systemlösungen für die produktion von Möbeln, Platten, Türen und Fußboden system solutions for the production of Furniture, Boards, Doors and Flooring

systemlösungen für die produktion von Möbeln, Platten, Türen und Fußboden system solutions for the production of Furniture, Boards, Doors and Flooring

Bürkle - Process Technologies Bürkle - Process Technologies 3» robert bürkle gmbh Bürkle ist einer der Technologieund Weltmarktführer auf dem Gebiet der Pressen- und Beschichtungstechnologie. Mit über 700 Mitarbeitern planen und bauen wir u. a. Maschinen und Anlagen für die Möbel-, Holzwerkstoffplatten-, Türen-, Parkett und Bauindustrie. Durch überdurchschnittliche Aufwendungen für Forschung und Entwicklung und den hohen technischen Standard sind unsere Maschinen und Anlagen weit über die Grenzen Deutschlands hinaus bekannt. Über 80 % der Bürkle-Anlagen werden weltweit exportiert. Das Unternehmen betreibt Niederlassungen in Europa, Amerika und Asien. Unser Know-how bieten wir von der Planung und Entwicklung bis zur Fertig stellung von kompletten Systemen an. Innovationskraft und Qualität sind die Grundlagen des großen Markterfolges.» robert bürkle gmbh Bürkle is among the world market leaders in the field of pressing and surface-finishing technologies. With a staff of more than 700 employees we plan and manufacture e. g. machines and lines for the furniture, woodbased panel, door, parquet and building industry. Owing to an above-average expenditure for research and development and the high technological standards, our machines and lines are well known beyond German borders. Over 80 % of Bürkle machines are exported around the globe. The company has branches in Europe, America and Asia. Unsere Niederlassung in Rietberg- Mastholte/Westfalen. Branch of Robert Bürkle GmbH in Rietberg- Mastholte/Westphalia. We offer our know-how from planning and design to installation and start-up of c omplete systems. Quality and the power of innovation are the key to our market success. Tochterfirma Robert Bürkle Automation GmbH, Paderborn Subsidiary Robert BürkleAutomation GmbH, Paderborn Der Stammsitz unseres 1920 gegrün deten Unternehmens liegt im Nordschwarzwald. The headquarters of Robert Bürkle GmbH, founded in 1920, are in the Black Forest region in the South-West of Germany.

4 5 systemlösungen für die holzwerkstoffindustrie system solutions for the wood-based panel industry inhalt overview BÜRKLE gehört zu den weltweit führenden Unternehmen in der Maschinenbautechnik. Unsere Innovationen haben immer wieder neue Trends gesetzt, wenn es um die automatisierte Herstellung von Fußböden Parkett Holzwerkstoffplatten Türen Möbelteilen geht. Sie prägen die Standards und eröffnen den Anwendern neue produktive Möglichkeiten. Die Entwicklung neuer Verfahren, leistungsfähiger Maschinen und Anlagen, die rasche Umsetzung von technischen Gedanken in anwenderorientierte Innovationen, hohe Qualitätsansprüche und zuverlässige Betreuung der Kunden kennzeichnen die BÜRKLE-Arbeitsweise. BÜRKLE is amongst the world market leaders in the field of mechanical engineering. Our innovations have repeatedly been trend-setters regarding the automated manufacture of Flooring Parquet Wood-based panels Doors Furniture components They set new standards and offer to the users new production possibilities. The focus of BÜRKLE is the development of new processes, efficient machines and plants, the fast implementation of technical visions and ideas into useroriented innovations, the high demands for quality and the reliable support service for our customers. möbelindustrie 6 Lackiersysteme 6 7 Pressenanlagen 8 Folienkaschieranlagen 9 Thermoforming 10 Leichtbauplatten 11 plattenindustrie 12 Lackiersysteme 12 13 Pressenanlagen 14 16 Folienkaschieranlagen 17 türenindustrie 18 Pressenanlagen 19 Lackiersysteme 20 Folienkaschieranlagen 21 fussbodenindustrie 22 Turnkey Parkettwerke 23 Lackiersysteme 24 Pressenanlagen 25 Folienkaschieranlagen 26 furniture industry 6 Finishing systems 6 7 Press lines 8 Laminating plants for foils 9 Thermoforming 10 Lightboards 11 wood-based panels 12 Finishing systems 12 13 Press lines 14 16 Laminating plants for foils 17 door industry 18 Press lines 19 Finishing systems 20 Laminating plants for foils 21 flooring industry 22 Turnkey parquet factories 23 Finishing systems 24 Press lines 25 Laminating plants for foils 26

6 7 systemlösungen für die möbelindustrie system solutions for the furniture industry Damit auch die außergewöhnlichsten Möbelteile maschinell produziert werden können, haben wir unterschiedlichste Anlagenkozepte zum Lackieren, Bedrucken, Kaschieren, Furnieren und 3D-Folien-Pressen entwickelt. In oder to produce the most exceptional furniture parts with machines, we have developed different line concepts for finishing, printing, laminating of foil, veneering and 3D foil wrapping. lackier-und druck anlagen für möbelteile Für die Möbelindustrie entwickeln und produzieren wir Lackier- und Drucksysteme, die durch ihren modularen Aufbau jederzeit erweitert und auf aktuelle Anforderungen eines Unternehmens angepasst werden können. Die Einsatzbereiche reichen vom Auftrag von Grund- und Deck lacken über den Auftrag von Beizen, Ölen und Wachsen. Ergänzt werden die Anlagenkonzepte durch Module für alle gängigen Trocknungs- und Härtungsverfahren. Dekor- und Digitaldruckmaschinen runden das BÜRKLE-Lackierprogramm ab. Sie sind ideal für Anlagen mit mittlerer bis hoher Produktkapazität. finishing and printing lines for furniture components For the furniture industry we develop and produce finishing and printing systems which, due to their modular design, can be extended at any time and can thus be adapted to the changing requirements of a company. The fields of application range from applying the base and top coat to applying stains, oils and waxes. These line concepts are completed by modules for all established drying and curing techniques. Decor and digital printing machines complement the BÜRKLE range of finishing machines. They are ideally suited for lines for medium and high capacities. beispiel einer anlage zum uv-lackieren furnierter möbelteile example of a uv finishing line for veneered furniture components

8 9 systemlösungen für die möbelindustrie system solutions for the furniture industry folienkaschieranlagen für möbel laminating plants for foils for furniture furnierpressen für möbelteile Hochleistungsdurchlaufpressenanlage zum Furnieren von Möbelteilen mit automatischem Platten- und Furnierlegesystem. veneer presses for furniture components High-performance throughfeed press line for the veneering of furniture components with an automatic lay-up system for boards and veneers. beispiel einer folien kaschieranlage für möbel example of a laminating plant for foils for furniture

10 11 systemlösungen für die möbelindustrie system solutions for the furniture industry thermoforminganlagen für möbel thermoform laminating lines for furniture leichtbauplattenproduktion production of lightboards beispiel btf rotation mit automatischem multi-pin system example btf rotation with an automatic multi-pin system Eine kompakte Anlage mit geringem Platzbedarf und bester Ablaufgestaltung. Sie gewährt einfaches Teilehandling und eine sehr hohe Aktiv-Zeit der Bediener. A compact line with few space requirement and best functioning. Simple handling and a high active time of the operators is granted. beispiel einer anlage für die leichtbauplatten produktion example of a lightboard production

12 13 systemlösungen für die veredelung von holzwerkstoffplatten system solutions for the upgrading of wood-based panels Our innovations have repeatedly been trend setters. When searching for possibilities of upgrading your boards economically, we are the right partner for you: pressing, finishing, printing, foil lamination we are at home in all these fields of activity. lackier- und druckanlagen für holzwerkstoffplatten finishing and printing lines for wood based panels Unsere Innovationen setzen immer wieder Trends. Wenn auch Sie Möglichkeiten suchen, Ihre Platten wirtschaftlich zu veredeln, sind wir der richtige Partner: Pressen, Lackieren, Drucken, Folienbeschichten wir sind in allen Bereichen zu Hause. beispiel einer lackier- und druckanlage für holzwerkstoffplatten example of a finishing and printing line for wood-based panels

14 15 systemlösungen für die veredelung von holzwerkstoffplatten system solutions for the upgrading of wood-based panels furnierpresse für holzwerkstoffplatten Hochleistungsdurchlaufpressenanlage zum Furnieren von Holzwerkstoffplatten mit automatischem Platten- und Furnierlegesystem. melaminpresse für holzwerkstoffplatten melamine press for wood-based panels veneer press for wood-based panels High-performance throughfeed press line for veneering woodbased panels with an automatic board and veneer lay-up system. beispiel einer furnierpressen-anlage für holzwerkstoffplatten example of a veneer press line for wood-based panels beispiel einer hochleistungsanlage für die melaminverarbeitung example of a high-performance line for melamine

16 17 systemlösungen für die veredelung von holzwerkstoffplatten system solutions for the upgrading of wood-based panels mehretagenpresse für holzwerkstoffplatten Mehretagen-Beschichtungsanlage ODW für Span- und MDF- Platten mit Furnier und Laminat folienkaschieranlagen für holzwerkstoffplatten laminating plants for foils for wood-based panels multi-daylight press for wood-based panels Multi-daylight press plant ODW for chipboards and MDF boards with veneer and laminate presse für arbeitsplatten Durchlaufpressenanlage zur Herstellung von Postformingelementen. press for worktops Throughfeed press line for the manufacture of postforming elements. beispiel einer folien kaschieranlage example of a laminating plant for foils for wood-based panels

18 19 systemlösungen für die türenindustrie system solutions for the door industry Bei uns dürfen Sie ruhig anklopfen, wenn Sie nach Anlagenkonzepten für die Türenherstellung oder -veredelung suchen. Unsere schlüsselfertigen Produktionsanlagen helfen BÜRKLE-Kunden durch ihr günstiges Preis- Leistungs-Verhältnis, auch auf den Märkten von morgen den Fuß in der Tür zu behalten. Seit der industriellen Fertigung von Türen ist das angebotene System WILD wegweisend für die wichtigsten Entwicklungen in den einzelnen Produktionsphasen. Von uns entwickelt wurden z. B. Die Tür-Einlagenverleimung: Eine Technik zur optimalen Ausnutzung von Grundmaterialien. Die Rahmen- und Legestation: Wichtige Elemente für eine rationelle Türenproduktion. Die Optima-Presse Eine Mehretagenpresse zur perfekten Verpressung von Türen. You may knock at our door when looking for line concepts for the door production and surface upgrading. Our turnkey production plants and their favourable price/performance ratio assist the BÜRKLE customers in keeping their foot in the door on tomorrows markets. Since the industrial door production has gained in significance, the WILD system has been pathbreaking with regard to key innovations in the different production stages. For example we have developed The gluing of door inlay material: A technology to optimize the field of raw material. The frame and lay-up station: Key elements for the efficient door production. The Optima press system: A multi-opening press for optimal qualities of doors. pressenanlagen für türen press lines for doors beispiel einer flexiblen pressenlinie für mehrlagige türen example of a flexible press line for multi-layered doors

20 21 systemlösungen für die türenindustrie system solutions for the door industry lackieranlagen für türen finishing lines for doors kaschieranlagen für türen door laminating line beispiel einer lackier anlage für türen example of a finishing line for doors

22 23 systemlösungen für die fussbodenindustrie system solutions for the flooring industry Um Ihnen einen glänzenden Auftritt zu bereiten, haben wir unterschiedlichste Anlagenkonzepte zur Herstellung von Fußböden entwickelt. In order to allow you a brilliant appearance, we have developed various line concepts for the manufacture of flooring. turnkey parkettwerke Mit unseren Anlagen sind Sie auf jedem Parkett zu Hause, daher haben wir unterschiedlichste Anlagenkonzepte zur Herstellung von Zwei- und Dreischichtparkett entwickelt. Als einer der Vorreiter bei der Entwicklung von vollintegrierten Fertigungsstraßen bieten wir als Generallieferant komplette Parkettfabriken an. Führende Parketthersteller weltweit arbeiten heute mit unseren Anlagen. Von der Deckschichtvorbereitung und -fertigung über die Mittellagenlege- und Pressenlinie bis hin zur Oberflächenbearbeitung mit kompletten Lackierstraßen und anschließender Verpackung, ob auf einer manuellen oder vollautomatischen Anlage, es entsteht Topqualität. Qualität, die immer mehr Kunden vom Flair des Naturstoffes Holz überzeugt. turnkey parquet factories With our lines you feel at home with all parquet floorings and, therefore, we have developed different line concepts for the manufacture of two-ply and three-ply parquet. As one of the trend-setters in the development of fully integrated production lines, we, as general contractors, offer complete parquet factories. Our lines are in operation with the leading parquet manufacturers around the globe. From the preparation and production of the top layers, beispiel einer pressenlinie für dreischicht-parkett mit plattenmittellage example of a press line for three-ply parquet with board cores core lay-up and press lines up to the upgrading of the surface on complete finishing lines and subsequent packaging, whether on a manual or a fully automatic line, top quality is produced. A quality which is convincing more and more customers of the flair of the natural material wood.

24 25 systemlösungen für die fussbodenindustrie system solutions for the flooring industry lackier- und druckanlagen finishing and printing lines pressenanlagen für die fussbodenindustrie Anlage mit vollautomatischem Legebereich und separaten Filmziehleisten für Gegenzug, Dekor und Overlay. press lines for the flooring industry Fully automatic lay-up area with separate film feeder for balance paper, finish foil and overlay. beispiel einer lackier anlage für parkettfussböden example of a finishing line for parquet flooring

26 systemlösungen für die fussbodenindustrie system solutions for the flooring industry folienkaschieranlagen für fussböden laminating plant for foils for flooring parkettherstellung parquet production türenherstellung door production plattenbeschichtung board lamination möbelteile-fertigung furniture parts production Ihr Systemlieferant für pressen- und beschichtungstechnologie Your systems supplier for press- and coating technology beispiel einer folien kaschieranlage für fussböden example of a laminating plant for foils for flooring Besuchen Sie uns auf unserer Website: Visit our web site: www.buerkle-gmbh.de

robert bürkle gmbh Stuttgarter Straße 123 D-72250 Freudenstadt Telefon +49 (0) 74 41 / 58-0 Telefax +49 (0) 74 41 / 78 13 www.buerkle-gmbh.de buerkle@buerkle-gmbh.de robert bürkle gmbh Niederlassung Mastholte Gewerbestraße 5 D-33397 Rietberg-Mastholte Telefon +49 (0) 29 44-9 70 70 Telefax +49 (0) 29 44-60 70 buerkle@buerkle-gmbh.de 05-2011