Periodico di politica e cultura a cura del Movimento Giovani Bolzanini Magazin für Politik und Kultur, geleitet von der Bewegung der jungen Bozner Informarsi bene per scegliere meglio Von der Qual zur Wahl der richtigen Entscheidung Editoriale - Leitartikel Dopo settimane di studio incessante, anche quest anno la maturità è terminata, lasciando ai ragazzi e alle ragazze delle superiori le meritate ferie estive, che però per molti saranno caratterizzate dalla scelta che mai, anche per via del momento di crisi, spesso sinonimo di incertezze ma anche di opportunità. Mai prima d ora la scelta giusta e stata così determinante per il futuro delle nuove generazioni. Perciò la scelta universitaria può rappresentare un incognita in più. A livello nazionale tale scelta è stata almeno un pó facilitata dall introduzione di un sito unico delle università, denominato Universitaly, che permette di confrontare tutte le università e le facoltà e di pre-iscriversi online. Una novitá questa, che tra l altro fu proposta ai ministri competenti da due dei nostri membri un anno fa. Anche noi di 0471 - Zero Quattro Sieben Oans abbiamo voluto cercare di aiutare i ragazzi e le ragazze scelta, raccogliendo sulle nostre pagine commenti ed esperienze degli universitari altoatesini. Naturalmente, come é nel nostro stile, abbiamo ottenuto una raccolta bilingue e molto variegata, con piu di 11 cittá diverse. Nella speranza che in uno dei ragazzi ancora indecisi possa scoccare la scintilla che lo porti ad amare il proprio percorso di studi scelto. Viel und lange haben unsere Maturanten geschwitzt, aber nun haben sie es geschafft: Die Oberschule gehört jetzt der Vergangenheit an. Was aber Vielen noch Kopfzerbrechen bereitet, ist die Frage, wie es nun weitergehen soll. Viele aus unserem Verein können sich noch an diese schwierige Entscheidung erinnern: Was soll ich machen?, Wo kann ich das studieren?, Wie schreibt man sich ein?, dies sind die typischen Fragen, die man sich so stellt. Deswegen haben wir von 0471 - Zero Quattro Sieben Oans in dieser Ausgabe Berichte und Lebenserfahrungen junger Südtiroler Studierenden gesammelt, um denen, die noch diese Entscheidung treffen müssen, eine Hilfe zu leisten. Unserem Stil getreu haben wir natürlich Studierende beider Sprachgruppen befragt, die in 11 verschiedenen Städten studieren. Wer sich für eine italienische Universität entscheidet, dem wird neuerdings auch eine Internetseite zur Verfügung gestellt, Universitaly, die es erlaubt, einen Überblick über alle Universitäten und Studiengänge zu bekommen und sich sogar direkt einzuschreiben, ohne die einzelnen Seiten der Universitäten zu besuchen. Ein notwendiger (Fort)schritt, den auch einige von uns letztes Jahr den Ministern Brunetta und Gelmini vorgeschlagen haben. Ob dies jetzt dank unserer Intervention gelungen ist, bleibt sehr fraglich, ein Schmunzeln können wir aber nicht verkneifen... Anno / Jahr II Nr. 8 07/2012 In questo numero in dieser Ausgabe 02 Bolzano - Design 02 Freiburg - Geschichte 02 Innsbruck - Rechtswissenschaften 03 Innsbruck - Germanistik 03 Leipzig - Ethnologie 04 Milano 06 06 Salzburg - Lehramt Latein und Deutsch 07 Trento - Scienze politiche 08 Trento - Matematica 08 Vicenza - Ingegneria gestionale 09 Verona - Medicina 09 Wien - Volkswirtschaft 10 Wien - Bodenkultur (BOKU) 10 Wien - Japanologie Herausgeber/Editore Movimento Giovani Bolzanini Bewegung der jungen Bozner Chefredakteur/Caporedattore Matthias Cologna Redaktion/Redazione Carla Thuile, Thomas Ducato, Viktoria Cologna Art director Gianpaolo Giangrande An dieser Ausgabe mitgearbeitet haben/hanno collaborato a questo numero Sebastian Martin, Florian Unterfrauner, Charlotte Hartungen, Giada Bombonato, Andrea Silboni, Airali Mae, Costanze Ciavarella, Valeria D Antonio, Alexander Isaak Manda un email a 0471@giovanibolzanini.org per ricevere 0471 - Zero Quattro Sieben Oans direttamente nella tua casella di posta elettronica oppure iscriviti alla nostra newsletter Schicke eine E- mail an 0471@giovanibolzanini.org um 0471 - Zero Quattro Sieben Oans direkt in deiner Mailbox zugeschickt zu bekommen oder registriere dich bei unserer Newsletter
/.H-0$I$J6)#$=>'AA)#$K4656"$L'"3 M#:?'"#$I$N6349" "#*!"#$%&'$()*$+&'(!"*( 0$%( )#$0%(,11%( &$(?+-&$( )#"??%( *,( 7,'%*+C( &$( >"?$61(,( 3%*4,1%( @%( )%+-+%( #,''%6*$"#"( 0%*+$??$0"( "?)"#$"14";(?$,( $1(,0O$+%( &$&,++$'%M'#",+$/%( '@"( $1( A-"**%(?%'$,*"F(!#$0,( &$( +-++%( *,( '%?,( '@"( 0$(@,($0)#"??$%1,+%(&$()$H(D(*,(/,?+,( *$O"#+C( &$(?'"*+,( "( *"( 0%*+")*$'$( )#%)%?+"( '@"( *BK1$/"#?$+C( %77#"( 1"*( )#%&%++%F( q-++"( A-"?+"( )%??$O$*+C( &$( $1&$#$44%(?%1%(,??"''%1&,+"( &,( *"61%;( 0"+,**$( "( )*,?+$',F(.,( $*( /"#%( 0%+%#"( &$( A-"?+,( 6$%/,1"( 7,'%*+C( D( *%(?)$#$+%( '#",+$/%( "( )#%6#"??$?+,( '@"( 6#,4$"(,(?+-&"1+$( )#%/"1$"1+$( &,( 0%*+$??$0$(),"?$(&B"-#%),(6$#,()"#(6*$(,+"*$"#F a*( '#"?'"1+"( 1-0"#%( &$(?+-&"1+$( @,( $1%*+#"( #,//$/,+%( *,( '$++C( "( @,( #"?%( 3%*4,1%( -1,( '$++C(,++$/,( "( 6$%/,1";( '@"( @,( /$?+%( *B,)"#+-#,( &$( 1-%/$( *%',*$( "( )%?+$( &$( #$+#%/%( &"&$',+$(,**"( 0,+#$'%*"F mbk1$/"#?$+c(#,))#"?"1+,(-1("*"0"1+%( $0)%#+,1+$??$0%()"#(*B,)"#+-#,(?%'$,*"( &"**,('$++C(&$(3%*4,1%("('%1+#$O-$?'"(,( -1%(?',0O$%( '-*+-#,*"( $1&$?)"1?,O$*"( )"#( -1,( #"6$%1"( '%?G( #,&$',+,( 1"**,( +#,&$4$%1"( "( 1"**"( '%1?-"+-&$1$F( [( A-$1&$( $0)%#+,1+$??$0%(?%**"'$+,#"( "(?%//"14$%1,#"( *BK1$/"#?$+C( 1"**,( -1B,0)$,( #"+"( &$( '%1+,++$( '%1( r$*( 0%1&%("?+"#1%l("(?+,#"(,*(),??%('%1( $(+"0)$F O)645>)9$I$P638(48(A6.%/*,-.+'$()/(&"+0+$1("+ ""#( $1( i#"$o-#6( 2"?'@$'@+"(?+-&$"#"1( <$**;( 9,11( "$1$6"?( "#<,#+"1F( >"11( &$"(?8&<"?+&"-+?'@"( V+,&+( 6"@h#+( 4-( "$1"0( &"#( O"?+"1( V+,1&%#+"( 78#( &$"?"?( i,'@( $1( 6,14( >"-+?'@*,1&F( >,?( n$?+%#$?'@"( a1?+$+-+( )#o?"1+$"#+(?$'@( 0$+( "*7( dse( m"@#?+8@*"1;( &$"( /%1( &"#( I1+$9"( O$?( $1( &$"( T"$+6"?'@$'@+"( #"$'@"1F( >,1"O"1( 6$O+( "?(?%6,#( "$1"1( m"@#?+-@*( 78#( %?+"-#%)o$?'@"( -1&(,-'@(,-t"#"-#%)o$?'@"( 2"?'@$'@+"F( K1&( <"0( &$"?(,**"?( 1$'@+( #"$'@+;( &"#( 9,11( &,19( &"?( #"6$%1,*"1( I-?+,-?'@)#%6#,00?( [KuWv( d?$"@"( n"7+( X-00"#( ]e(,-'@( `"#,1?+,*+-16"1(,1( K1$/"#?$+o+"1( $1( &"#( +#$1,+$%1,*"1( jv"6$%r( O"?-'@"1F( >,?( 3"+#"--16?/"#@o*+1$?( $?+( $1( i#"$o-#6(6-+f(wo<%@*(&$"(`%#*"?-16"1( 0"$?+( 4$"0*$'@( 8O"#78**+(?$1&;( 9,11( 0,1( $1( &"1( V"0$1,#"1( #"'@+( 6-+( $1( 9*"$1"1( 2#-))"1(,#O"$+"1F( I-'@( -1+"#( &"-+?'@"1( V+-&$"#"1&"1( $?+( i#"$o-#6(?"@#(o"*$"o+f(>,?(78@#+(*"$&"#(,-'@(&,4-;(&,??(="&"?(f,@#(+,-?"1&"( V+-&$"1,17o16"#( 1,'@( i#"$o-#6( 4$"@"1F(c"#(,*?%($1(i#"$O-#6(?+-&$"#"1( <$**;(?%**+"(?$'@( 7#8@( 78#( "$1( T$00"#( -0?"@"1F >%'@(1$'@+(1-#(&"#(6-+"(V+-&$"1?+,1&%#+( O"6"$?+"#+( /$"*"( V+-&$"#"1&"F( >"11( +#%+4(&"#(@%@"1(.$"+"1(*o??+("?(?$'@($1( &"#(V+,&+(6,14(6-+(*"O"1F(c"#(,O"1&?( :1"$)"1( -1&( :*-O?( /%#F( 3"?%1&"#?( $0(?%6F(j3"#0-&,(>#"$"'9r(+#$77+(0,1(,-7( "$1"(@%@"(:%14"1+#,+$%1(/%1(3,#?F(c"#( "?(,O"#( *$"O"#( #-@$6"#(,16"@+;( $?+( $1( i#"$o-#6(,-'@(6-+(o"&$"1+f(3"?%1&"#?( $1(&"1(V%00"#0%1,+"1(*$"O"1("?(&$"( i#"$o-#6"#;(?$'@(0$+("$1"0(7#$?'@"1(!$*?( -1&($@#"0(2#$**(,1(&$"(>#"$?,0(%&"#($1( "$1"1(&"#(/$"*"1(!,#9?(4-(?"+4"1;(-0( "$17,'@(4-('@$**"1F *""35)>8E$I$F68(A3Q4336"38('1A6".%/* #8#( /$"*"( V8&+$#%*"#( $?+( a11?o#-'9( &$"("#?+"(c,@*($@#"?(v+-&$"1%#+"?f X$'@+( 1-#( &$"( Xo@"(,1( V8&+$#%*( d',fw( V+-1&"1( 0$+( &"0( T-6( /%1( 3%4"1e(,-'@( &,?( /$"*?"$+$6"( I16"O%+( &"#( V+-&$"1#$'@+-16"1;( *%'9"1( 4,@*#"$'@"(.,+-#,1+"1(,1F( >$"( K1$/"#?$+o+( /"#786+(8O"#(Sx(i,9-*+o+"1;(&$"(,-7(Q( V+,1&%#+"(/"#+"$*+(?$1&F( a'@( @,O"( 0$'@( 78#( &,?( $$(
R.H-0$I$J6)#$=>'AA)#$K4656"$L'"3 a1+"6#$"#+"( >$)*%0?+-&$-0( &"#( v"'@+?<$??"1?'@,7+"1( "1+?'@$"&"1F( [?( $?+( &$"?;( &,?( "$14$6"( `%**?+-&$-0( &"?( $+,*$"1$?'@"1( v"'@+?(,1( "$1"#( &"-+?'@?)#,'@$6"1( K1$/"#?$+o+F( [?( -07,??+(_(V"0"?+"#;(<%O"$(&$"("#?+"1( O"$&"1(2#%t+"$*?($1(&"-+?'@"#(V)#,'@";( &$"( &,#,-77%*6"1&"1( $1( $+,*$"1$?'@"#( V)#,'@"(,O6"@,*+"1(<"#&"1F(>,&-#'@( <$#&( "$1"( I-?O$*&-16( 4-( "$1"#( 6-+"1( T<"$?)#,'@$69"$+(6,#,1+$"#+F( T-&"0(?+"@+(O"$(&$"?"0(V+-&$-0(&"#( "-#%)o$?'@"(2"&,19"($0(`%#&"#6#-1&;( &,( 0,1( [$1O*$'9"( $1( w( /"#?'@$"&"1"( v"'@+?9-*+-#"1("#@o*+f( >,( a11?o#-'9(?"@#( 4"1+#,*( 6"*"6"1( $?+;(,O?%*/$"#"1( V+-&"1+"1(,-?( 6,14( [-#%),( &%#+( "$1( n%'@?'@-*?+-&$-0( -1&(,-'@(,-t"#@,*O( &"#( nh#?oo*"( O$"+"+( a11?o#-'9(?"@#( /$"*"( i#"$4"$+,9+$/$+o+"1( -1&( 9-*+-#"**"( I16"O%+"F *""35)>8E$I$P6)2'"43A4E.%/*21&3)45$6' %$"(`%#6"?'@$'@+"(&"#(K1$/"#?$+o+( a11?o#-'9( #"$'@+( 4-#8'9( O$?( $1?( f,@#( Sx^w;(,*?( $1( a11?o#-'9( "$1( f"?-$+"16l01,?$-0( "##$'@+"+( <-#&"F( >,#,-7(,-7O,-"1&( 6#81&"+"( :,$?"#( m"%)%*&( af(,0( SxF( W9+%O"#( S^^b( "$1"( K1$/"#?$+o+( -1&(?$'@"#+"( $@#"( i$1,14$"#-16;( $1&"0( "#( "$1"( V%1&"#?+"-"#(,-7(&,?(n,**"#(V,*4;(&"1( rn,**"#(v,*4,-7?'@*,6l;(/"#786+"f S^RR( 7%*6+"( &$"( [##$'@+-16?-#9-1&";( &$"( /$"#( i,9-*+o+"1( /%#?,@F( >$"( 2"?'@$'@+"( &"#( 7%*6"1&"1( "$1"$1@,*O( f,@#@-1&"#+"(<,#(<"'@?"*/%**f >$"( K1$/"#?$+o+( <-#&"( 4<"$0,*(,-76"*h?+( -1&( <$"&"#( "#h771"+f( IO( S_w^( "#7%*6+"( &$"( "1&68*+$6"( c$"&"#"##$'@+-16(&"#(!@$*%?%)@$?'@"1( -1&( &"#( f-#$&$?'@"1( i,9-*+o+( &-#'@( :,$?"#( i#,14( af( -1&(?'@#$++<"$?"( &$"( &"#(,1&"#"1(i,9-*+o+"1F c"$+"#"( I-?O,-?'@#$++"( &"#( K1$/"#?$+o+( O#,'@+"1( &$"( f,@#"( Sb^b;(,*?(&"#(K1+"##$'@+(,1(&"#(i,9-*+o+(78#( 3,-$16"1$"-#<"?"1( -1&( I#'@$+"9+-#( O"6,11( -1&( SbR^;(,*?( &$"( V%4$,*M( -1&( c$#+?'@,7+?<$??"1?'@,7+*$'@"( i,9-*+o+(,-?( &"1( v"'@+?m( -1&( V+,,+?<$??"1?'@,7+"1(@"#/%#6$16F(.$+( &"#( [$178@#-16( &"?( K1$/"#?$+o+?6"?"+4"?( wppw( <-#&"( &$"( K1$/"#?$+o+( $1( 78174"@1( 9*"$1"#"1( i,9-*+o+"1(?+#-9+-#$"#+f( 2*"$'@4"$+$6( <-#&"( &$"(."&$4$1$?'@"( i,9-*+o+( $1( "$1"( "$6"1?+o1&$6"(."&$4$1$?'@"( K1$/"#?$+o+F T-( [@#"1( O"$&"#( 2#81&-16?/o+"#( 78@#+( &$"( K1$/"#?$+o+( a11?o#-'9( &$"( 3"4"$'@1-16( m"%)%*&mi#,14"1?m K1$/"#?$+o+(a11?O#-'9F.$+( 0"@#(,*?( wrfppp( V+-&$"#"1&"1( -1&( 8O"#( QFPPP(.$+,#O"$+"1&"1( $?+( &$"( K1$/"#?$+o+( a11?o#-'9( &$"( 6#ht+"( -1&( <$'@+$6?+"( i%#?'@-16?m( -1&( 3$*&-16?"$1#$'@+-16($1(c"?+h?+"##"$'@F >$"( K1$/"#?$+o+( a11?o#-'9(?$"@+( $@#"( 4"1+#,*"( I-76,O"( $1( ji%#?'@-16( -1&( [1+<$'9*-16r(?%<$"( $1( jm"@#"( -1&( c"$+"#o$*&-16rf( a1( O"$&"1( 3"#"$'@"1( <$**(?$"( &$"( #"6$%1,*"( `"#,19"#-16( /"#+$"7"1(-1&(?$'@(,1&"#"#?"$+?("$1"1( O"&"-+"1&"1(!*,+4( $0( "-#%)o$?'@"1( n%'@?'@-*#,-0(?$'@"#1f a'@( O$1(?"$+( &"0( c$1+"#?"0"?+"#( wpssywpsw( 3,'@"*%#?+-&"1+$1( &"#( 2"#0,1$?+$9(,1( &"#( K1$/"#?$+o+( a11?o#-'9f( >-#'@( &$"( 8O"#,-?( @%@"( :%0)"+"14( &"#(!#%7"??%#"1( -1&(!#%7"??%#$11"1( -1&( &$"( `$"*?"$+$69"$+( &"?( i,'@"?;( 0,'@+( 0$#( &,?( V+-&$-0(?"@#( /$"*( V),tF( T<,#( @,O"1( &$"( V%00"#7"#$"1( ="+4+(,-'@( 78#( 0$'@( O"6%11"1;( &%'@( $'@( 7#"-"( 0$'@( O"#"$+?(<$"&"#(,-7(&"1(n"#O?+(-1&(&,?( 1o'@?+"(V"0"?+"#F S647?49$I$BA("#:#946.%/*73$+-.&&")8$+&1(9"( "$"("$1?+(,-'@(2%"+@";(v$'@,#&( c,61"#( -1&(?"*O?+( I16"*,(."#9"*(?+-&$"#"( $'@( 1-1(?"$+( ]( f,@#"1( $1( m"$)4$6( dv,'@?"1;( >"-+?'@*,1&e;(,1( "$1"#( ^PP( f,@#"(,*+"1( K1$/"#?$+o+;( &$"(?$'@(,-7( &$"( i,@1"1( 6"?'@#$"O"1( @,+( /%1( I( <$"( I7#$9,1$?+$9( O$?( T( <$"( T,@10"&$4$1( #-1&( SPP( V+-&$"16o16"(,14-O$"+"1F( >"1(V+-&$"16,16;(&"1($'@(0$#(&,#,-?(,-?6"?-'@+( @,O"( $?+( &$"( [+@1%*%6$";( &$"(,1(,1&"#"1( K1$/"#?$+o+"1(,-'@( I1+@#%)%*%6$"( 6"1,11+( <$#&F( I0( o*+"?+"1( [+@1%*%6$"Ma1?+$+-+( >"-+?'@*,1&?( @"##?'@+( 4-#4"$+( "$1"( I-7O#-'@??+$00-16F( >,( "$1"( 1"-"(!#%7"??%#$1( -1&(?%0$+( "$1"( 1"-"( m"$+"#$1( &"?( a1?+$+-+"?( "#<,#+"+( $$
H.H-0$I$J6)#$=>'AA)#$K4656"$L'"3 <$#&;( 08??"1( "$1$6"( V,'@"1( -06"9#"0)"*+( <"#&"1F( >$"( V+-&$"#"1&"1( <"#&"1( $00"#( <$"&"#( +o+$6;( <"11( "?( -0(!#%+"?+"( %&"#( >"0%1?+#,+$%1"1( 6"@+;( &,( d1$'@+( 1-#(,1( -1?"#"0( a1?+$+-+e(,1( V,'@?"1?( K1$/"#?$+o+"1(?"@#(6"?),#+(<$#&F(IO"#( 1$'@+( 1-#( >"0%1?+#,+$%1"1;(,-'@( [\9-#?$%1"1;( "+<,( 1,'@( I*O,1$"1( %&"#($11"#@,*O(>"-+?'@*,1&?;(<"#&"1( 4-?,00"1(6")*,1+(-1&(&-#'@6"78@#+F( I**"?($1(,**"0($?+(&,?(a1?+$+-+(<$"("$1"( 6#%t"(i,0$*$";(<%(="&"#(="&"1(9"11+( -1&(0,1(?'@%1(0,*(0$+(>%4"1+"1(,-7( "$1"#(!,#+L(+,14+F m"$)4$6( $?+( "$1"( &-#'@<"6?( O$**$6"( V+,&+;(,-'@( <"11( &$"(.$"+"1( 0$++*"#<"$*"( "+<,?( 6"?+$"6"1(?$1&F( c2mt$00"#(?$1&(,-'@(78#(-1+"#(wpp{( 4-(@,O"1(-1&(O"$("$6"1"1(c%@1-16"1( d[$14$00"#<%@1-16"1e(9,11(0,1(0$+( "$1"#(.$"+"(,O( wxp{,-'@(?'@%1( <,?( @,O"1( d@o16+( 1,+8#*$'@( /%1( &"#( m,6"(,oef( IO"#( 1$'@+( 1-#( &$"(.$"+";(,-'@( &$"(m"o"1?"#@,*+-16?9%?+"1(?$1&(?"@#( 1$"&#$6(dm"O"1?0$++"*(-?<FeF( a'@( <8#&"( &$"?"( V+,&+( $00"#( <$"&"#(,*?( 0"$1"( V+-&$"1?+,&+(,-??-'@"1;( &,( m"$)4$6( 0$+(?"$1"1( xwwfppp( [$1<%@1"#1(-1&(]PFPPP(V+-&"1+"1(4-( "$1"#(,O?%*-+"1(V+-&"1+"1?+,&+(4o@*+F( a1( i"#$"14"$+"1( 9%00+( "$1"0( &$"( V+,&+( 0,1'@0,*( 7,?+(,-?6"?+%#O"1( /%#;( &,( &$"( 0"$?+"1( V+-&"1+"1( &,11( 1,+8#*$'@(,-'@(1,'@( n,-?"( 7,@#"1;( %&"#( $#6"1&<%(,#O"$+"1F( m"$)4$6( $?+( "$1"( #"$1"(i,@##,&MV+,&+;( &F@F( 7,?+( ="&"#( V+-&"1+( @,+( "$1( 0"@#( %&"#( <"1$6"#( 7, @ # + 8 ' @ + $ 6 "?( i,@##,&( -1&( &$"( 0"$?+"1( c"6"(?$1&( $11"#@,*O(98#4"?+"#(T"$+(4-("##"$'@"1F c"11(0,1(&"1(:%)7(7#"$9#$"6"1(<$**;(?%(9,11(0,1($1("$1"1(&"#(-14o@*$6"1(!,#9?( &$"( V""*"( O,-0"*1( *,??"1;( %&"#( 4-0( V""( 7,@#"1;( &"#( /%1( &"#( a11"1?+,&+($1("$1"#(@,*o"1(v+-1&"(4-( "##"$'@"1($?+F X,+8#*$'@( $?+(,-'@( 9-*+-#"**( /$"*( *%?( d/"#?'@$"&"1"( i"?+$/,*?;( :%14"#+";(.-?""1 e( -1&( 0,1( 9,11( "1+<"&"#(,-7( &"#( :,#*Mm$"O91"'@+( V+#,t";( &"#( :1"$)"10"$*"(?'@*"'@+@$1;( %&"#(,1( /$"*"1(,1&"#"1(W#+"1(O$**$6("??"1(-1&( &,?(i*,$#(&"#(v+,&+(6"1$"t"1f m"$)4$6($?+(,-'@(<"11(0,1(@$"#(1$'@+(?+-&$"#"1( 0h'@+"( $00"#( "$1"( v"$?"( <"#+;(1-#(0-??(0,1(?$'@($0(c$1+"#(,-7( +"$*<"$?"(?$O$#$?'@"( 3"&$16-16"1( 0$+(,-'@(0,*(O$?(4-(MS_}u("$1?+"**"1F(IO"#( &"#(1o'@?+"(V%00"#(9%00+(O"?+$00+( -1&( &,11( 9,11( 0,1(,0( :,1,*;(,-7( &"0( 0,1( $0( c$1+"#( 1%'@(?),4$"#"1( 6"6,16"1( $?+;( <$"&"#( &$"( i8t"( $1?( c,??"#(@o16"1f V+,&+(RySP( K1$(^ySP i#"$4"$+(bysp.$"+"1(_ysp 2"?,0+"$1&#-'9(RySP T4:'"# "#*:'$5$);.6#.($&. &B,++$/$+C( -1$/"#?$+,#$,( 0$*,1"?"( @,( $1$4$%( /"#?%( $( )#$0$(,11$( &"*( zbpp( '%1( *,( 7%#0,4$%1"( 0"&$'%M?,1$+,#$,(,++$/,+,( )#"??%( "1+$( )#$/,+$F( mb$1+"1+%( &$( A-"?+$( "1+$( "( &"**,( '%0-1$+C( '-*+-#,*"( 0$*,1"?"( &$( )#%0-%/"#"( *B$?+#-4$%1"( )-OO*$',( &$(,*+%( 6#,&%(?7%'$,( 1"**,( '%?+$+-4$%1"( &"*()#$0%()%*%(-1$/"#?$+,#$%()-OO*$'%( &"**,('$++CF X,+,(?%*%( 1"*( SbwQ;( $1( -1( "? % # & $ %( 0 % * + %( # " ' " 1 + "( # $? ) " + + %(,6*$(?+%#$'$(, + " 1 " $( $ +, * $, 1 $ ;( *B-1$/"#?$+C( &"6*$( V+-&$( &$(.$*,1%;( $1,-6-#,( $(?-%$( )#$0$(,11$( 6$C(,**B$1?"61,( &"**B"''"**"14,;( '%1+#,&&$?+$16-"1&%?$( )"#( 1-0"#%( &$( $?'#$++$( "( )#"?+$6$%( &"*( '%#)%( &%'"1+";(?%)#,++-++%('%1(*"(7,'%*+C(&$( mb,++$/$+c( &"**B,+"1"%(?$( $1+"##%0)"( &-#,1+"( *,( V"'%1&,( 2-"##,(.%1&$,*"( 6$C(,&$O$+%(,**,( )#,+$',( "(,**,( )#"),#,4$%1"( 0"&$',(,( ),#+$#"( &,*( S^PP("(#$?+#-++-#,+%()"#(&$/"1$#"(-1%( &"6*$( %?)"&,*$( 0"6*$%( %#6,1$44,+$( SbQx(*BK1$/"#?$+C(&"6*$(V+-&$(&$(.$*,1%(?$(+#,?7"#$?'"($1(A-"**,('@"(&$/"1+"#C( *,(?"&"( '"1+#,*"( )"#( "''"**"14,( &"**B$?+#-4$%1"( -1$/"#?$+,#$,( )-OO*$',( 0$*,1"?";( 1%1'@Y(?"&"( &"**"( 7,'%*+C( &$( 2$-#$?)#-&"14,( "( &$( m"++"#"( "( "( '-*+-#,*$( "(?$0O%*%(,#'@$+"++%1$'%( &"**B$1+"#%(,+"1"%F >,(,**%#,( *BK1$/"#?$+C( @,(,0)*$,+%( $*( 1-0"#%( &"**"( 7,'%*+Cg(,**"( A-,++#%( '%1( '-$( "#,( ),#+$+,( 1"*( SbwQ(?$(?%1%(,66$-1+"( A-"**"( &$( I6#,#$,;( i,#0,'$,;( V'$"14"(.%+%#$";( V'$"14"(!%*$+$'@"( "( 0%*+$( '%**"6,0"1+$( $1+"#7,'%*+C;( %77#"1&%( '%?G( -1,( 6,00,(&$('%#?$(0%*+%(/,?+,("(,)#"1&%( -1B,0)$,(?'"*+,(,&( %61$( )%??$O$*"( -+"14,F( I**,(?"&"( $1( `$,( i"?+,( &"*(!"#&%1%;(?$+-,+,( $1( '"1+#%( '$++C;(,( )%'@$( ),??$( &,*( >-%0%;(?$(?%1%(,66$-1+"(,*+#"(?"4$%1$;( )$H( %( 0"1%( 6#,1&$;( +#,( '-$( $$'
U.H-0$I$J6)#$=>'AA)#$K4656"$L'"3 '%**%',+%(7-%#$(&,*('"1+#%($1()#%??$0$+C( &"*(!%*$+"'1$'%( d.$*,1%( 1%#&M"?+e;( A-"**%($1(`$,(X%+%;()"#($(*,O%#,+%#$(&$( $17%#0,+$',("($('%#?$(&$(V'$"14"(&"**%( V)"++,'%*%( "( &$(.-?$'%*%6$,~( "(,*+#"(?"&$(&$?+,'',+"(1"$('%0-1$(&$(V"6#,+";( V"?+%(V,1(2$%/,11$;(m%&$("(u#"0,F(u%1( )$H( &$( /"1+$(?"&$;( *BK1$/"#?$+C( &"6*$( V+-&$(&$(.$*,1%(%77#"(A-$1&$(-1(?$?+"0,( &$( &$/$?$%1"( &"6*$(?),4$( "( &"**"(,-*"( )"#( 6,#,1+$#"( -1,( 0,66$%#"( 7#-$O$*$+C( "(#,66$-16$O$*$+C(&"*(*-%6%(&$(?+-&$%("(,1'@"()"#(-1(0$6*$%#(,))#"1&$0"1+%F( mbk1$/"#?$+c( &"6*$( V+-&$( &$(.$*,1%( /,1+,(,1'@"( )#%6"++$( &$(?',0O$%( '%1($(0,66$%#$(,+"1"$("-#%)"$("(1%1F(.%*+"(?%1%( *"( O%#?"( &$(?+-&$%( )"#( $( )#%6#,00$( [#,?0-?;(.,#'%(!%*%( "( &$(?+,6"(,**B"?+"#%F!"#( $17%#0,4$%1$( &"++,6*$,+"(?-**B%77"#+,( 7%#0,+$/,;( *"(?"&$( "( *B%#6,1$44,4$%1"( &"**BK1$/"#?$+C( &"6*$( V+-&$(&$(.$*,1%($*(Sw(0,66$%;(1"*(u%#+$*"( &BW1%#"(&"**BK1$/"#?$+C(?$(+$"1"(*W)"1( >,L;(*,(6$%#1,+,(&"&$',+,(,('@$(/-%*"( '%1%?'"#"( *B%77"#+,( 7%#0,+$/,( "( $(?"#/$4$( &BI+"1"%F( I*+#"( $17%#0,4$%1$(?$()%??%1%(%++"1"#"(&,*(?$+%(&"*(u%?)(,( ),#+$#"( &,*( )%#+,*"( &"**B-1$/"#?$+C( -1$0$F$+F mbk1$/"#?$+c(&"6*$(v+-&$(&$(.$*,1%(1%1(?$( )#"?"1+,(,**,( '$++C( "(,6*$(?+-&"1+$( -1$',0"1+"( $1( /"?+"( &$( $?+$+-4$%1"( 7%#0,+$/,;(?%1%( $17,++$( )#"?"1+$(,++$/$+C( '-*+-#,*$;( 0-?$',*$( "( &$( $17%#0,4$%1"(,)"#+"(,*()-OO*$'%F(.%*+%(?-''"??%( #$?'-%+%1%( *"( %#6,1$44,+"()#"??%($*()%*%(&$(u$++C(V+-&$;( '%?G('%0"(*"(*"4$%1$(&B,#+$?+,;(+"1-+"( "''"4$%1,*0"1+"( &,( )"#?%1,66$( &"**%(?)"++,'%*%("(&"**B$1+#,++"1$0"1+%F(q#,( *"(,*+#"(,++$/$+C( #$'%#&$,0%( '@"( 1"$( 6$%#1$(),??,+$(?$(D(+"1-+%(>%'-'$+L;(*,( +"#4,("&$4$%1"(&"*(i"?+$/,*(&"*('$1"0,( &%'-0"1+,#$%( &"**,( V+,+,*"F( q#,( *"(,*+#"( %77"#+"( '-*+-#,*$( &,**B,+"1"%( #$'%#&$,0%( $( '%1'"#+$( &"$( u,0"#$?+$( &"**,( V+,+,*"~( 1"$( )#%??$0$( 6$%#1$(?$( +"##C( $1/"'"( *%( zv+,+,*"( V)%#+( >,LB;( *,( 9"#0"??"(?)%#+$/,( &"**BK1$/"#?$+C( 1"$( +%#1"$( &$( ',*'$%;( O,?9"+;( /%**"L;( +"11$?( +,/%*%( "( '%##%1%( *,(?+,77"++,( rk1$v-1lf v$'%#&$,0%( '@"( 1%1( "?$?+"(?%*%( *,( 7%#0,4$%1"( -1$/"#?$+,#$,( )-OO*$',(,(.$*,1%g( +#,( *"( %77"#+"( #$'%#&$,0%( *B-1$/"#?$+C( '%00"#'$,*"( m-$6$( 3%''%1$("(a-*0(dK1$/"#?$+C(&$(m$16-"("( u%0-1$',4$%1"(e;("(*"(7%#0,4$%1$(),#,m -1$/"#?$+,#$"( %77"#+"( &,( a[>( da?+$+-+%( [-#%)"%( &$( >"?$61e;( I'',&"0$,( &"*( m-??%;(a?+$+-+%(.,#,16%1$("(i'',&"0$,( q",+#%(,**,(v',*,f.$*,1%( '$++C( #$?)"''@$,( *,( +#,&$4$%1"( 6$%/,1"( &"**,(?-,( K1$/"#?$+CF( X%1( D( -1,( '$++C( +$)$',0"1+"( -1$/"#?$+,#$,;( '%0"( )%??%1%( "??"#"(!,&%/,( %( zo-%1(0"#',+%b("($*('%?+%(&"**,(/$+,(d( 0"&$%M,*+%F(!"#( A-"**%( '@"( #$6-,#&,( *"(?+,14";(?$( +#%/,1%( )%?+$( *"++%( $1( ',0"#"(&%))$"(%(?$16%*";($*('-$('%?+%( /,#$,(,(?"'%1&,(&"**,(4%1,(&"**,('$++C~( $1(6"1"#"(?$(+#%/,1%(,)),#+,0"1+$()"#(?+-&"1+$(1"**"(4%1"(/$'$1"(,$()#$1'$),*$( )%*$( -1$/"#?$+,#$F( mb-1$/"#?$+c( %77#"(,1'@"( )%?+$( $1(?+-&"1+,+%F( I1'@"( *,(?)"?,(@,('%?+$(/,#$,O$*$~(0,('BD($1(%61$( ',?%(0%*+,(?'"*+,F( i,0%?,( D( 1$6@+M*$7"( 0$*,1"?";( '@"(?$(,)#"( '%1( $*( )#"M?"#,+,(,( O,?"( &$(,)"#$+$/%;( ),?+%( -?-,*"( )"#(?+-&"1+$( '%1($*(7#$6%(/-%+%F(V$()#%?"6-"()%$('%1( *,(/"#,(z/$+,(1%++-#1,b(&"$(/,#$(*%',*$;(,*'-1$(,( '%?+$( '%1+"1-+$;(,*+#$( 0"1%F(!"#( '@$( 1%1( D( 6#,1&"( 7,1,+$'%( &"*( '*-OO$16;(0%*+"(?%1%(*"()%??$O$*$+C(&$( -?'$#"()"#(-1(&#$19M(7,0%?,(D(*,(4%1,( &"**"(u%*%11"(&$(v,1(m%#"14%(%(a-"**,( &"$(X,/$6*$F( [??"1&%(.$*,1%( -1( '"1+#%( "-#%)"%( #$1%0,+%()"#(*,(0%&,("()"#($*(&"?$61;(?$(D()%#+,+$(,('%1?$&"#,#*%(-1$',0"1+"( '%0"(+,*"F(a1(#",*+C(?$()#%)%1"(,1'@"( '%0"( '"1+#%( '-*+-#,*";( #$'%#&$,0%( )#$0,( &$( +-++%( '@"( %?)$+,( -1,( &"**"( )$H( )#"?+$6$%?"(,'',&"0$"( &"**%(?)"++,'%*%;(7-'$1,(&$(*,1'$%()"#(,#+$?+$( &$( 7,0,( $1+"#1,4$%1,*"( &"*( ',1+%;( &"**,(&,14,("(&"**,(0-?$',g($*(q",+#%(,**,(V',*,F(m"($1$4$,+$/"()#%)%?+"(?%1%( +,1+"( ";(,(&$?)"++%( &$('$E('@"(?$()-E( )"1?,#";( $( )#"44$(?%1%( '%1+"1-+$g( '$1"0,(d,1'@"(&B"??,$("('%1()#%$"4$%1$( $1( *$16-,( %#$6$1,*"e(,( )#"44$( #$&%++$( )"#(?+-&"1+$;( O$6*$"++$( z*,?+( 0$1-+"B( "( z-1&"#( ]PB( )"#( #,))#"?"1+,4$%1$( +",+#,*$;(+#,('-$(A-"**"(&"*(q",+#%(,**,( V',*,;( "1+#,+"( #$&%++"(,$( 0-?"$( ( +#,( '-$(!,*,44%(v",*";(!$1,'%+"',(&$(3#"#,( "(.-?"%(&"*(X%/"'"1+%F
V.H-0$I$J6)#$=>'AA)#$K4656"$L'"3 "#*4(5+"$)!'-#.(' &"( K1$/"#?$+C(?+%#$'@"(?%1%( -1,( 6,#,14$,F( Ä( A-"?+%( -1%( &"$( )#$1'$),*$( )"1?$"#$( '@"(,*'-1$(,11$( 7,;( 0"1+#"( &"'$&"/%( '@"(?+#,&,( $1+#,)#"1&"#"( &%)%( $*( *$'"%;( @,11%(?)%?+,+%(*B,6%(&"**,(O$*,1'$,(,(7,/%#"( &$( A-"**,( &$(!,&%/,F( i%1&,+,( 1"*( Swww;( D( +#,( $( )$H(,1+$'@$(,+"1"$( &"*( 0%1&%( "( +#,( $( )$H( 7,0%?$( "( 6#,1&$(,( *$/"**%(1,4$%1,*"F(!,&%/,('%##$?)%1&"( )$"1,0"1+"(,**B$00,6$1"(&"**,(+$)$',( r'$++c( -1$/"#?$+,#$,l;( '@"( /$/"(,1'@"( 6#,4$"(,$( 1-0"#%?$(?+-&"1+$( '@"( *,(,O$+,1%F( V%1%( O"1( ^x( 0$*,( $( #,6,44$;( )#%/"1$"1+$(1%1(?%*%(&,**Ba+,*$,;(0,(&,( +-++,([-#%),;('@"(@,11%(?'"*+%(!,&%/,( '%0"('$++C(1%1(?%*%(&%/"(?+-&$,#";(0,(,1'@"(/$/"#"F a%(0$(?%1%($?'#$++%(,(m"++"#"(0%&"#1"g(?'"*+,( 7%#?"(,44,#&,+,( )"#( $*( 7-+-#%;( 0,( 7,++,(?"6-"1&%( )-#,0"1+"( *,( ),??$%1"F( m,( d"\e( 7,'%*+C( &$( m"++"#"( 0"1+#"( *,( 0,66$%#( ),#+"( &"**"( 0$"( *"4$%1$(?%1%( $1( -1( ),*,44%( )%'%( A-"?+%(0%+$/%(,1&,#"(,(*"4$%1"(D(,1'@"( )$,'"/%*"F(!"#( 0$,( 7%#+-1,( $( '%#?$;(,( ),#+"(A-,*'@"(',?%(&$(?%/#,))%?$4$%1"( &$( %#,#$;(?%1%(?"0)#"( %#6,1$44,+$( a( )#%7"??%#$(?%1%( +"1&"14$,*0"1+"( &$?)%1$O$*$(,( '@$,#$0"1+$;(?$,(?-**"( 0%&,*$+C( &B"?,0"( '@"(?-*( '%1+"1-+%( &"**"( *"4$%1$F( V"6-"1&%( $*( )$,1%( &$( &$(,*+#$;( '%#?$( $0)%??$O$*$( &,(?"6-$#";( $*('-$("?,0"("#,(7,'$*$??$0%(%;()"66$%;( /$'"/"#?,F( I( &$?)"++%( &$( A-,1+%(?$( )%??,()"1?,#"(-1%(?+-&"1+"(&$(m"++"#"( 1%1(),??,($*(+"0)%(,(*"66"#"()%"?$";( 0,(?+-&$,(&$(+-++%("(&$()$HF(!%+#"OO"( "??"#"(-1(),#,&%??%;(0,(?"("?,0$(&$( *"++"#,+-#,(%(*,+$1%(?%1%(?+,+$(),??,+$(?"14,( +#%)),(?%77"#"14,;( 0,+"#$"(,**B,)),#"14,( $11%'-"( '%0"(?+%#$,( +%#'"#"F V"6-$#"( $( '%#?$( D( -+$*"( )"#( %++"1"#"( -1(O-%1(/%+%(,**B"?,0"("(*,(/%6*$,(&$(,1&,#"(,( *"4$%1"( /$"1"(,1'@"( &,**,( )#"?"14,( &"$( '%0),61$( &$( '%#?%g( +,1+$( 1-%/$(,0$'$( '%1( '-$(?+-&$,#";( -?'$#"("('@";(,**B%''%##"14,;()%??%1%( )#%'-#,#"( $( )#"4$%?$(,))-1+$( &"**"( *"4$%1$( )"#?"( )"#(,/"#( 7,++%( +,#&$( *,(?"#,()#$0,F m,( /$+,(?%'$,*"( ),&%/,1,( %77#"( 0%*+"(,*+"#1,+$/"F( m,( )$H( 6"++%1,+,( D( $*( '"*"O#"( V)#$+4;( *B,)"#$+$/%( )"#( "''"**"14,F( m"( 0$6*$%#$(?"#,+"(?%1%(?"0)#"( $1$4$,+"( &,( -1%( V)#$+4g(?%*$+,0"1+"( D( A-"**,( &"*( 0"#'%*"&G( '@"( 6*$(?+-&"1+$( ),+,/$1$(?'"*6%1%(,( 1%++"( 7%1&,F( m"( )$,44"( '"1+#,*$( &"**,('$++C(?$(#$"0)$%1%;($(*%',*$(?%1%(,77%**,+$??$0$("(*"(&$?'%+"'@"(#$?"#/,1%(,6*$(?+-&"1+$(?"0)#"(A-,*'@"(%77"#+,F( >$(&$?+#,4$%1$;($1?%00,;('"(1"(?%1%(,( &$?0$?-#,F(3$?%61,(A-$1&$($0),#,#"(,( &"?+#"66$,#?$(+#,(-1,(7"?+,("(-1(*$O#%;( )"#'@Y(*%(?),-#,''@$%(&"6*$("?,0$(D($1(,66-,+%(";()-#+#%))%;(1%1(?"0)#"(*,( 7%#+-1,(,$-+,F V"( +%#1,??$( $1&$"+#%( '#"&%( '@"( 1%1( "?$+"#"$(-1(?"'%1&%(,(?'"6*$"#"(!,&%/,g( A-$(@%(,/-+%(*B%'',?$%1"(&$($0),#,#";( &$('%1%?'"#"()"#?%1"($1+"#"??,1+$('@"( 0$(@,11%(,##$''@$+%F(I(!,&%/,(0$(?%1%( &$/"#+$+%;(@%(7"?+"66$,+%("(@%(?+-&$,+%F( V%1%(?+,+%( )#%0%??%( "( O%''$,+%;( @%(,/-+%( 6$%$"( "( &"*-?$%1$F( q#,( )%'%( )"#E;(A-,1&%(A-"?+B"?)"#$"14,(?$(?,#C( '%1'*-?,;(0$(0,1'@"#C(+-++%;()"#?$1%( &%/"#0$(,*4,#"( )#"?+$??$0%( d0,6,#$( '%1( )%'@"( %#"( &$(?%11%(,**"(?),**"e( )"#( ),#+"'$),#"(,&( -1,( *"4$%1";(,( /%*+"($1+"##%++,(&,**"('@$,''@$"#"('%*( /$'$1%F K':?5>)9$I$S6()'2A$S'A64"$>"<$N6>A38(.%/*7$+-$)<31'-" (1( &"#( V'@-*"( <$#&( 0,1( 0$+( 4"@1;( 4<h*7( io'@"#1( 6")*,6+;( 1-1( 0-??( 0,1(?$'@(,-7("$1("$14$6"?(7"?+*"6"1( M(,-t"#( 0,1(?+-&$"#+( m"@#,0+f( >,11( @,+(0,1(&$"(.h6*$'@9"$+(?"$1"(O"$&"1( m$"o*$16?7o'@"#(4-(o"?'@1-))"#1;(*"#1+( 4<"$( /"#?'@$"&"1"( <$??"1?'@,7+*$'@"( >"19<"$?"1( 9"11"1;( O,-+(?$'@( 4<"$( i#"-1&"?9#"$?"(,-7(-1&(<"11(0,1("$1( i,'@(1$'@+(0"@#(#$"'@"1(9,11(m(o*"$o+( &,?(T<"$+7,'@F(.,*(?+,-1"( $'@( 8O"#( &$"( 2"#$??"1@"$+( "$1"?( u$'"#%;( &$"( I9+-,*$+o+( "$1"?( V"1"',( %&"#( &$"( )#o61,1+"( :8#4"( "$1"?(.,#+$,*F( a1(,1&"#"1( c%'@"1( 7,?4$1$"#+( 0$'@( &$"( a#%1$"( "$1"?( n"$1";( &"#(q$"76,16( "$1"?( v$*9"( %&"#( &$"( >"+,$*?( &"#( 2#,00,+$9( 0"$1"#(.-++"#?)#,'@"F V,*4O-#6( $?+( 1$'@+?( 78#( &$"="1$6"1;( <$"(<"6(/%1(4-@,-?"(<%**"1;(<"$*(?$"( "+<,?( X"-"?(?"@"1( <%**"1F( V,*4O-#6( 6"7o**+( &"1"1;( &$"(?$'@( $1( 3%4"1( <%@*78@*"1g("$1"(8O"#?$'@+*$'@"(V+,&+;( q%-#$?+"1@%#&"1;( 6-+"( i,@##,&<"6";( "$1"( "@"#( 9%1?"#/,+$/"(."1+,*$+o+;(,*?("#<,#+"+F( m"@#,0+( 4-(?+-&$"#"1( @,+( &"1( `%#+"$*;( &,??( 0,1(?"$1"1( 4-9817+$6"1( 3"#-7( 9"11+;( m,+"$1;( &,??( 0,1( $1( $$(
-.H-0$I$J6)#$=>'AA)#$K4656"$L'"3 "$1"#(?"@#( 7,0$*$o#"1( I+0%?)@o#"(?+-&$"#+;(>"-+?'@;(&,??(0,1(?$'@(%@1"( /$"*( q@"%#$"( 0$+( 2#-1&?,+47#,6"1( O"?'@o7+$6+;( V,*4O-#6;( &,??( 0,1( 6"#,&"( v"'@+( /%1( 4-@,-?"( "1+7"#1+( $?+;( -0( 1$'@+( ="&"?( c%'@"1"1&"( 4-0( n"$07,@#"1( /"#?-'@+( 4-(?"$1;( 6*"$'@4"$+$6(,O"#(9"$1"([<$69"$+"1($0( T-6(4-(/"#O#$16"1F W)6"A#$I$K846"?6$7#:4A48(6 "#*4'+$-')*$" )"#( '@$( D( 1,+%( 1"*( ',)%*-%6%(,*+%,+"?$1%("(&,()$''%*%(?%61,/,( &$(&$/"1+,#"(,//%',+%(%()#%7"??%#"( *,()#%?)"++$/,(&$(?+-&$,#"(,(q#"1+%(1%1( "#,('"#+%(,**"++,1+"("&($%;('%0"(0%*+$( 0$"$('%1'$++,&$1$;(?%1%('#"?'$-+,('%1( A-"?+,($&",F V"'%1&%( A-"?+%( #,6$%1,0"1+%( %66$( &%/#"$(?+-&$,#"(,(.$*,1%;( v%0,( %(,**B"?+"#"%k( a1/"'"( 1%( )"#( +#"(,11$( +-++"(*"(0,++$1"(@%(,?)"++,+%($*(+#"1%( "( )"#( ^w( 90( &%#0$+%(?-( )%*+#%1"(?)%#'@"($1(0"44%(,&(,*+#$()"1&%*,#$F u%0"( +-++"( *"(?'"*+";( A-"**,( &$(?+-&$,#"(,( q#"1+%;( @,( $(?-%$( )#%( "&( $(?-%$('%1+#%F( Ä( $11"6,O$*"( '@"( /$/"#"( '%1+"0)%#,1",0"1+"(&-"(#",*+C()-E( "??"#"(/,1+,66$%?%g()"1?%(,&("?"0)$%(,*( 1%1( '%0)*"+%(,OO,1&%1%( &"**,( *$16-,( +"&"?',( '@"(,OO$,0%(?+-&$,+%( '%1( 7,+$',( "(?-&%#"(,*( *$'"%( "( '@"(?"(?$( )"1?,;( )#$0,( %( )%$;( &$( +%#1,#"( r$1( ),+#$,l(,( *,/%#,#"( D( O"1"( 1%1( &$0"1+$',#"F."( D(,*+#"++,1+%( '%0)#"1?$O$*"( '@"( 7,#"( $*( )"1&%*,#"( )"#(,11$( D( 7,+$'%?%( "(?1"#/,1+"F!,#*,1&%( )$H( $1( &"++,6*$%( &"**,( '$++C;( q#"1+%( D( -1,( #",*+C( '%1+"1-+,;( -#O,1$?+$',0"1+"( 1%1( 0%*+%( &$/"#?,( &,( A-"**,( &$( 3%*4,1%F( u%0"( '$++C( -1$/"#?$+,#$,( '"#+%( 1%1( 6%&"( &"**,( 7,0,(&$(!,&%/,;(`"#%1,(%(&$(,*+#"('$++C( 1%+"()"#(*,(*%#%(/$/,'$+C(0,(,1'@"()"#( $16"61"#$?+$'%( "( A-"**%( -0,1$?+$'%(?%1%( *%6$?+$',0"1+"( &$?+$1+$( "( A-"?+%( '"#+%( 1%1( 7,/%#$?'"(?',0O$( "( '%**,O%#,4$%1$F!,#*,1&%(?+#"++,0"1+"( &$( %#6,1$44,4$%1"( -1$/"#?$+,#$,( q#"1+%(,77#%1+,(a-%+$&$,1,0"1+"($(0%*+")*$'$( )$''%*$( )#%O*"0$( '@"( *,( 6#,1&"( 0,66$%#,14,( &"**"( -1$/"#?$+C( $+,*$,1"( &$&,++$'@";( $*(?$?+"0,( $17%#0,+$'%( *,( O-#%'#,4$,( *"1+$??$0,( "( $( '%#?$( &$( *$16-"(&"'"1+#,+$;(?)"??%($1,&"6-,+$(%( 1%1(0$+#,+$F `,(,1'@"(,00"??%('@";()"#($()%'@$($$(
X.H-0$I$J6)#$=>'AA)#$K4656"$L'"3?"#/$4$(&"**B%)"#,(&$('-$(@%(-?-7#-$+%;( 1%1( 0"( "1( )%??%(,77,++%( *,0"1+,#"( '%0"( 1%1( 0$( )%??%( *,0"1+,#" &"**"(0%*+")*$'$(0"1?"('@"(@%()#%/,+%F m,( 0,66$%#( ),#+"( &"**"( 7,'%*+C( D( %?)$+,+,;( %(?,#C( )#"?+%( +#,7"#$+,;( $1(?+#-++-#"(1-%/"F >"++%( A-"?+%( D( 1%#0,*"( )%#?$( *,( &%0,1&,g(,('@$(D('%1?$6*$,+%(?'"6*$"#"( q#"1+%('%0"('$++c(-1$/"#?$+,#$,k I(0$%(,//$?%(D(*,(?'"*+,(0$6*$%#"()"#( '@$( 1%1( &"?$&"#,( $0O,++"#?$( 1"**,( 1%/$+C( ',%+$',( &$( -1,( 0"+#%)%*$( %( &$( -1,( '$++C( )-#,0"1+"( -1$/"#?$+,#$,~( )"#( '@$( &"?$&"#,( $1+#,)#"1&"#" -1,( 7%#0,4$%1"( -1$/"#?$+,#$,( )-# 1%1( &"?$&"#,1&%(,77#%1+,#"( *"(?)"?" &$( -1,( /$+,( 7-%#$( ',?,~( )"#( '@$; "??"1&%( 0%*+%( *"6,+%(,( A-"?+%( +"##$+%#$%;( 1%1( /-%*"( *,?'$,#"( $*( q#"1+$1%(i*+%mi&$6"~()"#('@$(&"?$&"#,( 7#"A-"1+,#"( -1,( 7,'%*+C( #$'%1%?'$-+,( "(?+$0,+,(,(*$/"**%(1,4$%1,*"F a1( A-"?+$( +#"(,11$( 0$(?%1%( '@$"?+, 0%*+"( /%*+"(?";( )%+"1&%( +%#1,#"( $1&$"+#%;( #$7,#"$( *,(?+"??,(?'"*+, ";(,&( "??"#"( %1"?+,;(,1'%#,( 1%1( u%1?$&"#%( q#"1+%( -1,( %++$0,( )%??$O$*$+C( -1$/"#?$+,#$,( 0,( )#%O,O$*0"1+";( )"#( 0%+$/$( )"#?%1,*$;(?'"6*$"#"$( &$( ',0O$,#"(,0O$+%( &$?+-&$F W)6"A#$I$T'A62'A48' "#*7.%&$(=")7'$>$+"--$ )"#( +,1+$( O%*4,1$1$( q#"1+%( D( -1,( &"**"( )#$0"( 0"+"( '@"( /"16%1%( )#"?"( $1( '%1?$&"#,4$%1"( A-,1&%(?$( &"'$&"( &%/"(,1&,#"(,(?+-&$,#"F( u%0"( -1$/"#?$+C( )#"?"1+,( $1( 6"1"#"( -1,( O-%1,(?'"*+,;( )%$'@Y( &,( A-,1+%( 1"(?%( *,(?$( #")-+,( -1,( &"**"( 0$6*$%#$( )"#(?%'$%*%6$,;(?'$"14"( '%61$+$/";( 6$-#$?)#-&"14,;( "'%1%0$,( 0,(?%)#,++-++%( $16"61"#$,( "(?'$"14";( -1( )%B(0"1%()"#(A-,1+%(#$6-,#&,(*$16-"F!"#( "?)"#$"14,( )"#?%1,*"( )%??%( '%1?+,+,#"('@"(*"(7,'%*+C(&$($16"61"#$,( "(?'$"14"(?%1%( $1( '%?+,1+"(?/$*-))%F( mb,-0"1+%( &"*( 1-0"#%( &$(?+-&"1+$( &$( A-"?+"(7,'%*+C;(?$(&"/";(,(),#"#(0$%;(,( -1,( 6"1"#,*"( )"#&$+,( &$( ),-#,( 1"$( '@";(,*( '%1+#,#$%( &"*( '#"&%( '%0-1";( %77#%1%(,1'@"(&-#,1+"(*,('#$?$(-1(*$/"**%( %''-),4$%1,*"( 1"++,0"1+"( 0$6*$%#"( #$?)"++%(,&(,*+#$(,0O$+$F(m"(7,'%*+C(&$( $16"61"#$,("(?'$"14";("??"1&%(?$+-,+"(,*( &$( 7-%#$( &"**B,0O$"1+"( -#O,1%( do$?%61,( )#"1&"#"( -1( O-?( '@"( ),#+"( &,**,(?+,4$%1"( &"$( +#"1$e;( %77#"( -1( '*$0,()$H(#$*,??,+%("&(,++%(,(-1%(?+-&$%( +#,1A-$**%F(u$E(1%1%?+,1+"(A-"?+$(?+-&$( '@"()%#+,(-1('"#+%(1-0"#%(&$(?+-&"1+$(,( ',0O$,#"( '%#?%( &$(?+-&$F(.,;( -1,( 0"?$(,&( $00"#6"#?$( $1( -1(,0O$"1+"( '%?G( &$/"#?%( &,**B-?-,*"( da-"**%( *,(?+#,&,( 1%1(?"0O#"#C( )$H( +,1+%( $1(?,*$+,F(U-"?+"('%1?$&"#,4$%1$(/,*6%1%( %//$,0"1+"(,1'@"( )"#( +-++$( 6*$(,*+#$( '%#?$(&$(?+-&$F V"OO"1"( $*( *$/"**%( 6"1"#,*"( &"**,( &$&,++$',(?$,( O-%1%( "( *,( 0,66$%#( ),#+"( &"$( &%'"1+$(?"0)#"( &$?)%?+$(,( &,#"( '@$,#$0"1+$;(?,*+,(?"0)#"( 7-%#$( A-,*'@"()#%7"??%#"($1',),'"(d,1'@"(?"( &$(O-%1,(/%*%1+Ce(%(&$?$1+"#"??,+%F(V"( )"#E(-1()#%7"??%#"(#$'"/"(/,*-+,4$%1$( 1"6,+$/"( &,( ),#+"( &"6*$(?+-&"1+$( d/$"1"( '%0)$*,+%( -1( A-"?+$%1,#$%( )"#( %61$( )#%7"??%#"e;( $1( O-%1,( ),#+"( &"$( ',?$( /"##C( ',0O$,+%;(?"0)#"( '@"( *B-1$/"#?$+C(&$?)%16,(&$(-1(?%?+$+-+%F X%1(,/"1&%(7,++%("?)"#$"14"($1(,*+#"( -1$/"#?$+C;()%??%(?%*%('%1'*-&"#"('@"( 6"1"#,*0"1+"(),#*,1&%(*B-1$/"#?$+C(&$( q#"1+%( D( %#6,1$44,+,( O"1"( "&( @,( -1( O-%1(*$/"**%(&"**,(&$&,++$',F(a1(A-,1+%(,( /$/$O$*$+C( q#"1+%( D( 0%*+%(?$0$*"(,( 3%*4,1%;(,1'@"(?"(&-#,1+"(*,(?"++$0,1,( 'BD(A-,*'@"(7"?+,(-1$/"#?$+,#$,($1()$HF( 1"( '%1%?'%( +,1+$( &$( +-++"( *"( 7,'%*+C;(,1'@"(?"( &%)%( -1( )%B( D( "?+"1-,1+"( )"#(+-++$F ;486"?'$I$*"969"6)4'$963A4#"':6.%/**$&&3'$%)7.-.9($ <,?( $?+( 8O"#@,-)+( "$1( c$#+?'@,7+?$16"1$"-#kl( >$"?( *+O"#( $?+(&$"(0"$?+(6"?+"**+"(i#,6";( <"11( $'@( 0"$1( V+-&$-0( /%#?+"**"F( [@#*$'@( 6"?,6+( $?+( "$1"( I1+<%#+ &"#( 6#%t"1( `%#+"$*"( &$"?"?( V+-&$"16,16"?( &$"( i*"\$o$*$+o+( $?+F( i*"\$o$*$+o+( $0( V$11"( "$1"?( V+-&$-0?;( <"*'@"?( 0$#( &$"(.h6*$'@9"$+( O$"+"+;( /$"*"( /"#?'@$"&"1"( c"6"( 1,'@( &"0( IO?'@*-??("$14-?'@*,6"1F(:%19#"+(@"$t+( &$"?;(&,??(0,1(c$#+?'@,7+?$16"1$"-#"( <%(?$"(?$'@( -0(!#%&-9+$%1?*"$+-16( -1&( a11%/,+$%1( 9800"#1;(,O"#(,-'@($1(3,19"1;($0(.,#9"+$16O"#"$'@(-1&($0( >$"1?+*"$?+-16??"9+%#F( >$"?( "#0h6*$'@+( "$1( V+-&$-0;( &,?( 1"O"1( 9*,#"1( -1&(?+,#9"1( a16"1$"-#m+l)$?'@"1( io'@"#1( <$"(.,+@"0,+$9;(!@L?$9;( u@"0$"( -?<F(,-'@( 3"+#$"O?<$#+?'@,7+?*"@#"( -1&(.,#9"+$16(/%#?$"@+F( T-&"0(@,O"1(&$"(c$#+?'@,7+?$16"1$"-#"( /%1( `$'"14,( &$"?"?( f,@#( 0$+( &"0(!#%="9+( rv+,#+( u-)( 2$%/,1$l( &"1( fi>[( [\'"**"1'"( I<,#&?( wpsw( $1( &"#( :,+"6%#$"( r.%?+( u#",+$/"(,1&( a11%/,+$/"(!#%="'+l(6"<%11"1(-1&(,0( bf(.o#4(&"0("-#%)o$?'@"1(!,#*,0"1+( /%#6"?+"**+F( >$"?( 4"-6+( /%1( "$1"#( $$
Y.H-0$I$J6)#$=>'AA)#$K4656"$L'"3 $11%/,+$/"1( -1&( 4-9-17+?%#$"1+$"#+"1( K1$F `$'"14,(,*?( V+-&$"1%#+( O$"+"+(,O"#( "@"#( <"1$6( V+-&"1+"1*"O"1( do@1*$'@( <$"($1(3%4"1($1(&"1("#?+"1(f,@#"1(&"#( 7#"$"1(K1$/"#?$+o+(3%4"1e(,1;(,O"#(&,( 0,1($1(4<,14$6(.$1-+"1(!,&%/,(-1&($1( /$"#4$6(`"#%1,("##"$'@"1(9,11;(7"@*"1( &$"(I-?6"@0h6*$'@9"$+"1(1$'@+F c"#(?$'@( 1o@"#( $17%#0$"#"1( 0h'@+";( 9,11(-1?"#"(c"O?"$+"(-1+"# <<<F6"?+F-1$)&F$+(O"?$'@+$6"1F ;6)#"'$I$T6<484"' "#*?$-"+'$)@A4(&.('. &,( 7,'%*+C( &$(."&$'$1,( &$( `"#%1,( D( *,(?%#"**,( &"**BK1$/"#?$+C( &$(!,&%/,;( K1$/"#?$+C( &,( '-$( D( 1,+,( "( &,**,( A-,*"(?$( D( "0,1'$),+,;( '%?+#-"1&%(1"6*$(-*+$0$(,11$(*,()#%)#$,( $&"1+$+CF( m,( 7,'%*+C(?$( +#%/,( r,$( )$"&$l(&"*(!%*$'*$1$'%(&$(3%#6%(v%0,;( '@"( /,1+,( 0%*+$( '"1+#$( &$(,*+$??$0,(?)"'$,*$44,4$%1"( 1"**,( '-#,( "( 1"**,( #$'"#',F( U-$;( +#,( 0"&$'$;( '@$#-#6@$;( $17"#0$"#$;( ),4$"1+$;( )?$'%*%6$( "( #$'"#',+%#$(?$( $1'%1+#,1%(,1'@"( +,1+$??$0$( #,6,44$(,**"( )#"?"( '%1( $( *%#%( +$#%'$1$( &"$( u%#?$( &$( m,-#",( &$( )#%/"1$"14,(di$?$%+"#,)$,;(m%6%)"&$,;( W?+"+#$'$,;( a17"#0$"#$?+$',;( W&%1+%$,+#$,;(q"'1$'@"(&$(*,O%#,+%#$%;(."&$'$1,("(1-0"#%?$(,*+#$('%#?$eF a*( u%#?%( &$( m,-#",( $1(."&$'$1,( "( u@$#-#6$,( '%0)*"+,( -1,(?%*$&,( 7%#0,4$%1"( O$%*%6$',( &$( O,?"( '%1( *,( 7%#0,4$%1"( +"%#$'%y)#,+$',( '*$1$',( ;'@"( '%1?$?+"( 1"**,( 7#"A-"14,( &"**"( /,#$"( '%#?$";( $1( '%#?$( "*"++$/$( d'%#?$( '@"(/"16%1%(?'"*+$(*$O"#,0"1+"(&,**%(?+-&"1+"( $1( O,?"(,$( )#%)#$( $1+"#"??$e;( *,O%#,+%#$("(&$?'-??$%1$(&$(',?$('*$1$'$;("(,1'@"(1"**,()%??$O$*$+C(&$(7#"A-"1+,#"( #"),#+$(,(?'"*+,( 1"*( )#%)#$%( +"0)%( *$O"#%F a*( r+$)$'%l(?+-&"1+"( &$(."&$'$1,( &"**BI+"1"%(?',*$6"#%( ),??,( $*(?-%( +"0)%( +#,( *,( O$O*$%+"',( "( *"( *"4$%1$;( 0,( @,(,1'@"( 0%*+"( %'',?$%1$( )"#( "??"#"( '%?+#-++%#"(,++$/%( &"**,( /$+,( -1$/"#?$+,#$,;(,&( "?"0)$%( '%1( *,( #,))#"?"1+,14,(?+-&"1+"?',;*,( ),#+"'$),4$%1"(,$( '$1"7%#-0;(,**"(,++$/$+C( &"*( VaV.( dv"6#"+,#$,+%( a+,*$,1%(&"6*$(v+-&"1+$(&$(."&$'$1,e(,$( '%1/"61$("(,**"(0%*+%(,++"?"(r7"?+"(&$(."&$'$1,lF V"( -1( 6$%#1%(,))#%&"#"+"(?-( A-"?+$( r*$&$l;( *B,''%6*$"14,( 1%1( 0,1'@"#Cg(,&("?"0)$%('BD(-1(6#-))%(&$(?+-&"1+$(,( '-$( /$( )%+#"+"( #$/%*6"#";( '@"(?,#C( 7"*$'"( &$(,$-+,#/$( '%1( *,( )#%)#$,( "?)"#$"14,(,&(,77#%1+,#"( $*( )#$0%( $0),++%F(u"#',+"*$(?-*(*%#%(6#-))%(&$( i,'"o%%9(dn"*)(!%$1+(`"#%1,es m$19(-+$*$g 0"&$'$1,F-1$/#F$+ /"#%1,F?$?0F%#6 n"*)(!%$1+(`"#%1,(%1(i,'"o%%9 @46"$I$;#:E3Q4)A38('1A.%/*B1-'$)8"-0"+ ('@("1+?'@$"&(0$'@(&,78#;(1,'@(c$"1( 4-(4$"@"1;(&,(0$'@(&"#(V+-&$"16,16( jv,-0)*,1-16;( v,-0%#&1-16( -1&( a17#,?+#-9+-#0,1,6"0"1+r,1( &"#( qk( c$"1( $1+"#"??$"#+";( &,( &"#( V+-&$"1)*,1(?"@#( $1+"#&$?4$)*$1o#(,-76"O,-+( $?+F( [#( "1+@o*+( 1"O"1( +"'@1$?'@"1(io'@"#1(,-'@(`%#*"?-16"1( $1( v"'@+?<$??"1?'@,7+"1;( V%4$%*%6$";( I1+@#%)%*%6$";( >"0%6#,)@$"( -1&( `%*9?<$#+?'@,7+F(X,'@("$1"0(V"0"?+"#( <,#( 0$#( ="&%'@( 9*,#;( &,??( &$"?"# O#"$+( 6"7o'@"#+"( I-7O,-( 78#( 0$'@ "@"#("$1(X,'@+"$*(,*?(`%#+"$*(<,#F I-?( &$"?"0( 2#-1&( "1+?'@*%??( $'@ 0$'@( &,78#;(,-7( &$"( ck( c$"1( $1( &,?( V+-&$-0( &"#( `%*9?<$#+?'@,7+( 4-( <"'@?"*1F( a'@( 9,11( &,?(,**6"0"$1"( `%#-#+"$*( O"?+o+$6"1;( &,??( 0,1(,-7( &"#( ck;( <"1$6?+"1?( $0( "#?+"1( V"0"?+"#;( j1-#( "$1"( X-00"#r( $?+F( [?( 6$O+( 9"$1"1( &$#"9+"1( :%1+,9+( 4-( &"1( `%#+#,6"1&"1F(.,1( O"?-'@+( /$"#( `%#*"?-16"1;( <"*'@"( &"1( a1@,*+"1 &"#(,1?'@*$"t"1&"1( /$"#( Vq[!M!#87-16"1( dv+-&$"1"$16,16?)@,?"1m )#87-16"1e( "1+?)#"'@"1F( [#?+( 1,'@( &$"?"1(!#87-16"1;( 78#( <"*'@"( 0,1( 1%#0,*"#<"$?"( "$1( @,*O"?( O$?( @$1 4-( "$1"0( 6,14"1( V"0"?+"#( O"1h+$6+;( ck(4-(?+-&$"#"1f( [?( $?+( 1$'@+(?'@<"#;(,1&"#"( ckm V+-&"1+"1( 9"11"14-*"#1"1;( &,( &$"( `%#*"?-16"1( -1&( &"#( V+%77( 78#( ="&"1( 6*"$'@"#0,t"1( 1"-(?$1&( -1&(?$'@?%0$+( *"$'@+( "$1( 2"?)#o'@?+@"0,( "#6$O+F I*?( V+,&+( 4-0( m"o"1;( I-?6"@"1;( V),t( @,O"1( -1&( [1+?),11"1( 9,11 $'@( c$"1(?"@#( "0)7"@*"1F( c"11( 0,1( 0h'@+";( 9,11( 0,1( ="&"1( q,6(,-?6"@"1;( &,( "?( $00"#( <"1$6?+"1?( "$1"1( u*-o( 6$O+;( <%( "+<,?( *%?( $?+F [?(6$O+(-14o@*$6"(.h6*$'@9"$+"1;(?"$1"( i#"$4"$+( 4-( 6"?+,*+"1;( V%11"( +,19"1(,0(!#,+"#;($1("$1"0(u,7Y("$1"(."*,16"( 6"1$"t"1;(8O"#(&$"(.,#$,@$*7"#(V+#,t"( %&"#( &"1( X,?'@0,#9+( O-00"*1;(,-7( &"#(:o#+1"#(v+#,t"(?@%))"1;(-1&(-1&( -1&F(
0..H-0$I$J6)#$=>'AA)#$K4656"$L'"3 @46"$I$M#<6"E>:A>)$ZML[\].%/* %$"( K1$/"#?$+o+( 78#( 3%&"19-*+-#( c$"1( /"#?+"@+(?$'@(,*?( m"@#m( -1&( i%#?'@-16??+o++"( 78#( "#1"-"#O,#"(v"??%-#'"1($1(`"#O$1&-16( 0$+( X,+-#<$??"1?'@,7+"1;( q"'@1$9( -1&( c$#+?'@,7+?<$??"1?'@,7+"1f( a0( 3,'@"*%#?+-&$-0( 6$O+( "?( _( V+-&$"16o16"g( I6#,#<$??"1?'@,7+"1;( i%#?+<$#+?'@,7+;( n%*4m( -1&( X, + - # 7,? " # + " ' @ 1 % * % 6 $ " ;( :-*+-#+"'@1$9( -1&( c,??"#<$#+?'@,7+;( m,1&?'@,7+?)*,1-16( -1&( m,1&?'@,7+?,#'@$+"9+-#;( m"o"1?0$++"*( -1&( 3$%+"'@1%*%6$";( K0<"*+M( -1&( 3$%#"??%-#'"10,1,6"0"1+;( c"$1o,-;( Å1%*%6$"( -1&( c"$1<$#+?'@,7+f a'@(?+-&$"#"( I6#,#<$??"1?'@,7+"1( V+-&$-0(8O"#0$++"*+(O$?@"#("$1(<$#9*$'@( 8O"#6#"$7"1&"?( i,'@<$??"1(,-?( &"1( 3"#"$'@"1( I6#,#<$??"1?'@,7+"1;( V%4$,*M(-1&(c$#+?'@,7+?<$??"1?'@,7+"1(?%<$"( 1,+-#<$??"1?'@,7+*$'@"( 2#-1&*,6"1F(>$"(`%#*"?-16"1(?$1&(,-?( &"1( /"#?'@$"&"1?+"1( 3"#"$'@"1( <$"( 4-0( 3"$?)$"*( 2#-1&*,6"1( &"?( v"'@+?;( V+,+$?+$9;( *,1&<$#+?'@,7+*$'@"( 3cm;( 3$%'@"0$";( I6#,#0,#9"+$16;( 3%+,1$9;( I6#,#h9%*%6$"; (>$"(3W:K(9%00+(&"1( V+-&$"#"1&"1( O"?%1&"#?( "1+6"6"1;( $1&"0(?$"( 1-#( #"*,+$/( <"1$6"( @,+(4-#(i%*6";(&,??(0,1(?"$1(V+-&$-0( $1&$/$&-"**( 1,'@(?"$1"1( a1+"#"??"1( 6"?+,*+"1( 9,11( O4<F( "$1"1( "$6"1"1( V'@<"#)-19+(?"+4"1(9,11F c$"1(,*?( V+,&+( 4-0( m"o"1( -1&( V+-&$"#"1( $?+( j/%$( *,$<%1+sr(.$+( I-?1,@0"( &"?(?'@*"'@+"1( c"++"#?( $1( c$"1(,**"?s( i#"$4"$+,16"o%+"( $1( n8**"( -1&( i8**";(.-?""1( -1&( V"@"1?<8#&$69"$+"1;(!,#9?;( 9-*$1,#$?'@"( V)"4$,*$+o+"1( -1&( 4-( 6-+"#( m"+4+( "$1( O"#,-?'@"1&"?( X,'@+*"O"1F(n$"#($?+(O"?+$00+(78#( ="&"y1("+<,?(&,o"$s @46"$I$&'7'"#:#946.%/*4-"C$(5"+)D%$$E "$"1F( V+,&+(,1( &"#( O*,-"1( >%1,-;( n"$0,+( /%1( c$"1"#?'@1$+4"*( -1&( V,'@"#( q%#+";(n,-)+?+,&+(å?+"##"$'@?(-1&(&"#(!?l'@%,1,*l?"f(i**"?(6-+"(2#81&"(-0( 1,'@( c$"1( 4-( 4$"@"1F(IO"#( 1$'@+( &"#( 2#-1&;(<$"?%($'@(1,'@(c$"1(6"4%6"1( O$1F(>"#(<o#"(1o0*$'@(&$"(K1$F V"$+( *"+4+"0( V")+"0O"#( *"O"( -1&(?+-&$"#"( $'@( $1( c$"1;( -1&( $'@( 0-??(?,6"1;( 0$#( 6"7o**+?F(."$1( V+-&$-0( &"#( f,),1%*%6$"( $?+( 4<,#(,1?)#-'@?/%**;(,O"#( $1+"#"??,1+( -1&(,O<"'@?*-16?#"$'@F( K1&( 78#(,**"( &$"(?$'@(1%'@(1$'@+(78#($@#"1(V+-&$"16,16( "1+?'@$"&"1(@,O"1;(,1(&"#(c$"1"#(K1$( $?+(78#(="&"1("+<,?(&,O"$F I-'@(&,?(m"O"1(,O?"$+?(&"?(V+-&$-0?( $?+( $1( c$"1( 1$'@+( %@1"F( i8#( V9,+"#( 6$O+B?(&$"(V9,+",#",(w];(78#(!,#+L+$"#"( &$"(!#,+"#?,-1,;( &,?( i*"\\( -1&( &$"( 6#"**"( i%#"**";( 78#( V@%),@%*$'?( &$"(.,#$,@8*7;( &,?( >%1,'"1+"#( -1&( &,?( VuV;( 78#( q$"#*$"o@,o"#( &"1( T%%( O"$( V'@*%??( V'@h1O#-11( -1&( &,?( n,-?( &"?(.""#"?;( 78#( :-1?+7,1?( &,?(.-?"-0?A-,#+$"#(-1&(&$"(aXW![vIOm[( V+#""+(I#+(2,*"#$";(78#(u$1",?+"1(&,?( I)%**%;(-?<F(I*?%(<$"($@#(?"@"1(9h11+( "?($?+(78#(="&"1("+<,?(&,O"$F(K1&(7,**?( $@#("-'@(&"19+g(jc,?(@,+(&"#(&"1(78#( "$1"1( V'@<,'@?$11;( &%( 4-?,00"1( 6"?+"**+sr;(&,11(/"#*$"#+("-'@("$17,'@( $1(&"#(V+,&+(-1&("1+&"'9+(&$"(c$"1"#( 3"4$#9"(,-7("-#"("$6"1"(c"$?"F L"#'&"(,()#+,"/+06,0*&"()#0#(%((,#;)5)+)#;<&#<0"")#B0+(&;,B0()#0#$%&'(0#&-,6,)"&#*0"-0"-);,#,#5)+)#(&'(,P Q,+#1&-0"=&"#%"'#1&,#055&"J#-,&#&,"#?&",/#R&,(#@S+#R&+)#T%0((+)#E,&1&"#U0"'#0%@/&1+0;<(#<01&"#%"- %"'#,<+&#C+@0<+%"/&"#/&';<,5-&+(#<01&"P
00.H-0$I$J6)#$=>'AA)#$K4656"$L'"3 L",G&+',(VW#50#(&)+,0#")"#10'(0 [6,--1';,671'21'&/365/'0,0'-65-/6/0,'65/<@5085'/<'</4,6, "#*<3.6$%)@1F$&. %,-,'.' /001' 21' 3014567189:' ;,0' 30/' </365/' 861500/<5' 10' =;150>5'25<</'?,@301;/>1,05',885038/'/'21;5@A65'5'30/' </365/' @/B1786/<5' 10' 5218,61/' 5' B1,60/<17@,' /0;,6/' 10' ;,67,:'C,'741<3--/8,'30D125/'-65;17/'73'E35<<,';C5'<D3014567189',FF65'5'2,465AA5',FF6165'/<<,'78325085'@521,:'7-56/0>,7,'21' 65861A3185'B6/>15'/<<5'735'-<361500/<1'F/81;C5'731'<1A61G' +@@577,' 5' 0,0' ;,0;577,' ;C5' 1<' -56;,67,' 21' 78321' 0,0' 71/' 7,<8/08,' 30' @,2,' -1H',' @50,' 0/7;,78,' -56' 618/62/65' <D10B6577,' 05<' @,02,' 25<' </4,6,:' ;DI' 1<' 617;C1,' ;,0;658,' ;C5' 0,0,78/085' <D1@-5B0,' B<1' /001' 21' 3014567189:' 10' @,2,' -/681;,</65'-56'<5'F/;,<89'21';/6/88565'3@/01781;,:'71/0,'381<1' 7,<,' /' 30/' F,6@/>1,05' 21' 81-,' /;;/25@1;,:' 57865@/@5085' /786/88/'5'-,;,'-6,F5771,0/<1>>/085G'=5'71'/BB130B,0,'</'F/<7/' ;65250>/' ;C5',881@,' 4,81' 7,0,' 30' /88578/8,' 21' ;,@-5850>/' 5' </' 7;/67/' 1086/-650250>/' 21' 86,--1' 78325081' 05<' ;56;/671' /8814189'F,6@/8145'-6/81;C5'-/6/<<5<5'/<'65B,</65'-56;,67,'21' 78321,:'5;;,';C5'B<1'7F,6>1'21'/001'6173<8/0,'4/01G &D3014567189:' 3<81@,' B6/210,' 25<</' ;/66156/' 21' 78321,' -61@/' 25<<D105418/A1<5'/;;577,'05<'@,02,'25<'</4,6,:'86,--,'7-577,' 61@/05' /0;,6/8/' /<</' 45;;C1/' ;,0;5>1,05' 21' 1075B0/@508,:' A/7/8/' 57;<3714/@5085' 73' <1A61' 5' 85,61/G'&,' 78325085' 10,<865:' F,675' -1H' -56' -1B61>1/' ;C5' -56' ;,0410>1,05:' 71' 0/7;,025' 21586,' </' 7;37/' *-61@/' @1' </365,:' -,1' F/;;1,' -6/81;/J:' ;C5' B<1' 1@-5217;5' 21'/8810B565'/'-150,' 2/<' A/;10,' 21';,0,7;50>5' ;C5'<D3014567189',FF65G'K/'-56'86,4/65'30'</4,6,';C5'617-5881' <5'/7-588/8145'25<'05,</365/8,'1<';,003A1,'86/'B1,4/05'589'5' 57-56150>/'I'F,02/@508/<5G K/';,@5'F/65'E3578/'8/08,'/B,B0/8/'-6/81;/L'(00/0>18388,' 7F6388/02,' /' -150,' <5',--,6830189' ;C5' <DM014567189' 81',FF65:' /77,;1/>1,01' 783250857;C5G' (0' -/681;,</65:' -56' B<1' 78325081' 21' 7;150>5' 25<</' ;,@301;/>1,01' ;,0' </' 7-56/0>/' 21' </4,6/65' 05<<D/@A18,' B1,60/<1781;,:' -,77,0,' 6173<8/65' F,02/@508/<1' 57-56150>5'/<<D108560,'21'B1,60/<101'25B<1'78325081','N5A'6/21,' 21'/8505,G OD'1@-,68/085';C5'10'@,<85'F/;,<89:';,@-657/'E35<</'21'=;150>5' 25<</'?,@301;/>1,05:' /<@50,' -/685' 251' ;,671' /773@/0,' 30' 6174,<8,'-6/81;,'5'@/BB1,6@5085'-6,F5771,0/<1>>/085:'10'@,2,' 2/'6502565'B<1'78325081'2/'73A18,'-65-/6/81'5';,@-5818141'05<' B19'21'-56'7P';,@-<1;/8,'@,02,'25<'</4,6,G!,0,78/085'</'F/;,<89'21'=;150>5'25<</'?,@301;/>1,05'71/'78/8/' 7-577,'2501B6/8/'Q05'7,0,'30'575@-1,'<5'21;C1/6/>1,01'25<<D5R' </4,6/814,S:' 1' 2/81' 73<<D,;;3-/>1,05' 251' B1,4/01' </365/81'/' 30' /00,' 2/<' ;,075B31@508,' 25<' 818,<,' 75@A6/0,' 7@508165' <5' ;6181;C5T'75;,02,'1'2/81'F,60181'2/'+<@/'&/365/:'</'-56;5083/<5' 251' 05,</365/81' 10' 7;150>5' 25<</' ;,@301;/>1,05' 05<' UVWW' I' 75071A1<@5085' 73-561,65' 617-588,' /<</' @521/' 0/>1,0/<5' QXY:Y' ;,086,'.Y:ZSG'K/'-56'6502565'E35781'2/81'/0;,6/'-1H'1@-,68/081' 7,88,4/<38/65' E3578,' 818,<,' 21' 78321,:' I' 05;577/61,' ;C5',B01' 78325085' 05<' 73,' -1;;,<,' ;,@-6502/' <D1@-657;1021A1<189' 25<' 6174,<8,' -6/81;,' /<<D108560,' 25<' -56;,67,' 301456718/61,' 5' 1<' 4/08/BB1,';C5';,@-,68/'05<'@,02,'-6,F5771,0/<5G!"#$%"#"&'$()"*"+,'+$-"#$.,'+"'$)/0'"#1$&23$"&'"$'&453$67#3"&&245"8$6/9&3&245"$:'&3&73&;"$ /5'"$ <"*&''0*"4=8$ -&"$ 2&45$ 792$ 6/9&3&245>=,93,#"99"$?9733@/#A$ 2&"53B$!&"$ CD3&+="&3$ -"2$ %"#"&'2$0&"93$-7#7,@$5&'8$&-"79"$)"-&'+,'+"'$@E#$"&'$"35&245"28$-"A/=#73&245"2$,'-$7=3&;"2$ )E#+"#F"*,2232"&'$&'$-"#$G,+"'-$0,$2457@@"'8$&'-"A$-&"$C"&9'75A"$-"#$G,+"'-9&45"'$7A$ 6/9&3&245"'$,'-$=,93,#"99"'$H"F"'$IE-3&#/92$+"@J#-"#3$*&#-B!"#$%"#"&'$*&99$"&'"$)#E4="$0*&245"'$-"'$G,+"'-9&45"'$,'-$-"'$:'23&3,3&/'"'$2"&'8$&'-"A$"#$?/-&,A2-&2=,22&/'"'8$K/'@"#"'0"'$,'-$7'-"#"$6/9&3&245"$%"#7'23793,'+"'$/#+7'&2&"#3$,'-$ "&'"$%"#3&"@,'+$,'-$!&2=,22&/'$EF"#$2/0&79>6/9&3&245"$C5"A"'$7,45$A&3$7'-"#"'$%"#"&'"'$ 7'#"+3B!!!"#$%&'($)%*+'($($"%,#-.-$(/%0#$%&'($)%*+'($($"%,#-.-!!!"/'12)%%3"1%45#$%&'($)%*+'($($ &$'-6'7%*$-8-9-62'72*:;,"-8-.-<=8>>-?%*+'(%-9-?%*+2(
"#$%%$&!"'!$(!)*+,-./!!! "($,%&"#$#%&"'('!#+!0#*!1#,,*/!! "234356378!98::8!-8;6!:3<=:6!8!>3;8756=487;3!98:!)=>6;=:8!?3<6=:8!98:!)87;23!?;326<3@!! A.>82=;326!96!BC=2;6828D!>82!E6E828!:=!>6=55=F!<37!>6G!<37H=>8E3:855=I! JI!"82<KLM!!!"#$%&'(&)#*#"$("$#"(*+&),&$"$(*$-.*(&/0$1"((*$2&/*$,"($ -.*#/&"#"3$>=2;8793!9=6!<6;;=9676$4/"44&5$!!"#$6*%7&*#"$8#)48"//&2*$4.((*$!&*++*9$1*$:8#)7("%*;$ 8"#$*(6.,&$*$6.)#"$8.(4*,/"$"$6),1&2&4)$1"($6",/#)$ 4/)#&6)9$ <(6)(3$46=&*%*++&$"$1"'#*1)>$?)@$A)2&%",/)3$46*%7&)3$ 2&/*3$&,$C7!<87;23!H;326<3!>82!;C;;6/!! NI!)348M!! B,1&2&1.*,1)$6&//*1&,&$*%*,/&$1"((*$8&*++*$6="3$ 2)(),/*#&*%",/"3$4&*,)$%)/&2*/&$"1$&,/"#"44*/&$*$ 1&2",/*#"$1"(("$A=7;8778!HC:!<=4>3D3$4"'.&/&$"$ 4.88)#/*/&$1*$8"#4),"$-.*(&C&6*/"$8"#$/.//*$(*$1.#*/*$ 1"((D*,,)3$6="$*,1#*,,)$*$6)4/&/.&$-.&,1&$6)%"$1"'(&! A3>82=;326!96!OC=2;6828D5$ $! ECC#",1)$*$-."4/&$:)8"#*/)#&$1&$-.*#/&"#";$.,*$ P324=56378!Q2=;C6;=$1&$6*$FG$)#"H$I."4/*3$*1*//*$*1$ )',&$(&2"(()$1&$46)(*#&++*+&),"$"$42)(/*$&($8&J$8)44&7&("$,"'(&$)#*#&$8#"C"#&/&$1*&$8*#/"6&8*,/&3$C)#,�$*&$6&//*1&,&$.,*$A<=HH8;;=!98Q:6!=;;28556D$8"#$2&2"#"$"$C*#$2&2"#"$(*$ 8&*++*$*($%"'(&)$1"(("$4."$8)/",+&*(&/09$6)4*$C*#"$&,$6*4)$ 1&$6),C(&//.*(&/0>$K)%"$)44"#2*#"$(*$#"*(/0$6),$.,)$ 4'.*#1)$8&J$*//",/)$"$6),4*8"2)("3$8"#$6"#6*#"$1&$ 8#"2",&#"$8)44&7&(&$4&/.*+&),&$,"'*/&2">$K)%"$.4*#"$(*$ 6#"*/&2&/L$*$2*,/*''&)$1"((*$6)%.,&/0>$! I."4/"$8"#4),"$2"##*,,)$46"(/"$/#*$6)()#)$6="$=*,,)$ (M*//&/.1&,"$"$(*$,"6"44*#&*$%)/&2*+&),"$8"#$1&2",/*#"$ 8#)/*'),&4/&$1&$.,*$,.)2*$6),4*8"2)("++*$"$ 6)%.,&6*+&),"3$1&2",/*,1)$%)(/&8(&6*/)#&$"$>37;6$ >3H6;6E6!78:!OC=2;6828I!
!"#$#%&'#(#)'*+,-+.#! $#-/--0#,0#10)2+30#4566'+)033'#%&0#*'*+3+#',#703-)+# 2-+)'%+#0#,5#1'5885#0#&533+#',#902'90)'+#9'#:5),+# ;406,'+<!"#$%&'%#()*+&,+"$+-%.+&,%".+)"/0($,%+$+1"*(" (&'2+"#+$-3&+"'2+"0,%)%44(&3"("5($%3",%,3)3"%)"/0($,%+$+1" &+)",+*#3")%6+$31"())("-+$(1"#+$")(53$3!"'3**+$'%(&,%1" 6($%-,%1"$+-%.+&,%1"3#+$(,3$%"'0),0$()%"+"-3'%()%1"5%7%)%888"+"%" $(7(44%"-,+--%1"#+$"9($"'(#%$+"'2+"&3&"-(&&3"-3)3":9($" '(-%&3;"*("#3--3&3"+--+$+")3$3"-,+--%")("-3)04%3&+<" ="#7+25#:533+#6,'#;+10)5-+)'#9'#>/5)-'0)0<.#! """#3'03-0#9'#9'*0)2+#95#1)'45?#@#2+,+#!"#$%&'#%&0# %54A'0)B?"=+"-%&73)+"#+$-3&+"+>3"%"#%''3)%"7$0##%".%" 53)3&,($%1".3#3")("93$*(4%3&+1"'3&,%&0+$(&&3"("5%5+$+")(" )3$3"&3$*()+"5%,(".%"/0($,%+$+1"*(";*'*)533+#%+3#,0# 53-0330<!"0&("*(77%3$+"'(#('%,?".@(-'3),31".%" '3*0&%'(4%3&+1"#($,+'%#(4%3&+"+"'3&.%5%-%3&+1"#0A".($+" 5%,("%&"*(&%+$("&(,0$()+"())B(66(--(*+&,3".+%"'3&9)%,,%"+" ())@%&')0-%3&+"-3'%()+8"! "C#*+,+3-5)'#*'*)533+#',#>/5)-'0)0#%+40#,+#&533+# 2041)0#*'22/-+#&+%"5($%"*3*+&,%".+))("7%3$&(,(1" )(53$(&.31"9+$*(&.3-%1"#($)(&.3"'3&")("7+&,+"+." 3--+$5(&.3"%&"*(&%+$("$%)(--(,("C"*("'3&-(#+53)+8""! D0(&,3"5%--0,31"5%-,3"+"$%)+5(,3"#3,$?"+--+$+"$%#3$,(,3"+" $%+)(63$(,3"%&"*(&%+$("'$+(,%5("E+"'$%,%'(*+&,+F".0$(&,+" %&'3&,$%"#+$%3.%'%"E("53),+"%&-%+*+"(&'2+"(" $(##$+-+&,(&,%".+))+"%-,%,04%3&%"+>3"(7)%"(),$%"(6%,(&,%".+)" /0($,%+$+"+>3".+))("'%,,?F8"" ########"""#D'#-)5--5#9'#'415)5)0#5#*'*0)0#%+3#/3E5--'-/9'30# 3/+*5F#52%+,-53-0#0#1)+G1+2'-'*5H")B%&%4%3".%"0&(" -#+$%*+&,(4%3&+".%"15)-0%'158'+30#5--'*5#())("5%,(".+)" /0($,%+$+"+".+))("'%,,?<# ######I1522515)+,5?# " D+3+#'3-0)0225-+J5?#K/539+#2'#'3'8'5.# 7+40#:5)0#59#03-)5)0#30,#6)/11+.# " D'#'3'8'5#2/A'-+?# G,%(*3"'+$'(&.3".%"3$7(&%44($+"',#1)'4+#6)/11+#03-)+# 6'/63+<"H)%"%&,+$+--(,%"#3--3&3"$%53)7+$-%"#+$"/0()-%(-%" %&93$*(4%3&+1"'2%($%*+&,3"*("(&'2+"#$3#3-,+"I+."355%(*+&,+" #+$".($+")("#$3#$%(".%-#3&%6%)%,?J1"#$+--3"%)"K3$0*"L$+5+&4%3&+!" " L+)/4#M)0*038'+30# D',*535#N5)-/2%0,,'# O'5#P5,*0)5#=F#Q+,853+# P0,"#R=STJ!U=VRT# WG45',H#45)-/2%0,,'X:+)/4G1"'-## # #