navigation 2.8 Systemeinstellung für Gebläsekonvektoren In diesem Menü werden die Parameter für Raumtemperaturregelung eingestellt. Bild 10: Konvektorbetrieb Rücklauftemp. Raumtemp. Hystese Temperaturüberhöhung Heizstab Die Rücklauftemperatur kann zwischen 20 C und 45 C eingestellt werden. Ab Werk sind 35 C eingestellt. Die Raumtemperatur kann auf 18 C bis 32 C eingestellt werden. Ab Werk sind 27 C eingestellt. Die Einschaltverzögerung (Hysterese) kann zwischen 2 C und 15 C eingestellt werden. Ab Werk sind 5 C eingestellt. Die Vorlauftemperatur kann zwischen 0 und 6 C schwanken. Ab Werk sind 2 C eingestellt. Der Zusatzheizer im Gerät kann deaktiviert werden (AUS). Er wird sonst bei Bedarf zugeschaltet. 2.9 Systemeinstellung für Kühlbetrieb In diesem Menü werden, unabhängig von Heizsystem, die Parameter für den Kühlmodus eingestellt. Bild 11: Kühlbetrieb Vorlauftemp. Die Vorlauftemperatur kann zwischen 5 C bis 35 C eingestellt werden. Ab Werk sind 10 C eingestellt. Hysterese Die Einschaltverzögerung (Hysterese) kann zwischen 2 C und 15 C eingestellt werden. Ab Werk sind 5 C eingestellt. Temperaturüberh. Die Vorlauftemperatur kann zwischen 0 C und 6 C schwanken. Ab Werk sind 2 C eingestellt. ClimaCubus www.climacubus.de 7
2. Menü-Navigation 2.10 Systemeinstellung Abtaubetrieb In diesem Menü werden, unabhängig von Heizsystem, die Parameter für den Abtauvorgang eingestellt. Bild 12: Kühlbetrieb Automatisch Der Abtauvorgang wird nach der Tabelle1 (automatisches Abtauen) in Punkt 3 geregelt. Manuell Abtaudauer Der Abtauvorgang wird nach den nachfolgenden Parametern zeit- und temperaturabhängig gesteuert. Dauer des Abtauvorganges, diese kann zwischen 2 min 20 min eingestellt werden. Zyklus Starttemp. Endtemp. Zeit zwischen den Abtauvorgängen, diese kann zwischen 25 min 70 min eingestellt werden. Ab dieser Temperatur am Verdampfer wird der Abtauvorgang gestartet, sie ist von +2 C bis -10 C einstellbar. Wenn diese Temperatur am Verdampfer erreicht ist, wird der Abtauvorgang beendet. Sie ist von +8 C bis +20 C einstellbar. Wir empfehlen den automatischen Abtauvorgang! ClimaCubus www.climacubus.de 8
2. Menü-Navigation 2.11 Einstellung des Aussengerätes Bild 13: Außengerät Neustarttemp. Abschalttemp. Hier wird die Temperatur (0 C bis -24 C) eingestellt, bei der die Wärmepumpe nach thermischer Abschaltung den Heizbetrieb wieder aufnimmt. Ab Werk sind -20 C eingestellt. Hier kann eine Abschalttemperatur (-25 C bis -1 C) des Gerätes eingestellt werden. Ab Werk sind -25 C eingestellt. Über Abschalt- und Neustarttemperatur lassen sich die Einsatzgrenztemperaturen der Wärmepumpe regeln. Das ist vorteilhaft, wenn Sie die Wärmepumpe bivalent in Ihr Heizungssystem einbinden. Abtautemp. Einfrierschutz Die automatische Abtauung mit Unterstützung der Wannenheizung. Ab Werk sind -4 C eingestellt. (2 C bis -10 C) Wannenheizung aktiviert (verhindert Auffrieren des Kondensates im Außengerät) 2.12 Systemeinstellung für Datum und Zeit Bild 14: Zeit / Datum Datum Zeit Jahr-Monat-Tag aktuelle Zeit Drücken Sie ">"-Taste zur Einstellung Parameter eingeben, dann drücken Sie die "+" und "-" Taste, um die Parameter zu ändern und drücken Sie die ">" Taste erneut, um den nächsten Parameter einzugeben. Drücken Sie die "<"-Taste, um die Einstellungen zu beenden. ClimaCubus www.climacubus.de 9
3. Abtauen 2.13 Reset Wenn der Reset-Schriftzug im Auswahlmenü weiß hinterlegt ist, werden durch Betätigen der ">" Taste für 2 Sekunden alle Einstellungen auf die Werkseinstellungen zurück gesetzt. 2.14 Systemeinstellung Sprache Bild 15: Sprache 3 Abtauen Die Abtaufunktion ist abhängig vom Temperatursensor im Außengerät. Im Heizbetrieb erfolgt immer nach 40 min der erste automatische Abtauvorgang bei Außentemperaturen unter 3 C. Während des Abtauens blinkt das Kompressorsymbol im Display. Der Vorgang endet bei einer Tauschertemperatur 12 C. Die Wärmepumpe schaltet dann automatisch wieder in den benötigten Betriebsmodus (Heizung oder Warmwasser). Die weiteren Abtauzeiten berechnen sich nach folgender Tabelle: Notwendige Zeit für den letzten Abtauvorgang Zeiträume bis zum nächsten Abtauvorgang: maximal: 18 min minimal: 1 min maximal: 50 min minimal: 15 min bis 4 min + 10 min zum letzten Intervall 4 6 min gleiche Zeit 6 8 min Minus 10 min zum letzten Intervall mehr als 8 min Minus 15 min zum letzten Intervall Tabelle 1: automatisches Abtauen ClimaCubus www.climacubus.de 10
4. Regelmäßige Wartung 4 Regelmäßige Wartung Reinigen Sie den Schmutzfänger im System, wenn der Durchfluss unter den Sollwert sinkt. 4.1 Entleerung der Außeneinheit Schalten Sie die Wärmepumpe ab (Sicherung ausschalten). Schließen Sie alle Ventile. Öffnen Sie die Verschraubungen hinter dem Außengerät (2x 1 ) und entleeren Sie den Wärmespeicher in der Außeneinheit. Verschließen Sie die freiliegenden Öffnungen mit Folie bzw. Blinddeckeln. 4.2 Wartung Reinigen Sie den Ansaugbereich des Außengerätes und reinigen Sie im ausgeschalteten Zustand (keine Spannung) die Lamellen des Wärmetauschers mit drucklosem Wasser und einer weichen Bürste. Verbogene Lamellen können vom Fachmann mit einem Spezialkamm gerichtet werden. Prüfen Sie den freien Ablauf des Kondensates unterhalb des Außengerätes. ClimaCubus www.climacubus.de 11
5. Fehlermeldungen 5 Fehlermeldungen Diese Tabelle erläutert die Fehlercodes, die durch falsche Bedienung oder defekte Baugruppen entstehen. Rufen Sie Ihren Installateur an. Alarmmeldungen Anzeige DISPLAY EEPROM FEHLER DISPLAY VERBINDUNG PRÜFEN FEHLER UHR FEHLER KOMMUNIKATION INNEN- AUSSENGERAET FEHLER KOMMUNIKATION AUSSENPLATINE FEHLER AUSSENTEMPERATURFUEHLER UEBER- ODER UNTERSPANNUNG FEHLER IPM MODUL KOMPRESSORTEMPERATUR ZU HOCH FEHLER KOMPRESSORTEMPERATURFUEHLER FEHLER RUECKLAUFFUEHLER FEHLER WARMWASSERSPEICHERFUEHLER FEHLER VORLAUFFUEHLER FEHLER ROHRFUEHLER KOMPRESSORDRUCK ZU HOCH WATER FLOW TROUBLE HOCHDRUCK NIEDRIGDRUCK FEHLER RAUMFUEHLER Bedeutung EEPROM Fehler Datenübertragungsfehler Uhrenfehler Datenübertragungsfehler Datenübertragungsfehler (Platine on board drive ) Fehler am Außentemperaturfühler Modul-Spannung ist zu hoch oder zu niedrig IPM-Modul-Fehler Kompressortemperatur ist zu hoch Fehler am Kompressor- Abgastemperatur-Sensor Rücklauffühler-Fehler Fehler am Temperatursensor Fehler am Vorlauf-Temperatursensor Fehler am Rohr-Temperatursensor Schalter für den Kompressordruck defekt Strömungswächter defekt Kompressor-Druck ist zu hoch Kompressor-Druck ist zu niedrig Fehler am Raumtemperaturfühler ClimaCubus www.climacubus.de 12
6. Probleme/Lösungen 6 Probleme / Lösungen Kleine Probleme und deren Lösung werden in der folgenden Tabelle erklärt. Sofern die Probleme hier nicht erklärt sind, wenden Sie sich bitte an Ihren Installateur oder Fachhändler. Problem Anzeige/Fehler Mögliche Ursache Lösung Die Wärmepumpe startet nicht Wasser läuft aus dem Außengerät der Wärmepumpe Die Wärmepumpe erreicht nur sehr langsam die Solltemperatur Am Wärmetauscher des Außengerätes bildet sich Eis Die Wärmepumpe erzeugt unangenehme Vibrationsgeräusche keine Anzeige keine Anzeige trotz Betriebsspannung keine Anzeige Wärmepumpe ist ausgeschaltet, Sperrzeit des Stromanbieters Die Stromversorgung ist defekt. Vor- und Rücklauf an der Wärmepumpe wurden vertauscht, der Schmutzfänger ist verstopft oder der Durchfluss ist zu gering normale Anzeige Die Umgebungstemperatur ist kleiner -25 C Unterhalb des Außengerätes entsteht manchmal Wasser Die Wärmepumpe erzeugt warmes Heizungswasser Dünne Eisschicht an den Lamellen Dicke Eisschicht an den Lamellen Der Ventilator läuft unrund oder die Aufstellung ist instabil Der Kondensationsschlauch wurde nicht verlegt oder ist defekt Kältemittelmenge im System zu gering Die Außentemperatur ist niedrig und die Luft feucht. Die Außentemperatur ist niedrig und die Luft feucht. Der Ventilator ist defekt oder die Befestigung des Außengerätes ist ungenügend Prüfen Sie die Sicherung und die Betriebsspannung Rufen Sie Ihren Installateur oder Fachhändler an. Prüfen Sie die Verrohrung oder reinigen Sie den Schmutzfänger Die Wärmepumpe startet wieder bei Neustarttemperatur. Kondensationswasser darf entstehen, muss aber über den Kondensat schlauch abfließen Überprüfung durch einen Fachmann. Erklärung im Abschnitt 3 Abtauen erfolgt automatisch Ändern Sie die Abtaubedingungen Horizontale Aufstellung sicherstellen bzw. informieren Sie den Installateur oder Ihren Fachhändler ClimaCubus www.climacubus.de 13
3 4-8 4 7 6 5 4 3 2 1 7. Schaltpläne 7 Schaltpläne 7.1 Schaltplan ClimaCubus CN10 CN12 CN4 CN2 CN6 CN16 CN15 WHIT E PTC WHIT E CO NTACT OR BLACK RED L2 WHIT E RED RED CAP CN4 CN2 NO BLUE CN1 0 CN1 CN6 CN9 CN17 CN2 0 CO M BL ACK BLUE CN2 7 CN8 CN11 CN1 8 CN2 2 C N 1 9_ L C N 1 9_ N C N 21 _N C N 2 1_ L C N 1 6_ L C N 16 _N C N 1 4 _N C N 1 4 _L C N 14 _S Cn 22 CN2 3CN24 CN2 6 CN15 CN5 CO M PRESS OR REL IEF SYST EM LO WP RESSUR E SYST EM HIG HPR ESSUR E VL VALVE C O N P R E S S O R WIRING DIAGRAM M O UT DO O R F AN CO MP R E S S O R B LU E C N 2 CN 7 CN 8 C N11 L -IN C N1 N I N C N 4 C N13 C N 1 7 3WAY PUMP 2KW 3 wa y v alv e C N C N CN 1 CN 1 CN 1 Bild 16: Schaltplan ClimaCubus www.climacubus.de 14
Persönliche Notizen (z.b. zuständige Werksvertretung; Rechnungsnummer / Lieferscheinnummer): Öko-Haustechnik inventer GmbH Ortsstraße 4a D-07751 Löberschütz Telefon: 036427 2192-0 Telefax: 036427 2192-13 info@climacubus.de www.climacubus.de Keine Haftung für Druckfehler Technische Änderungen vorbehalten! Copyright: Öko-Haustechnik inventer GmbH, Vervielfältigung nur mit Genehmigung Stand: 06/2011