GERMAN MA REQUIRED READING LIST (updated 08/2008) This list constitutes the German Section s consensus regarding what a Master s student in German should read and know. At your exam, you are required to have read all bolded texts. You will then supplement the bolded texts with texts of your own choosing from this list as broken down below for a total of 90 texts (or, in the case of poetry, authors). Breakdown: Novel/novella/epic/courtly romances: 30 Selections of poetry: 25 (authors) Drama/radio plays: 15 Films: 10 Theoretical texts of the various periods (indicated by ***): 10 The list is constructed according to the most common model of periodization in the field of German Studies (Germanistik), but we encourage you to give your list a particular thematic focus, i.e., women s literature, experiences of war, religious literature, etc. When reading, please keep in mind that we are interested both in large-scale trends (How does a text exemplify a period and/or aesthetic innovation?) and close reading and analysis (e.g., How does a text generate complex meaning through its figural language and structure?). Overall, this list is a guide in your exploration of German literature. Treat it as a privilege, a wonderful opportunity to connect with artists from almost two millennia. Remember, all authors stand on the shoulders of those who came before them, and in order to understand contemporary literature, we need to understand our literary past. You do not need to read chronologically, but be aware of where the texts fit into German literary history. We advise you to consult several of the literary histories noted at the end of this list and the useful periodical overview available at Wikipedia.
You must consult with the chair of your supervisory committee about the scope of your list (which poems, how many, which excerpts, how many pages, etc.). Each student must submit a final reading list to his/her supervisory committee at least four weeks in advance of the MA Comprehensive Exam and obtain the written approval of each committee member for that list. Your list must include all titles of novels/novellas/epics/romances/plays etc. and of the poems you chose. Include page numbers and editions for texts you read in excerpts and be sure to know the general gist of those texts you read in excerpts. Your exam consists of a written examination and, if you pass the written part, an oral examination. The written exam consists of 3 parts of 3-4 hours each. You will be allowed to bring a computer to your written exam, and you are welcome to consult any sources, notes, or summaries you have prepared. We are interested in a coherent narrative that answers the question succinctly (e.g., What is the role of the Turmgesellschaft in Goethes Wilhelm Meister? What is the significance of the 116. Athenäumsfragment?). The oral exam is closed-book, and we will test you on your understanding of literary periods and authors (including approximate dates and exact names). We will also ask you to give us a close reading of a text from your reading list; i.e., we expect you to know how to approach a text and read its form and content professionally. You will take a short written practice exam at the end of your first year (ungraded) and receive feedback on your performance that will help you study for the Master s Exam. All works in bold are mandatory and part of the 90 works required. MIDDLE AGES (750-1500) Frühes Mittelalter (750-1100) Hildebrandslied (in: Werner Burkhard, Schriftwerke deutscher Sprache, W.3-9 mit Übs.) Merseburger Zaubersprüche (in: Werner Burkhard, Schriftwerke deutscher Sprache, S.10)
Ludwigslied (in English translation) (in: Bostock, J. K. A Handbook on Old High German Literature Second Edition. Revised by K. C. King and D. R. McLintock. Oxford: Clarendon Press, 1976. 136.) HOHES MITTELALTER (1100-1450) Wolfram von Eschenbach: Parzival (engl. Übs. Von Hatto, Penguin) Hartmann von Aue: Gregorius (courtly legend; Reclam) or Iwein (courtly romance) Gottfried von Strassburg: Tristan (englische Übersetzung von Hatto) Der deutsche Minnesang (hrsg. Mit Einleitung und Übs. von Olive Sayce: Poets of the Minnesang) Das Nibelungenlied (englische Übersetzung von Hatto) Walther von der Volgelweide: Gedichte (Fischer Taschenbuch #732) Heinrich von Veldeke, Eneasroman, trans. Kartschoke. (Reclam) Wernher der Gärtner, Helmbrecht (Reclam) Konrad von Würzburg: Herzemaere (novella: Reclam) or Heinrich von Kempten (novella: Reclam; all of Konrad s works also in Kleinere Dichtungen Konrads von Würzburg. Edward Schröder, ed.) Moriz von Craûn, Albrecht Classen, trans. (Reclam). Hartmann von Aue: Der arme Heinrich (courtly legend; Reclam) RENAISSANCE/REFORMATION (1450-1600) Martin Luther, An den christlichen Adel deutscher Nation, Von der Freiheit eines Christenmenschen, OR Sendbrief vom Dolmetschen Johannes von Tepl: Der Ackermann aus Böhmen Hans Sachs: Meistergesänge, Fastnachtspiele, Schwänke (Reclam) Veit Warbeck: Die schöne Magelona (Reclam) Historia von D. Johann Fausten (Reclam) Sebastian Brant: Das Narrenschiff (Auswahl aus Reclam) Till Eulenspiegel (Volksbuch) Paul Rebhun, Susannah (drama) Jörg Wickram, Röllwagenbüchlein
Johann Fischart, Das glückhafte Schiff von Zürich nach Strassburg BAROCK (1600-1720) For poetry, see Deutsche Barocklyrik (Reclam) Hans Jacob Christoffel von Grimmelshausen: Simplicissimus Andreas Gryphius: Es ist alles eitel, Thraenen des Vaterlandes Angelus Silesius: Selected Poetry Martin Opitz: ***Das Buch von der deutschen Poeterey (excerpts) Paul Gerhardt: Nun ruhen alle Wälder (Abendlied) Christian Hofmann von Hofmanswaldau: Vergänglichkeit der Schönheit Georg Philipp Harsdörffer: Frauenzimmer Gesprächspiele (excerpts) Daniel Caspar Lohenstein: Sophonisbe or Cleopatra Anna Owena Hoyers: Gespräch eines Kindes mit seiner Mutter vom wahren Christenthumb, Auff/auff Zion Catharina Regina von Greiffenberg: Geistliche Sonnette / Lieder und Gedichte zu Gottseeligem Zeitvertreib (selection) Jakob Böhme (selections) AUFKLÄRUNG AND EMPFINDSAMKEIT (1720-1785) Christina Mariana von Ziegler: Das männliche Geschlechte, im Namen einiger Frauenzimmer besungen, Ob es dem Frauenzimmer erlaubet sey, sich nach den Wissenschaften zu bestreben Anna Luisa Karsch (German Sappho): selected poetry Sophie LaRoche: Geschichte des Fräulein von Sternheim Gotthold Ephraim Lessing: Nathan der Weise or Emilia Galotti (choose 1), ***Die Erziehung des Menschengeschlechts Johann Christoff Gottsched: Versuch einer critischen Dichtkunst Christian Fürchtegott Gellert: Leben der schwedischen Gräfin von G. Karl Philip Moritz: Anton Reiser Immanuel Kant: ***Kritik der reinen Vernunft (selections) or *** Was ist Aufklärung?
Friedrich Gottlieb Klopstock: Frühlingsfeier, Messias, Der Zürchersee Albrecht von Haller: Die Alpen STURM UND DRANG (1766-1786) Friedrich Maximilian Klinger: Sturm und Drang Johann Wolfgang von Goethe: Die Leiden des jungen Werther, Prometheus, Willkommen und Abschied Jakob Michael Reinhold Lenz: Die Soldaten or Der Hofmeister Friedrich Schiller: Die Räuber KLASSIK (1786-1832) Johann Wolfgang von Goethe: Faust I, Wilhelm Meisters Lehrjahre; Poetry: Wanderers Nachtlied, Römische Elegien # 5 Friedrich Schiller: Maria Stuart or Don Carlos or Kabale und Liebe, ***Ueber die ästhetische Erziehung des Menschen; Poetry: Die Bürgschaft or Der Taucher, Johann Gottfried Herder: ***Abhandlung über den Ursprung der Sprache (excerpts) Johann Christian Friedrich Hölderlin: Brot und Wein Johann Joachim Winkelmann: ***Gedancken über die Nachahmung der griechischen Werke (excerpts) ROMANTIK AND KLEIST (1795-1832) Arnim and Brentano: Des Knaben Wunderhorn (excerpts) Bettina Brentano: Goethes Briefwechsel mit einem Kinde or Die Günderrode Clemens Brentano: Die Geschichte vom braven Kasperl und dem schönen Annerl Novalis (Hardenberg): Hymnen an die Nacht, Die Christenheit oder Europa Joseph von Eichendorff: Aus dem Leben eines Taugenichts or Das Marmorbild, selected poetry Ludwig Tieck: Der blonde Eckbert Jacob und Wilhelm Grimm: Kinder- und Hausmärchen Sophie Mereau: Die Honigmonade, selected poetry Karoline von Günderrode: selected poetry
E.T.A. Hoffmann: Der Sandmann Therese Huber: Die Familie Seldorf Germaine de Staël: De l Allemagne (excepts) Friedrich Fouqué: Undine Friedrich Schlegel: *** 116. Athenäumsfragment, Lucinde Heinrich von Kleist: Penthesilea, Prinz Friedrich von Homburg, Der zerbrochne Krug, Das Erdbeben in Chili, Die Verlobung in St. Domingo, Michael Kohlhaas, Die Marquise von O, Über das Marionettentheater (choose 1) Fichte: ***Reden an die deutsche Nation, Wissenschaftslehre (excepts) Hegel: ***Phänomenologie des Geistes (excerpts) BIEDERMEIER, JUNGES DEUTSCHLAND, VORMÄRZ (1832-1848) Louise Aston: Meine Emanzipation: Verweisung und Rechtfertigung Georg Büchner: Woyzeck or Lenz (choose 1) Annette von Droste-Hülshoff: Die Judenbuche Franz Grillparzer: Der arme Spielmann Heinrich Heine: Deutschland, ein Wintermärchen Eduard Mörike: selected poetry Fanny Lewald: Meine Lebensgeschichte or Jenny Karl Marx: ***Das kommunistische Manifest Johann Nestroy, Freiheit in Krähwinkel Adalbert Stifter: Abdias, Brigitta, Der Hochwald, Die Narrenburg (choose 1); *** Vorrede zu den Bunten Steinen, Friedrich Hebbel: Maria Madgalena Jeremias Gotthelf: Die schwarze Spinne REALISMUS (1848-1895) Marie Ebner-Eschenbach: Das Gemeindekind or Bozena or Karambambli Theodor Fontane: Effi Briest Friedrich Hebbel: Maria Magdalene (w/ Vorwort ) Gottfried Keller: Romeo und Julia auf dem Dorfe, Der Grüne Heinrich (2 nd ed.)
Conrad Ferdinand Meyer: Der Heilige or poems Eduard Mörike: Mozart auf der Reise nach Prag ***Friedrich Nietzsche: Die Geburt der Tragödie aus dem Geiste der Musik (sections 1-15) or *** Über Wahrheit und Lüge im außermoralischen Sinn Wilhelm Raabe: Die Akten des Vogelsangs Theodor Storm: Der Schimmelreiter Hedwig Dohm: Schicksal einer Seele NATURALISMUS (1889-1893) Gerhard Hauptmann: Die Weber or Vor Sonnenaufgang or Bahnwärter Thiel Holz und Schlaf: Papa Hamlet or Die Familie Selicke FIN-DE-SIÈCLE (1890-1914) Hugo von Hofmannsthal: poems or Ein Brief Arthur Schnitzler: Leutnant Gustl or Fräulein Else, Traumnovelle Frank Wedekind: Frühlingserwachen Gabriele Reuter: Aus guter Familie: Leidensgeschichte eines Mädchens Lou Andreas-Salomé: Der Mensch als Weib or In der Schule bei Freud. Tagebuch eines Jahres 1912/13 EXPRESSIONISMUS (1910-1923) Gottfried Benn: selected poems from Morgue (e.g., Kleine Aster, Mann und Frau gehn durch die Krebsbaracke ) Georg Kaiser: Von morgens bis mitternachts Else Laske-Schüler: Mein blaues Klavier, Ein alter Tibetteppich Georg Heym: Der Krieg, Der Gott der Stadt Ernst Toller: Masse-Mensch Georg Trakl: Grodek, Verklärter Herbst MODERNE UND WEIMARER REPUBLIK; EXIL (1900-1933; 1933-1945) Sigmund Freud: **** Das Unheimliche
Walter Benjamin: *** Das Kunstwerk im Zeitalter seiner technischen Reproduzierbarkeit Rainer Maria Rilke: selections from Neue Gedichte; Die Aufzeichnungen des Malte Laurids Brigge Stefan George: komm in den totgesagten park und schau, es lacht in dem steigenden jahr dir, der herr der insel Bertolt Brecht: Die Dreigroschenoper, Der gute Mensch von Sezuan, Leben des Galilei, Mutter Courage (choose one) Alfred Döblin: Berlin Alexanderplatz (selections) Hermann Hesse: Der Steppenwolf Franz Kafka: Die Verwandlung, Das Urteil, Der Prozess, Der Verschollene, selected stories Thomas Mann: Der Tod in Venedig, Der Zauberberg Robert Musil: Der Mann ohne Eigenschaften through chapter 40) Anna Seghers: Das siebte Kreuz STUNDE NULL TO 1967 (1945-1967) Heinrich Böll: Billard um halbzehn or Die verlorene Ehre der Katharina Blum Wolfgang Borchert: Draußen vor der Tür Paul Celan: Todesfuge Günter Eich: Inventur or a radio play (e.g. Die Mädchen aus Viterbo) Günter Grass: Katz und Maus or Die Blechtrommel Friedrich Dürrenmatt: Der Besuch der alten Dame or Die Physiker Max Frisch: Homo faber Ernst Jandl: Poems (selection) Eugen Gomringer: Poems (selection) Peter Handke: Publikumsbeschimpfung Rolf Hochhuth: Der Stellvertreter Horkheimer/Adorno: *** Dialektik der Aufklärung Heinar Kipphardt: In der Sache J. Robert Oppenheimer Peter Weiss: Marat/Sade or Die Ermittlung
1968 TO WENDE (1968-1989) Ingeborg Bachmann: Malina Jurek Becker: Jakob der Lügner Thomas Bernhard: Heldenplatz Rolf Dieter Brinkmann: Poems (selection) Ingeborg Drewitz: Das Hochhaus or Gestern war heute Peter Handke: Der kurze Brief zum langen Abschied Jürgen Habermas: *** Strukturwandel der Öffentlichkeit (excerpts) Elfriede Jelinek: Was geschah, nachdem Nora ihren Mann verlassen hatte or Krankheit oder Moderne Frauen or Die Klavierspielerin or Prinzessinnendramen: Der Tod und das Mädchen I-III und IV-V (choose one) Siegfried Lenz: Deutschstunde Erich Loest: Es geht seinen Gang oder Mühen in unserer Ebene Monika Maron: Stille Zeile sechs or Endmoräne Heiner Müller: Hamletmaschine Ulrich Plenzdorf: Die neuen Leiden des jungen W. Peter Schneider: Lenz, Der Mauerspringer or Vati Verena Stefan: Häutungen Botho Strauss: Die Widmung or Paare, Passanten Martin Walser: Ein fliehendes Pferd Gabrielle Wohmann: choose novella or poems Christa Wolf: Kassandra or Kindheitsmuster or Nachdenken über Christa T. (choose one) WENDE (1989 GEGENWART) Ruth Klüger: weiter leben Emine Sevgi Özdamar: Die Brücke vom Goldenen Horn W.G. Sebald: Austerlitz Thomas Brussig: Helden wie wir Julia Franck: Lagerfeuer Judith Hermann: Sommerhaus, später or Gespenster Christian Kracht: Faserland
Ingo Schulze: Simple Stories Bernhard Schlink: Der Vorleser Ruth Schweikert: Ohio Raffael Seligmann: Der Milchmann Marlene Streeruwitz: Ocean Drive or another play Benjamin von Stuckrad-Barre: Soloalbum Julie Zeh: Spieltrieb Durs Grünbein: Gedicht über Dresden or other poetry Marcel Beyer: Gedichte (selection) FILM (all films are in Marriott Library) PRE-1945 Robert Wiene: Das Cabinet des Dr. Caligari Friedrich Wilhelm Murnau: Nosferatu Leontine Sagan: Mädchen in Uniform Walter Ruttmann: Berlin: Die Sinfonie einer Großstadt Fritz Lang: Metropolis Fritz Lang: Die Nibelungen Leni Riefenstahl: Triumph des Willens Veit Harlan: Jud Süss Josef von Sternberg: Der blaue Engel POST-1945 Wolfgang Staudte: Die Mörder sind unter uns Alexander Kluge: Abschied von gestern Werner Herzog: Aguirre, der Zorn Gottes Rainer Werner Fassbinder: Die Ehe der Maria Braun Helma Sanders-Brahms: Deutschland, bleiche Mutter Margarethe von Trotta: Die bleierne Zeit or Die verlorne Ehre der Katharina Blum
Edgar Reitz: Heimat (at least 2 episodes) Wim Wenders: Der Himmel über Berlin Michael Verhoeven: Das schreckliche Mädchen Marianne Rosenbaum: Peppermint Frieden Doris Dörrie: Männer Monika Treut: My Father is Coming Max Farberbock: Aimee & Jaguar Sonke Wortmann: Maybe. Maybe not (highest grossing German film ever) Tom Tykwer: Lola rennt Caroline Linke: Jenseits der Stille Josef Vilsmaier: Schlafes Bruder Wolfgang Becker: Good Bye Lenin! Florian Henckel von Donnersmarck: Das Leben der Anderen Oliver Hirschbiegel: Der Untergang Dani Levy: Alles aus Zucker! Fath Akin: Gegen die Wand or Im Juli GLOSSARY (LITERARY STUDIES; IN GERMAN) www.fs.lmu.de/germanistik/links/lauer/lauerhtml#metrik (Fachschaft Germanistik Uni München) LITERARY ENCYCLOPEDIA ONLINE: www.litencyc.com OVERVIEW: LITERARY PERIODS http://de.wikipedia.org/wiki/deutschsprachige_literatur (be aware that anybody can post to Wikipedia).
HANDBOOKS The literary histories, lexica, and handbooks below are a selection and are available in Marriott Library. These are not assigned; rather, you are strongly encouraged to consult them as needed when preparing for your exam. FOR MIDDLE AGES: Bumke, Joachim. Höfische Kultur : Literatur und Gesellschaft im hohen Mittelalter. München : Deutscher Taschenbuch Verlag, 1986. Kartschoke, Dieter. Geschichte der deutschen Literatur im frühen Mittelalter. München : Deutscher Taschenbuch Verlag, 1990. (Vol. 1) Bumke, Joachim. Geschichte der deutschen Literatur im hohen Mittelalter. München: Deutscher Taschenbuch Verlag, 1990. (Vol. 2) Cramer, Thomas. Geschichte der deutschen Literatur im späten Mittelalter. München : Deutscher Taschenbuch Verlag, 1990. (Vol. 3) Haug, Walter, 1927. Literaturtheorie im deutschen Mittelalter : Von den Anfängen bis zum Ende des 13. Jahrhunderts. Darmstadt : Wissenschaftliche Buchgesellschaft, 1992. LITERARY HISTORIES: Beutin, Wolfgang. Deutsche Literaturgeschichte : Von den Anfängen bis zur Gegenwart. Stuttgart : Metzler, 2001. Martini, Fritz. Deutsche Literaturgeschichte : Von den Anfängen bis zur Gegenwart. Stuttgart : A. Kröner, 1991. Watanabe-O'Kelly, Helen. The Cambridge History of German Literature. Cambridge ; New York : Cambridge University Press, 1997.
Wellbery, David E. A New History of German Literature. Cambridge, Mass. : Belknap Press of Harvard University Press, 2004. QUICK REFERENCES FOR DATES, PLOTS, AUTHORS: Fricke, Harald. Reallexikon der deutschen Literaturwissenschaft : Neubearbeitung des Reallexikons der deutschen Literaturgeschichte. Berlin : De Gruyter, 1997- Wilpert, Gero von. Deutsches Dichterlexikon : Biographisch-bibliographisches Handwörterbuch zur deutschen Literaturgeschichte. Stuttgart : A. Kröner, 1988. Frenzel, Herbert A. Daten deutscher Dichtung : Chronologischer Abriss der deutschen Literaturgeschichte. München : Deutscher Taschenbuch Verlag, 1982, 1953. Einsiedel, Wolfgang von. Kindlers Literatur Lexikon. [Wissenschaftliche Vorbereitung: Wolfgang von Einsiedel. Chefredakteur: Gert Woerner]. Zürich : Kindler, 1965- Jens, Walte. Kindlers neues Literatur Lexikon. München : Kindler, 1988-1992. POETRY: Hinderer, Walter. Geschichte der deutschen Lyrik vom Mittelalter bis zur Gegenwart. Würzburg : Königshausen & Neumann, 2001. DRAMA: Klotz, Volker. Geschlossene und offene Form im Drama. München : C. Hanser, 1969. WOMEN: Frederiksen, Elke. Women Writers of Germany, Austria, and Switzerland : An Annotated Bio-bibliographical Guide. New York : Greenwood Press, 1989. Classen, Albrecht. Frauen in der deutschen Literaturgeschichte : Die ersten 800 Jahre. New York : P. Lang, 2000.
FILM: Pflaum, Hans Günther, and Hans Helmut Prinzler. Cinema in the Federal Republic of Germany: The New German Film, Origins and Present Situation : With a Section on GDR Cinema: a Handbook. Bonn: Inter Nationes, 1993. (on order) Clarke, David. German Cinema: Since Unification. London/New York : Continuum, 2006. Rentschler, Eric. The Ministry of Illusion: Nazi Cinema and its Afterlife. Cambridge: Harvard UP, 1996. Krakauer, Siegfried: From Caligari to Hitler. Princeton: Princeton UP, 1966. HISTORY OF THE GERMAN LANGUAGE: Wells, C. J. German, a linguistic history to 1945. Oxford: Clarendon Press; New York : Oxford University Press, 1985.