Cisco Produkt-Leitfaden für kleine und mittlere Unternehmen (KMU)

Cisco Produkt-Leitfaden für kleine und mittlere Unternehmen (KMU)

Produktleitfaden, Juni 2009 Für kleine und mittlere Unternehmen Inhaltsverzeichnis Einleitung 3 Überblick über Cisco Small Business-Produkte und Lösungen 4 Produkte der Cisco Small Business-Serie 6 Switches 7 Routers 16 Sicherheit 18 Wireless Access Points 21 Netzwerspeicher 23 Videoüberwachung 26 Sprachlösungen 28 Produkte der Cisco Small Business Pro Serie 31 Switches 32 Cisco SMB Classic Produkte 34 Switches 35 Secure Router der Serie 500 47 Integrated Services Routers 48 Sicherheitsprodukte 54 Unified Wireless 55 Unified Communications 57 Überblick über Produktreihen 75 Links zu Produkten und Informationen 86 1992-2009 Cisco Systems, Inc. All rights reserved. This document is Cisco Public Information.

Cisco Produktleitfaden für KMUs. Einleitung Herzlich Willkommen zur Ausgabe Juni 2009 des Cisco Produktleitfadens für KMUs. Zweck dieses Leitfadens ist es in erster Linie, Cisco-Partnern, Wiederverkäufern und Distributoren einen breit angelegten Überblick über Cisco-Produkte und Lösungen für kleine und mittlere Unternehmen (KMUs) zu bieten. Er soll andere Produktunterlagen, Schulungen, usw., die auf Cisco.com oder in der Partner Central verfügbar sind, auf keinen Fall ersetzen. Der Cisco Produktleitfaden für KMUs ist in drei unterschiedliche Produktkategorien aufgeteilt, die wir kleinen Unternehmen anbieten: Cisco Small Business Serie Cisco Small Business Pro Serie Cisco SMB Classic Produkte Wir empfehlen, dass Partner die Produkte den Anforderungen des Kunden entsprechend auswählen und dabei so weit wie möglich innerhalb der gleichen Kategorie bleiben. Werden Produkte aus mehreren Kategorien miteinander kombiniert, so kann sich dies negativ auf die Kundenerfahrung auswirken. Skalierbarkeit, Erweiterbarkeit (Investitionsschutz), Intelligenz und Support können durchaus von Kategorie zu Kategorie unterschiedlich sein. Der Cisco Produktleitfaden für KMUs bietet für jede Produktreihe die folgenden Informationen: Überblick über Produktreihe und Positionierung Gemeinsame Funktionen Logische Entscheidungsfindung, um die richtigen Cisco-Produkte für die jeweiligen Anforderungen der Kunden zu finden Produkt-SKUs und Beschreibungen Funktionsvergleichstabellen für die verschiedenen Modelle innerhalb einer Produktreihe Anregungen und Kommentare ihrerseits sind uns jederzeit sehr willkommen. Schließlich wollen wir diesen Produktleitfaden so gestalten, dass er für Ihren Arbeitsalltag so nützlich und wertvoll wie möglich ist. Bitte senden Sie ihr Feedback an: productguide-feedback@cisco.com. 1992-2009 Cisco Systems, Inc. All rights reserved. This document is Cisco Public Information. Zum Inhaltsverzeichnis 3

Überblick über Cisco Small Business-Produkte und Lösungen Überblick über Cisco Small Business-Produkte und Lösungen Die Qualität, Zuverlässigkeit und Leistungsfähigkeit, für die Cisco so bekannt ist, sorgt schon heute dafür, dass zahlreiche Unternehmen auf der ganzen Welt einfach besser funktionieren. Als einer der Marktführer im Bereich Netze und Kommunikation ist Cisco sich dessen bewusst, dass Netzwerke in kleinen Unternehmen ebenso einmalig sind, wie Ihre Kunden selbst. Aus diesem Grunde bieten wir ein breit gefächertes Portfolio von Produkten, die speziell für KMUs konzipiert wurden. Sie sollen Ihren Kunden ein schnelleres und sichereres Arbeiten ermöglichen, indem sie die alltäglichen geschäftlichen Herausforderungen lösen. Cisco Small Business-Lösungen. Technologie, die Ihrem Unternehmen zum Erfolg verhilft. Cisco-Produkte und Lösungen für KMUs Cisco bietet eine breite Palette von Netzwerk- und Kommunikationsprodukten für KMUs, die in drei klar zu unterscheidende Kategorien fallen: Cisco SMB Classic Diese Kategorie umfasst traditionelle Cisco-Produkte wie Cisco Integrated Services Router, Cisco Catalyst Switches und Cisco Unified Wireless. Diese können miteinander kombiniert werden, um konvergente Applikationen zu unterstützen, und zwar von Ende zu Ende. Sie werden in der Regel von Cisco-Partnern implementiert. Cisco Small Business Pro Serie Netzwerk- und Sprachprodukte, die speziell für KMUs entwickelt wurden und die von einem Cisco-Partner entweder einzeln oder im Rahmen einer ausgetesteten, komplett integrierten Lösung implementiert werden können. Cisco Small Business Serie Grundlegende Netzwerkprodukte, ebenfalls speziell für KMUs entwickelt, die entweder von einem Cisco-Partner oder vom Kunden selbst eingerichtet werden können. Wie unterscheiden sich die Cisco Produktkategorien voneinander? Die Cisco Produktkategorien unterscheiden sich in vier Bereichen: Skalierbarkeit, Erweiterbarkeit (Investitionsschutz), Iintelligenz und Support. Kategorie Cisco SMB Classic Cisco Small Business Serie Cisco Small Business Pro Serie Skalierbarkeit Erweiterbarkeit (Investitionsschutz) Intelligenz -- Lässt sich für die anspruchsvollsten Anforderungen skalieren, seien dies Benutzer, Ports, Geschwindigkeiten oder systemweites Management -- Sichere, konvergente Anwendungen -- Langer Lebenszyklus für Lösungen -- Integration optimiert Gesamtbetriebskosten (TCO): -- Anwendungsintelligenz für eine überlegene Benutzererfahrung -- Führende, integrierte Sicherheit -- EnergyWise-Technologie, um Kosten zu reduzieren -- Branchenführendes Cisco Technical Assistance Center (TAC) -- Kompletter, netzwerkweiter Support -- Breite Auswahl von Serviceangeboten, Upgrades und Beratung -- Speziell für Unternehmen mit weniger als 100 Mitarbeitern -- Begrenzte Erweiterung durch Hinzufügen von Geräten -- Produkte und Lösungen für KMUs werden von Partnern implementiert -- Software-Updates, um Leistungsfähigkeit und Sicherheit zu gewährleisten, sind im Rahmen der Small Business Pro Serie verfügbar -- Einfache Konfiguration auf Browser- und Geräte-Basis -- Cisco Configuration Assistant Plug-and-Play, speziell bei Lösungen der Pro-Serie -- Small Business Support Center -- Begrenzte Supportangebote für Small Business Pro Serie -- Erweiterte Produktgarantien 1992-2009 Cisco Systems, Inc. All rights reserved. This document is Cisco Public Information. Zum Inhaltsverzeichnis 4

Überblick über Cisco Small Business-Produkte und Lösungen In der Regel sollten Sie als Partner einem kleinen Unternehmen Cisco-Produkte aus der gleichen Serie verkaufen. Sonst könnten Sie auf Unterschiede bei Konfiguration, Management und Support stoßen, die sich negativ auf die Kundenerfahrung und somit Ihre Beziehung zu diesem Kunden auswirken könnten. Unterschiede bei Skalierbarkeit und Erweiterbarkeit können darüber entscheiden, ob das von Ihnen installierte Netzwerk die Wachstumspläne des Kunden unterstützen kann, oder nicht. Traditionelle Cisco-Produkte sind für erweiterbare Netzwerke jeder Größe gedacht. Kleinen und mittleren Unternehmen, die bereits Cisco Integrated Services Router, Catalyst Switches und ähnliche Produkte bei Ihnen gekauft haben, ist am besten damit gedient, dass Sie weitere Produkte aus der gleichen Produktkategorie hinzufügen. Sie werden die Skalierbarkeit und Intelligenz traditioneller Cisco-Produkte sowie die Vorteile zu schätzen wissen, die mit komplettem, netzwerkweitem Support durch das Cisco TAC verbunden sind. Kleinen und mittleren Unternehmen, die bereits traditionelle Cisco-Produkte wie Cisco Integrated Services Router, Catalyst Switches und ähnliche Produkte bei Ihnen gekauft haben, ist am besten damit gedient, dass Sie weitere Cisco-Produkte aus der gleichen Kategorie hinzufügen. Sie passen einfach besser in das existierende Netzwerk und bewirken so, dass die Kundenerfahrung ihren Erwartungen entspricht. Die Cisco Small Business Serie und die Cisco Small Business Pro Serie bieten schrittweise Gelegenheiten, Unternehmen mit weniger als 100 Mitarbeitern zu erreichen, die heute noch keine Cisco-Produkte bei Ihnen kaufen. Bei den Cisco Small Business-Produkten handelt es sich um solide, zuverlässige und relativ preisgünstige Produkte, die speziell für KMUs entwickelt wurden. Dazu gehört Support, der speziell auf die Anforderungen dieser Kunden ausgerichtet ist. Die Produkte der Cisco Small Business Serie bieten so, wie sie aus dem Karton kommen, grundlegende Funktionalität. Die meisten sind einfach genug, um von den Mitarbeitern eines kleinen Unternehmens installiert werden zu können. Zusammen bilden die Cisco Small Business Pro Produkte leistungsstarke, integrierte Lösungen, die ganz einfach von Ihnen, unseren geschätzten Partnern, implementiert und verwaltet werden können. Beide werden durch das Cisco Small Business Support Center unterstützt. Die Produkte der Cisco Small Business Pro Serie bieten zusätzliche Supportoptionen. 1992-2009 Cisco Systems, Inc. All rights reserved. This document is Cisco Public Information. Zum Inhaltsverzeichnis 5

Produkte der Cisco Small Business-Serie Produkte der Cisco Small Business-Serie Die Produkte in der Cisco Small Business Serie (zu denen einige Produkte gehören, die noch den Namen Linksys Business Serie tragen) sind am besten für transaktionsorientierte Käufer in kleinen Unternehmen gedacht. Diese Kunden haben weniger als 100 Mitarbeiter und sind auf der Suche nach dem geeigneten Produkt für eine bestimmte, sofortige Anforderung. Bei der Cisco Small Business Serie handelt es sich um ein komplettes Portfolio von preisgünstigen Netzwerkprodukten speziell für KMUs. Diese Geräte bieten die grundlegende, zuverlässige Netzwerkverbindung, die zahlreiche KMUs umgehend benötigen. Die Produkte in diesem Portfolio werden von unseren Profis in Cisco Small Business Support- Zentren auf der ganzen Welt unterstützt von Fachleuten, die speziell für die Unterstützung von kleinen Unternehmen geschult wurden. Die online verfügbare Cisco Small Business Support Community und entsprechende Garantien bieten weitere Unterstützung. 1992-2009 Cisco Systems, Inc. All rights reserved. This document is Cisco Public Information. Zum Inhaltsverzeichnis 6

Produkte der Cisco Small Business-Serie Switches Cisco Small Business Switches Produktpositionierung Die Cisco Small Business Switches werden in drei Produktserien unterteilt: Managed, Smart und Unmanaged Switches. So kann den ganz unterschiedlichen Anforderungen einzelner kleiner Unternehmen entsprochen werden. Diese Switches reichen von grundlegenden Unmanaged Switches, die von den Kunden selbst installiert werden können, bis hin zu komplexeren Managed Switches, die von Partnern installiert und verwaltet werden müssen. Diese Switches sind für den preisbewussten Kunden gedacht, der ein LAN aufbauen möchte, um z.b. Computer, Drucker und Server miteinander zu verbinden. Konfiguration und Management des Netzwerks, um optimale Leistungsfähigkeit und Sicherheit zu erreichen Cisco Small Business Managed Switches bieten erweiterte Dienstgüte (QoS, Quality of Service), Sicherheit und Verfügbarkeit, um so das Netzwerk zu optimieren und den Mitarbeitern ein produktiveres und effizienteres Arbeiten zu ermöglichen. Dienstgüte priorisiert Sprache und Video sowie den Datenverkehr, um so die Netzwerkleistung zu verbessern. Außerdem gehören leistungsstarke Sicherheitsfunktionen dazu, wie Port-Sicherheit und Access Control- Listen, um unautorisierte Benutzer aus dem Netzwerk herauszuhalten, und virtuelle LANs (VLANs), um den Verkehr nach Arbeitsgruppen zu unterteilen. Diese Switches sind mit 8- bis 48-Port Fast und Gigabit Ethernet-Netzwerkverbindung verfügbar, sowie mit oder ohne Power over Ethernet (PoE). Einige Modelle bieten Glasfaserfähigkeit, die ganz einfach und preisgünstig mit SFP (Small Form Factor Pluggable) Steckplätzen implementiert werden kann. Alle Modelle wurden für die Infrastruktur eines kleinen Büros konzipiert und können entweder von einem Cisco-Partner oder den IT-Mitarbeitern des Kunden unterstützt werden. Einfach zu installieren, zu konfigurieren und zu verwalten Cisco Small Business Smart Switches bieten einige der Funktionen eines Managed Switch, allerdings ohne den komplexen Managementaufwand. Sie sind in 5- bis 48-Port Konfigurationen mit Fast- und Gigabit Ethernet-Netzwerkverbindung verfügbar. Einige Modelle bieten auch PoE. Cisco Small Business Smart Switches stellen grundlegende QoS und Sicherheit für die Unterstützung von Applikationen zur Verfügung. Sie werden über eine einfache Web- Oberfläche verwaltet. Diese Switches sind ideal für kleine Arbeitsgruppen geeignet und können entweder von einem Cisco-Partner oder den IT-Mitarbeitern des Kunden unterstützt werden. Einfach zu benutzen, Konfiguration oder Management nicht erforderlich Cisco Small Business Unmanaged Switches bieten grundlegende Netzwerkkonnektivität und funktionieren sofort, ohne Konfigurationsaufwand. Diese Switches sind mit 5- bis 24-Port Fast und Gigabit Ethernet-Konfigurationen verfügbar und sowohl als Desktop- als auch als Rack-montierbare Version erhältlich. Cisco Small Business Unmanaged Switches werden typischerweise vom Endbenutzer installiert und unterstützt. Mit Hilfe der Tabelle auf der folgenden Seite können Sie die geeignete Switch-Serie für Ihren Kunden ermitteln. 1992-2009 Cisco Systems, Inc. All rights reserved. This document is Cisco Public Information. Zum Inhaltsverzeichnis 7

Produkte der Cisco Small Business-Serie Switches Kundenanforderungen Fähigkeit, das Netzwerk für optimale Leistungsfähigkeit und Sicherheit zu konfigurieren und zu verwalten Hohe Netzwerkbandbreite und Leistung Managed Switch Fähigkeit, Video- und Sprachkommunikation zu priorisieren und Echtzeit- Anwendungen kontinuierlich auf hohem Niveau zu halten, und zwar unabhängig davon, wie viele Benutzer an das Netzwerk angeschlossen sind PoE-Funktionalität für den Betrieb von Netzwerkgeräten wie IP Voice und Wireless Access Points Geeignete Switching-Familie Managed Switch Managed Switch Managed Switch Smart Switch Managed Switch Smart Switch Managed Switch PoE Modell Smart Switch PoE Modell Unmanaged Switch PoE Modell Einfache Methode für Installation, Konfiguration und Management der Switches Möglichst einfach zu benutzen, Konfiguration oder Management nicht erforderlich Kaum Bedarf, den Datenfluss zu kontrollieren und das Netzwerk zu managen, der Kunde will einfach nur Drucker und Computer verbinden Netzwerksicherheit spielt keine besondere Rolle Es wird kein erhebliches Wachstum des Netzwerks erwartet (in punkto erforderliche Technologie und Netzwerkerweiterung) Einfache Methode für Installation, Konfiguration und Management der Switches Unmanaged Switch Unmanaged Switch Unmanaged Switch Unmanaged Switch Kategorie VLAN QoS POE SNMP ACL SSH/SSL SSH/SSL RPSU Support Managed Stapelbare Switches a a a a a a a a Managed Stapelbare Switches a a a a a a Smart Stapelbare Switches a a a a Smart Fixed Switches a a a Unmanaged Switches a 1992-2009 Cisco Systems, Inc. All rights reserved. This document is Cisco Public Information. Zum Inhaltsverzeichnis 8

Produkte der Cisco Small Business-Serie Managed Switches Cisco Small Business Managed Switches Gemeinsame Funktionen Auto-sensing Switched Ports mit automatischer MDI (Medium Dependent Interface) und MDI-X (crossover) Detection Nicht blockierend, Vollduplex und volle Leitungsgeschwindigkeit an jedem Port Lernen und Altern von Adressen sowie Datenflusskontrolle für zuverlässigere Übertragung Einfach zu benutzende Web-Browser Oberfläche für schnelle und einfache Installation Unterstützung von Simple Network Management Protocol (SNMP) und Remote Monitoring (RMON) Erweiterte Netzwerkoptionen wie Link Aggregation, Spanning Tree, PortFast und VLAN Konfiguration Advanced QoS (Quality of Service), ermöglicht Priorisierung und Optimierung von Sprach-, Video- und Datenverkehr 802.1X Port-Authentifizierung und MAC Adressfilterung, bringt Netzwerksicherheit bis auf das Niveau der Switch Ports Bieten ACLs (Access Control Lists), um unautorisierten Zugriff auf das Netzwerk einzuschränken und vor Angriffen zu schützen Rate Limiting, Policing, Shaping und Multicast-Support für fortgeschrittenes Verkehrsmanagement Begrenzte fünfjährige Hardwaregarantie und kostenlose Software-Updates Empfehlen Sie Cisco Small Business Managed Switches, wenn Ihr Kunde folgendes benötigt: Fähigkeit, das Netzwerk für optimale Leistungsfähigkeit und Sicherheit zu konfigurieren und zu verwalten Höhere Netzwerkbandbreite und Leistung Eingeschränkten Netzwerkzugriff mit Hilfe von sicherer Authentifizierung und Filtermechanismen, damit unautorisierte Personen nicht auf vertrauliche Informationen zugreifen können Fähigkeit, Video- und Sprachkommunikation zu priorisieren, damit Echtzeitanwendungen durchgängig hohe Qualität bieten können, und zwar unabhängig davon, wie viele Benutzer an dieses Netzwerk angeschlossen sind PoE-Funktionalität für IP Voice und Wireless Access Points (bei bestimmten Modellen) 1992-2009 Cisco Systems, Inc. All rights reserved. This document is Cisco Public Information. Zum Inhaltsverzeichnis 9

Produkte der Cisco Small Business-Serie Managed Switches Überblick über Entscheidungsbaum Stapelbare Switches Gigabit Ethernet Switch? PoE- Fähigkeit? Stapelbare Gigabit Ethernet Switches with PoE Stapelbare Fast Ethernet Switches mit PoE SGE2000P SGE2010P SFE2000P SFE2010P 24-Port GigE Switch mit PoE + 4 Combo SFP Ports 48-Port GigE Switch mit PoE + 4 Combo SFP Ports 24-Port FE Switch mit PoE + 4 Kupfer GigE Ports (2 Combo SFP Ports) 48-Port FE Switch mit PoE + 2 Kupfer GigE Ports + 2 SFP Ports Stapelbare Gigabit Ethernet Switches ohne PoE SGE2000 SGE2010 24-Port GigE Switch + 4 Combo SFP Ports 48-Port GigE Switch + 4 Combo SFP Ports Gigabit Ethernet Switch? Stapelbare Fast Ethernet Switches ohne PoE SFE2000 SFE2010 24-Port FE Switch + 4 Kupfer GigE Ports (2 Combo SFP Ports) 48-Port FE Switch + 2 Kupfer GigE Ports + 2 SFP Ports Gigabit Ethernet Switches mit PoE SRW2008P SRW2008MP 8-Port GigE Switch mit PoE + 2 Combo SFP Ports 8-Port GigE Switch mit maximaler PoE + 2 Combo SFP Ports Managed Switches Gigabit Ethernet Switches PoE- Fähigkeit? SRW2024P 24-Port GigE Switch mit PoE + 2 Combo SFP Ports Gigabit Ethernet Switches ohne PoE SRW2008 SRW2016 8-Port GigE Switch + 2 Combo SFP Ports 16-Port GigE Switch + 2 GBIC Ports SRW2024 24-Port GigE Switch + 2 GBIC Ports SRW2048 48-Port GigE Switch + 4 Combo SFP Ports Gigabit Ethernet Uplink? Fast Ethernet Switches mit PoE und GigE Uplinks SRW224G4P SRW248G4P 24-Port FE Switch mit PoE + 4-Port GigE Switch (2 Combo SFP Ports) 48-Port FE Switch mit PoE + 4-Port GigE Switch (2 Combo SFP Ports) SRW208P SRW208MP 8-Port FE Switch mit PoE + 2 Combo SFP Ports 8-Port FE Switch mit maximaler PoE + 2 Combo SFP Ports Fast Ethernet Switches PoE- Fähigkeit? SFE1000P 8-Port FE Switch mit PoE lüfterlos + 2 Combo SFP Ports Gigabit Ethernet Uplink? Fast Ethernet Switches ohne PoE und mit GigE Uplinks SRW208G SRW224G4 SRW248G4 8-Port FE Switch + 1 Kupfer GigE Port (1 Combo SFP Ports) 24-Port FE Switch + 4-Port GigE Switch (2 Combo SFP Ports) 48-Port FE Switch + 4-Port GigE Switch (2 Combo SFP Ports) Fast Ethernet Switches ohne PoE und ohne GigE Uplinks SRW208 8-Port FE Switch 1992-2009 Cisco Systems, Inc. All rights reserved. This document is Cisco Public Information. Zum Inhaltsverzeichnis 10

Produkte der Cisco Small Business-Serie Managed Switches Produktfunktionen, Vergleichstabelle Kategorie SKU Kupfer FE Ports Stapelbar Gigabit Ethernet Switches mit PoE Kupfer GigE Ports Combo SFP GigE Ports* PoE SupPort PoE Ports @7.5 Watt PoE Ports @15.4 Watt SGE2000P / 24 4 24 12 SGE2010P / 48 4 48 24 Stapelbare Fast Ethernet Switches mit PoE Stapelbare Gigabit Ethernet Switches ohne PoE Stapelbare Gigabit Ethernet Switches ohne PoE Gigabit Ethernet Switches mit PoE Gigabit Ethernet Switches ohne PoE Fast Ethernet Switches mit PoE und GigE Uplinks Fast Ethernet Switches ohne PoE und mit GigE Uplinks Fast Ethernet Switches ohne PoE and ohne GigE Uplinks SFE2000P 24 2 2 24 12 SFE2010P 48 2 2** 48 24 SGE2000 / 24 4 / / SGE2010 / 48 4 / / SFE2000 24 2 2 / / SFE2010 48 2 2** / / SRW2008P / 8 2 8 4 SRW2008MP / 8 2 8 8 SRW2024P / 24 2 24 12 SRW2008 / 8 2 / / SRW2016 / 16 2 (nur GBIC) / / SRW2024 / 24 2 (nur GBIC) / / SRW2048 / 48 4 / / SRW224G4P 24 2 2 24 12 SRW248G4P 48 2 2 48 24 SRW208P 8 / 2 4 4 SRW208MP 8 / 2 8 8 SFE1000P 8 / 2 8 4 SRW208G 8 1 1** / / SRW224G4 24 2 2 / / SRW248G4 48 2 2 / / SRW208 8 Keine Keine / / * Combo SFP-Steckplätze umfassen einen 10/100/1000BASET Ethernet Port und 1 SFP-basierten Gigabit Ethernet-Steckplatz für Glasfaser, jeweils 1 Port aktiv ** SFE2010P, SFE2010 und SRW208G Switches haben feste (nicht Combo) SFP Ports zusätzlich zu den GigE Kupfer-Ports 1992-2009 Cisco Systems, Inc. All rights reserved. This document is Cisco Public Information. Zum Inhaltsverzeichnis 11

Produkte der Cisco Small Business-Serie Smart Switches Cisco Small Business Smart-Switches Gemeinsame Funktionen Auto-sensing Switched Ports mit automatischer MDI/MDI-X Detection Nicht blockierend, Vollduplex und volle Leitungsgeschwindigkeit an jedem Port Lernen und Altern von Adressen sowie Datenflusskontrolle für zuverlässigere Übertragung Einfach zu benutzende Web-Browser Oberfläche für schnelle und einfache Installation Erweiterte Netzwerkoptionen wie Link Aggregation, Spanning Tree, PortFast und VLAN Konfiguration Basic QoS (Quality of Service), ermöglicht Priorisierung und Optimierung von Sprach-, Video- und Datenverkehr 802.1X Port-Authentifizierung und MAC Adressfilterung, bringt Netzwerksicherheit bis auf das Niveau der Switch Ports Eingeschränkte Hardwaregarantie für fünf hre Empfehlen Sie Cisco Small Business Smart Switches, wenn Ihr Kunde folgendes benötigt: eine einfache Methode für Installation, Konfiguration und Management der Switches Eingeschränkten Netzwerkzugriff mit Hilfe von sicherer Authentifizierung und Filtermechanismen, damit unautorisierte Personen nicht auf vertrauliche Informationen zugreifen können Fähigkeit, Video- und Sprachkommunikation zu priorisieren, damit Echtzeitanwendungen durchgängig hohe Qualität bieten können, und zwar unabhängig davon, wie viele Benutzer an dieses Netzwerk angeschlossen sind PoE-Funktionalität für IP Voice und Wireless Access Points (bei bestimmten Modellen) 1992-2009 Cisco Systems, Inc. All rights reserved. This document is Cisco Public Information. Zum Inhaltsverzeichnis 12

Produkte der Cisco Small Business-Serie Smart Switches Überblick über Entscheidungsbaum Gigabit Ethernet Switches Kompakter Formfaktor? Desktop Gigabit Ethernet Switches Rack-montierbare Gigabit Ethernet Switches SLM2005 SLM2008 SLM2024 SLM2048 5-Port GigE Switch 8-Port GigE Switch 24-Port GigE Switch + 2 Combo SFP Ports 48-Port GigE Switch + 2 Combo SFP Ports Smart Switche Fast Ethernet Switche Resilient Clustering- Fähigkeit? PoE- Fähigkeit? Resilient Clustering- Fähigkeit? Fast Ethernet Switches mit PoE und mit Resilient Clustering-Fähigkeit Fast Ethernet Switches mit PoE und ohne Resilient Clustering-Fähigkeit Fast Ethernet Switches ohne PoE und mit Resilient Clustering-Fähigkeit Fast Ethernet Switches ohne PoE und mit Resilient Clustering-Fähigkeit SLM224G4PS SLM248G4PS SLM224P SLM248P SLM224G4S SLM248G4S SLM224G SLM248G 24-Port FE Switch + 4-Port GigE Switch (2 Combo SFP Ports)) 48-Port FE Switch + 4-Port GigE Switch (2 Combo SFP Ports) 24-Port FE Switch + 2 Combo SFP Ports 48-Port FE Switch + 2 Combo SFP Ports 24-Port FE Switch + 4-Port GigE Switch (2 Combo SFP Ports) 48-Port FE Switch + 4-Port GigE Switch (2 Combo SFP Ports) 24-Port FE Switch + 2 Combo SFP Ports 48-Port FE Switch + 2 Combo SFP Ports Produktfunktionen Vergleichstabelle Kategorie Artikelnummer Kupfer FE Ports Desktop Gigabit Ethernet Switches Rack-montierbare Gigabit Ethernet Switches Fast Ethernet Switches mit PoE und Resilient Clustering-Fähigkeit Fast Ethernet Switches mit PoE und ohne Resilient Clustering-Fähigkeit Fast Ethernet Switches ohne PoE und mit Resilient Clustering-Fähigkeit Fast Ethernet Switches ohne PoE und ohne Resilient Clustering-Fähigkeit Kupfer GigE Ports Combo SFP GigE Ports* PoE-Support PoE Ports @ 7,5 Watt PoE Ports @ 15,4 Watt SLM2005 / 5 Keine / / SLM2008 / 8 Keine / / SLM2024 / 24 2 N/A / SLM2048 / 48 2 / / SLM224G4PS 24 2 2 24 12 SLM248G4PS 48 2 2 48 24 SLM224P 24 / 2 12 6 SLM248P 48 / 2 24 11 SLM224G4S 24 2 2 / / SLM248G4S 48 2 2 / / SLM224G 24 / 2 / / SLM248G 48 / 2 / / *Combo SFP-Steckplätze umfassen einen 10/100/1000BASET Ethernet Port und einen SFP-basierten Gigabit Ethernet-Steckplatz für Glasfaser, jeweils 1 Port aktiv. 1992-2009 Cisco Systems, Inc. All rights reserved. This document is Cisco Public Information. Zum Inhaltsverzeichnis 13

Produkte der Cisco Small Business-Serie Unmanaged Switches Cisco Small Business Unmanaged Switches Gemeinsame Funktionen Auto-sensing Fast Ethernet und Gigabit Ethernet Switched Ports mit automatischer MDI/MDI-X Detection Nicht blockierend, Vollduplex und volle Leitungsgeschwindigkeit an jedem Port Lernen und Altern von Adressen sowie Datenflusskontrolle für zuverlässigere Übertragung Funktioniert sofort, kein Managementaufwand erforderlich Limited Lifetime Hardwaregarantie Empfehlen Sie Cisco Small Business Unmanaged Switches, wenn Ihr Kunde folgendes benötigt: Einen einfach zu benutzenden Switch, der er selbst installieren und verwalten kann Grundlegende Netzwerkverbindung, z.b. für Drucker und Computer; kaum Bedarf, den Datenfluss zu kontrollieren und das Netzwerk zu managen Netzwerksicherheit spielt keine große Rolle, wird von Router oder Firewall bereitgestellt Keine größeren Erwartungen in punkto Netzwerkwachstum, und zwar sowohl was die benötigte Technologie als auch die Erweiterung des Netzwerks angeht 1992-2009 Cisco Systems, Inc. All rights reserved. This document is Cisco Public Information. Zum Inhaltsverzeichnis 14

Produkte der Cisco Small Business-Serie Unmanaged Switches Überblick über Entscheidungsbaum Unmanaged Switches Gigabit Ethernet Switches Kompakter Formfaktor? Desktop Gigabit Ethernet Switches Rack-montierbare Gigabit Ethernet Switches SD2005 SD2008 SR2016 SR2024 SR2024C 5-Port GigE Switch 8-Port GigE Switch 16-Port GigE Switch 24-Port GigE Switch (2 Mini-GBIC) Compact 24-Port GigE Switch (2 Mini-GBIC) Fast Ethernet Switches Kompakter Formfaktor? Desktop Fast Ethernet Switches SD205 SD208P SD208 SD216 5-Port FE Switch 8-Port FE Switch mit PoE 8-Port FE Switch 16-Port FE Switch Gigabit Ethernet Uplink? Rack-montierbare Fast Ethernet Switches mit GigE Uplinks Rack-montierbare Fast Ethernet Switches ohne GigE Uplinks SR224G SR216 SR224 24-Port FE Switch + 2-Port GigE Switch (2 Mini-GBIC) 16-Port FE Switch 24-Port FE Switch Produktfunktionen Vergleichstabelle Kategorie Artikelnummer Kupfer FE- Ports Desktop Gigabit Ethernet Switches Rack-montierbare Gigabit Ethernet Switches Desktop Fast Ethernet Switches Rack-montierbare Fast Ethernet Switches mit GigE Uplinks Rack-montierbare Fast Ethernet Switches ohne GigE Uplinks Kupfer GigE-Ports Mini-GBIC Ports PoE-Support PoE Ports @ 7,5 Watt PoE Ports @ 15,4 Watt SD2005 / 5 Keine / / SD2008 / 8 Keine / / SR2016 / 16 Keine / / SR2024 / 24 2 / / SR2024C / 24 2 / / SD205 5 Keine Keine / / SD208P 8 Keine Keine 4 / SD208 8 Keine Keine / / SD216 16 Keine Keine / / SR224G 24 1 1 / / SR216 16 Keine Keine / / SR224 24 Keine Keine / / SR224R 24 Keine Keine / / *Combo SFP-Steckplätze umfassen einen 10/100/1000BASET Ethernet Port und einen SFP-basierten Gigabit Ethernet-Steckplatz für Glasfaser, jeweils 1 Port aktiv. 1992-2009 Cisco Systems, Inc. All rights reserved. This document is Cisco Public Information. Zum Inhaltsverzeichnis 15

Produkte der Cisco Small Business-Serie Router Cisco Small Business Router Produktpositionierung Bei den Cisco Small Business Routern handelt es sich um preisgünstige, extrem sichere Geräte für den Netzwerkzugriff, die speziell für KMUs konzipiert wurden. Sie eignen sich ideal für transaktionsorientierte Käufer, denen es um eine Einzellösung für einen ganz konkreten Bedarf geht. Cisco Small Business Router bieten grundlegende, zuverlässige Netzwerkverbindung, und zwar sofort. Gemeinsame Funktionen Sichere VPN-Verbindungen für Remote-Mitarbeiter Leistungsfähige Sicherheitsfunktionen, wie eine Advanced Stateful Packet Inspection (SPI) Firewall, Verschlüsselung, Authentifizierung und Zugangskontrolle Fast Ethernet-Ports Gigabit Ethernet-Ports (Cisco RVS4000 und Cisco WRVS4400N) WAN Link Redundanz und Load Balancing-Funktionen (einzelne Modelle) Einfache Konfiguration auf Browser-Basis 1992-2009 Cisco Systems, Inc. All rights reserved. This document is Cisco Public Information. Zum Inhaltsverzeichnis 16

Produkte der Cisco Small Business-Serie Router Überblick über Entscheidungsbaum Grundlegender, sicherer Zugang Wireless Funktionalität? Routers für kleine Büros Wireless Routers für kleine Büros RVL200 WRV200 WRV210 4-Port SSL/IPSec VPN Router Wireless-G VPN Router Wireless-G VPN Router Router Leistungsfähige Sicherheit Wireless Funktionalität? High Performance Security Router Wireless High Performance Security Router RVS4000 WRVS4400N 4-Port Gigabit Security VPN Router Wireless-N Gigabit Security VPN Router Redundantes WAN Redundante WAN Routers RV042 RV082 Dual WAN VPN Router Dual WAN VPN Router Produktfunktionen Vergleichstabelle Kategorie Artikelnummer WAN- Verbindungen Wireless Router für kleine Büros Router für kleine Büros Wireless High Performance Security Router High Performance Security Router Redundante WAN Router WRV210 RVL200 WRVS4400N RVS4000 RV042 RV082 Einzelnes FE WAN Einzelnes FE WAN Einzelnes GigE WAN Einzelnes GigE WAN Doppeltes FE WAN Doppeltes FE WAN Integrierter Ethernet Switch 4-Port Fast Ethernet 4-Port Fast Ethernet 4-Port Gigabit Ethernet 4-Port Gigabit Ethernet 4-Port Fast Ethernet 8-Port Fast Ethernet Wireless Support 802.11b/g VPN Konnektivität SSL und IPSec SSL und IPSec Maximale VPN-Verbindungen Intrusion Prevention System (IPS) Optionaler Trend Micro ProtectLink Gateway Security Service 10 5 802.11n IPSec 5 IPSec 5 IPSec 50 IPSec 100 *Combo SFP-Steckplätze umfassen einen 10/100/1000BASET Ethernet Port und einen SFP-basierten Gigabit Ethernet-Steckplatz für Glasfaser, jeweils 1 Port aktiv. 1992-2009 Cisco Systems, Inc. All rights reserved. This document is Cisco Public Information. Zum Inhaltsverzeichnis 17

Produkte der Cisco Small Business-Serie Security Cisco Small Business Security Produktpositionierung Die Cisco Small Business-Lösungen sorgen dafür, dass die Netzwerke Ihrer Kunden geschützt bleiben, und zwar ganz unabhängig davon, wann und wo einzelne Mitarbeiter Verbindung zum Netzwerk aufnehmen. Cisco Small Business Managed Switches bieten erweiterte Dienstgüte (QoS, Quality of Service), Sicherheit und Verfügbarkeit, um so das Netzwerk zu optimieren und den Mitarbeitern ein produktiveres und effizienteres Arbeiten zu ermöglichen. Dienstgüte priorisiert Sprache und Video sowie den Datenverkehr, um so die Netzwerkleistung zu verbessern. Außerdem gehören leistungsstarke Sicherheitsfunktionen zu diesen Switches, wie Port-Sicherheit und Access Control-Listen, um unautorisierte Benutzer aus dem Netzwerk herauszuhalten, und VLANs, um den Verkehr nach Arbeitsgruppen zu unterteilen. Bei den Cisco Small Business Routern handelt es sich um preisgünstige, extrem sichere Geräte für den Netzwerkzugriff, die speziell für KMUs konzipiert wurden. Sie bieten eine ganze Reihe von Funktionen, wie etwa: Sichere VPN-Verbindungen für Remote-Mitarbeiter Leistungsfähige Sicherheitsfunktionen, wie eine Advanced SPI Firewall, Verschlüsselung, Authentifizierung und Zugangskontrolle 1992-2009 Cisco Systems, Inc. All rights reserved. This document is Cisco Public Information. Zum Inhaltsverzeichnis 18

Produkte der Cisco Small Business-Serie Spam & Virus Blocker Cisco Spam & Virus Blocker Bei dem Cisco Spam & Virus Blocker handelt es sich um ein einfach zu benutzendes, dediziertes Antispam-, Antivirus- und Antiphishing-Sicherheitsgerät, das speziell für KMUs entwickelt wurde. Es verhindert mir sofortiger Wirkung, dass Spam überhaupt in die Inbox der Mitarbeiter gelangt, und erfordert minimalen Managementaufwand. Hinter dem Produkt stehen die Cisco SenderBase Services. Hierbei handelt es sich um eine Netzwerkdatenbank, die aktuelle E-Mail Sicherheitsbedrohungen enthält. Eine Cisco Software and Support Subscription ist unerlässlich, will man die ganze Leistungsfähigkeit des Cisco Spam & Virus Blockers optimal nutzen. Diese Vereinbarung umfasst automatische Spam- und Virus-Filter Updates, Software Upgrades und neue Versionen (sofern verfügbar), Ersatz von Hardware am nächsten Arbeitstag sowie technische Unterstützung durch das Cisco Small Business Support Center. Dieser Service sorgt dafür, dass Ihnen stets die aktuellsten Gegenmaßnahmen zur Verfügung stehen, um sich gegen E-Mail Bedrohungen zu schützen. Gemeinsame Funktionen Eine Komplettlösung (Hardware, Software, Updates und Produktsupport) in einem Einzelpaket, um E-Mail Bedrohungen sofort zu unterbinden Einfache Installation und Benutzung, mit einfachen Setup-Assistenten auf Browser-Basis Präzise Arbeitsweise sorgt dafür, dass E-Mail Bedrohungen und Spam abgefangen werden, während geschäftliche Email problemlos zugestellt wird Kontinuierliche, automatische Updates mit SenderBase Services Zugang zu Cisco Small Business Support Center Produkt SKU BLKR-SVB-50U-1Y BLKR-SVB-50U-3Y BLKR-SVB-100U-1Y BLKR-SVB-100U-3Y BLKR-SVB-250U-1Y BLKR-SVB-250U-3Y CON-BLK-BLKR50U CON-BLK-BLKR100U CON-BLK-BLKR250U Produktbeschreibung Cisco Spam & Virum Blocker 50 Benutzer, 1 hr Cisco Spam & Virum Blocker 50 Benutzer, 3 hre Cisco Spam & Virum Blocker 100 Benutzer, 1 hr Cisco Spam & Virum Blocker 100 Benutzer, 3 hre Cisco Spam & Virum Blocker 250 Benutzer, 1 hr Cisco Spam & Virum Blocker 250 Benutzer, 3 hre SW + Support Subscription NBD Blocker 50 Benutzer SW + Support Subscription NBD Blocker 100 Benutzer SW + Support Subscription NBD Blocker 250 Benutzer Einfache Bestellung des Cisco Spam & Virus Blockers Die Erstbestellung der Cisco Spam & Virus Blocker-Lösung umfasst Hardware, Software, Lizenzen für 50, 100 oder 250 Benutzer und ein oder drei hre Aktualisierung (Cisco Software und Support Subscription). Support und Subscription müssen für diese Lösung nicht separat erworben werden. Nach Ablauf der ursprünglichen Laufzeit verlängern Sie bitte mit der Cisco Software and Support Subscription Erneuerung, die jeweils für ein hr gilt. 1992-2009 Cisco Systems, Inc. All rights reserved. This document is Cisco Public Information. Zum Inhaltsverzeichnis 19

Produkte der Cisco Small Business-Serie Trend Micro ProtectLink Gateway Security Service Trend Micro ProtectLink Gateway Security Service Der Trend Micro ProtectLink Gateway Security Service läuft auf bestimmten Cisco Routers und liefert preisgünstiges E-Mail und Web Filtering für KMUs. Er umfasst leistungsstarkes Antispam, Antivirus und Antiphishing E-Mail Filtering, URL Content Filtering und Web Reputation Monitoring und kann so Angriffe abwehren und kundenspezifische Gebrauchsrichtlinien durchsetzen. Gemeinsame Funktionen Filtern von E-Mails, um Spam, Viren, Spyware, Bots, Phishing und andere Bedrohungen zu identifizieren und zu blockieren, so dass sie das Unternehmensnetzwerk gar nicht erst erreichen Durchsetzung der Richtlinien zum akzeptablen Gebrauch des Internets eines Unternehmens, indem Mitarbeiter daran gehindert werden, auf ungeeignete Websites zuzugreifen Regelmäßige Überprüfung der Sicherheitsbewertung, bevor der Zugriff auf eine bestimmte Website erlaubt wird Konfiguration, Management und Zugriff auf Echtzeitberichte über eine einfache, webbasierte Management-Konsole Produkt SKU LBATMPG05 LBATMPG25 LBATMPG25RNWL LBATMPG05RNWL Produktbeschreibung Trend Micro ProtectLink Gateway Service 5-Platz Lizenz Trend Micro ProtectLink Gateway Service 25-Platz Lizenz Trend Micro ProtectLink Gateway 5-Platz Erneuerungslizenz Trend Micro ProtectLink Gateway 25-Platz Erneuerungslizenz 1992-2009 Cisco Systems, Inc. All rights reserved. This document is Cisco Public Information. Zum Inhaltsverzeichnis 20

Produkte der Cisco Small Business-Serie Wireless Access Points Cisco Small Business Wireless Access Points Produktpositionierung Cisco Small Business Wireless Access Points verbinden Wireless-Geräte mit dem verkabelten Netzwerk und vermeiden so jegliche Kabelprobleme. Dank PoE-Support ist jeder Access Point einfach zu installieren und kann überall montiert werden, auch wenn Ihr Kunde keine Steckdose in unmittelbarer Nähe hat. Existiert auch am anderen Ende der entsprechende PoE-Support, so ist nur ein Kabel nötig, um sowohl Daten als auch Strom zu liefern. Der Access Point kann natürlich auch mit dem mitgelieferten Wechselstromadapter angeschlossen werden, wenn eine Stromquelle in der Nähe ist. Cisco Small Business Wireless-G Access Points bieten RangeBooster Technology. Diese ist mit Standard 802.11g vergleichbar, bietet aber fast die doppelte Reichweite und bis zu 35 % schnelleren Durchsatz. Außerdem reduziert RangeBooster die toten Punkte in Büros und anderen Gebäuden, an denen kein Wireless-Signal empfangen werden kann. Cisco Small Business Wireless-N Access Points bieten MIMO (multiple-input, multiple-output) Technologie. Diese Technologie erhöht die effektive Datenrate um ein Vielfaches und verwendet die inhärenten Signalreflektionen, um die Reichweite zu vergrößern und tote Punkte zu reduzieren. Außerdem sind Cisco Small Business Wireless-N Access Points rückwärts kompatibel mit Wireless-G (802.11g) und Wireless-B (802.11b) Technologie. Gemeinsame Funktionen 802.11n Wireless Access Points entsprechen den IEEE Draft 802.11n Standards und sind mit 802.11b und 802.11g Geräten rückwärts kompatibel Es werden Datenraten von bis zu 54 Mbps im Wireless-G (802.11g) Modus oder 11 Mbps im Wireless-B (802.11b) Modus unterstützt RangeBooster-Technologie (eine kompatible Erweiterung von Standard Wireless-G) kann die Reichweite des Wireless-Netzwerks um bis zu 100 % und den Durchsatz um bis 35 % steigern Support für PoE auf der Basis von Standards (IEEE 802.3af ) und externe Wechselstromversorgung Wi-Fi Multimedia (WMM) Unterstützung bietet bessere QoS (Quality of Service) über Wireless-Verbindungen und somit bessere Leistung für Video und Sprache Advanced Wireless Security mit Hilfe von Wi-Fi Protected Access (WPA2) mit bis zu 256-Bit Verschlüsselung und Sicherheitsüberwachung bietet besseren Überblick (Visibilität) und Schutz Mehrere SSIDs (Service Set Identifiers) mit VLAN ermöglichen es den Benutzern, separate, sichere Netzwerke zu schaffen Wireless Exterior Access Points für Außen sind mit wetterfesten Gehäusen (NEMA IP 53-konform), internen High Gain-Antennen und ausschließlich mit PoE ausgestattet. Dies macht Installationen im Außenbereich sicher und einfach. 1992-2009 Cisco Systems, Inc. All rights reserved. This document is Cisco Public Information. Zum Inhaltsverzeichnis 21

Produkte der Cisco Small Business-Serie Wireless Access Points Überblick über Entscheidungsbaum Installation im Außenbereich Exterior 802.11g Wireless Access Points WAP200E Wireless-G Exterior Access Point mit Power over Ethernet und RangeBooster Wireless Access Points Installation im Innenbereich 802.11n Support? Interior 802.11n Wireless Access Points Interior 802.11g Wireless Access Points WAP4410N WAP200 WAP2000 Wireless-N Access Point mit Power over Ethernet und Advanced Security Wireless-G Access Point für Außen mit Power over Ethernet und RangeBooster Wireless-G Access Point mit Power over Ethernet und RangeBooster Produktfunktionen Vergleichstabelle Kategorie Artikelnummer Wireless Standard Support Exterior 802.11g Wireless Access Points Interior 802.11n Wireless Access Points Interior 802.11n Wireless Access Points Ethernet- Verbindung WAP200E 802.11b/g Fast Ethernet WAP4410N 802.11n Gigabit Ethernet WAP200 802.11b/g Fast Ethernet WAP2000 802.11b/g Fast Ethernet PoE- Support Externer Strom VLAN Support SNMP Support Bis zu 4 Bis zu 4 Bis zu 4 Bis zu 4 *Combo SFP-Steckplätze umfassen einen 10/100/1000BASET Ethernet Port und einen SFP-basierten Gigabit Ethernet-Steckplatz für Glasfaser, jeweils 1 Port aktiv. 1992-2009 Cisco Systems, Inc. All rights reserved. This document is Cisco Public Information. Zum Inhaltsverzeichnis 22

Produkte der Cisco Small Business-Serie Netzwerspeicher Cisco Small Business Netzwerspeicher Produktpositionierung Cisco Small Business Netzwerspeicher eignen sich ideal für das Speichern, die Sicherung, die gemeinsame Nutzung und die Archivierung von wichtigen Informationen. Durch ihren Funktionsumfang unterscheiden sie sich von Netzwerspeichergeräten für Einsteiger. Ihre attraktiven Preise bieten kleinen Unternehmen die Gelegenheit, im Vergleich zu teureren Netzwerspeichersystemen erhebliche Kosten zu sparen. Im Gegensatz zu anderen NAS (Network Attached Storage)-Systemen, bei denen auf mindestens einer der Festplatten Betriebssystemsoftware laufen muss, bietet der Cisco Small Business Netzwerspeicher ein einmaliges und intelligentes Gehäuse. Er läuft auf dem Betriebssystem Linux, von dem die Einheit gesteuert wird. Dies bietet zusätzliche Stabilität und Zuverlässigkeit sowie die Flexibilität, ohne angeschlossene Laufwerke konfiguriert zu werden. Auch eine komplette Rekonfiguration ist jederzeit möglich. Festplatten können sogar per Hot Swapping ausgetauscht und in andere Speichereinschübe einsortiert werden. Gemeinsame Funktionen Chassis (Desktop oder Rack-Montage) mit bis zu vier Laufwerkseinschüben, die RAID 0/1/1+Spare/5/5+Spare/10 und Dateiverschlüsselung unterstützen Leistungsfähiger Datenschutz und Sicherheit, mit Dateiverschlüsselung auf der Festplatte mit Advanced Encryption Standard (AES), VLANs, Support für SMART (Self-Monitoring, Analysis and Reporting Technology) Laufwerke, File Journaling, Global Spares und Snapshot Einzelne oder zweifache Gigabit LAN-Schnittstellen unterstützen VLANs und (Quality of Service) Support für Mac/PC (Common Internet File System [CIFS], Linux (Network File System [NFS]) und FTP Clients Festplatteneinschübe bieten die notwendige Flexibilität, um die Speicherkapazität zu steigern und ältere Daten zu archivieren 1992-2009 Cisco Systems, Inc. All rights reserved. This document is Cisco Public Information. Zum Inhaltsverzeichnis 23

Produkte der Cisco Small Business-Serie Netzwerspeicher Überblick über Entscheidungsbaum Anpassbare Hardware für Network Storage System HDT0000 HDT0004 Einzelner Festplatteneinschub, der SATA-Festplatten der von Cisco genehmigten Hersteller aufnehmen kann Vier Festplatteneinschübe, die SATA-Festplatten der von Cisco genehmigten Hersteller aufnehmen können HDT0250 Einzelner Festplatteneinschub, in dem bereits eine 250 GB Festplatte sitzt HDT0500 Einzelner Festplatteneinschub, in dem bereits eine 500 GB Festplatte sitzt HDT1000 Einzelner Festplatteneinschub, in dem bereits eine 1 TB Festplatte sitzt Network Storage System Unterstützung von bis zu 132 gleichzeitigen CIFS-Benutzern Vorkonfiguriert? Vorkonfiguriertes Advanced Network Storage System Anpassbares Advanced Network Storage System RPS1000 NSS6100 NSS6000 Redundante 380W Stromversorgung 4-Bay Advanced Gigabit Network Storage System Chassis mit 1.0 TB RAID (umfasst vier 250GB SATA Festplattenlaufwerke) Advanced Gigabit Network Storage System-Gehäuse mit 4 Einschüben Rack- Montage Modell Unterstützung von bis zu 15 gleichzeitigen CIFS-Benutzern Vorkonfiguriert? Vorkonfiguriertes Network Storage System Anpassbares Network Storage System NSS4100 NSS4000 4-Bay Gigabit Network Storage System Chassis mit 1.0 TB RAID (umfasst vier 250GB SATA Festplattenlaufwerke) Gigabit Network Storage System Gehäuse mit 4 Einschüben Vorkonfiguriertes Network Storage System NSS2050 2 Bay Gigabit Network Storage System Chassis mit 500 GB RAID (umfasst zwei 250GB SATA Festplattenlaufwerke) NSS2100 2-Bay Gigabit Network Storage System Chassis mit 1.0 TB RAID (umfasst zwei 500GB SATA Festplattenlaufwerke) Desktop Modell Unterstützung von bis zu 15 gleichzeitigen CIFS-Benutzern Vorkonfiguriert? NSS3100 NSS3200 4-Bay Gigabit Network Storage System Chassis mit 1.0 TB RAID (umfasst zwei 500GB SATA Festplattenlaufwerke) 4-Bay Gigabit Network Storage System Chassis mit 2 TB RAID (umfasst vier 500GB SATA Festplattenlaufwerke) NSS3400 4-Bay Gigabit Network Storage System Chassis mit 4 TB RAID (umfasst vier 1TB GB SATA Festplattenlaufwerke) Anpassbares Network Storage System NSS2000 NSS3000 Gigabit Network Storage System Gehäuse mit 2 Einschüben Gigabit Network Storage System Gehäuse mit 4 Einschüben 1992-2009 Cisco Systems, Inc. All rights reserved. This document is Cisco Public Information. Zum Inhaltsverzeichnis 24

Produkte der Cisco Small Business-Serie Netzwerspeicher Produktfunktionen Vergleichstabelle Kategorie Laufwerke Laufwerkstyp Artikelnummer Vorkonfiguriertes RAID CIFS Benutzer NFS Benutzer FTP Sessions Volume Snapshot Vorkonfiguriertes Advanced Network Storage System Anpassbares Advanced Network Storage System Vorkonfiguriertes Network Storage System Anpassbares Network Storage System Vorkonfiguriertes Network Storage System Anpassbares Network Storage System NSS6100 (4)X 250 GB SATA 3.0 Gigabits 24x7 Arbeitszyklus RAID 5 132 20 Bis zu 50 NSS6000 Keine Keine Keine 132 20 Bis zu 50 NSS4100 (4)X 250 GB SATA 3.0 Gigabits 24x7 Arbeitszyklus RAID 5 15 20 Bis zu 16 NSS4000 Keine Keine Keine 15 20 Bis zu 16 NSS3400 NSS3200 NSS3100 NSS2100 NSS2050 (4)X 1 TB (4)X 500 GB (2)X 500 GB (2)X 500 GB (2)X 250 GB SATA 3.0 Gbit/s 24x7 Arbeitszyklus SATA 3.0 Gbit/s 24x7 Arbeitszyklus SATA 3.0 Gigabits 24x7 Arbeitszyklus SATA 3.0 Gbit/s 24x7 Arbeitszyklus SATA 3.0 Gigabits 24x7 Arbeitszyklus RAID 1 15 20 Bis zu 16 RAID 1 15 20 Bis zu 16 RAID 1 15 20 Bis zu 16 RAID 1 15 20 Bis zu 16 RAID 1 15 20 Bis zu 16 NSS2000 Keine Keine Keine 15 20 Bis zu 16 NSS3000 Keine Keine Keine 15 20 Bis zu 16 1992-2009 Cisco Systems, Inc. All rights reserved. This document is Cisco Public Information. Zum Inhaltsverzeichnis 25

Produkte der Cisco Small Business-Serie Videoüberwachung Cisco Small Business Videoüberwachung Produktpositionierung Cisco Small Business Video-Überwachungskameras unterstützen die Eigentümer kleiner Unternehmen dabei, ihre Firmen zu überwachen und zu schützen. Diese qualitativ hochwertigen, anpassbaren Lösungen können für zahlreiche unterschiedliche Anwendungen und Standorte optimiert werden. Jede Kamera lässt sich mit der mitgelieferten Halterung schnell montieren. Dank ihres kompakten Formfaktors kann die Kamera auch in einem schützenden Gehäuse installiert werden, sei es im Innen- oder im Außenbereich. Bestimmte Modelle können über einen PoE Switch (Power over Ethernet) oder einen Power Injector und ein Ethernet- Kabel mit Strom versorgt werden. So können Kameras auch an der Decke, auf dem Dach oder an ähnlichen Stellen installiert werden, an denen keine Steckdosen zur Verfügung stehen. Verkabelte PTZ- und Box-Kameras Die Cisco PTZ (Pan/Tilt/Zoom, Schwenken/Neigen/Vergrößern) Videokamera (PVC300) mit PoE und die Box-Kamera (PVC2300) mit PoE mit austauschbaren Objektiven und einer Auswahl von I/O-Ports können ganz flexible und für die unterschiedlichsten Anwendungen installiert werden. Diese Kameras bieten: Qualitativ hochwertigen, progressiven CCD Sensor mit Restlicht-Empfindlichkeit und einem Infrarot Filter Switcher (PVC 2300), der unter den unterschiedlichsten Bedingungen ein optimales Videobild bietet Simultanes zweifaches Codecs für ideale Kombination aus Anzeigen und Speichern von Video Zwei-Wege Audio, IP Multicast, 3 GPP und weitere fortgeschrittene Überwachungsfunktionen Drahtlose PTZ-Kameras Cisco Wireless-G Pan/Tilt/Zoom Videokameras senden qualitativ hochwertiges Live-Video und Sprache über das Internet an einen Web Browser irgendwo auf der Welt. Diese Kameras haben folgendes zu bieten: Bilder können auch in relativ dunklen Umgebungen angezeigt werden Können automatische E-Mail-Warnungen mit Videoclips senden, wenn Bewegung gemeldet wird Unterstützung von bis zu 10 gleichzeitigen Remote-Benutzern Möglichkeit, bis zu 16 Kameras mit dazugehöriger Software zu überwachen Audio-Funktionalität umfasst Zwei-Wege Audio, integriertes Mikrofon, externe Lautsprecher und Mikrofon-Eingangsports (WVC210) Drahtlose Box-Kamera Die Cisco Wireless Box-Kamera mit austauschbaren Objektiven und einer Auswahl von I/O-Ports, ermöglicht flexible Installation für mehrere Einsatzbereiche. Außerdem hat die Kamera folgendes zu bieten: Qualitativ hochwertigen CCD (Charge-Coupled Device) Sensor mit Restlicht-Empfindlichkeit und einem Infrarot Filter Switcher, der unter den unterschiedlichsten Bedingungen ein optimales Videobild bietet Simultanes zweifaches Codecs bietet optimale Kombination aus Anzeigen und Speichern von Video Zwei-Wege Audio, IP Multicast, 3 GPP (Third Generation Partnership Project) und weitere fortgeschrittene Überwachungsfunktionen 1992-2009 Cisco Systems, Inc. All rights reserved. This document is Cisco Public Information. Zum Inhaltsverzeichnis 26

Produkte der Cisco Small Business-Serie Videoüberwachung Überblick über Entscheidungsbaum Software/Zubehör für Video-Überwachungskameras SWVSM16 Small Business Überwachungssystem- Software; kostenlos mit Kamera Verkabelte PTZ-Kamera PVC300 PTZ Internet-Videokamera Verkabelt Pan/Tilt/ Zoom? Video-Überwachungskameras Verkabelte Box-Kamera PVC2300 Qualitativ hochwertige Business Internet Videokamera Drahtlose PTZ Kameras WVC210 Wireless-G PTZ Internet Videokamera Wireless 802.11G Pan/Tilt/ Zoom? Drahtlose Box Kamera WVC2300 Wireless-G qualitativ hochwertige Business Internet Videokamera Produktfunktionen Vergleichstabelle Kategorie 802.11g Wireless Ethernet Artikelnummer Zwei- Wege Audio Externe Input/ Output Anschlüsse Austauschbare CS- Objektive Pan Tilt Integriertes optisches Zoomen Nachtsicht (IR Cut Filter) Bildsensor Verkabelte PTZ-Kamera PVC300 (2.6x) ¼ in. CCD Verkabelte Box-Kamera PVC2300 ¼ in. CCD Drahtlose PTZ-Kameras WVC210 ¼ in. CMOS Drahtlose Box-Kamera WVC2300 ¼ in. CCD Artikelnummer Beschreibung Kamera kompatibel Auto Iris Objektivtypen Hersteller CAMLMI Camera Lens Tamron 3-8mm Varifocal Manual Iris PVC/WVC2300 3-8 mm Tamron CAMLWA Camera Lens Computar Wide Angle 2.3mm Fixed Manual Iris PVC/WVC2300 2,3 mm Computar 1992-2009 Cisco Systems, Inc. All rights reserved. This document is Cisco Public Information. Zum Inhaltsverzeichnis 27