http://bit.ly/1p5pt7a http://apple.co/1uwe9kt *Wenn Sie den App-Store auf Ihrem ipad durchsuchen, wählen Sie bitte Nur iphone in den Suchoptionen, um alle Apps zu sehen (linke obere Ecke). Android Installationsanleitungen Installationsanleitungen (Video) ios Installationsanleitungen Installationsanleitungen (Video) FAQs Getestete Geräte
ANDROID INSTALLATIONSANLEITUNGEN
BEVOR SIE SICH IN DIE FLUVAL WIFI-APP EINLOGGEN, 1. Achten Sie darauf, dass das WiFi-Modul ordnungsgemäß mit dem Stromnetz verbunden ist. Für Beleuchtung 1 2. vergewissern Sie sich, dass die folgenden Punkte eingehalten wurden. Achten Sie darauf, dass der beleuchtete Schalter an Ihrem LED-Beleuchtungssystem auf AUS steht (der Schalter sollte ROT leuchten). Port 2 Port 2 Port 1 Port 1 Für Beleuchtung 2 Port 2 Port 2 Port 1 Port 1 3. 4. Geben Sie die Einstellungen Ihres mobilen Gerätes ein, um zu den verfügbaren WiFi-Netzwerken zu gelangen. Wählen Sie das Fluval WiFi-Netzwerk. Gehen Sie auf Ihrem mobilen Gerät auf Home zurück und wählen Sie das Fluval WiFi-App-Icon. (als Fluval_WiFi_... gelistet) **Wenn Sie das Netzwerk gewählt haben, warten Sie ca. 30 Sekunden auf die Verbindung.** 1.
VERBINDUNG MIT DER APP Drücken Sie auf Login. Auf Ihrem Gerät wird automatisch ein allgemeines Passwort (0000) erzeugt. **Hinweis: Wenn das allgemeine Passwort nicht erzeugt wird, geben Sie manuell 0000 ein und drücken Sie auf Login. **Wenn die Verbindung zu der Fluval WiFi-App während der Installation unterbrochen werden sollte, müssen alle nicht gespeicherten Einstellungen neu programmiert werden. Die erneute Verbindung dauert ca. 30 Sekunden, bevor Sie sich wieder einloggen können. 2.
EINSTELLUNG DER BELEUCHTUNG 1. Um Ihre erste Beleuchtung einzustellen, drücken Sie auf das + Symbol. 3.
2. Ordnen Sie der Beleuchtung einen Namen zu (z.b. Beleuchtung 1). Als nächstes wählen Sie Gateway Port 1. Stellen Sie sicher, dass Ihr Modelltyp auf Hagen 2CH Typ eingestellt ist. Diese Einstellung ist obligatorisch für alle Fluval 2.0 LED-Beleuchtungssysteme. 3. Speichern Sie Ihre Einstellungen. 4.
**Für die Einstellungen einer zweiten Beleuchtung (optional) wiederholen Sie Schritte 1 bis 3. Der Gateway Port muss hier auf Port 2 eingestellt werden.** 5.
EINGABE DER BELEUCHTUNGSEINSTELLUNGEN Der automatische Modus muss auf ON (AN) stehen. Der automatische Modus ermöglicht es Ihnen, Abläufe wie Sonnenaufgang, Pause, Sonnenuntergang und Nacht einzustellen. Eingabe von Beleuchtung 1 EINGABE VON KANAL 1 TAGESLICHTEINSTELLUNGEN Stellen Sie zuerst Kanal 1 ein. Dieser Kanal steuert die weißen LEDs an Ihrem Beleuchtungssystem. Kanal 2 wird zu einem späteren Zeitpunkt eingestellt. Kanal 1/Tageslicht = weißes Licht Kanal 2/Nacht = blaues Licht Es ist wichtig, die Zeiten an den weißen & blauen Lichtkanälen passend zueinander einzustellen, damit man ein gleichbleibendes Beleuchtungsmuster beibehält. 6.
24-STUNDEN-BELEUCHTUNGSABLAUF Wählen Sie jede Funktion einzeln, um den Sonnenaufgangs-, den Pausen- und den Sonnenuntergangsablauf für Ihre Beleuchtung zu programmieren. **Die Nachteinstellung stellt sich automatisch vom Ende des Sonnenuntergangs bis zum Anfang des Sonnenaufgangs ein. Wenn ein Mondeffekt gewünscht wird, stellen Sie die Zielhelligkeit des Sonnenunterganges auf eine geringere Prozentzahl ein. Wir empfehlen 5% oder weniger, um diesen Effekt zu simulieren.** 7.
SONNENAUFGANGSEINSTELLUNG Programmieren Sie zuerst den Sonnenaufgangsablauf. **Wählen Sie OK, nachdem Sie Ihre gewünschten Zeiten eingegeben haben.** Im Sonnenaufgangsmodus ist die Zielhelligkeit die maximale Helligkeit, die Ihre Beleuchtung am Ende des eingestellten Ablaufs erreichen wird. Speichern Sie Ihre Einstellungen. 8.
PAUSENEINSTELLUNG (Optional) Die Pausenfunktion wird verwendet, um den Lichtausstoß in den folgenden Situationen zu verändern oder anzupassen: Verlängerung des Ansichtszeitraums des Aquariums, ohne die typische Beleuchtungsperiode zu überschreiten Übergangsweise geringere Beleuchtungsphasen, um neuen Korallen bei der Anpassung zu helfen Simulation von natürlichen Phasen mit besonders starker Beleuchtung (z.b. Mittagssonne) **Wählen Sie OK, nachdem Sie Ihre gewünschten Zeiten eingegeben haben.** Im Pausenmodus ist die Zielhelligkeit die Helligkeit, die Ihre Beleuchtung während der Dauer des eingestellten Ablaufs erreichen wird. Wenn die Pausenphase abgeschlossen ist, stellt sich die Zielhelligkeit auf die Helligkeit zurück, die in dem Sonnenaufgangsmodus eingestellt wurde. *Wichtig: Alle Aquarien sind unterschiedlich. Achten Sie darauf, dass die Beleuchtungseinstellungen zu den Tieren und Pflanzen in Ihrem Aquarium passen. Speichern Sie Ihre Einstellungen. 9.
SONNENUNTERGANGSEINSTELLUNG **Wählen Sie OK, nachdem Sie Ihre gewünschten Zeiten eingegeben haben.** Im Sonnenuntergangsmodus ist die Zielhelligkeit die Helligkeit, die Ihre Beleuchtung am Ende des eingestellten Ablaufs erreichen wird. Speichern Sie Ihre Einstellungen. NACHTEINSTELLUNG **Die Nachteinstellung stellt sich automatisch vom Ende des Sonnenuntergangs bis zum Anfang des Sonnenaufgangs ein. Wenn ein Mondeffekt gewünscht wird, stellen Sie die Zielhelligkeit des Sonnenunterganges auf eine geringere Prozentzahl ein. Wir empfehlen 5% oder weniger, um diesen Effekt zu simulieren.** 10.
EINGABE EINSTELLUNGEN KANAL 2 NACHT/BLAUES LICHT Wenn Sie die Einstellungen für Kanal 1 programmiert haben, können Sie nun zu Kanal 2 übergehen, der die blauen LEDs an Ihrem Beleuchtungssystem steuert. Wiederholen Sie die Schritte auf den Seiten 7 bis 10. Es ist wichtig, die Zeiten an den weißen & blauen Lichtkanälen passend zueinander einzustellen, damit man ein gleichbleibendes Beleuchtungsmuster beibehält. 11.
MANUELLER MODUS (NUR FÜR DIE HELLIGKEIT) **Mit dem manuellen Modus (der automatische Modus ist aufgehoben) können Sie nur die Helligkeit des Lichtes steuern. Die Abläufe des Sonnenaufganges, der Pause, des Sonnenunterganges und der Nacht können damit nicht eingestellt werden.** Für den manuellen Modus auf OFF (AUS) stellen Eingabe von Beleuchtung 1 Wählen Sie den gewünschten Kanal Kanal 1/Tageslicht = weißes Licht Kanal 2/Nacht = blaues Licht 12.
Die Sonnenaufgangs-, Pausen-, Sonnenuntergangs- und Nachtfunktionen können im manuellen Modus nicht aufgerufen werden. Wählen Sie das Symbol mit der Hand oben rechts auf dem Display. Sie können jetzt die Helligkeit des von Ihnen gewählten Beleuchtungskanals anpassen oder ihn ganz ausschalten. 13.
EINSTELLUNGEN Gehen Sie an beliebiger Stelle auf Settings (Einstellungen), um Ihr Passwort zu ändern, um die Werkseinstellungen wiederherzustellen, um das WiFi-Gerät umzunennen und um den Wolkeneffekt zu aktivieren. 14.
EINSTELLUNGEN Hier können Sie Ihr Login-Passwort ändern. Hier können Sie alle bereits eingestellten Abläufe und Parameter zurücksetzen. Sie können dann alle Einstellungen neu programmieren. Hier können Sie dem Gerät einen neuen, userspezifischen Namen zuteilen. Wählen Sie ON (AN), um einen natürlichen Wolkeneffekt mit Ihren Beleuchtungsparametern zu erzielen. 15.
ZURÜCK ZUM HOME DISPLAY Gehen Sie auf Home, um an jeder Stelle zum Hauptmenü zurückzugehen. 16.
ios INSTALLATIONSANLEITUNGEN
BEVOR SIE SICH IN DIE FLUVAL WIFI-APP EINLOGGEN, vergewissern Sie sich, dass die folgenden Punkte eingehalten wurden. 1. Achten Sie darauf, dass das WiFi-Modul ordnungsgemäß mit dem Stromnetz verbunden ist. Für Beleuchtung 1 2. Achten Sie darauf, dass der beleuchtete Schalter an Ihrem LED-Beleuchtungssystem auf AUS steht (der Schalter sollte ROT leuchten). Port 2 Port 2 Port 1 Port 1 Für Beleuchtung 2 Port 2 Port 2 Port 1 Port 1 3. 4. Geben Sie die Einstellungen Ihres mobilen Gerätes ein, um zu den verfügbaren WiFi-Netzwerken zu gelangen. Wählen Sie das Fluval WiFi-Netzwerk. Gehen Sie auf Ihrem mobilen Gerät auf Home zurück und wählen Sie das Fluval WiFi-App-Icon. (als Fluval_WiFi_... gelistet) **Wenn Sie das Netzwerk gewählt haben, warten Sie ca. 30 Sekunden auf die Verbindung.** 1.
VERBINDUNG MIT DER APP Drücken Sie auf Login. Auf Ihrem Gerät wird automatisch ein allgemeines Passwort (0000) erzeugt. **Hinweis: Wenn das allgemeine Passwort nicht erzeugt wird, geben Sie manuell 0000 ein und drücken Sie auf Login. **Wenn die Verbindung zu der Fluval WiFi-App während der Installation unterbrochen werden sollte, müssen alle nicht gespeicherten Einstellungen neu programmiert werden. Die erneute Verbindung dauert ca. 30 Sekunden, bevor Sie sich wieder einloggen können. 2.
EINSTELLUNG DER BELEUCHTUNG 1. Um Ihre erste Beleuchtung einzustellen, drücken Sie auf das + Symbol. 3.
2. Ordnen Sie der Beleuchtung einen Namen zu (z.b. Beleuchtung 1). Als nächstes wählen Sie Gateway Port 1. Stellen Sie abschließend sicher, dass Ihr Modelltyp auf Fluval 2.0 eingestellt ist. Diese Einstellung ist obligatorisch für alle Fluval 2.0 LED-Beleuchtungssysteme. 3. Speichern Sie Ihre Einstellungen. 4.
**Für die Einstellungen einer zweiten Beleuchtung (optional) wiederholen Sie Schritte 1 bis 3. Der Gateway Port muss hier auf Port 2 eingestellt werden.** 5.
EINGABE DER BELEUCHTUNGSEINSTELLUNGEN Der automatische Modus muss auf AN stehen. Der automatische Modus ermöglicht es Ihnen, Abläufe wie Sonnenaufgang, Pause, Sonnenuntergang und Nacht einzustellen. Eingabe von Beleuchtung 1 EINGABE VON KANAL 1 TAGESLICHTEIN- STELLUNGEN Stellen Sie zuerst Kanal 1 ein. Dieser Kanal steuert die weißen LEDs an Ihrem Beleuchtungssystem. Kanal 2 wird zu einem späteren Zeitpunkt eingestellt. Kanal 1/Tageslicht = weißes Licht Kanal 2/Nacht = blaues Licht Es ist wichtig, die Zeiten an den weißen & blauen Lichtkanälen passend zueinander einzustellen, damit man ein gleichbleibendes Beleuchtungsmuster beibehält. 6.
24-STUNDEN-BELEUCHTUNGSABLAUF Wählen Sie jede Funktion einzeln, um den Sonnenaufgangs-, den Pausen- und den Sonnenuntergangsablauf für Ihre Beleuchtung zu programmieren. **Die Mondeinstellung stellt sich automatisch vom Ende des Sonnenuntergangs bis zum Anfang des Sonnenaufgangs ein. Wenn ein Mondeffekt gewünscht wird, stellen Sie die Zielhelligkeit des Sonnenunterganges auf eine geringere Prozentzahl ein. Wir empfehlen 5% oder weniger, um diesen Effekt zu simulieren.** 7.
SONNENAUFGANGSEINSTELLUNG Programmieren Sie zuerst den Sonnenaufgangsablauf. **Wählen Sie Set (Übernehmen), nachdem Sie Ihre gewünschten Zeiten eingegeben haben.** Im Sonnenaufgangsmodus ist die Zielhelligkeit die maximale Helligkeit, die Ihre Beleuchtung am Ende des eingestellten Ablaufs erreichen wird. Speichern Sie Ihre Einstellungen. 8.
PAUSENEINSTELLUNG (Optional) Die Pausenfunktion wird verwendet, um den Lichtausstoß in den folgenden Situationen zu verändern oder anzupassen: Verlängerung des Ansichtszeitraums des Aquariums, ohne die typische Beleuchtungsperiode zu überschreiten Übergangsweise geringere Beleuchtungsphasen, um neuen Korallen bei der Anpassung zu helfen Simulation von natürlichen Phasen mit besonders starker Beleuchtung (z.b. Mittagssonne) **Wählen Sie Set (Übernehmen), nachdem Sie Ihre gewünschten Zeiten eingegeben haben.** Im Pausenmodus ist die Zielhelligkeit die Helligkeit, die Ihre Beleuchtung während der Dauer des eingestellten Ablaufs erreichen wird. Wenn die Pausenphase abgeschlossen ist, stellt sich die Zielhelligkeit auf die Helligkeit zurück, die in dem Sonnenaufgangsmodus eingestellt wurde. *Wichtig: Alle Aquarien sind unterschiedlich. Achten Sie darauf, dass die Beleuchtungseinstellungen zu den Tieren und Pflanzen in Ihrem Aquarium passen. Speichern Sie Ihre Einstellungen. 9.
SONNENUNTERGANGSEINSTELLUNG **Wählen Sie Set (Übernehmen), nachdem Sie Ihre gewünschten Zeiten eingegeben haben.** Im Sonnenuntergangsmodus ist die Zielhelligkeit die Helligkeit, die Ihre Beleuchtung am Ende des eingestellten Ablaufs erreichen wird. Speichern Sie Ihre Einstellungen. MONDEINSTELLUNG **Die Mondeinstellung stellt sich automatisch vom Ende des Sonnenuntergangs bis zum Anfang des Sonnenaufgangs ein. Wenn ein Mondeffekt gewünscht wird, stellen Sie die Zielhelligkeit des Sonnenunterganges auf eine geringere Prozentzahl ein. Wir empfehlen 5% oder weniger, um diesen Effekt zu simulieren.** 10.
EINGABE EINSTELLUNGEN KANAL 2 NACHT/BLAUES LICHT Wenn Sie die Einstellungen für Kanal 1 programmiert haben, können Sie nun zu Kanal 2 übergehen, der die blauen LEDs an Ihrem Beleuchtungssystem steuert. Wiederholen Sie die Schritte auf den Seiten 7 bis 10. Es ist wichtig, die Zeiten an den weißen & blauen Lichtkanälen passend zueinander einzustellen, damit man ein gleichbleibendes Beleuchtungsmuster beibehält. 11.
MANUELLER MODUS NUR FÜR DIE HELLIGKEIT **Mit dem manuellen Modus (der automatische Modus ist aufgehoben) können Sie nur die Helligkeit des Lichtes steuern. Die Abläufe des Sonnenaufganges, der Pause, des Sonnenunterganges und der Nacht können damit nicht eingestellt werden.** Für den manuellen Modus auf AUS stellen Eingabe von Beleuchtung 1 Wählen Sie den gewünschten Kanal Kanal 1/Tageslicht = weißes Licht Kanal 2/Nacht = blaues Licht 12.
Die Sonnenaufgangs-, Pausen-, Sonnenuntergangs- und Nachtfunktionen können im manuellen Modus nicht aufgerufen werden. Wählen Sie das Symbol mit der Hand oben rechts auf dem Display. Sie können jetzt die Helligkeit des von Ihnen gewählten Beleuchtungskanals anpassen oder ihn ganz ausschalten. **Drücken Sie auf X oben rechts auf Ihrem Display, um die Einstellungen zu speichern und um zum Menü zurückzukehren.** 13.
EINSTELLUNGEN Gehen Sie an beliebiger Stelle auf Settings (Einstellungen), um Ihr Passwort zu ändern, um die Werkseinstellungen wiederherzustellen, um das WiFi-Gerät umzunennen und um den Wolkeneffekt zu aktivieren. 14.
EINSTELLUNGEN Hier können Sie Ihr Login-Passwort ändern. Hier können Sie alle bereits eingestellten Abläufe und Parameter zurücksetzen. Sie können dann alle Einstellungen neu programmieren. Hier können Sie dem Gerät einen neuen, userspezifischen Namen zuteilen. Wählen Sie AN, um einen natürlichen Wolkeneffekt mit Ihren Beleuchtungsparametern zu erzielen. 15.
ZURÜCK ZUM HOME DISPLAY Gehen Sie auf Home, um an jeder Stelle zum Hauptmenü zurückzugehen. 16.
FAQs Q: Ich habe Probleme, die Verbindung mit der App aufrechtzuerhalten. Was soll ich tun? A: 1- Schließen Sie die App. 2- Schalten Sie Ihr Mobilgerät aus. 3- Trennen Sie das WiFi-Modul für 5 Minuten vom Netz. 4- Schließen Sie das Modul wieder an und warten Sie zwei Minuten. 5- Schalten Sie Ihr Gerät wieder ein und öffnen Sie die App. Wenn Sie weiterhin Schwierigkeiten mit der Verbindung haben, löschen Sie die App auf Ihrem Gerät und installieren Sie sie nochmals. Führen Sie die Schritte 1 bis 5 nochmals durch. Q: Ich habe Probleme, die WiFi-App auf mein ipad herunterzuladen. Mache ich etwas falsch? A: Ändern Sie die Einstellung im App-Store auf iphone, um die App auf das ipad zu laden. Q: Warum wird mein Licht über den gesamten Zeitablauf dunkel und dann wieder hell? A: Der Wolkeneffekt wurde aktiviert. Wenn dieser Effekt nicht erwünscht ist, setzen Sie ihn einfach in der Registereinstellung zurück. Q: Ich habe 2 WiFi-Module, die 4 Fluval 2.0 LED-Lampen auf meinem Aquarium betreiben. Ich habe bemerkt, dass die Zeitablaufpläne und Lichtstärken nicht richtig eingehalten werden. Ist hier etwas nicht in Ordnung? A: Zwei oder mehrere WiFi-Module müssen mindestens 50 cm voneinander entfernt sein, da sie sich gegenseitig beeinflussen können. Wir empfehlen, dass Sie die beiden Steuergeräte mit mindestens diesem Abstand zueinander platzieren. Q: Die Zeitanzeige meines WiFi-Moduls zeigt im 24-Stunden-Format an. Kann dies geändert werden? A: Nicht zum jetzigen Zeitpunkt. Wir arbeiten daran, dies zu ändern. Q: Setzt das WiFi-Modul bei einem Stromausfall die Zeit und die Einstellungen zurück? A: Die Einstellungen werden nicht verändert, aber die Zeit wird vom Mobilgerät eingespeist. Stellen Sie sicher, dass die Zeit im Gerät korrekt ist, um den Zeitablauf aufrecht zu erhalten. Q: Welche Geräte sind mit der Fluval-App kompatibel? A: Gehen Sie auf Liste getesteter Geräte (Die Kompatibilität gilt voraussichtlich für mehr Geräte als in dieser Liste aufgeführt sind.)
GETESTET AUF DEN FOLGENDEN GERÄTEN: Smartphones OS Geräte von Apple ios-versionen Galaxy Note 4 Galaxy S5 Galaxy S4 ARC S XPERIA 23 Compact Galaxy S3 mini HTC One M7 Galaxy S4 Mini Android 5.1 Android 5.0 Android 5.0 Android 4.2 Android 4.4 Android 4.1.2 Android 5.0.1 Android 4.4.4 ipad Air ipad 2 iphone 5S iphone 6S 8.3 8.1.2 9.0.1 9.0.2 Tablets OS Galaxy Tab 3 Galaxy Tab 4 Lifetab MD 99282 Android 4.0 Android 5.02 Android 5.02