Das TechniSat-Kundenmagazin 05 09 Willkommen in der neuen digitalen Fernsehwelt Digital einfach besser fernsehen Digitalisierung leicht gemacht Empfangswege im Überblick Die digitalen 1-2-3- Lösungen für Ihr Haus www.technisat.de
Anzeige HDTV mit dem DIGIT HD8-S Noch schärfer fernsehen! DIGIT HD8-S: Ihre neue HDTV-Medienzentrale. Auch für den digitalen Kabelempfang erhältlich: DIGIT HD8-C UVP 299,99 TechniSat DIGIT HD8-S DigitalSAT-HDTV-Receiver mit umfangreichen Multimedia-Funktionen 3972/03/09 UVP = unverbindliche Preisempfehlung Mit HDTV 5x besser sehen! TechniSat: Die Summe aller Vorteile Weitere Informationen erhalten Sie unter: www.technisat.de
Hallo Digital Willkommen in der neuen digitalen Fernsehwelt 18 Millionen deutsche Haushalte, nutzen noch analogen Fernsehempfang. Davon mehr als 6 Millionen ausschließlich den analogen Sat-Empfang. Sie alle müssen jetzt die Umstellung auf die digitale Fernsehübertragung ins Auge fassen. Denn ab 2010 sind nun auch bei den öffentlich-rechtlichen Rundfunkanstalten in Deutschland die Abschaltungen analoger Programmausstrahlungen angedacht. Entsprechende Vorbereitungen laufen bereits, denn die digitale Technik ist ausgereift und bereits vollständig in Betrieb. Sie bietet dem Zuschauer zahlreiche Vorteile und ist Grundlage für die Einführung der nächsten Revolution in der Fernsehtechnik: das neue hochauflösende Fernsehen HDTV (High Definition Television). Dessen Probebetrieb wird bei den Öffentlich-Rechtlichen schon in diesem Jahr mit dem Ziel beginnen, 2010 den Regelbetrieb aufnehmen zu können. Auch verbindliche EU-Beschlüsse begrenzen eine weitere Verzögerung der Analogabschaltung bis 2012 soll diese in allen beteiligten Staaten abgeschlossen sein. Deshalb ist jetzt der richtige Zeitpunkt, auf die digitale Fernsehwelt umzustellen. Denn eins steht fest: Schon heute kann der Verbraucher von allen Vorteilen der Digital-Technik profitieren! Viel Spaß beim Lesen wünscht Ihnen, Ihre TechniTipp-Redaktion Mehr zum Thema fi nden Sie in folgenden Artikeln: 18 Hallo Digital.tv Willkommen in der neuen Fernsehwelt 24 Digital einfach besser fernsehen 28 Digitalisierung leicht gemacht - Empfangswege im Überblick 48 Die digitalen 1-2-3-Lösungen für Ihr Haus 54 Kleine Satellitenantennen clever aufgestellt TechniTipp 04 09 3
TechniTipp Inhalt Inh Programm 6 News Programme 8 FreiSat-Digital - riesige Programmvielfalt über Satellit 8 FreiSat-Digital - riesige Programmvielfalt über Satellit 14 Österreichisches Fernsehen in Deutschland empfangen Digitales Leben 14 Österreichisches Fernsehen in Deutschland empfangen 18 Hallo Digital.tv Willkommen in der neuen digitalen Fernsehwelt 24 Digital einfach besser fernsehen 28 Digitalisierung leicht gemacht - Empfangswege im Überblick 42 Kabel-Receiver von TechniSat 18 Hallo Digital.tv Willkommen in der neuen digitalen Fernsehwelt 32 HDTV 46 - Spitzenmodell der Luxusklasse 38 DIGIT HD8-S Spitzenklasse für den digitalen HDTV- Empfang 42 Über Funk im Heimnetzwerk - TechniSat USB-WLAN Adapter 44 RADIOROPA Hörbuch - Frühlingszeit, Hörbuchzeit 28 Digitalisierung leicht gemacht - Empfangswege im Überblick 4 TechniTipp 03 09
alt Technik 48 Die digitalen 1-2-3-Lösungen für Ihr Haus 52 Schritt für Schritt - TV- und Radioprogramme aufnehmen mit dem DIGIT HD8-S 54 Kleine Satellitenantennen clever aufgestellt 32 HDTV 46 - Spitzenmodell der Luxusklasse Intern 56 News Neues von TechniSat 60 Intern - TechniSat TV-Team 64 Stellenmarkt 66 Impressum & Prospektbestellung 38 DIGIT HD8-S Spitzenklasse für den digitalen HDTV-Empfang 44 RADIOROPA Hörbuch Frühlingszeit, Hörbuchzeit 60 Intern - TechniSat TV-Team TechniTipp 03 09 5
Programm Thema News Neuer Fitness-Sender auf Eutelsat Hotbird 13 Ost Der unverschlüsselte Spartenkanal Physique TV beschäftigt sich mit Bodybuilding, Fitness sowie Ernährung und ist auf der Horizontalfrequenz 10,853 GHz (SR 27.500, FEC 3/4) zu empfangen. Das englischsprachige Programm sendet im 4:3-Format sen zu lokalen und internationalen Veranstaltungen sowie Tipps und Hinweisen zu gesunder Ernährung und Fitness zusammen. Deutsche Welle TV auf Eurobird 9 Ost Der Fernsehkanal des deutschen Auslandrundfunks Deutsche Welle TV wurde auf den Eutelsat-Satelliten Eurobird 9 Ost aufgeschaltet. Die Ausstrahlung des Programms ist kostenlos und erfolgt unverschlüsselt auf der Horizontalfrequenz 11,938 GHz (SR 27.500, FEC 3/4). Änderungen bei Unitymedia Frühlingszeit im Freitagabendprogramm bei Vox Der Kabelnetzanbieter für NRW und Hessen, Unitymedia, hat Änderungen bei der Senderbelegung sowohl für das analoge als auch das digitale Programmangebot durchgeführt. So ist in vielen Gegenden der unternehmenseigene Infokanal im Analogkabel heraus gefallen; im Digitalkabel wurde die Verbreitung u.a. von GIGA Digital, Jamba TV und Deutsches Gesundheitsfernsehen eingestellt. Darüber hinaus wurden die Digitalprogramme der ARD (EinsExtra, EinsFestival und EinsPlus, BR-alpha) sowie ARTE und Phoenix auf einen neuen Kanalplatz (S35) gelegt. Bei Verwendung eines Nicht-Unitymedia-Receivers muss daher gegebenenfalls ein Sendersuchlauf durchgeführt werden. Ab dem 15. Mai wird beim Privatsender Vox wieder gebaut, gegra- Reihen Unser Traum vom Haus sowie Ab ins Beet!. Ab 20:15 Uhr werden Familien und Paare begleitet, die sich an das Abenteuer Hausneu- bzw. -umbau wagen. Um 21:15 Uhr geht es dann mit Deutschlands Hobby-Gärtnern Ab ins Beet!, um grüne Ideen un- www.vox.de 6 TechniTipp 05 09
WDR 3-Konzertreihen Nach dem Programmschwerpunkt zum 250. Todestag von Georg Friedrich Händel im April bietet der WDR 3 zum 200. Todesjahr Franz Joseph Haydns ebenfalls eine Konzertreihe mit sämtlichen 68 Streichquartetten des Wiener Klassikkomponisten. Die im WDR-Funkhaus aufgezeichneten Konzerte werden zeitversetzt jeweils in der Mittwochssendung WDR 3 Konzert ab dem 6. Mai 18-teiligen Konzertreihe auf eine gantz neu Besondere Art bezieht sich auf Haydns Opus 33. Darüber hinaus werden vom Münsteraner Musikfest 2009, das vom 23. Mai bis zum 13. Juni in der westfä- zerte vom Kölner Kulturradio live übertragen. Neben Sinfonie- und Rundfunkorchester des WDR werden auch ausgewählte Bundespreisträger des Wettbewerbs Jugendmusiziert zu hören sein. Geboten wird Musik aus allen Epochen und Genres für Musikliebhaber aller Altersgruppen. Weitere Informationen zu genauen Terminen und/oder Konzertkarten bietet das Hörertelefon des Senders sowie der Internet-Auftritt unter www.wdr3.de. ARD legt Sender für Sportveranstaltungen fest Bei den großen Sportübertragungen in der ARD, wie olympische Spiele, Fußball-Welt- sowie Europameisterschaften, wird es künftig feste Senderzuständigkeiten geben. Laut Intendantenbeschluss werden demzufolge der WDR für die Vorbereitung und Durchführung aller Europameisterschaften, der SWR für Weltmeisterschaften, der BR bzw. der MDR für olympische Winter- und der NDR für die entsprechenden Sommerspiele verantwortlich zeichnen. Bisher erfolgte die Ausrichtung der Großereignisse vor allem nach der räumlichen Aufteilung der Korrespondenten. Themenwoche zum Bürgerschaftliches Engagement Unter Federführung des Bayerischen Rundfunks wird in der Woche vom 9. bis zum 16. Mai eine spezielle Themenwoche in Form von Filmen, Dokumentationen, Reportagen und Gesprächsrunden in den angegliederten Fernseh- und Radioprogrammen der ARD gesendet. Ziel der Themenwoche 2009 ist es, das Gemeinwesen der Menschen zu stärken und bürgerschaftliches Engagement für die Gesellschaft sichtbar zu machen. Demokratie braucht aktive Bürger, deren freiwilliges Engagement das Gemeinwesen bereichert. Ein besonderer Programmhöhepunkt wird die am 9. Mai im SR Fernsehen ausgestrahlte Dokumentation mit dem Titel Die Wiederkehr der Suppenküchen darstellen. www.themenwoche.ard.de Mini-Movies im Vierten Nachdem Das Vierte im vergangenen Jahr vom luxemburgischen Medienunternehmen Mini Movie International Chan- Bibliothek. Die umfängliche Library von Mini Movie Interna- preisgekrönten und teilweise eigenproduzierten Filme kommen aus den unterschiedlichsten Genres, von Komödien bis sowie kultige Klassiker, wie Gabelstaplerfahrer Klaus, sorgen für kurzweilige Unterhaltung. Die Längen der einzelnen Filme variieren zwischen einer und 16 Minuten. www.das-vierte.de UVP = Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers TechniTipp 05 09 7
Programm FreiSat-Digital - riesige Programmvielfalt über Satellit FreiSat-Digital Riesige Programmvielfalt über Satellit Eins ist klar, wenn es um Programmvielfalt geht, können die Übertragungswege Kabel und DVB-T einfach nicht mit DigitalSat mithalten. Dabei kommen die Sender in gestochen scharfen und rauschfreien Bildern mit glasklarem Klang zum Zuschauer inzwischen sehen) mit unvergleichlicher Detailtiefe und dolby digitalem Raumklang. Das breite Fernseh- und Radioangebot über Satellit bietet für jeden Geschmack und jedes Alter etwas. TechniTipp zeigt Ihnen eine kleine Auswahl an Fernsehprogrammen, die Sie kostenlos und unverschlüsselt via DigitalSat empfangen können. ASTRA 19,2 Ost Deutsche Standardorbitposition Über die deutsche Standardorbitposition ASTRA 19,2 Ost können kostenlos und unverschlüsselt ca. 320 Programme empfangen werden. Hinzu kommen zahlreiche Pay-TV-Sender. ASTRA 19,2 Ost richtet sich mit einem hohen Anteil deutscher (darunter das gesamte Programm-Bouquet der und Sonderprogramme), französischer und spanischer Fernsehkanäle an Kontinentaleuropa. Hinzu kommen viele HDTV-Programme, die bis zu fünfmal mehr Bildinformati- 8 TechniTipp 05 09
Nachrichtensender Allein via ASTRA 19,2 Ost können ca. 20 Nachrichtenkanäle empfangen werden. Darunter sind die deutschen sche Auslandsfernsehen DW-TV (Deutsche Welle), aber auch der russische Nachrichtenkanal RT (Russia Today) Auslandsfernsehen. Ein Blick über den deutschen Tellerrand kann sich lohnen. Sportsender Über ASTRA 19,2 Ost sind die beiden in Deutschland bekanntesten Sportsender empfangbar: Eurosport und DSF. Eurosport, der als paneuropäischer Sportsender gegründet wurde, feiert in diesem Jahr sein 20-jähriges Jubiläum. Wer mit dem Spartensender die Sektkorken knallen lassen möchte, sollte sich zwischen dem 16. und 25. Mai ein wenig Zeit nehmen. In dieser Zeitspanne sind zahlreiche Sendungen zur 20-jährigen Sportgeschichte beim Privatsender on Air. Kulinarischer Sender Der erste deutsche TV-Sender, der sich rund um das Thema Essen und Genießen dreht, ist tv.gusto. Mit Kochshows und kulinarischen Reportagen bietet der Spartensender seit 2004 für Liebhaber der guten Küche eine attraktive Kombination aus Information und Unterhaltung. Im Spitzenköche und auch altbekannte Moderatoren und Über den deutschen Standardorbit ASTRA 19,2 Ost werden digital über 300 TV- und fast ebenso viele Radioprograme mit einem hohen Anteil deutscher, französischer und spanischer Sender kostenfrei ausgestrahlt. UVP = Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers TechniTipp 05 09 9
Programm FreiSat-Digital - riesige Programmvielfalt über Satellit Die digitale Programmvielfalt via Sat bietet für jeden Geschmack etwas. Männer, die auf explosive Formate stehen, sollten DMAX, den Männersender einschalten. Hier ist der Adrenalinschub vorprogrammiert. Seit November 2008 verwöhnt das neue Serienprogramm von ANIXE HD seine Zuschauer mit einer attraktiven Mischung aus den Genres Sitcom, Drama, Krimi und Horror. Dies natürlich Wenn Sie Infos zu mehr als 1000 TV-Programmen via ASTRA 19,2 Ost, Eutelsat Hotbird 13 Ost und der Kombiposition ASTRA & Eurobird 28,5 Ost haben möchten, fordern Sie einfach den kostenlosen DigitalSat Katalog (siehe S. 66) an. Ein Download ist unter www.technisat.de möglich. Ausführliche, tages aktuelle unter www.programmliste.de Prominente sind an Bord. Die Sendung Deutschland kocht wird beispielsweise von Kai Böcking geleitet, der durch die Musiksendung Formel Eins bekannt wurde. genauso wie Anhänger fürstlicher Speisen die richtigen Leckerbisse. Das einzige, was noch fehlt, ist Duftfernsehen, das die Gerüche der Speisen transportiert. Spielfilmsender Das VIERTE präsentiert seit September 2005 große Gefühle und Entertainment mit zahlreichen Filmen aus der amerikanischen Traumfabrik. Im April wurde das Filmdrama Aus nächster Nähe mit Robert Redford und Michelle Pfeifer vom Spartenprogramm ausgestrahlt. Immer samstags um 20.15 Uhr heißt es Made in Germany Das Beste was deutsches Kino zu bieten hat!. Die Zuschauer dürfen sich über deutsche Erfolgsproduktionen wie Die Apothekerin oder Comedian Harmonists freuen. Alte Serienschätzchen kommen im Programmangebot des Vierten ebenfalls nicht zu kurz. Hier kann man mit Jennifer und Jonathan Hart in Hart aber herzlich auf Verbrecherjagd gehen. Genauso ereignisreich und actiongeladen präsentieren sich Knight Rider, die Serie durch die David Hasselhof bekannt wurde, Ein Colt für alle Fälle und Remington Steele mit dem gleichnamigen Privatdetektiv, der vom smarten Schauspieler Pierce Brosnan verkörpert wird. HD-Sender Seit Februar 2007 sendet arte bereits ein französischspra- verschlüsselt). Auch das deutschsprachige Programm gibt es mittlerweile (seit Juli 2008) im HDTV-Format zu sehen. arte ist ein deutsch-französischer Kulturkanal, der im Mai 1992 auf Sendung ging. Er hat sich mit der hohen und seit Jahren anhaltenden Qualität eines sehr abwechslungsreichen in der europäischen Fernsehlandschaft etabliert. arte ist für seine hochwertigen Dokumentationen und ein originelles 10 TechniTipp 05 09 im Sturm zeichnet anhand des Schicksals zweier befreundeter Familien Ausbruch und Verlauf des amerikanischen Bürgerkriegs nach. arte und arte HD zeigen die Serie anlässlich des 200. Geburtsjahres von Abraham Lincoln. 75 % der Sendungen des arte-abendprogramms sind Erstausstrahlungen. Mit Themen wie Schönheit, Mode, Dekorationen, Einrichtungen und Schmuck spricht Luxe TV viele Frauen an, die keinen Trend verpassen wollen. Den Fernsehsender kann man in Standardformat Luxe TV HD ist natürlich ein besonderes Erlebnis.
Der Kinderkanal KI.KA sendet täglich von 6 bis 21 Uhr und bietet ein Vollprogramm für Kinder bis 13 Jahre. Dabei umfasst das kumentationen, Informationssendungen und Thementage. Beim Kochsender tv. Gusto kann der Zuschauer sehen wie Schließlich isst das Auge mit. Senderdesign bekannt und wurde für seine Eigenprodukti- ANIXE HD, Deutschlands erster HDTV-Sender, der kostenlos gescannt. Im täglichen Segment gibt sich hochaufgelöst Ehre nicht selten eine Premiere in HDTV. Und auch Seri- Eutelsat Hotbird 13 Ost Fernsehen aus der ganzen Welt Über die Orbitposition Eutelsat Hotbird 13 Ost kann westeuropäische Kanäle aus Frankreich, Italien, Spanien, England, Portugal und Griechenland wie osteuropäische Welt ein reichhaltiges Programm, dessen Kultur- und USA oder auf Kurdisch, Tamil, Libanesisch oder gar Farsi längst nicht ausgeschöpft ist. Sportsender Über die Satposition Eutelsat Hotbird 13 Ost kann man Ableger auf Sendung. Der junge, sportive Sender bietet ein breitgefächertes Sportprogramm, welches in italienischer Sprache ausgestrahlt wird. Spartenkanal auch für alte Tennishasen, die gerne in Er TV-Sender lassen sich über Eutelsat Hotbird 13 Ost empfangen. Die Kultur- und Sprachvielfalt umfasst neben Kurdisch, Tamil, Libanesisch, Koreanisch oder gar Farsi. ardorbitposition ASTRA 19,2 Ost empfangen. Darunter beispielsweise Viva Germany, MTV Germany, GoTV und Deluxe Music. Über die deutsche Standardorbitposition ASTRA 19,2 Ost kann man lichen empfangen. Darunter natürlich auch die digitale ARD und ZDF-Familie mit den Programmen EinsExtra, EinsPlus, EinsFestival, ZDFinfokanal, ZDFdokukanal und ZDFtheaterkanal. TechniTipp 05 09 11
Programm Auf der Orbitposition Eutelsat Hotbird 13 Ost gibt es für Sportfans Wenn einer eine Reise macht, dann kann er was erleben. Damit man keine unangenehmen Überraschungen erlebt, sollte man erleben kann und welche Hotels welche Leistungen anbieten. ASTRA & Eurobird 28,5 englischen Sprachraum ten englischsprachigen Programmen inklusive der TV- und Radioprogramme von BBC und ITV. innerungen schwelgen. Hier kann man Tennisschlachten von Björn Borg, Stefan Edberg und Co. nochmals sehen. Aber auch neue Trainingsmethoden, aktuelle Turniere und bischsprachigen Fernsehsendern stehen ebenso Pferde- wie Fußball, Golf und Tennis auf dem Programm. Reisesender Fernsehsender RAI Tre, der Impressionen über das Land entführen die Zuschauer in interessante Urlaubsregionen. Wer, der italienischen Sprache mächtig ist, ist natürlich klar im Vorteil. ASTRA & Eurobird 28,5 Ost Kombiposition britischen Inseln. Neben einigen ausgesuchten Angeboten digitale TV- und Radiosender über die Kombiposition. BBC Darunter BBC One mit einer sehr breiten Programmpalette, die von internationalen und nationalen Sportereig- BBC Two bietet einer breiten Zuschauerschaft ein aus vie- mentationen. Nachrichten rund um die Uhr und sieben Tage die Woche bekommt man bei BBC News. Politisch 12 TechniTipp 05 09
mit der regulären Ausstrahlung seines Programms. Die Sende- Das Programm beginnt ab 16 Uhr (englischer Sender) und endet Lebensgefühl vermittelt. den Zuschauern aktuelle Informationen von Regierung und Opposition. HD BBC HD ist Großbritanniens erster frei empfangbarer HDTV-Sender. Im Programm ist eine große Auswahl von selt Comedy-Serien, Unterhaltungsshows und kulturhi- Kulinarisches Dem leiblichen Wohl widmet sich auf der Kombiorbitpo- den Weinanbau, die Weinlese und vermittelt ein Stückchen Lebensgefühl. Die Beiträge und Dokumentationen führen den Zuschauer auf Weinfeste in aller Welt, in spanische bodegas, auf traditionelle Weingüter Frankreichs und Italiens oder auf die vineyards in Oregon, Südafrika Eutelsat Eurobird 9 Ost Wachsendes HD-Angebot Die junge Satellitenposition Eutelsat Eurobird 9 Ost wur- net und ist heute insbesondere aufgrund ihres wachsen- Eurobird 9 Ost empfangbar. LUXE.TV ist der weltweit erste Fernsehsender, der sich ausschließlich dem Themen- runden das Programmangebot auf der Satposition ab. Eutelsat Hotbird 13 Ost ASTRA 19,2 Ost ASTRA 23,5 Ost ASTRA & Eurobird 28,5 Ost Die junge Satellitenposition ist insbesondere aufgrund ihres wachsenden HDTV-Angebots in- über Eutelsat Eurobird 9 Ost ausgestrahlt. Diese Geräte benötigen Sie zum Empfang Zum Empfang der vorgestellten Programme Die junge Orbitposition Eutelsat Eurobird 9 Ost kann mit der TechniSat Tritenne (UVP www.programmliste.de UVP = Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers TechniTipp 05 09 13
Programm FreiSat-Digital Fernsehen aus Österreich via DigitalSat empfangen FreiSat-Digital Fernsehen aus Österreich via DigitalSat empfangen Die Skisaison ist in den meisten Teilen Österreichs fürs Erste abgeschlos- interessantes Fernsehangebot in deutscher Sprache. Zwar werden ORF 1 und ORF 2 nur verschlüsselt ausgestrahlt, dennoch sind einige Fernsehprogramme auch des Österreichischen Rundfunks (ORF) kostenlos über Satellit empfangbar und bieten Information, Kultur und Unterhaltung. Tischtennis Champions League, Tennis, Golf und natürlich hen. Wer die österreichische Fußball Bundesliga verfolgen 14 TechniTipp 05 09
Information, Kultur, Freizeit und Wetter und unverschlüsselt über die deutsche Standardorbitposition ASTRA 19,2 Ost empfan- Rundfunks (ORF), wobei er allerdings nicht B. Live-Berichte von Sonderereignissen und nach Angaben des Senders für wachsende Zu- Vielfältige Reiseformate meer- und dem Donauraum berichtet. In der besucht Hütten und Almen in Österreichs Arab, das sieben Sterne Hotel in Dubai vorstellt. Da wäre man selbst gerne Reporter. Freizeit rator Teddy Podgorski präsentiert Fliegerlegenden und Luftfahrtgeschichten. Eine Sendung verpasst kein Problem, denn es gibt regelmäßig Wiederholungen. Einfach tierisch So erfährt man mehr über die Behandlung von verschiedenen Tierkrankheiten und bekommt Ratschläge für den Umgang mit dem geliebten Vierbeiner. ORF Sport Plus Es geht sportlich zu Die Sender TW1 und ORF SPORT PLUS tei- die Sportsendungen des ORF in Form des Sportkanals ORF SPORT PLUS ausgestrahlt. Im Programm sind populäre Ballsportarten wie Fußball und Tennis, aber auch medial vernachlässigte Sportarten wie Badminton, Tan- die verschiedenen Golf-, Tennis- oder bei- schöne Bilder der Nissan Outdoor Games um Kindersicherheit im Auto, Urlaub mit Kindern oder regelmäßige Gesundheitschecks für die Kleinen. Wer schauen möchte, wie die Wetterlage in verschiedenen haltungssendung schwingt Österreich die Hüften. Seit Neu- on Air dort werden den Zuschauern die Grundschritte der UVP = Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers TechniTipp 05 09 15
Programm FreiSat-Digital Fernsehen aus Österreich via DigitalSat empfangen door-sportarten (Ski, Snowboard, Klettern, Paragliding, Base-jumping) beim Sport-Film- Festival an den Start und kreierten mit Regisseuren und Kameramännern unglaubliche Übertragungen sowie ausführliche Zusam- sehen. Diese verteilen sich in der Woche auf die Abendstunden und samstags und sonn- men Wiederholungen im Nachtprogramm. ORF 2 EUROPE Programm für Europa Ausstrahlung von Teilen des ORF 2 Digital- Programms als ORF 2 EUROPE. Ziel ist es, im Urlaub und Interessierte im Ausland mehr über das Land erfahren. Der Sender bietet den Zuschauern ein umfangreiches Angebot aus den Bereichen Information, Kultur, Bildung, Wissenschaft, Politik und Unterhaltung. Zeit im Bild empfangen. Die erste Sendung wurde bereits ZIB Flash etc.) entwickelt. ASTRA 19,2 Ost. An Wochenenden und Feiertagen beginnt das europaweite ORF 2-Programm ebenfalls um 16 Uhr und endet am Programm abhängig sind. Außerhalb der Sen- Österreichische Regionalsender hen aus Österreich, dass sich via DigitalSat tionen über Sport, Veranstaltungstipps und ten und Talkrunden. Neben den vorgestellten Sendern kann man in Deutschland auch die österreichischen Programmfenster der eins Austria oder SAT.1 Österreich schauen. kooperieren eng mit unseren europäischen Österreichischen Rundfunk. Diese Geräte benötigen Sie zum Empfang: So empfangen Sie die vorgestellten TV-Kanäle via DigitalSat: Zum Empfang der vorgestellten Kanäle via ASTRA 19,2 Ost benötigen Sie lediglich eine TechniSat DigiDish 33 und einen digitalen Satellitenrecei- unter www.technisat.de. Sender Satellit TP Freq SR FEC Spiegel 16 TechniTipp 05 09 UVP = Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers
1995 als erster Shoppingsender in Deutschland gegründet, ist HSE24 heute ein multimediales Handelshaus. Wir präsentieren eine Einkaufswelt, die mit dem Lifestyle prominenter Stars, der Beratung kompetenter Experten und dem Service engagierter Mitarbeiter begeistert. Über 40,5 Mio. Haushalten in Deutschland, Österreich und der Schweiz eröffnen wir ein interaktives Fernseherlebnis, das es so nur einmal gibt. AXEL RUTH Moderator RENÉ KOCH Star-Visagist SIMONE WEIGMANN Produktmanagerin Immer mehr Teleshopper sind programmiert auf HSE24 Erfahren Sie mehr über unsere lukrativen Provisionsmodelle für Kabelnetzbetreiber unter www.hse24.de/sendeplatz oder www.hse24.net/de/partner/kabel/ oder direkt per Telefon +49 (89) 960 60-311.
Digitales Leben Hallo Digital.tv Willkommen in der neuen digitalen Fernsehwelt 18 TechniTipp 05 09
Willkommen in der neuen digitalen Fernsehwelt schrittweise eingestellt. Dann wird Rundfunk nur noch digital verbreitet ob Sie schon digital empfangen. G noch analogen Fernsehempfang. Davon mehr digitale Fernsehübertragung ins Auge fassen. Denn ab funkanstalten in Deutschland die Abschaltungen analoger Programmausstrahlungen angedacht. Entsprechende Vorbereitungen laufen bereits, denn die digitale Technik ist ausgereift und bereits vollständig in Betrieb. Sie bie- für die Einführung der nächsten Revolution in der Fern- Probebetrieb wird bei den Öffentlich-Rechtlichen Jetzt umstellen und doppelt gewinnen umstellt, kann gleich doppelt gewinnen. Denn mit dem TechniSat-Digital-Check auf der folgenden Seite können UVP = Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers TechniTipp 05 09 19
Digitales Leben Hallo Digital.tv Willkommen in der neuen digitalen Fernsehwelt Sind Sie schon digital? Dafür brauchen Sie nur die folgenden Fragen unseres Digital-Checks zu beantworten und die mit Ihren Antworten zusammengetragenen Punkte zu addieren. In Sie Ihre TV- und Radioprogramme bereits digital empfangen oder noch auf das digi- von allen Vorteilen der digitalen Fernseh- 1 Übertragungsweg Wie empfangen Sie Ihre TV- und Radioprogramme? über Antenne [ ] 5 über Kabelfernsehen [ ] 5 über eine private Sat-Anlage [ ] 10 über eine Gemeinschafts-Anlage [ ] 5 weiß nicht [ ] 0 1a bei Satelliten-Empfangsanlagen Wann wurde Ihre Satelliten- Anlage installiert? vor 1997 [ ] 0 zwischen 1997 und 2000 [ ] 5 Nach 2000 [ ] 10 2 Programmvielfalt Wieviele Pogramme empfangen Sie in etwa? weniger als 12 [ ] 0 zwischen 12 und 32 [ ] 5 ca. 40 [ ] 0 zwischen 40 und 100 [ ] 5 mehr als 100 [ ] 10 3 Empfangbare Programme Bitte markieren Sie die Programme, die Sie empfangen können ZDF Infokanal [ ] 10 Eins extra [ ] 5 Premiere [ ] 10 keins der oben genannten [ ] 0 4 Empfangsgerät Welche Geräte nutzen Sie derzeit zum Empfang? ernseher [ ] 0 Flachbildfernseher [ ] 5 Receiver / Dekoder [ ] 5 4a Zusätzliche Fragen zu Ihrem Empfänger Trägt Ihr TV-Gerät/Receiver ein - oder -Logo? Ja [ ] 10 Nein [ ] 0 Empfangen Sie zusätzliche Programminformationen an Ihrem TV-Gerät (z.b. Titel der laufenden Sendung)? Ja [ ] 10 Nein [ ] 0 auch im Internet unter www.digital-check.de machen 1). Gesamtpunktzahl: [ ] 20 TechniTipp 05 09 einer neuen Digitalanlage von TechniSat bis zu 50 sparen.
Warum digital fernsehen? Gegenüber der analogen Übertragung von TV- und Radioprogrammen bietet die digitale Technik ohnehin zahlreiche Vorteile. Riesige Programmvielfalt, digitale Übertragungsqualität und digitale Zusatzinformationen sind nur der Anfang. Auch die verlustfreie digitale Aufnahme von TV- und Radioprogrammen gehört zu den großen Errungenschaften des Digitalfernsehens. Damit lassen sich zahlreiche Stunden Fernsehprogramm direkt am Empfangsgerät aufzeichnen zum Teil auch in der vollen Pracht des neuen hochauflösenden Fernsehens HDTV. Auch mit dem neuen zeitversetzten Fernsehen, mit dem sich ein laufendes TV-Programm einfach anhalten und Minuten oder Stunden später weitersehen lässt, bietet das digitale Fernsehen mehr Freiheit, mehr Möglichkeiten und mehr Komfort. Mit der nebenstehenden Wunschliste ist man für das Beratungsgespräch beim Fachhändler bestens vorbereitet. Wunschliste für den Digitalempfang Welche Vorteile des digitalen Fernsehens möchten Sie mit Ihrer digitalen Empfangsanlage nutzen? Riesige Programmvielfalt Ganz einfach hunderte deutsche und internationale TV- und Radioprogramme in digitaler Qualität empfangen Das neue hochauflösende Fernsehen HDTV zu fünfmal so vielen Bildinformationen als herkömmliches Fernsehen empfangen und sehen können Elektronische Fernsehzeitschrift mit bis zu 7 Tagen Programmvorschau Bis zu sieben Tage Programmvorschau für über siebzig der wichtigsten deutschen und internationalen Kanäle. Zum Teil sogar mit Bildern zu ausgesuchten Programmen. integrierter digitaler Videorekorder Bis zu hunderte Stunden TV- und Radioprogramme verlustfrei aufzeichnen und jederzeit direkt vom Empfangsgerät wiedergeben Zeitversetztes Fernsehen (Timeshift) Live-Fernsehen mit einem Tastendruck auf der Fernbedienung anhalten und jederzeit weiterverfolgen und bei Werbeblöcken einfach vorspulen Multimedia-Funktionen Digitale Bilder, Musik und Videos lassen sich dank der Ausstattung mit Multimediaschnittstellen direkt vom Empfangsgerät auf dem Fernseher abspielen LCD-Digitalfernseher mit integriertem Multituner Empfangen Sie alle Empfangswege direkt mit dem TV-Gerät, ohne Zusatz-Receiver, ohne zweite Fernbedienung Qualität und Komfort vom Feinsten Wie viele Teilnehmer oder Empfangsgeräte möchten Sie mit Digital-Empfang versorgen? Einen Teilnehmer bis zu zwei Teilnehmer bis zu vier Teilnehmer mehr als vier Teilnehmer UVP = Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers TechniTipp 05 09 21
fel Digitales Leben Hallo Digital.tv Willkommen in der neuen digitalen Fernsehwelt Ihr TechniSat Fachhandel berät Sie gern m000/0867 WILLKOMMEN IN DER NEUEN FERNSEHWELT 6 BUNTSTIFTE Familie, den wichtigsten Informationen zum FreiSat- teilnehmenden Fachhandel einfach mit nach Hause nehmen. Zur endgültigen Klärung des eigenen Bedarfs anlage, eines Digital-Receivers oder LCD-Digitalfernsehers ist der Fachhandel als kompetenter Ansprechpartner die richtige Adresse. ist mit wenigen Mausklicks auf den Techni- Sat-Internetseiten leicht gefunden: Unter einfach die eigene Postleitzahl ein und kommt sofort zu einer Liste der nächstgelegenen Fachhändler. Wer keinen Internetzugang besitzt, kann sich alternativ auch über unsere Telefonhotline 0180/5005910 (0,14 /Minute aus dem deutschen Festnetz, Mobilfunkpreise Willkommen in der neuen digitalen Fernsehwelt! mit Ihrem Fachhändler zur Installation der digitalen Produkte bei sich zu Hause oder nehmen Ihr Digitalpaket einfach gleich mit. Fernsehwelt sofort zu Hause genießen. Will- 0-15 Punkte Die Digitalisierung scheint spurlos an Ihnen vorübergegangen zu sein. Aber jetzt wird es dringend Zeit für einen Besuch beim Fachhändler, damit Sie nicht bald anstelle Ihrer TV-Programme einen schwarzen Bildschirm sehen. Auf den zusätzlichen Komfort der digitalen Fernsehwelt werden Sie bald nicht mehr verzichten wollen. Haben Sie noch Fragen? Ihr TechniSat Fachhändler berät Sie gerne. 15-40 Punkte Augenscheinlich nutzen Sie noch nicht alle Vorteile des digitalen Fernsehens oder Ihre Anlage ist in Teilen noch mit analogen Komponenten ausgestattet. Damit Sie keine unliebsamen Überraschungen erleben sollten Sie unbedingt Ihren Fachhändler fragen, ob Sie wirklich schon digital fernsehen und wie Sie jetzt am besten von der neuen 40 und mehr Punkte Herzlichen Glückwunsch! Sie wissen, was Ihnen die digitale Fernsehwelt zu bieten hat und sind vielleicht sogar Fernsehen HDTV gerüstet. 2010 vor einem schwarzen Bildschirm zu sitzen, brauchen Sie jedenfalls nicht zu befürchten. Trotzdem gibt es immer Optimierungspotentiale, fragen Sie Ihren TechniSat Fachhändler, er berät Sie gerne. 22 TechniTipp 05 09
Anzeige TechniTipp Das TechniSat-Kundenmagazin Besuchen Sie uns im Internet unter: www.technitipp-magazin.de TechniSat MADE IN GERMANY Arbeitsplatz sichernd Das TechniSat-Kundenmagazin 04 09 Unser monatliches, hochwertiges und informatives TechniSat-Kundenmagazin liegt jeden Monat kostenfrei in Ihrem TechniSat-Fachhandel für Sie aus. TechniTipp berichtet über digitale Trends, Produkte und neue Technologien sowie interessante TV- und Radioprogramme aus aller Welt und zeigt Ihnen nützliche Tipps und Tricks für den Alltag mit Ihrem TechniSat-Produkt. Digitale Programmvielfalt der Öffentlich-Rechtlichen DigiCorder HD S2 Plus: Nachfolger für das Erfolgsmodell Mobil Fernsehen TV bei Camping und Co. HDTV-Weckfunktion: Mein Lieblings-TV zum Frühstück www.technisat.de Im Internet finden Sie uns auf den Seiten der TechniSat-Homepage unter www.technitipp-magazin.de 4010/05/09 Hier stellen wir Ihnen monatlich das aktuelle Heft mit seinem aktuellen Schwerpunkt und weiteren Top Themen vor. Über unser umfassendes Archiv können Sie alle bisher veröffentlichten Ausgaben mit einem Mausklick zu sich nach Hause holen. Zusätzlich stehen Ihnen aus allen Ausgaben die wichtigsten Artikel zu unseren Produkten einzeln zum Download zur Verfügung. www.technitipp-magazin.de
Digitales Leben Digital einfach besser fernsehen Vorteile des digitalen Fernsehens Digital einfach besser fernsehen Mit erstklassiger Bild- und Tonqualität, enormer Programmvielfalt und digitalen Zusatzinformationen bietet der digitale Rundfunk gegenüber analogen Übertragungswegen zahlreiche Vorteile, die wir Ihnen an dieser Stelle einmal näher vorstellen möchten. Digitale Programmvielfalt, Digitalqualität und digitale Zusatzdienste sind züge des digitalen Fernsehens: Es steht für rauschfreien TV-Genuss mit brillanten Farben und glasklarem Klang. Inzwischen werden die digitalen DVB-Standards (Digital Video Broadcasting) weltweit für die Übertragung von Radio- und Fernsehprogrammen eingesetzt. Mit DVB-S für das digitale Fernsehen über Satellit, DVB-T für digitales Antennenfernsehen und DVB-C für Digital-Kabel gibt es für alle Übertragungswege eine DVB- turverfahren gibt es bei bestehendem Empfang z. B. über Satellit auch bei bewölktem Himmel kein Rauschen mehr das Signal kommt beim Empfänger genau so an, wie es ausgestrahlt wurde. HDTV Das neue hochauflösende Fernsehen Besonders deutlich wird dies beim neuen zu fünfmal mehr Bildinformationen als herkömmliches Fernsehen zeigt und damit ungeahnt detaillierte Bilder mit satten Farben. Schon jetzt sind viele HDTV-Kanäle kostenlos digital über Satellit und z. Teil via Kabel zu start von arte HD im Januar 2009 haben auch ersten Kanal auf das neue Fernsehen umgestellt. Die Vorbereitungen für die Umstellung laufen in diesem Jahr auf Hochtouren. Digitale Zusatzdienste für mehr Komfort Die digitale Ausstrahlung des Sendesignals erlaubt, parallel zu den Programmen zusätzliche Informationen zu übertragen. Als Marktführer für digitale Empfangstechnik bietet TechniSat dem Zuschauer mit den DigiButler-Services seiner Receiver und LCD-Digitalfernseher zahlreiche interaktive Dienste, die dem Zuschauer maximalen Benutzerkomfort garantieren. Zu ihnen gehört die elek- die das laufende Programm von rund 70 Sendern mit bis zu sieben Tagen Vorschauzeitraum vorstellt auf allen drei digitalen Übertragungswegen und in ihrer Plus-Version via Satellit sogar mit Bildern, Suchfunktion und über 40 Genrelisten. Auch Dienste wie die TechniSat TechniMatic nutzen digitale Übertragungskapazitäten um die integrierte Betriebssoftware der TechniSat-Receiver stets halten. Der Programmlistenmanager ISIPRO stellt der Set-Top-Box automatisch aktuelle Empfangsdaten gleich mehrerer Satellitenpositionen bereit. Auf die manuelle Sendersuche kann man so verzichten. TV- und Radiosendungen digital aufzeichnen Die Festplatten-Receiver und HDTV-LCD-Digitalfernseher von TechniSat verfügen über einen integrierten digitalen Videorekorder, der neben der verlustfreien Digitalaufzeichnung und Wiedergabe von TV- und Radioprogrammen zusätzlich komfortable Funktionen wie z. B. das zeitversetzte Fernsehen (Time- HDTV. Zudem bieten digitale Videorekorder bis zu hunderte Stunden Aufzeichnungskapazität und ersparen dem Zuschauer damit die mühsame Suche in Video- und DVD-Sammlungen. Für jeden der drei bekannten Übertragungswege, also via Antenne, Satellit und Kabel, gibt es mittlerweile einen weltweiten DVB-Standard. Dies ist DVB-S für das digitale Fernsehen über Satellit,DVB-T für digitales Antennenfernsehen und DVB-C für das digitale Fernsehen via Kabel. 24 TechniTipp 05 09
HDTV für bestmögliche Bildqualität * HDTV ist ein weltweiter TV-Standard, der im 16:9 Kinoformat übertragen wird und das herkömmliche Fernsehbild mit einer noch nie punkten bietet HDTV bis zu fünfmal mehr Bildinformation als herkömmliches Fernsehen im PAL-Format. Bereits jetzt senden et- senden Fernsehformat HDTV unverschlüsselt über DigitalSat. * BBC HD ist nur im Westen Deutschlands via Satellit zu empfangen. TechniTipp 05 09 25
Digitales Leben TechniSat LCD-Digitalfernseher und Digitalreceiver bieten ohne zusätzliche Kosten erstklassige integrierte Dienste rund um den TV- und Radioempfang: Königsweg DigitalSat Das digitale Satellitenfernsehen (DVB-S) hält von allen digitalen Rundfunk-Übertragungsstandards die meisten Vorteile für den Zuschauer bereit: Die digitale Programmvielfalt men die Sender in scharfen und rauschfreien Bildern mit glasklarem digitalem Klang ins Wohnzimmer inzwischen auch im neuen HDTV mit unvergleichlicher Detailtiefe und Raumklang in Dolby Digital. Zusätzlich bietet DigitalSat das breiteste Angebot digitaler Dienste, die digitales Fernsehen noch einfacher und komfortabler machen. Riesige Programmvielfalt SiehFern INFO Plus bis zu sieben Tage Programmvorschau TechniSat LCD-Digitalfernseher und Digitalreceiver mit integriertem digitalem Videorekorder verfügen über den digitalen Programmführer SiehFern INFO Plus. Dank cleverer Integration der Aufzeichnungsfunktionen kann eine Sendung mit wenigen Schritten in SiehFern INFO Plus ausgewählt und zur Aufnahme vor gesehen werden. Über Satellit bietet der kostenlose Mehrwertdienst sogar Bilder zum kommenden Programm ganz wie eine Fernsehzeitschrift. Die digital über Satellit empfangbare Programmvielfalt ist ungeschlagen. Allein über die deutsche Standardorbitposition ASTRA 19,2 Ost lassen sich über 300 TV-Programme und noch einmal so viele Radioprogramme kostenlos in digitaler Qualität empfangen. Dabei ist neben zahlreichen deutschsprachigen Sendern auch kulturelle Vielfalt in weiteren Sprachen garantiert HDTV inklu- anstalten zu Beginn des nächsten Jahres in den HDTV-Probebetrieb gehen, haben Digi- talsat ist der einzige Übertragungsweg, der aus dem Stand genügend Bandbreite bietet, um hunderte HDTV-Programme problemlos übertragen zu können. Dafür ist nicht einmal eine Aufrüstung der Empfangsanlage notwendig. Jede digitale Sat-Schüssel empfängt das das neue HDTV ebenso ohne Einschränkungen wie herkömmliches SD-Fernsehen. 26 TechniTipp 05 09
Digital einfach besser fernsehen - Vorteile des digitalen Fernsehens bis zu 275 Stunden TechniSat LCD-Digitalfernseher und Receiver, die über einen integrierten digitalen Videorekorder verfügen (Festplatte) erkennt man am PVR-Logo (PVR=persönlicher Video rekorder). Sie verfügen über intelligente Aufnahme- und Schnittfunktionen für TV- und Radioprogramme. Gleichzeitige Aufnahme und Wiedergabe eines Programms ermöglichen zudem zeitversetztes Fernsehen (Timeshift). Die Aufzeichnungskapazität des Gerätes wird von der Kapazität der integrierten Festplatte bestimmt. Gleichgültig ob mit 160-, 250- oder 500-GB-Festplatte ausgestattet, kann man viele Stunden TV- und Radioprogramme aufzeichnen und ohne Spulen auswählen und genießen, ohne dass der Platz eng wird. Bis zu 275 Stunden aufzeichnen SDTV- Programm bis zu 88 Stunden bis zu 22 Stunden HDTV- Programm Variante mit 160 Gigabyte SDTV- Programm bis zu 137 Stunden HDTV- Programm bis zu 34 Stunden Variante mit 250 Gigabyte SDTV- Programm HDTV- Programm Variante mit 500 Gigabyte bis zu 69 Stunden Voller Empfang mit kleinsten Sat-Schüsseln Sind Sie schon digital? Digital-Empfang erlaubt, die kostenlose Programmvielfalt aus dem Orbit mit geradezu winzig kleinen DigitalSat-Antennen auf den Bildschirm zu holen. Mit kleinsten Durchmessern von nur 33 x 33 cm Größe z. B. bei einer TechniSat DigiDish 33 kommen über die Orbitposition ASTRA 19,2 Ost schon hunderte digitale TV- und Radioprogramme ins Haus. Daher wird DigitalSat-Direktempfang auch in der Stadt immer beliebter. Die meisten Mietwohnungen mit Balkon oder Terrasse in günstiger Süd- oder Südostlage bieten die Option für einen preiswerten Umstieg. Mehr hierzu erfahren Sie auch in unserem Artikel Kleine Satellitenantennen unkonventionell montiert auf S. 54. Zum Empfang benötigen Sie lediglich eine Techni- Sat DigiDish 33 und einen digitalen Satelliten- Receiver, wie den DIGIT MF4-S. Die DigiDish 33 und der DIGIT MF4-S sind im Komplettpaket ab 179,99 UVP erhältlich. Sind Sie schon digital? Machen Sie mit uns den Digitalcheck auf S. 20 Preiswerter Umstieg auf DigitalSat Der Einstieg in den digitalen Satellitenempfang ist oft preiswert und problemlos mög- chen im direkten Vergleich zum Mehrwert eindeutig für das Fernsehen via Satellit: Eine qualitativ hochwertige Komplettanlage mit Sat-Spiegel, Digital-Receiver und den erforderlichen Kabeln ist schon für rund 180 Euro für die Umrüstung auf den Satelliten-Empfang entstehen zudem keine laufenden Kosten mehr ganz im Gegensatz zum bisweilen kostspieligen Kabelvertrag. Verfügt der Haushalt schon über eine alte Satellitenanlage, lässt sich die alte Parabolantenne sogar meist problemlos weiterverwenden. Auch der Regel nicht erforderlich die Kosten für den Umstieg auf DigitalSat-Empfang in der Folge minimal. Bestellen Sie unseren FreiSat-Prospekt mit allen wichtigen Informationen zu der riesigen Programmvielfalt via Satellit auf S. 66 UVP = Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers TechniTipp 05 09 27
Digitales Leben Digitalisierung leicht gemacht Empfangswege im Überblick Digitalisierung leicht gemacht Empfangswege im Überblick Digitales Fernsehen gelangt über drei verschiedene Wege zum Zuschauer. Über Antenne, Satellit und Kabel kommen die Programme in digitaler Qualität zum Zuschauer. Wir möchten Ihnen die Möglichkeiten und Eigenschaften der verschiedenen Übertragungswege einmal vorstellen. Mit erstklassiger Bild- und Tonqualität, enormer Programmvielfalt und digitalen Zusatzinformationen bietet der digitale Rundfunk gegenüber analogen Übertragungsformen zahlreiche Vorteile. Schon 2010 wird die landweit eingestellt und Rundfunk nur noch digital verbreitet werden. Je nachdem, ob das digitale Fernsehen über Antenne, Satellit oder Kabel zum Zuschauer gelangt, hat es jedoch durchaus Verschiedenes zu bieten ein Grund sich die drei digitalen Übertragungswege einmal näher anzusehen. 28 TechniTipp 05 09 UVP = Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers
DVB-T das digitale Antennenfernsehen Der Ausbau des digitalen Antennenfernsehens (DVB-T) wurde im vergangenen Jahr in Deutschland weitestgehend abgeschlossen. Rund 90 Prozent aller deutschen Haushalte das sind ca. 74 Millionen Menschen im Bundesgebiet können Ihr Fernsehprogramm inzwischen digital über Antenne empfangen. Digitalumstieg ganz einfach Die Umstellung zum digitalen Antennenfernsehen ist dazu auch noch ganz einfach und ohne große Kosten möglich vor allem, wenn das Haus noch über eine alte Hausantenne verfügt. Dann benötigt man nämlich meist nur noch eine digitale Empfangsbox für den DVB-T-Empfang. Durch die Möglichkeit, vorhandene Antennenanlagen weiterzunutzen, wird DVB-T von vielen Menschen gerne angenommen. Da sich DVB-T-Receiver auch mit älteren Fernsehgeräten verbinden lassen, kommen keinerlei Zusatzkosten zustande. Wertige Programmvielfalt Im Vergleich zum herkömmlichen analogen Antennenfernsehen ist das Programmangebot deutlich erhöht: In allen DVB-T-Regionen Fernsehprogramme zu empfangen. In vielen Gebieten werden zudem auch regionale und private Sender über DVB-T ausgestrahlt. Manche Gebiete kommen damit auf über 30 digitale TV-Programme. Die Programme sind dabei ohne weitere Zusatzkosten zu empfangen. Abgesehen von den üblichen GEZ-Gebühren kommt das digitale Antennenfernsehen also absolut kostenlos. Mein TV immer in der Tasche Ein weiterer großer Vorteil von DVB-T ist die Möglichkeit zum mobilen Empfang. Die Miniaturisierung der digitalen Empfangstechnik und die Option, dank digitaler Übertragung auch mit kleinsten Antennen rauschfrei fernsehen zu können, macht Fernsehen erstmals wirklich mobil. Und das ist nicht nur für die Wohnmobil interessant. Über unabhängige Sendestationen wurden erstmals bei großen Rennereignissen wie dem 24-Stunden- strecke mehrere Sender mit Live-Berichten und Renndaten ausgestrahlt. Durch das Fan- TV war es möglich, entlang der Strecke auch dann etwas vom Rennen zu sehen, wenn gerade kein Fahrzeug den Streckenabschnitt passierte. Ein Beispiel, das für Großveranstaltungen sicher bald Schule machen wird. Zum Empfang des digitalen Antennenfernsehens braucht man nur einen digitalen DVB-T-Receiver wie den TechniSat DigiPal 2. Er ist für (UVP) 89,99 im Fachhandel erhältlich. Das benötigen Sie zum Empfang: DVB-T-Empfang Hausantenne oder DVB-T-Antenne (z. B. DigiFlex TT2) DVB-T-Receiver (z. B. DigiPal 2) TV-Gerät DVB-T in Betrieb Stand 04/09 produzierten Live-TV-Programm. Fan-TV via DVB-T TechniTipp 05 09 29
Digitales Leben Digitalisierung leicht gemacht Empfangswege im Überblick Digitaler Satellitenempfang (DVB-S) Eine liegend montierte Satellitenschüssel hat nur eine geringe Bauhöhe. Von außen bleibt diese Form der Balkoninstallation nahezu unsichtbar. Parabolantennen für den digitalen Satellitenempfang bedürfen nur noch kleinster Durchmesser und lassen sich in zurückhaltenden Ziegelfarben auf jedem Hausdach dezent unterbringen. Digitales Fernsehen über Satellit bietet bei Weitem die größte Programmvielfalt aller Übertragungswege. Es ist sensationell, wie groß die Zahl der gebührenfreien und unverschlüsselten Programme aus dem Orbit ist. Wer besondere Interessen hat oder fremdsprachige Programme sehen möchte, für den ist DVB-S die richtige Wahl. Schon mit einer winzigen Satellitenschüssel von 33 cm Durchmesser bekommt man über die Satellitenposition ASTRA 19,2 Ost in ganz Deutschland hunderte digitale TV-Programme und beinahe noch einmal so viele Radioprogramme herein. Solch kleine Sat- Schüsseln lassen sich beinahe überall un- unsichtbaren Liegendmontage auf einem Balkonständer. Lesen Sie mehr in unserem Artikel Kleine Satellitenantennen unkonventionell montiert auf Seite 54. Preiswerter Umstieg auf DigitalSat Daher ist der Einstieg in den digitalen Satellitenempfang preiswert und oft problemlos sind im direkten Vergleich zum Mehrwert ein eindeutiger Pluspunkt beim Fernsehen via Satellit: Eine qualitativ hochwertige Komplettanlage mit Sat-Spiegel, Digital-Receiver und den erforderlichen Kabeln ist schon für rund 180 Euro erhältlich. Und das gilt nur, wenn der Haushalt nicht schon über eine alte Satellitenanlage verfügt. In diesem Fall lässt sich die alte Parabolantenne nämlich meist problem- verkabelungen sind dann in der Regel nicht erforderlich die Kosten für den Umstieg auf DigitalSat-Empfang in der Folge minimal. Teure Kabelgebühren oft unnötig Angesichts kontinuierlich steigender Kosten für Mieter und Hausbesitzer beim analogen und digitalen Kabel, rechnet sich der Um- alle Beteiligten. Da sich die Kosten die Umrüstung auf den digitalen Satellitenempfang auf die einmalige Grundinvestition beschränken, amortisiert sich eine Satellitenanlage bei belgebühren möglicherweise sehr schnell. Zudem umfasst das Standard-Programmangebot über Kabel selten mehr als 60 Programme ganz gleich, ob es sich um Analog- oder Digitalempfang handelt. Das benötigen Sie zum Empfang: Digitaler Sat-Empfang (z. B. DigiDish 33 ab UVP 55,99 ) Digitaler Sat-Receiver (z. B. DIGIT MF4-S Plus ab UVP 129,99 ) TV-Gerät Der multimediale DIGIT HD8-S (UVP 299,99 ) und der DigiCorder HD S2 Plus (UVP ab 599,99 ) mit integriertem digitalen Videorekorder sind die aktuellen HDTV-fähigen High-End-Receiver für den digitalen Satellitenempfang. 30 TechniTipp 05 09
Digitaler Kabelempfang (DVB-C) Digitales Fernsehen: Die wichtigsten Merkmale auf einen Blick Beim Kabelfernsehen versäumte man anfangs, den Kunden die Digitalumstellung attraktiv zu machen. Daher sind inzwischen zwar durch- Die Kabelbetreiber müssen jedoch noch immer große Bandbreiten für die analoge Übertragung freihalten, die über dieselbe Infrastruktur verbreitet werden. Denn eine große Wanderungsbewegung zum digitalen Kabel zeichnet sich nur langsam ab. Monatliche Fixkosten Wer als Mieter einer großen Wohnungsgesellschaft in der Stadt lebt, kauft mit dem Mietvertrag oft einen Kabelanschluss mit ein. Digitales Fernsehen über Kabel bietet neben den allgemeinen Vorteilen des digitalen Fernsehens zwar eine ansprechende Programmvielfalt. Welche TV- und Radioprogramme man über digitales Kabelfernsehen empfangen kann und wie hoch die monatlichen Kosten für die digitalen Programmpakete sind, hängt jedoch vom jeweiligen Kabelnetzbetreiber ab. Öffentlich-Rechtliche digital In den meisten digitalen Kabelnetzen über- rechtliche Programme. Mit einem digitalen satzkosten zum laufenden Kabelvertrag empfangen werden. Digitale Programmvielfalt im analogen Kabelnetz DVB-S DigitalSat Über 1000 Programme über ASTRA 19,2 Ost und Eutelsat Hotbird 13 Ost. Eine weitere Vielzahl von Programmen über andere Satelliten empfangbar z.b. über Eurasia- Türksat 42 Ost, Astra & Eurobird 28,5 Ost. Digitale Mehrwertdienste Stationärer Empfang Internetdienste 3) Pay-Programme 2) Nur einmalige DVB-T digitales Antennenfernsehen lichen und privaten Sender. Je nach Region bis zu über 30 Programmen. Digitale Mehrwertdienste Stationärer und mobiler Empfang Nur einmalige Der DIGIT K3 (UVP 99,99 ) ist TechniSats beliebtester Receiver für den Kabelempfang. Der DigiCorder HD K2 (UVP ab 599,99 ) mit integriertem digitalen Videorekorder empfängt auch das neue HDTV über Kabel. Umstieg auf DigitalSat möglich Trotz eines vorhandenen Kabelanschlusses ist der Umstieg auf digitales Satellitenfern- seln mit kleinsten Durchmessern wie z. B. die DigiDish 33 lassen sich auf den meisten Balkonen und Terrassen fast unsichtbar, auch ohne Verletzung der Bausubstanz aufstellen. Flachkabeldurchführungen erlauben beim Anschluss auch auf Bohrungen zu verzichten. Da keine regelmäßigen Zusatzkosten entstehen, läßt sich das Programmangebot auf diese Weise mit einer kleinen einmaligen Investition erheblich ausbauen. Auch mit einem analogen Kabelanschluss lassen sich in den Programme in digitaler Qualität empfangen. Hierzu braucht man nur einen digitalen Kabel-Receiver anzuschließen. Das benötigen Sie zum Empfang: Digitaler Kabelempfang Kabelanschluss Digitaler Kabelreceiver (z. B. DIGIT MF4-K ab UVP 129,99 ) TV-Gerät DVB-C digital Kabel Das Programmangebot ist abhängig vom Kabelnetzbetreiber. Viele Kabelnetzbetreiber bieten Spartenund Fremdsprachenprogramme gegen Gebühr zusätzlich zur Kabelanschluss gebühr an (Pay-TV). Digitale Mehrwertdienste Stationärer Empfang Internetdienste 4) Pay-Programme 2) monatliche Kabelgebühr 1) 1) Kabelgebühr abhängig vom Kabelnetzbetreiber 2) Auf Pay-Programme fallen Abogebüren des jeweiligen Anbieters an 3) Entsprechende Hardware vorausgesetzt 4) Entsprechende Hardware und Einspeisung vorausgesetzt UVP = Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers TechniTipp 05 09 31
Digitales Leben HDTV 46 Spitzenmodell der Luxusklasse HDTV 46 Spitzenmodell der Luxusklasse entwickelten Dual-HDTV-Multituner für den 3x-Direkt-Empfang ohne zusätzlichen Receiver und integriertem digitalen Videorekorder mit 500 GB Speicherplatz lässt einfach keine 32 TechniTipp 05 09
Durch seinen integrierten Dual-HDTV Multituner empfängt der HDTV 46 digitale Programme über Satellit, Kabel und Antenne ohne zusätzlichen mit 116 cm Bildschirmdiagonale und Vollglas-Kontrastscheibe. Technik und Stil auf höchstem Niveau neuer HDTV 46 mit 116 cm-bildschirm in edlem Aluminium und echter Vollglas-Kontrastscheibe. Das neue zurückhaltende Gerätedesign bietet neben acht berüh- der Kontrastscheibe verschmelzen, einen stilvollen Rah- Das Spitzenmodell der vielgepriesenen HDTV-Serie von TechniSat verfügt serienmäßig über eine mehrfach ent- fernseher nicht nur exklusive Optik verleihen, sondern auch hochwertigen Panel-Schutz z. B. vor unbedarften Kinderhänden. In Silber oder Schwarz eloxiert erhältlich, fügt sich der zeitlos gestaltete HDTV-Digitalfernseher mit integriertem Dual-HDTV Multituner nahtlos in jedes Ambiente. High-Tech-Display HD-Ready und Full HD Das hochwertige 46 -Display verfügt über Pixel und eine Bildschirmdiagonale von deutlich über einem Meter (116 cm). Im Darstellung des neuen HDTV und von Fil- gers Blu-ray Disc optimal gerüstet. Bestpanels 100% Pixelfehlerfrei Wie schon für seine HD-Vision-Familie baut TechniSat für seine neue Spitzenklasse der HDTV-Serie ausschließlich geprüfte und absolut einwandfreie Bestpanels. Hierdurch kann TechniSat ein 100% pixelfehlerfreies Bild garantieren. Mit 16,7 Millionen darstellbaren Farben und einem dy- 116 cm-bildschirm des HDTV 46 für ein brillantes Fernsehbild mit satten Farben und scharfen Konturen. 178 Blickwinkel zeigen auch am Rand der Couch einen brillanten Bildeindruck, während eine Reaktionsgeschwindigkeit von 8 ms dafür sorgt, dass dem Auge auch bei schnellen Bildbewegungen klare Konturen geboten werden. Perfekte Bilder Für jede der neun darstellbaren Bildquellen lässt sich das Bildsignal einzeln über ein umfangreiches Einstellungsmenü regeln. Digitale Bildverbesserungsfunktionen für Bewegungskompensation, digitale Bildschärfung oder Rauschunterdrückung sorgen für optimale Plastizität. Zusätzlich stimmt eine automatische Bildhelligkeitsan- hältnisse ab. Das garantiert ein optimales Bilderlebnis. Dual-HDTV-Multituner alle Empfangswege in einem Gerät Der integrierte Dual-HDTV-Multituner hebt den vollstän- Digitalfernseher in Verbindung mit seiner komfortablen Bedienführung und innovativen Zusatzdiensten in die Premiumklasse. Denn mit diesem integrierten doppelten Empfangsteil für alle Übertragungswege empfängt der HDTV 46 Fernseh- und Radioprogramme analog oder digital über Satellit, Kabel oder Terrestrik. Der Multituner unterstützt dabei nicht nur den digitalen Satellitenempfang für Standardund HDTV (DVB-S / DVB-S2) sowie den Digitalempfang über Kabel (DVB-C) und Antenne(DVB-T). Er empfängt analog auch UKW-Radio und systemü- SECAM. Dadurch kann man mit dem HDTV 46 ohne zusätzlichen Receiver und mit nur einer Fernbedienung in jedem Fall alles empfangen, was üblicherweise aus bekannter TechniSat-Qualität. Der HDTV 46 ist Techni- Router-ready und damit für den Einsatz an Techni- Router Mehrteilnehmer- digitalen Satelliten-Empfang ausgestattet. Die intuitive TechniSat und die auf die wichtigsten Funktionen reduzierte TechniTipp 05 09 33