Holz natürliche Materialien Ökologie Haus Energieeffizienz Qualität Zertifikate Partnerschaft Tradition Architektur
JELOVICA [ grüne Gesellschaft ] JELOVICA ist eine Gruppe von Produktionsunternehmen für Produkte aus Holz und natürlichen Materialien von Spitzenqualität. Wir gelten für einen von den führenden Herstellern der energiesparenden und umweltfreundlichen modernen Holzfertighäusern, Fenstern und Türen in der Region. Als internationale Gesellschaft exportieren wir mehr als die Hälfte unserer Produkte auf 23 Weltmärkte und erschaffen somit auch mehr als die Hälfte der gesamten Umsatz. Unter den bedeutendsten Märkten zählen europäische Länder, wo wir unsere Lage, vor allem wegen der Anpassungsfähigkeit, Reaktionsvermögen und Zuverlässigkeit bei der Geschäftstätigkeit, vergrößern. Die moderne Technologie, innovative Entwicklungslösungen, hohe Standards und internationale Zertifikate in Jelovica sichern die Produktqualität und ihre langfristige Verwendung sogar für die anspruchsvollsten Käufer. JELOVICA HIŠE D.O.O., Gruppenunternehmen, orientiert in die Produktion und Vermarktung von individuellen Häusern, Mehrwohnungsgebäuden, sowie öffentlichen und Geschäftsobjekten. Mit der 70-jährigen Tradition zählen wir zu den ältesten Herstellern von Montageobjekten in Europa mit mehr als 12.000 erbauten Häusern auf der ganzen Welt. Jährlich produzieren wir in Jelovica mehr als 200 Häuser. Unsere wichtigsten Märkte auser Slowenien sind: Deutschland, Italien, Schweiz, Österreich, Irland, Belgien, Türkei und Ukraine. Fertighäuser aus Holz erbauten wir sogar für den amerikanischen und russischen Markt, sowie für die Länder des Nahen Osten. Heutzutage ist Jelovica ein modernes und innovatives mittelgroßes Unternehmen mit einer Entwicklungsvision für die Zukunft. 3
1942 erste HolzFERTIGHAUS in kranj Deutsch Pläne 1963 Siedlungshäuser IN MAKEDONIEN 1970 Siedlungshäuser IN SLOWENIEN 1975 häuser IN SLOWENIEN 1988 Siedlungshäuser IN USA 1999 Siedlungshäuser in Deutschland 2001 Individuelle Häuser in ukraine 2003 Villa in Irland UNSERE TRADITION UND ERFAHRUNGEN [ von Generation zu Generation ] In der Gesellschaft Jelovica haben wir mehr als 100 Jahre Erfahrung mit Holz. Das Wissen über die Vornehmheit des Holzes und seinem Gebrauch für das hochwertige Wohnen vererben wir von Generation zur Generation weiter. Das erste Holzfertighaus erbauten wir vor 70 Jahren und diese Häuser erfüllen noch heute ihrem Zweck. Jelovica erbaute eigene Objekte von verschiedenen Größen auf der ganzen Welt. Es wurden verschiedene Projekte durchgeführt: Wohnsiedlungserneuerung nach dem Erdbeben, bis zu Errichtung von vielzähligen Wohnsiedlungen verschiedener Größen, sowie Aufstellung von Ferienhäusern, Kindergärten, Schulen und anderer öffentlichen und Geschäftsobjekten. Auch aus unserer Tradition schöpfen wir das Wissen für die Zukunft. Die Technologie für die Errichtung von Fertighäusern haben wir die ganze Zeit entwickelt und mit Weltrichtlinien aufgebaut. Mit der Lieferantenauswahl von Spitzenqualität, mit der Auswahl ausschließlich hochwertigen und zertifizierten Materialien und mit innovativen Konstruktionslösungen, können wir heute ein modernes und energiesparendes Haus oder Objekt anbieten. Unsere Erfahrungen, Spitzenleistungen und die Garantie sind der Garant, dass wir ein vertrauenswürdiger Partner mit Erfahrungen und dem Wissen sind. 2003-07 LUXUS shäuser in Türkei 2006 Individuelle Häuser in italien 2007-08 Reihenhäuser- HAMBURG, Deutschland 2009 Mehrwohn objekt IN SLOWENIEN 2010 ECO-Campinghäuschen IN SLOWENIEN 2010 energiearmer Kindergarten IN Slowenien 2011 VILLA IN SLOWENIEN 2012 Individuelle Häuser IN SLOWENIEN 4
WOHNKULTUR FÜR DIE ZUKUNFT [ unsere Vision ] In Jelovica sind wir überzeugt davon, dass bei der Gestaltung zu Hause nicht nur das Haus wichtig ist, sondern vor allem das Individuum oder Gemeinschaft, die darin wohnt. Aufgrund der Erfahrungen aus vorigen Jahrzehnten gestalteten wir ein Ausfertigungskonzept für moderne energiesparende Häuser nach Maße des einzelnen Individuums. Das Haus Jelovica ist bei uns nicht nur das Haus. Es stellt einen Wohnraum dar, gestaltet aufgrund von individuellen Bedürfnissen, Heim, der die Wünsche und den persönlichen Stil des Gebrauchers wiederspiegelt und in dem Architekturkonzept selbst die Lebensgewohnheiten berücksichtigt. Unser Vorteil sind das Wissen, Erfahrungen und Zusammenarbeit mit verschieden Fachleuten, denn nur auf diese Weise können wir dem Kunden jederzeit optimale und innovative Lösungen bei Errichtung von Holzfertighaus, das gleichzeitig auch energiesparend und umweltfreundlich ist, anbieten. Unsere Entwicklung ist schon heutzutage in die Wohnkultur der Zukunft hingerichtet. Es ist orientiert in die Errichtung plus Energiehauses, vor allem aber in die Entwicklung von modularen Wohn- und Geschäftseinheiten, die neue Wohnmöglichkeiten und Gebrauchsvielfältigkeit ermöglichen. In Jelovica sind wir überzeugt, dass ein hochwertiger Wohnraum derjenige ist, der das Beisammenleben des Menschen mit der Natur ermöglicht. 5
DER MODERNE BAU MIT HOLZ [ Vorteile ] Einer der Hauptvorteile von Jelovica Häusern ist die Verwendung des großen Anteiles an Holz in Konstruktionen, das als Naturmaterial zahlreiche positive Eigenschaften hat. Holz ist für den Menschen ein gesundes Material, denn es strahlt keine Schadstoffe aus und verursacht auch keine Allergien. Ermöglicht angenehmes Wohnen, denn es reguliert die Luftfeuchte im Raum und verleiht einen angenehmens Klima. Ist ein ökologisches Material, auch sein Lebenszyklus ist außerordentlich rein, für seine Verarbeitung braucht man auch wenig Energie. In der Gesellschaft Jelovica glauben wir wegen unzähligen Tatsachen über die Holzcharakteristiken daran, dass der Hausbau mit natürlichem Holzmaterial wichtige Vorteile hat: SCHNELLIGKEIT bei der Errichtung von Holzfertighaus ist einer der wesentlichen Vorteile des Montagebaus, denn von der Vertragsunterschrift bis zum Einzug vergeht wesentlich weniger Zeit, als bei einem klassischen Hausbau. KONSTRUKTION eines Holzfertighaus ist LEICHT, denn das Gewicht vom Fertighaus ist ca. 4 Mal geringer als das Gewicht des Hauses nach dem klassischen Bau. Die Erdbebensicherheit eines Holzhauses ist deshalb wesentlich größer, denn es passt sich leichter dem Bodenbeben an, weil die Erdbebenkraft auf das Haus relativ niedriger ist. Wegen entwickelten und überprüften Konstruktionssystemen ist Jelovica Haus ein tatsächlich sicheres Heim auch bei dem Erdbeben, denn Holz als Grundmaterial verträgt die Zug-, Druckund Biegungskraft. MEHR VERWENDBARE GRUNDRISSFLÄCHE als bei dem Ziegelsteinhaus wird mit einer dünneren Holzkonstruktion des Objektes erlangt, auch bis zu 10% der Fläche. Gleichzeitig können verschiedene Niveaus für das Energiesparen beim Haus ausgewählt werden. Das optimale Holzhaus, errichtet in Jelovica, bietet ausgezeichneten Wärme-, Schalt-, Feuer- und Erbebenschutz und ist energiesparend. 6
ENERGIESPARSAMKEIT UND ÖKOLOGIE [ dauerhafter Bau ] Ein dauerhafter Bau ist in dem Gesamtzyklus der Hausentstehung Jelovica integriert, von der Planung, Bau, bis zur Verwendung, die dem Prinzip eines sorgfältigen Umgangs mit der Umwelt und Erhaltung von Naturquellen Folge leistet. Gleichzeitig ist der Bau und die Verwendung ökonomisch, nach dem Gebrauch gibt es die Möglichkeit das Haus zu recyceln bzw. für einen anderen Zweck zu verwenden. Jelovica Haus ist deshalb energieeffektiv, freundlich zum Benutzer und seiner Gesundheit, funktional, und trägt zur Erhaltung von gesellschaftlichen und kulturellen Werten bei. Häuser, in Jelovica hergestellt, brauchen für die Heizung sehr wenig Energie, denn sie sind gemäß Niedrigenergiestandard gebaut, bestätigt mit verschiedenen Zertifikaten nach einzelnen Ländern (Klimahaus, Minergie ) Unsere fortgeschrittene Konstruktionssysteme aus Holz in der Kombination mit modernsten Wärmedämmungsmaterialien ermöglichen verschiedene Stufen von Energiesparen (Optima, Optima +, Termo +, Eko und Pasiv). Neben Holz verwenden wir bei dem Hausbau noch andere umweltfreundliche Materiale, die einen niedrigeren Kohlenabdruck ausweisen. Weshalb sind Holzhäuser so energiesparend? Holz als das grundlegende Baumaterial ermöglicht nämlich das beste Verhältnis zwischen der Wärmeisolierung und Wärmeerhaltung. Wärmeverluste der Sonnenenergie von außen sind nicht vernachlässigbar, denn sie können durch die Fenster bei einer richtigen Hausorientierung wesentlich zu der Wärmehaus-Bilanz beitragen, was wiederum Heizungsersparnisse bedeutet. 7
MODERNE TECHNOLOGIE [ zielgerichtet in die Entwicklung ] Weltrichtlinien für die Entwicklung eines dauerhaften Baus basieren auf die Verwendung von neuen Kombinationen der bekannten und natürlichen Materialien mit neuen ökologischen Materialien auf die optimale Art. In Jelovica war die Entwicklung ein wichtiger Konkurrenzvorteil einst und ist noch heute, denn viel Energie und Wissen setzen wir in die Suche nach Schlüssellösungen für die Nachbesserung von unseren Produkten. Wir arbeiten erfolgreich mit Architekten, Fach- und Bildungsinstitutionen von außen zusammen, wie Fakultät für Holztechnik, Bauingenieurwesen und Architektur, wo neue Produkte erforscht und getestet werden. Ständig suchen wir nach neuen Ableitungen von energiesparenden Konstruktionssystemen und anderen wichtigen Details, mit denen wir neue Richtlinien für den Montagebau ansagen und auf die Forderungen unserer Kunden antworten. In Jelovica schenken wir unsere Aufmerksamkeit der Entwicklung eines plus Energie bzw. Aktivhauses, das so projektiert ist, dass mit Hilfe von erneuerbaren Energiequellen selbst für die Raumheizung, Warmwasser, Lüftung und Beleuchtung sorgt. Ein solches Haus erzeugt mit Hilfe von Sonnenkollektoren und Fotovoltaik Paneels mehr Energie, als es für den eigenen Betrieb braucht. Bei der strategischen Planung in Zusammenarbeit mit Fachleuten auf eigenen Gebieten bietet ein Holzaktivhaus optimales Wohnen mit nichtigen oder minimalen Einflüssen für die Natur und die Umwelt. In Jelovica ist uns die Wichtigkeit des Gebrauchs von moderner Technologie bewusst und mit ständiger Investierung in die Entwicklung bewahren wir die Qualität von Produkten. Auch damit erreichen wir höhere Wohnqualität. 8
BESTÄTIGTE QUALITÄT [ Verantwortlich gegenüber unserer Kunden ] Qualität von Produkten von Gesellschaft Jelovica schildert Verantwortung gegenüber unserer Geschäftspartner und Kunden. Mit erworbenen internationalen Zertifikaten für den europäischen Markt und für einzelne Märkte innerhalb von Europa wird unsere Qualität noch zusätzlich bestätigt. Für unsere Produkte, energiesparende Häuser und andere größere Objekte bekamen wir folgende Zertifikate für Qualität und Energiesparen: CE - wir übernehmen die Verantwortung für die Übereinstimmung unserer Produkte mit der gültigen europäischen Gesetzgebung und erfüllen Forderungen der Europäischen Union hinsichtlich der Gebrauchssicherheit, Gesundheitseignung und Umweltschutzes, sowie andere Forderungen laut Standards bzw. europäisch technischer Einvernehmung; ISO 9001 - internationales zertifiziertes Qualitätsystem erwarben wir im Jahr 1996, gewährleistet ein kompetentes Führungssystem von Qualität von der Entwicklung und Lieferung bis zur Produktion und Verkauf; RAL - deutscher Gütezeichen für Qualität und Errichtung von Häusern. Ganze Überwachung über die Produktion und eingebauten Materialien, jährlich kontrolliert von dem OTTO-GRAF INSTITUT aus Deutschland; ÜA Zeihen - österreichischer Gütezeichen für Qualität und Übereinstimmung unserer Konstruktionselementen mit der österreichischen Gesetzgebung; Klimahaus energiesparendes Standard für Häuser auf dem italienischen Markt; Minergie energiesparendes Standard für Häuser auf dem schweizerischen Markt. Jelovica ist ein wichtiges Mitglied der Sektion der slowenischen Hersteller von Fertighäusern. Ständig wirken wir bei der Entwicklung der Branche zuhause und im Ausland im Bundes-Gütegemeinschaft Montagebau und Fertighäuser e.v. und sind ein aktiver Partner bei der Promotion vom dauerhaften Bau in ganz Europa. 9
GANZHEITLICHE LEISTUNG [ von der Idee bis zur Errichtung ] In der Gesellschaft Jelovica Hiše beschäftigen wir uns mit der Produktion von hochwertigen Häusern schon mehr als 70 Jahre. Wir erbauten mehr als 12.000 Objekte, was uns das Wissen, Selbstbewusstsein und Erfahrungen verleiht. Der Prozess von der Idee bis zur Hauserrichtung ist sehr kompliziert, deshalb stehen wir Ihnen in Jelovica mit einem Team von Fachleuten aus verschiedenen Bereichen zur Verfügung für eine Beratung, um den Weg zum Ziel einfacher zu machen. Mehr als 100 Mitarbeiter befassen sich täglich nur mit einem Ziel. Gemeinsam mit Ihnen ein hochwertiges Haus und sicheres Heim zu erschaffen. Stark betonnen wird die Zusammenarbeit mit unseren Architekten und Architekten von außen, sowie Konstruktoren beim Hausentwurf und Ausführung von Details für jedes einzelnes Projekt.. Teamgruppen von Statikern, Ingenieure der Elektro- und Holztechnik, Maschinenbau- und Bauingenieuren, Tischmeistern werden in dem Anfertigungsprozess für das Haus mit ihrem Fachwissen und Ratschlägen einbezogen. Hausbau befindet sich in den Händen erfahrener Montagemeister auf Montage, und das Haus wird in einigen Tagen errichtet. Mit modernen Bauarten wird der Einzug ins Haus in ein paar Monaten ermöglicht, Wir geben 30 Jahren Garantie auf statische fertigkeit von Jelovica Hauselementen. In Jelovica sind wir überzeugt, dass der Hausbau nicht dem Zufall überlassen sein darf, deshalb ist die Auswahl eines zuverlässigen Partners sehr wichtig. 10
UNSERE WERTE [ gesellschaftliche Verantwortung ] Unsere Werte und die gesellschaftliche Verantwortung sind der Leitfaden bei alltäglicher Tätigkeit der Gesellschaft Jelovica und bei Entscheidungen, die wir annehmen. Unsere Verantwortung und die Pflicht bedeuten für unsere heutigen und zukünftigen Generationen ein Leben in einer gesunden und reinen Umwelt zu ermöglichen. Nebenbei berücksichtigen wir auch die Bedürfnisse der Gesellschaft und der lokalen Umgebung. Die Gesellschaft Jelovica ist eine von der ersten grünen Gesellschaften in der Region. Die Verantwortung gegenüber der Natur und des Menschen ist bei uns in allen Geschäftssegmenten anwesend. In Sorge für die Umwelt gehen wir noch einen Schritt weiter, denn unsere Produktion ist ökologisch und rein, für ihren Betrieb gebrauchen wir natürliche Quellen Wasser, Sonne und Holz. Unsere Fabriken sind plus Energie, denn wir erzeugen mehr Wärme- und Stromenergie, als wir sie für die Produktion und Geschäftstätigkeit eigentlich gebrauchen. Jelovica produziert Produkte mit Spitzenqualität, ihre Produktion dagegen ist umweltfreundlich. Wir entwickeln einen Lebensstil des Miteinandersein mit der Natur. Jahrelang unterstützen wir Sportler, die sich mit umweltfreundlichen Sportarten betätigen, wie Marathonläufer und die beste slowenische Biathletin. So ermöglich wir ihnen das Erlangen von Spitzenergebnissen auf ihrem Gebiet, sie dagegen sind unser Verkünder des natürlichen Lebensstils. Wir sind tätig auch auf anderen Projekten, wie bei verschiedenen umweltfreundlichen Aktionen, bei Vorsorge für eine gesunde Umwelt unserer Kinder in den Kindergärtnern und Schulen mit verschiedenen Schöpfungsprojekten. 11
[Österreich] [Italien] [Ukraine] [Irland] [Slowenien] [ individuelle Häuser ] 12
[Schweiz] [Belgien] [Slowenien] [Slowenien] [Irland] [ individuelle Häuser ] 13
[Mehrwohnobjekt, Hamburg, Deutschland] [energiearmer Kindergarten, Slowenien] [Mehrwohnobjekt, Mailand, Italien] [Türkei] [Mehrwohnobjekt, Bovec, Slowenien] [ Größere Holzobjekte ] 14
Sonderprojekte - sind Projekte, die wir in Jelovica zusammen mit Architekturbüros in ganz Europa für die Wohnqualität entwickeln. In die Projekte sind auch Fachleute von uns und von außen von verschiedenen Bereichen einbezogen, bei denen wir mit Erfahrungen eine neue Wohnkultur entwickeln. Unsere Verantwortung zum Käufer zeigt sich in einem Produkt von Spitzenqualität, realen Lieferfristen und in innovativen Lösungen für unkonventionelle Ideen. [ Sonderprojekte ] 15
JELOVICA HIŠE d.o.o. Hrib 1 4205 Preddvor Slowenien +386 4 2750 324 info-hise@jelovica.si www.jelovica.si www.jelovica-hise.si 16