Everyone matters Binnen differen zieren wird leicht Konzept und Auszüge zur Neubearbeitung
Everyone matters Mit Camden Market alle zum Schulabschluss mitnehmen Lehrkräfte an binnendifferenzierenden Schulen und an Realschulen stehen vor der großen Aufgabe, ihre Schülerinnen und Schüler sicher zum Mittleren Schulabschluss zu führen und sie auf den Übergang in die gymnasiale Oberstufe vorzubereiten, ohne die Lernschwächeren oder sogar Inklusionsschüler im Unter richt abzuhängen. Wie gut, dass sie dabei auf die lange Erfahrung ver trauen können, die in das Differen zierungskonzept von Camden Market eingeflossen ist: Die Heterogenität und die Lebenswelt der Schülerinnen und Schüler stets im Blick unterstützt das Lehrwerk flexibel den kommunikativen Englischunterricht. Und weil die schülerrelevanten Themen darin den roten Faden bilden, heißen die Kapitel Themes. Camden Market: seit 2005 mit einem Buch für alle sicher zum Mittleren Schulabschluss Ein Lehrwerk für alle Lernniveaus und alle Lernertypen in einer Klasse: Was kompliziert klingt, gelingt mit Camden Market nachweislich sehr gut. Im Zentrum des binnendifferenzierenden Unterrichts steht das Textbook. Mit seinem übersichtlichen Aufbau und seinem klaren Verweissystem unterstützt es Lehrkräfte genauso wie Schülerinnen und Schüler, sich im großen Materialangebot zurechtzufinden. 2
Viele sinnvolle gedruckte und digitale Module mit zusätzlichen Übungen, Erklärund Unterstützungsangeboten, Inklusionsmaterial, individualisierbaren Arbeitsblättern, differenzierenden Vorschlägen für Lernerfolgs kontrollen, Selbstevaluationsbögen und Lösungen können individuell so zusammengestellt werden, dass jede/r optimal gefordert und gefördert wird. Zum Beispiel: Basis- und More-Lernangebote werden mit Kopiervorlagen und Workbook-Aufgaben noch weiter nach oben und nach unten differenziert. Mehr auf S. 6 9 Choose an activity: Jeder Lernertyp findet seine Aufgaben und kann seine/ihre Interessen einbringen. Mehr auf S. 10 Das Arbeitsheft Inklusion mit Audio-CD für Schülerinnen und Schüler mit Förder schwerpunkt Lernen bietet Seite für Seite vereinfachte Aufgaben, Abbildungen und Hörtexte an. Mehr auf S. 11 Systematische Übungen zu allen Kompetenzen gibt es im Textbook, Workbook und als Lernsoftware. Mehr auf S. 12 Individuelle Selbstevaluationsangebote und dreifach differenzierte Vorschläge für Lernerfolgskontrollen zeigen Lernfortschritte. Mehr auf S. 14 15 Das Teacher s Manual hält weitere Tipps zur Differenzierung mit Camden Market bereit. Mehr auf S. 16 Lehrerfassungen von Textbook und Workbook machen Ihnen das Unterrichten leicht. Mehr auf S. 17 Apps, Lernplattformen und Programme, wie die Zoom-App, phase6, BiBox, kapiert.de u. v. m., unterstützen das Lernen, Unterrichten und Diagnostizieren. Mehr auf S. 13 und 18 21 3
Das Camden Market- Konzept Gut unterrichten leicht gemacht: Sanfter Grundschulübergang: Wimmelbilder und Aufgabentypen wie listen-and-point aktivieren individuelles Vor wissen und schaffen eine gemeinsame Lernbasis. Lehrkräften helfen sie, indivi duelle Lernstände zu erkennen. Binnendifferenzierung: Jeder wird gefördert mit zusätzlichen Practice-Übungen und mit Auf gaben für stärkere Lerner im More-Teil. Ein gymnasiales Niveau verlangen die -Aufgaben jedes Themes. Nur in Diesterweg-Lehrwerken gibt es außerdem ein neigungsdifferenziertes Lernen durch die choose-auf gaben für unter schiedliche Lernertypen. Aufgabenvielfalt und Sprachsupport: Alle Aufgaben sind mit Blick auf heterogene Anforderungen entwickelt worden. In Sprachsupport und Modelltexten, in zusätzlichen Übungen und teilweise offenen Aufgaben stellungen finden Schülerinnen und Schüler genau die individuell nötige Unterstützung zum Erreichen des Mittleren Schulabschlusses (MSA). Interkulturelles Verständnis: Das neue Camden Market legt noch mehr Wert auf interkulturelles Lernen. Land-&-Leute-Kästen, interkulturelle Cartoons und vielseitige authentische Sprach mittlungs-aufgaben regen Schülerinnen und Schüler zum Erkennen kultureller Spielregeln an. 4
Handlungsorientierung: Jedes Theme definiert klare Ziele und schließt mit schülernahen tasks oder Projekten ab, die zum Handeln auffordern. Orientierung und Konzentration: Schwächere Schülerinnen und Schüler können sich ganz aufs Lernen kon zentrieren, denn die Aufgabenfolge im Basis-Teil bereitet sie optimal auf ihr Ziel vor. Randsymbole zei gen ihnen, wo es Hilfsangebote im Buch gibt. Stärkere Lerner finden ihre Alternativen für den MSA und den Übergang ins Gymnasium im More-Teil. Für den Förderschwerpunkt Lernen gibt es ein spezielles Arbeitsheft Inklusion. Eigenständig lernen: Die Wordbanks und die How to-seiten trainieren gezieltes Nachschlagen und neue Lernmethoden. Mit Selbstevaluationsseiten aus dem Workbook und individuellen Pro dukten erweitern die Schülerinnen und Schüler ihr Portfolio. Sinnvoll üben: Alle Skills werden integriert im Basis-Teil vermittelt und geübt. Zusätzlich bieten die Practice-Seiten im Textbook, das Workbook und die Lernsoftware Schülerinnen und Schülern vielfältige Übungen an, zum Beispiel für die Haus- und Freiarbeit. Mit Hilfe der Digitalen Unterrichtsvorbereitung, Rund um Digitale Lehrermaterialien oder der Camden Market Online-Diagnose stellen Lehrkräfte komfortabel weitere individuell zugeschnittene Aufgaben zusammen. Immer wieder Neues entdecken: Jahr für Jahr dieselben Antworten das muss nicht sein. Die erprobten offenen Aufgaben in Camden Market geben Variationen und individuellen, kreativen Lösungen Raum. Dies nimmt die diagnostische Kompetenz der Lehrkräfte ernst. Im Teacher s Manual stehen didaktische Tipps, Lösungen und Bewertungshilfen. Und weil Camden Market mehr anbietet, als durchgenommen werden muss, ist es immer wieder passend zum Schulcurriculum und den Vorlieben der Klasse eine Goldgrube für guten Unterricht. Tasks sind kompetenzentwickelnde Lern aufgaben, die für Schülerinnen und Schüler relevant, motivierend und doch klar strukturiert sind Camden Market ist dafür die ideale Fundgrube. Englischunterricht mit Camden Market bedeutet: Schülerinnen und Schüler heterogener Lerngruppen lernen miteinander mit demselben Buch und erfahren zugleich eine individuelle Förderung ihrer Fähigkeiten. Die Diesterweg-Lehrwerke stehen für jahrzehntelange Erfahrung mit differenzierenden Lernangeboten für den kommunikativen Englischunterricht. Otfried Börner, Hamburg und Dr. Christoph Edelhoff, Grebenstein Prof. Dr. Marita Schocker, PH Freiburg, Mitglied von The English Academy, Diesterwegs wissenschaftlichem Beirat 5
Camden Market ermöglicht einen sanften Grund schulübergang. Offene Aufgaben stellungen wie in Aufgabe 1 tragen dazu bei, dass alle Schülerinnen und Schüler, selbst die schwächsten, sich ein bringen können. Auch der Text spricht sie an, weil er dicht an ihrer Lebenswelt dran ist. Sie erfahren, was sie wirklich interessiert, und werden staunen, was sie schon alles ver stehen. Holger Nürnberg, Lehrer in Koblenz Den Basis-Teil erkennen Sie an den orangen Elementen. Mit ihm können Sie einfach einen Aufgabenzyklus strukturieren hin zu motivierenden Zielaufgaben, z. B. Projekten, für die ganze Klasse. In der Randspalte sehen die Schülerinnen und Schüler, welche zusätzlichen Übungen und unterstützenden Seiten im Anhang sowie More- Auf gaben zu dieser Aufgabe passen. 6
Gute Schülerinnen und Schüler arbeiten an ihrem eigenen Material und mit eigener Aufgabe aber genau abgestimmt auf die Basis-Aufgabe. So tragen alle Sinnvolles zum classroom discourse bei. 7
Differenzieren mit Basis und More Alle Kompetenzen werden im Basis-Teil integriert auf einfachem Niveau angeboten. Stärkere Lerner finden im More-Teil passende anspruchsvollere Materialien und Aufgaben. So tragen alle Schülerinnen und Schüler gemeinsam zum Klassendiskurs bei. Das More-Symbol verweist auf die passende Aufgabe auf höherem Niveau. Das -Symbol zeigt besonders anspruchsvolle Aufgaben. Seiten aus Textbook 3 Das Produkt kann im Portfolio gesammelt werden. 8
Weiter differenzieren mit Sonne und Mond Sonne und Mond weisen besonders anspruchsvolle und eher leichte Aufgaben aus. Damit ab dem 7. Schuljahr alle Kompetenzen weiter differenziert geübt werden, gibt es alternative Angebote im Workbook. Auch More-Aufgaben werden mit Workbook- Übungen unterstützt. Seiten aus Workbook 3 Diese Aufgabe lösen Leistungsstärkere anstelle der Basis-Aufgabe. Seiten aus Textbook 3 Das -Symbol kennzeichnet besonders leichte Aufgaben. Ab Band 3 bietet das Workbook parallel einsetzbare Varianten von Textbook-Aufgaben an. Seite aus Textbook 3 Seite aus Workbook 3 9
Choose: Lernertypen- und Neigungsdifferenzierung Seiten aus Textbook 3 Choose an acti vity: Hier können die Lernenden zwischen verschiedenen Möglichkeiten wählen, sich selbst oder auch jemand anderen vorzustellen (poster, personal card, interview). Weitere Differenzierungsmöglichkeiten bieten die Differenzierenden Kopiervorlagen im Ordner und die Kopier vorlagen für offenen Unterricht. Seite aus Differenzierende Kopiervorlagen für offenen Unterricht 3 Nachdem sich alle in das Thema ein ge arbeitet haben, nutzen sie die erworbenen Kompetenzen, um zum Abschluss des Themes ein eigenes Projekt oder ein selbstgewähltes Produkt zu gestalten. 10
Inklusion Für Kinder mit Förderschwer punkt Lernen bietet das Arbeitsheft Inklusion vereinfachte Aufgaben und Abbildungen (siehe rechts). Seiten aus Arbeitsheft Inklusion 3 mit Audio-CD Schülerinnen und Schüler mit dem Förderschwerpunkt Lernen arbeiten und lernen mit allen an denselben Themen. Sie nutzen ein eigenes Arbeitsheft mit Audio-CD in besonders klarem Layout, mit vereinfachten Hörtexten, kleinschrittiger Aufgaben führung und reduzierten, vereinfachten Inhalten. 11
Üben, üben, üben Zusätzliche Übungsangebote im Textbook, Workbook und in der Lernsoftware helfen, Kompetenzen und Strukturen zu festigen. Bei jeder Aufgabe und jedem Material zeigen Symbole, welche Kompetenzen gefordert sind. Seite aus Textbook 3 Seite aus Workbook 3 Die Lernsoftware unterstützt selbstständiges Üben aller Kompetenzen inklusive des Hörsehverstehens. Screenshot aus Lernsoftware 3 12
Die Augmented Reality App für den Englischunterricht Mit der Zoom-App können Sie Inhalte per Scan direkt passend zur Schulbuchseite aufrufen. Dazu halten Sie einfach ein Smartphone oder ein Tablet über die jeweilige Seite des Buches und es öffnen sich sofort passende Materialien: Hörtexte Vokabelaudios Videoclips Grammatikvideos Grammatik-Spickzettel Lerntipp-Audios Landesinfo-Slideshows Alternativ können Sie auch mit Hilfe der Seitenvoransicht OHNE Printbuch durch die Inhalte navigieren. Mehr Informationen und Download auf www.zoom-app.de Erhältlich für Android und ios 13
Fortschritte sehen durch Selbstevaluation Fortschritte sehen und Kompetenzlücken selbst erkennen: Mit den Selbstevaluationsangeboten lernen die Schülerinnen und Schüler eigenständiges Lernen und erweitern ihr Portfolio. Ist die Zielaufgabe in der Klasse gelöst, prüfen die Schülerinnen und Schüler selbstständig im Workbook, wie gut sie die Kompetenzen beherrschen. Seite aus Textbook 3 Seite aus Workbook 3 Spielerische Selbstvergewisserung am Ende des Themes: Did you get it all? Seite aus Textbook 3 14
und Tests auf drei Niveaus Dank dreifach abgestufter Hilfsangebote zu jedem Testvorschlag differenzieren Sie auch die Lernerfolgskontrollen. Alle Tests sind editierbar, sodass Sie sie leicht variieren und anpassen können. Differenzierende Testvorschläge nicht nur zu sprachlichen Strukturen, sondern auch über kommu nikative Kompetenzen! Seiten aus Vorschlägen für Lernerfolgskontrollen 3 Mit Hilfen für eine dem Level angemessene Bewertung. 15
Vorbereitung schnell und gründlich Mit dem Teacher s Manual ist schnell und gründlich kein Widerspruch. Hier finden Sie komplett didaktisch ausgearbeitete Unterrichtseinheiten, viele methodische Hinweise, insbesondere auch zur weiteren Differenzierung. Auf einen Blick: Diese Kompetenzen werden geschult. Einfach differenzieren: direkt umsetzbare Ideen für mehr fordernde Aufgaben Die Lehrerfassung erklärt das Camden Market- Konzept ganz genau an konkreten Beispielen. Praktisch: Verweise auf Zusatzmaterial Einfach differenzieren: dieselbe Aufgabe für stärkere und für schwächere Lerner Seite aus Teacher s Manual 3 16
Unterrichten mit Blick fürs Wesentliche Die Lehrerfassung zum Textbook und das Workbook mit Lösungen können Sie direkt im Unterricht einsetzen. Alle wichtigen Infos haben Sie so im Blick und können sich auf das Wesentliche konzentrieren: Ihre Schülerinnen und Schüler. Praktisch: zugehörige Aufgaben und Materialien im Zusatz material auf einen Blick Neue Sprachstrukturen sind blau unterstrichen, neue Wörter blau markiert. Seite aus Workbook mit Lösungen 3 Mit farbig eingetragenen Lösungen, z. B. für den schnellen Abgleich der Hausaufgaben Seite aus Lehrerfassung zum Textbook 3 17
BiBox Die Bildungsbox für Lehrkäfte und Lernende Komfortabler Zugriff auf alle Ihre BiBox-Bücher mit nur einem Login. Dank Syn chronisierungsfunktion arbeiten Sie zu Hause, unterwegs und in der Schule immer mit Ihrer persönlichen Version. Auch die Nutzung unserer Apps für das ipad und für Android-Tablets ist im Preis enthalten. Sie erwerben eine Lizenz für alle Gelegenheiten: online, offline (mit CD oder als Download) oder als App (Android / ios). 18
Alle Materialien sind passgenau der Schulbuchseite zugeordnet. Rufen Sie die ge wünschte Seite über ein komfortables Inhaltsverzeichnis auf oder blättern Sie im digi talen Buch. Alle Materialien werden über sichtlich in Reitern angeordnet dargestellt. Die Paletten links und rechts lassen sich ausblenden. Damit steht das integrierte digitale Schulbuch im Mittelpunkt Ihres Unterrichts. Bereits integriert: umfangreiche Materialauswahl sortiert nach den Kapiteln des Buches, u. a. editierbare Lehrbuchtexte und Hörskripte, Audios und Videos, Lernerfolgskontrollen und das komplette Teacher s Manual Die Werkzeugleiste ermöglicht Ihnen die Arbeit am interaktiven Whiteboard. Enthalten sind z. B. Notiz-, Abdeck- oder Ausschneidefunktionen. Fügen Sie eigene Materialien hinzu. Diese können Sie pass genau der Seite des Buches zuordnen. 19
Mehr als nur Vokabeln lernen phase6 ist Deutschlands führender Vokabeltrainer, mit dem Vokabeln systematisch und erfolgreich ins Langzeitgedächtnis übertragen werden. Der Lern prozess wird durch viele leistungsfähige Funk tionen, die Familienfunktionen und die aussage kräftigen Lernreports unterstützt. phase Mit phase6 können Ihre Schülerinnen und Schüler die Vokabeln passend zu Camden Market unterrichtsbegleitend lernen. Jetzt testen: Einfach www.phase6.de besuchen, Camden Market aus wählen und starten. Lehrkräfte und Referendare er halten phase6 PREMIUM kostenlos. www.phase6.de Kostenlos für Android erhältlich * Vocab App Nutzen Sie die Affinität Ihrer Schülerinnen und Schüler zu mobilen Geräten und binden Sie Smartphones in den Lernprozess ein. Mit der kosten losen Vocab App von Camden Market können Ihre Schülerinnen und Schüler Vokabeln mit Bild und Ton lernen und sich anschließend abfragen lassen. Die Vocab App ist auch zum Nachschlagen von Vokabeln geeignet. Egal, wo man gerade ist: zuhause, in der Schule oder unterwegs. * Für ios in Vorbereitung 20
Lernstände einfach und genau testen Die Online-Diagnose ist ein webbasiertes Diagnose-Tool, mit dem Sie die Lernstände Ihrer Klasse unkompliziert und genau überprüfen können. Alle Schülerinnen und Schüler starten mit einem Eingangs test. Sie erhalten auf Basis der Testergebnisse individuell zusammengestellte Fördermaterialien als interaktive Übungen am Computer, als Arbeits blätter per Download oder als gedruckte Fördermappe. Diagnostizieren Fördern Evaluieren fördert individuell, passend für Camden Market ideal zur Binnendifferenzierung übersichtliche Leistungsprofile für Klassen und Schüler Unterstützung für Ihren Unterricht und Ihre Schüler kapiert.de Mit kapiert.de lernen Schülerinnen und Schüler nachmittags online passend zu Camden Market. Verstehen, üben, testen: kapiert.de erklärt verpassten oder nicht verstandenen Stoff, erstellt individuelle Förderaufgaben und testet die Kompetenzen kapitel genau. Mit dem Lernmanager und dem Klassenarbeitstrainer lernen Schülerinnen und Schüler, sich besser zu organisieren und selbstständig zu lernen. kapiert.de berücksichtigt die individuellen Fähigkeiten Ihrer Schülerinnen und Schüler und hilft Ihnen so, individuell zu fördern und Defizite auszugleichen ohne zusätzliche Arbeitsbelastung. 21
Seiten unterstützen selbstständiges Englischlernen. ISBN 978-3-425-00000-0 3 Kommunikativer Englischunterricht mit den Themen: Welcome to Camden Market Friends A good start At home Free time A birthday party Holidays men: Textbook 1 CAMDEN MARKET 1 Dieses Textbook bietet authentische Materialien, sinnvolle Aufgaben und viele Übungen auf Basis- und More-Niveau. Dictionaries, Wordbanks, Skills-Seiten und Language in Focus- Textbook 3 CAMDEN MARKET 1 Kommunikativer Englischunterricht mit den Themen: Welcome to Camden Market Friends A good start At home Free time A birthday party Holidays Dieses Textbook bietet authentische Materialien, sinnvolle Aufgaben und viele Übungen auf Basis- und More-Niveau. Dictionaries, Wordbanks, Skills-Seiten und Language in Focus- Seiten unterstützen selbstständiges Englischlernen. CAMDEN MARKET 3 sinnvolle e-niveau. e in Focusen. ISBN 978-3-425-00000-0 2 ISBN 978-3-425-00000-0 1 Wir beraten Sie gern zu Camden Market! Schulberatung in Ihrer Schule Unsere regionalen Schulberaterinnen und Schulberater präsentieren Ihnen Camden Market gern in Ihrer Fachkonferenz. Nehmen Sie Kontakt auf zu unseren Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern im Außendienstt. Ihre Telefonnummern finden Sie online: www.diesterweg.de/schulberatung. Im Schulbuchzentrum Gestaltung: blum design und kommunikation GmbH, Hamburg Schulbuchzentrum Berlin Friedrichstraße 150, 4. OG 10117 Berlin Telefon: (0 30) 2 35 07 40 Telefax: (0 30) 2 35 07 45 E-Mail:sbz.berlin@bms-verlage.de Schulbuchzentrum Braunschweig Georg-Westermann-Allee 66 38104 Braunschweig Telefon: (05 31) 7 08-2 25 Telefax: (05 31) 7 08-2 26 sbz.braunschweig@bms-verlage.de Schulbuchzentrum Dortmund Westenhellweg 107 44137 Dortmund Telefon: (02 31) 9 14 58 80 Telefax: (02 31) 9 14 58 82 sbz.dortmund@bms-verlage.de Schulbuchzentrum Düsseldorf Graf-Adolf-Platz 6 40213 Düsseldorf Telefon: (02 11) 9 94 97-0 Telefax: (02 11) 9 94 97-23 sbz.duesseldorf@bms-verlage.de Schulbuchzentrum Frankfurt Zeil 65 60313 Frankfurt Telefon: (0 69) 92 07 59-0 Telefax: (0 69) 92 07 59-33 sbz.frankfurt@bms-verlage.de Schulbuchzentrum Hamburg Schauenburger Straße 44 / 2. OG 20095 Hamburg Telefon: (0 40) 36 09 68 53 Telefax: (0 40) 36 09 68 54 sbz.hamburg@bms-verlage.de Schulbuchzentrum Hannover Hildesheimer Straße 267 / 3. OG 30519 Hannover Telefon: (05 11) 8 48 64 69-0 Telefax: (05 11) 8 48 64 69-13 sbz.hannover@bms-verlage.de Schulbuchzentrum Köln Neumarkt 1 b / 3. OG 50667 Köln Telefon: (02 21) 2 58 97 68 Telefax: (02 21) 2 58 97 69 sbz.koeln@bms-verlage.de Schulbuchzentrum Leipzig Richard-Wagner-Straße 1 Ritterpassage 04109 Leipzig Telefon: (03 41) 9 64 05-0 Telefax: (03 41) 9 64 05-20 sbz.leipzig@bms-verlage.de Schulbuchzentrum Mannheim Q 7, 17 a, 1. OG (Ecke Fressgasse / Friedrichsring) 68161 Mannheim Telefon: (06 21) 12 34 69 33 Telefax: (06 21) 12 34 69 44 sbz.mannheim@bms-verlage.de Schulbuchzentrum Stuttgart Eberhardstraße 3 (im Schwabenzentrum) 70173 Stuttgart Telefon: (07 11) 2 39 89-6 Telefax: (07 11) 2 39 89-75 sbz.stuttgart@bms-verlage.de Telefonische Kundenberatung 0531/ 708-86 86 937.891 Wir sind montags bis donnerstags von 8.00 bis 18.00 Uhr und freitags von 8.00 bis 17.00 Uhr für Sie da. Zu den übrigen Zeiten zeichnet ein Anrufbeantworter Ihre Wünsche auf. 24 www.diesterweg.de/camden-market