1 SCANNER BENUTZER HANDBUCH Kapitel 1: BearPaw-Bedienfeld Kapitel 2: Dialogfeld TWAIN Anhang
Inhaltsverzeichnis 2 Scantips Tasten des Bedienfeldes...3 BearPaw-Bedienfeld...4 Einstellungen des BearPaw-Bedienfeldes...5 Standardeinstellungen des BearPaw- Bedienfeldes (nicht änderbar)...5 Scannen...6 Kopieren...6 Fax...7 E-Mail...8 OCR...8 Persönliches Profil...9 Standardeinstellungen des persönlichen Profils (nicht änderbar)... 11 Verknüpfen... 11 Funktionen des Dialogfelds TWAIN... 12 Dialogfeld TWAIN... 13 Einen einfachen Scanvorgang durchführen... 14 Vorlagenformat wählen... 14 Vorschauscan erstellen... 14 Scanbereich festlegen... 15 Vergrößern/Verkleinern... 15 Scanmodus auswählen... 15 Auflösung einstellen... 15 Scanvorgang durchführen... 16 Vorlage ausrichten... 16 Tips zum Scannen... 17 Dialogfeld TWAIN Das Vorschaufenster... 19 TWAIN-Einstelloptionen... 21 Der Hauptordner... 21 Vorlagenart... 22 Ordner Erweitert... 24 Ordner Filter... 26 Ordner Info... 27 Mehrfachscans... 28 Anhang A: Erste Hilfe... 29 B: Wartung... 31
1 Scantips Für das Einscannen von Dokumenten stehen zwei unterschiedliche Möglichkeiten zur Verfügung: Das BearPaw- Bedienfeld ist besonders für schnelle und einfache Scanvorgänge geeignet. Das Dialogfeld TWAIN bietet dagegen eine Reihe Einstellungsmöglichkeiten an, um das Scanergebnis zu beeinflussen. Dieses Kapitel behandelt die folgenden Punkte: 1. Funktionen des BearPaw-Bedienfeld 2. Funktionen des Dialogfelds TWAIN 3. Einen einfachen Scanvorgang durchführen 4. Die Vorlage ausrichten 5. Tips zum Scannen Tasten des Bedienfeldes Damit die Tasten des Scanners funktionieren, muß das Direktscan-Symbol in der Windows - Taskleiste aktiviert (angezeigt) sein Falls das Direktscan-Symbol deaktiviert ist und Sie es aktivieren möchten, gehen Sie folgendermaßen vor: Symbol Direktscan 1. Klicken Sie in der Windows -Taskleiste auf die Schaltfläche Start. 2. Klicken Sie auf Programme, und klicken Sie auf den Namen Ihres Scanners. 3. Klicken Sie auf Direktscan. 3
BearPaw-Bedienfeld Über das BearPaw-Bedienfeld können Sie mit Hilfe Ihres Scanners unterschiedliche Operationen durchführen (z.b. Scannen, Kopieren, Faxen). Um die gewünschte Funktion auszuwählen, klicken Sie einfach auf das Symbol des betreffenden. Daraufhin erscheint das entsprechende Dialogfeld. Überzeugen Sie sich vor dem Scannen, daß die Einstellungen für Papierformat und Scanmodus bzw. Auflösung korrekt angegeben sind. Um das BearPaw-Bedienfeld aufzurufen, betätigen Sie eine Taste am Bedienfeld des Scanners. Wenn Sie eine der Tasten am Scanner betätigen während das BearPaw-Bedienfeld angezeigt wird, verschwindet es, und die Scannertasten funktionieren wie gewohnt. 4 Status- und Fortschrittanzeige Web-Link Einstellungen Hilfe Persönliches Profil Stop/ Abbrechen Verknüpfen Kopieren Fax Scannen E-Mail OCR
Einstellungen des BearPaw- Bedienfeldes Klicken Sie auf die Schaltfläche Einstellungen im BearPaw-Bedienfeld, um den folgenden Bildschirm aufzurufen. Hier können Sie die Einstellungen des BearPaw-Bedienfeldes ändern. Standardeinstellungen des BearPaw- Bedienfeldes (nicht änderbar) Scannen Scangröße Automatisch Dateiformat BMP OCR Scangröße Automatisch Auflösung Dateiformat 300 dpi DOC 5 E-Mail Scangröße Automatisch Auflösung Kompression 200 dpi (Farbe/Graustufen) 300 dpi (Strichzeichnung) JPEG
Scannen Gehen Sie folgendermaßen vor, um eine Vorlage einzuscannen: 1. Legen Sie das Dokument mit der bedruckten Seite nach unten auf die Glasscheibe des Scanners. 2. Klicken Sie auf die Schaltfläche Scannen. In der Status- und Fortschrittanzeige wird der Scanvorgang dargestellt. Sobald er abgeschlossen ist, wird das Programm Photo Express gestartet. Kopieren Gehen Sie folgendermaßen vor, um eine Vorlage zu kopieren: 1. Legen Sie das zu kopierende Dokument mit der bedruckten Seite nach unten auf die Glasscheibe des Scanners. 2. Klicken Sie auf die Schaltfläche Kopieren. Daraufhin erscheint der folgende Bildschirm. 3. Nehmen Sie die gewünschten Einstellungen für Modus, Skalierung und Anzahl Kopien vor. 4. Klicken Sie auf die Taste Kopieren. Daraufhin erscheint der Status des Vorgangs in der Statusund Fortschrittanzeige. Sobald er abgeschlossen ist, wird das Bild an Ihren Drucker gesendet, der es dann ausdruckt. Klicken Sie an einer beliebigen Stelle des Bildschirms, und ändern Sie den gewünschten Wert mit Hilfe der Tasten Plus (+) und Minus ( ) ODER klicken Sie auf diese Schaltfläche, um das Bedienfeld der Kopierfunktion anzuzeigen. Kopiertaste 6
Fax Gehen Sie folgendermaßen vor, um eine Vorlage zu faxen: 1. Legen Sie das per Fax zu versendende Dokument mit der bedruckten Seite nach unten auf die Glasscheibe des Scanners. 2. Klicken Sie auf die Schaltfläche Fax. Nachdem das Dokument eingescannt ist, erscheint die Faxkonsole. 3. Klicken Sie auf die Nummer, die Sie wählen möchten, oder klicken Sie auf das Symbol des Telefonbuchs, um den Teilnehmer auszuwählen, der Ihr Fax erhalten soll. 4. Klicken Sie auf die Wähltaste. Falls die Leitung besetzt ist, wählt das System den Teilnehmer erneut an, und die LED-Anzeige am Bedienfeld zeigt den aktuellen Status der Verbindung an. Stellen Sie sicher, daß die Verbindung zu Ihrem Faxmodem funktionstüchtig ist. Falls ihr Faxmodem an eine Telefonanlage angeschlossen ist, müssen Sie zuerst die Nummer wählen, um ein Freizeichen im externen Telefonnetz zu bekommen (z.b. 0 und dann die zu wählende Faxnummer). Symbol Telefonbuch Wähltaste 7
E-Mail Gehen Sie folgendermaßen vor, um eine Vorlage per E-Mail zu verschicken: 1. Legen Sie das per E-Mail zu versendende Dokument mit der bedruckten Seite nach unten auf die Glasscheibe des Scanners. 2. Klicken Sie auf die Schaltfläche E-Mail. In der Status- und Fortschrittanzeige wird der Sendevorgang dargestellt. Ist dieser abgeschlossen, lädt der Computer automatisch das Standard-E- Mail-Programm und hängt das eingescannte Bild als JPG-Grafik als Anlage an. Hinweise zum Festlegen des Standard-E-Mail- Programms finden Sie im Abschnitt Einstellungen des BearPaw-Bedienfeldes. 2. Klicken Sie auf die Taste OCR. Daraufhin erscheint der Status des Vorgangs in der Statusund Fortschrittanzeige. Ist dieser abgeschlossen, lädt der Computer automatisch die Standard-Textverarbeitung und lädt das eingescannte Dokument im DOC-Format. Die Standard-Textverarbeitung hängt von der auf ihrem Computer installierten Software ab. 8 OCR Zum Durchführen einer optischen Texterkennung (OCR), gehen Sie folgendermaßen vor: 1. Legen Sie das zu erkennende Dokument mit der bedruckten Seite nach unten auf die Glasscheibe des Scanners.
Persönliches Profil Mit dieser Funktion können Sie den Startbildschirm, das Hintergrundbild, das Systemlogo, Symbole, Cursor, Bildschirmschoner und den Abschlußbildschirm ändern bzw. die ursprünglichen Einstellungen zurücksetzen. Dazu gehen Sie folgendermaßen vor: So ändern Sie Startbildschirm, Hintergrundbild, Systemlogo, Symbole, Cursor, Bildschirmschoner oder den Abschlußbildschirm: 1. Legen Sie das Dokument mit der bedruckten Seite nach unten auf die Glasscheibe des Scanners. 2. Klicken Sie auf die Schaltfläche Persönliches Profil. Es erscheint ein Kontextmenü. 3. Klicken Sie auf das Element, das Sie ändern möchten. Daraufhin erscheint der Status des Vorgangs in der Status- und Fortschrittanzeige. Ist der Vorgang abgeschlossen, wird das entsprechende Systemelement geändert. So ändern Sie die Symbole Arbeitsplatz, Netzwerkumgebung und Papierkorb (leer und voll): 1. Legen Sie das Dokument mit der bedruckten Seite nach unten auf die Glasscheibe des Scanners. 2. Klicken Sie auf die Schaltfläche Persönliches Profil. Es erscheint ein Kontextmenü. 3. Klicken Sie auf die Schaltfläche Symbol. Daraufhin erscheint der folgende Bildschirm. 4. Klicken Sie auf das Symbol Ihrer Wahl. Daraufhin erscheint das Dialogfeld Bereich beschneiden. 5. Mit Hilfe der Schaltfläche Zoom (+ und ) können Sie die Ansicht vergrößern bzw. verkleinern, um den Rahmen des Bildausschnitts exakt festzulegen. 6. Klicken Sie auf die Schaltfläche Vorschau, um sicherzustellen, daß der Bildausschnitt Ihren Vorstellungen entspricht. 7. Klicken Sie auf das Häkchen, und das entsprechende Systemsymbol wird aktualisiert. Anschließend kehren Sie zum Auswahlbildschirm für Symbole zurück. Um das Dialogfeld zu beenden, klicken Sie auf die Schaltfläche X, oder ändern Sie ggf. ein weiteres Symbol. 9
So ändern Sie den Windows -Cursor: 1. Legen Sie das Dokument mit der bedruckten Seite nach unten auf die Glasscheibe des Scanners. 2. Klicken Sie auf die Schaltfläche Persönliches Profil. Es erscheint ein Kontextmenü. 3. Klicken Sie auf Cursor. Daraufhin erscheint der Status des Vorgangs in der Status- und Fortschrittanzeige. Ist dieser abgeschlossen, erscheint der folgende Bildschirm. 4. Mit Hilfe der Schaltfläche Zoom (+ und ) können Sie die Ansicht vergrößern bzw. verkleinern, um den Rahmen des Bildausschnitts exakt festzulegen. 5. Klicken Sie auf die Schaltfläche Vorschau, um sicherzustellen, daß der Bildausschnitt Ihren Vorstellungen entspricht. 6. Klicken Sie auf das Häkchen, und der Windows -Cursor wird aktualisiert. So können Sie die Einstellungen zurücksetzen: Sie können die systemseitigen Standardeinstellungen von Windows für Startbildschirm, Systemlogo, Symbole (Arbeitsplatz, Netzwerkumgebung, Papierkorb [leer und voll]), Cursor und Abschlußbildschirm wiederherstellen. 1. Klicken Sie auf die Schaltfläche Persönliches Profil. Es erscheint ein Kontextmenü. 2. Klicken Sie auf die Schaltfläche Wiederherstellen. Es erscheint ein weiteres Kontextmenü. 3. Klicken Sie auf das Element, das Sie auf die Windows -Standardeinstellungen zurücksetzen möchten. In der Status- und Fortschrittanzeige wird der Vorgang dargestellt. Ist dieser abgeschlossen, wird das entsprechende Systemelement wiederhergestellt. Die Einstellungen für Hintergrundbild und Bildschirmschoner können mit diesem Verfahren nicht wiederhergestellt werden. 10
Standardeinstellungen des persönlichen Profils (nicht änderbar) Startbildschirm 72 dpi 320 x 400 Hintergrundbild 72 dpi ildschirmgröße Systemlogo 72 dpi 180 x 105 Symbol 150 dpi 32 x 32 Cursor 150 dpi 32 x 32 Bildschirmschoner 72 dpi Originalgröße Abschlußbildschirm 72 dpi 320 x 400 Alle Bilder werden im Farbmodus gescannt. Verknüpfen Zum Verwenden der mit Ihrem Scanner gelieferten Programme, klicken Sie auf die Schaltfläche Verknüpfen. Daraufhin erscheinen folgende Elemente: 1. BearPaw-VIP-Lounge - hierüber können Sie sich direkt mit unserer Webseite verbinden, um die neuesten Erweiterungen bezüglich BearPaw zu erhalten. 2. Mitgelieferte Software - Zusatzprogramme, die mit Ihrem Scanner geliefert wurden und Sie bei der Bildbearbeitung unterstützen. 3. Bedienfeld auswechseln - ermöglicht das aktuelle BearPaw-Bedienfeld durch ein anderes zu ersetzen. 4. Hilfe - enthält wertvolle Hinweise und Tips, mit denen Sie eine besseres Verständnis der verschiedenen Funktionen und Möglichkeiten des Scanners erhalten. 5. Spiele - mit diesen interaktiven Spielen können Sie Ihre eigens eingescannten Bilder verwenden, so daß Spaß und Unterhaltung besonders groß geschrieben werden. 11
2 Funktionen des Dialogfelds TWAIN 12 Sie können das Dialogfeld TWAIN aus jeder TWAIN-kompatiblen Anwendung aufrufen (z.b. aus den Programmen, die sich im Lieferumfang des Scanners befinden). Gehen Sie folgendermaßen vor, um in das Dialogfeld TWAIN zu gelangen: 1. Starten Sie Windows. 2. Rufen Sie das TWAIN-kompatible Anwendungsprogramm (z.b. Photo Express) auf. 3. Wählen Sie den Menübefehl Datei/ Scannen...(bzw. Bild holen...)/quelle wählen. Daraufhin erscheint das Dialogfeld Quelle wählen. Bild holen...), sondern direkt im Menü Datei. 4. Wählen Sie im Dialogfeld Quelle wählen Ihren Scanner aus. Falls nur eine einzige Quelle verfügbar ist, wird sie automatisch ausgewählt. 5. Klicken Sie auf die Schaltfläche Auswählen. Daraufhin wird das Dialogfeld Quelle wählen geschlossen. 6. Rufen Sie erneut das Menü Datei auf. Machen Sie den Befehl Scannen... bzw. Bild holen... ausfindig, und rufen Sie ihn auf. Dieser Befehl befindet sich wahrscheinlich im Menü Datei unter oder über dem Befehl Quelle wählen. Daraufhin erscheint das Dialogfeld TWAIN. Hinweis: In einigen Bildbearbeitungsprogrammen befindet sich der Befehl Quelle wählen nicht im Untermenü Scannen...(bzw.
Dialogfeld TWAIN Das Dialogfeld TWAIN besteht aus zwei Bereichen. Im linken Bereich befinden sich die meisten Bedienelemente des TWAIN-Treibers, im rechten Bereich wird das Vorschaufenster angezeigt. Mehrfachscan Ermöglicht die Erstellung von bis zu zehn Scanbereichen (oder Vorlagenbegrenzungen) für Mehrfachscans. Einzelscan Nur ein Scanbereich bzw. eine Vorlagenbegrenzung ist möglich. Vergrößerung/ Verkleinerung Vergrößert bzw. verkleinert das Bild im Vorschau-fenster. Hilfe Beenden Programm beenden. Sprache Ermöglicht die Sprachauswahl 13 Scanner steuerung Vorschaufenster Scannen Vorschau Begrenzungsrahmen Zeigt den Scanbereich des endgültigen Scans an.
3 Einen einfachen Scanvorgang durchführen 14 Gehen Sie wie folgt vor, um ein Dokument einzuscannen: 1. Wählen Sie das Vorlagenformat. 2. Erstellen Sie einen Vorschauscan. 3. Legen Sie den gewünschten Scanbereich mit Hilfe des Scanrahmens fest. 4. Wählen Sie den gewünschten Scanmodus aus. 5. Stellen Sie die gewünschte Auflösung ein. 6. Klicken Sie auf die Schaltfläche Scannen. Eine nähere Erläuterung dieser Schritte finden Sie in den folgenden Abschnitten. Vorlagenformat wählen Wählen Sie das Format des einzuscannenden Dokuments aus der Liste der angezeigten Formate aus. Wenn Sie den Scanbereich mit Hilfe des Scanrahmens festlegen. Vorschauscan erstellen Bei einem Vorschauscan wird die gesamte Vorlage mit geringer Auflösung und hoher Geschwindigkeit eingescannt. So können Sie den einzuscannenden Bildbereich bequem festlegen, bevor Sie auf Scan klicken, um den endgültigen Scanvorgang zu starten. Gehen Sie wie folgt vor, um einen Vorschauscan zu erstellen: 1. Legen Sie die Vorlage mit der bedruckten Seite nach unten auf den Scanbereich. 2. Klicken Sie auf die Schaltfläche Vorschau. Die Vorlage wird nun eingescannt und anschließend im Vorschaufenster angezeigt. Nun können Sie den Bildbereich für den endgültigen Scanvorgang genau festlegen.
Scanbereich festlegen Der einzuscannende Bildbereich wird mit Hilfe des Scanrahmens innerhalb des Vorschaufensters festgelegt. Sie können auf die Kanten oder Eckpunkte des Scanrahmens klicken und ihn verschieben bzw. die gewünschte Länge und Breite einstellen. Um den gesamten Scanrahmen zu verschieben, müssen Sie den Mauszeiger innerhalb des Rahmens plazieren und die (linke) Maustaste betätigen. Wenn Sie auf die Schaltfläche Scannen klicken, wird nur der Bildbereich eingescannt, der sich innerhalb des Scanrahmens befindet. Vergrößern/Verkleinern Mit dem Werkzeug Vergrößerung wird die Darstellung im Vorschaufenster auf das Doppelte vergrößert. Anschließend können Sie den Scanrahmen in der vergrößerten Ansicht genau positionieren. Um die Darstellung wieder zu verkleinern, verwenden Sie das Werkzeug Verkleinerung. Scanmodus auswählen Über den Scanmodus wird festgelegt, wie die Vorlage vom Scanner eingelesen wird. Wählen Sie Farbe, wenn Sie die Vorlage farbig einscannen wollen. Um eine Vorlage in Graustufendarstellung einzuscannen, wählen Sie Grau. Wenn Sie Strichgrafiken oder Textvorlagen für OCR- Programme (automatische Texterkennung) einscannen wollen, wählen Sie Strichzeichnung. Auflösung einstellen Die Auflösung beeinflußt die Darstellung eines Bildes bei der Ausgabe über den Bildschirm oder den Drucker. Sie wird in dpi (Punkten pro Zoll) gemessen. Bilder, die mit hoher Auflösung eingescannt wurden, wirken schärfer, da der Scanner mehr Informationen einliest. Sie beanspruchen jedoch auch mehr Speicherplatz auf der Festplatte. 15
Scanvorgang durchführen Wenn Sie den Vorschauscan durchgeführt und alle notwendigen Einstellungen und Anpassungen für den endgültigen Scanvorgang vorgenommen haben, klicken Sie auf die Schaltfläche Scannen. 4 Vorlage ausrichten Um optimale Scans zu erzielen, müssen Sie die Vorlagen sorgfältig und richtig in den Scanner einlegen. 1. Heben Sie die Scanabdeckung an. 2. Legen Sie die Vorlage mit der bedruckten Seite nach unten auf den Scanbereich. Richten Sie sie an der oberen rechten Ecke aus, an der sich die Markierungen befinden: 3. Senken Sie die Scanabdeckung vorsichtig ab, und achten Sie darauf, daß sich die Position der Vorlage nicht verändert. 4. Nehmen Sie in Ihrem Scanprogramm die erforderlichen Einstellungen (z.b. Scanmodus und Auflösung) vor. 5. Führen Sie den Befehl Scannen aus. 6. Entfernen Sie die Vorlage nach dem Beenden des Scanvorgangs aus dem Scanner. 16
5 Tips zum Scannen 17 Die folgenden Tabellen enthalten wichtige Hinweise, die Ihnen bei der Auswahl des Scanmodus bzw. der Auflösung helfen können. Empfohlene Auflösungen für unterschiedliche Ausgabegeräte: Speicherplatzbedarf für verschiedene Scanmodi:
Dialogfeld TWAIN 18 Das Dialogfeld TWAIN ist Bestandteil der Scansoftware, die zum Lieferumfang Ihres Scanners gehört. TWAIN ist ein Industriestandard, mit dem Sie direkt in jede TWAIN-kompatible Anwendung scannen können. Dadurch werden die meisten Kompatibilitätsprobleme umgangen, die auftreten können, wenn Programme und Eingabegeräte (Scanner) von unterschiedlichen Herstellern verwendet werden. Sie können das Dialogfeld TWAIN aus jeder TWAIN-kompatiblen Anwendung (wie z.b. Photo Express) heraus aufrufen. Das Dialogfeld TWAIN besteht aus zwei Bereichen. Im linken Bereich befinden sich die meisten Bedienelemente des TWAIN-Treibers, im rechten Bereich wird das Vorschaufenster angezeigt.
Das Vorschaufenster Im Vorschaufenster wird der Vorschauscan dargestellt. Wenn Sie eine Vorlage scannen möchten, sollten Sie zuerst einen Probescan durchführen. Über diesen Probescan können Sie dann den eigentlichen Scanbereich festlegen und die Bildbearbeitungsbefehle und -filter des TWAIN-Treibers anwenden. Scanrahmen Zeigt den Scanbereich des endgültigen Scans an. Hilfe Stellt Online-Hilfe zu den Funktionen des Scanners und der Software zur Verfügung. Sprache Auswahl der gewünschten Sprache für das Programm. Beenden Programm beenden. Vorschauscan erstellen Bei einem Vorschauscan wird die gesamte Vorlage mit geringer Auflösung und hoher Geschwindigkeit eingescannt. So können Sie den einzuscannenden Bildbereich bequem festlegen, bevor Sie auf Scan klicken, um den endgültigen Scanvorgang zu starten. Gehen Sie wie folgt vor, um einen Vorschauscan zu erstellen: 1. Legen Sie die Vorlage mit der bedruckten Seite nach unten auf den Scanbereich. 2. Klicken Sie auf die Schaltfläche Vorschau. Die Vorlage wird daraufhin eingescannt und anschließend im Vorschaufenster angezeigt. Nun können Sie den Bildbereich für den endgültigen Scanvorgang genau festlegen. 19
20 Scannen Wenn Sie die Schaltfläche Scannen anklicken, wird der Scanvorgang gestartet und der Status der Bildübertragung im Dialogfeld Scanner angezeigt. Wenn der Scanvorgang beendet ist, wird das Bild hinter dem Dialogfeld Scanner am Bildschirm des Programms angezeigt, aus dem Sie den Scanner aufgerufen haben. So können Sie Mehrfachscans durchführen, ohne das Dialogfeld Scanner jedesmal erneut aufrufen zu müssen. Einzelscan Wenn diese Schaltfläche ausgewählt ist, können Sie im Vorschaufenster nur einen einzigen Scanrahmen ziehen. Mit einem Scanrahmen legen Sie den Bereich fest, den Sie scannen möchten. Sie können auf die Kanten oder Eckpunkte des Scanrahmens klicken und den Rahmen verschieben bzw. die gewünschte Länge und Breite einstellen. Um den gesamten Scanrahmen zu verschieben, müssen Sie den Mauszeiger innerhalb des Rahmens plazieren und die linke Maustaste betätigen. Mehrfachscan Klicken Sie auf diese Schaltfläche, um entweder mehrere Passagen einer Vorlage zu scannen oder eine Vorlage mit unterschiedlichen Scaneinstellungen einzulesen. Nach dem Anklicken öffnet sich ein Dialogfeld. Vergrößern/Verkleinern Mit dem Werkzeug Vergrößerung wird die Darstellung im Vorschaufenster auf das Doppelte vergrößert. Anschließend können Sie den Scanrahmen in der vergrößerten Ansicht genau positionieren. Um die Darstellung wieder zu verkleinern, verwenden Sie das Werkzeug Verkleinerung.
Schaltfläche Bildvoreinstellungen Über die Schaltfläche Bildvoreinstellungen können Sie die Einstellungen für den Scanvorgang nach Ihren individuellen Bedürfnissen festlegen. Die von Ihnen gewählten Bildvoreinstellungen lassen sich abspeichern. So können Sie sie immer wieder verwenden, ohne jede einzelne Option jeweils erneut einstellen zu müssen. Laden Lädt zuvor gespeicherte Einstellungen. Speichern Speichert die aktuellen Bildvoreinstellungen in einer Datei. Wiederherstellen Lädt die zuletzt gespeicherte Bildvoreinstellung erneut. Standard Setzt alle Optionen für die Bildvoreinstellung auf ihre Standardwerte zurück. Infos Zeigt die aktiven Einstellungen für alle TWAIN- Ordner simultan an. TWAIN-Einstelloptionen Der Hauptordner Der Hauptordner enthält alle Bedienelemente für die Festlegung von Scanparametern (Scanmodus, Vorlagenart, Auflösung usw.). Über diese Parameter wird festgelegt, wie das Original gescannt, angezeigt und ausgedruckt werden soll. 21
22 Scanmodus Über den Scanmodus wird festgelegt, wie das Original vom Scanner eingelesen wird. Bei der Auswahl eines Scanmodus sollten Sie berücksichtigen, zu welchem Zweck der Scan später dienen soll. Strichzeichnung (Scanmodus) Verwenden Sie diesen Modus, um Textvorlagen für eine OCR-Texterkennung einzulesen bzw. für das Scannen von S/W- Strichvorlagen (z.b. Zeichnungen). Graustufen Um eine Vorlage in Graustufendarstellung einzuscannen, wählen Sie Grau. Der Graustufenmodus des Flachbettscanners erzeugt interne Bilder mit 1024/4096 und externe Bilder mit 256 Graustufen (10/12- Bit, 8-Bit). Farbe Wählen Sie Farbe, wenn Sie die Vorlage farbig einscannen wollen. Der Farbmodus des Flachbettscanners erzeugt interne Bilder mit 30/36-Bit externe Bilder mit 24-Bit. Hinweis: Der Ausdruck Interne Bilder bezeichnet Vorlagen, wie sie ursprünglich vom Scanner erfaßt werden. Der Ausdruck Externe Bilder bezieht sich auf Vorlagen, die an den Computer übertragen werden. Vorlagenart Über dieses Menü wählen Sie die Art der zu scannenden Vorlage aus. Reflektierend Für Papiervorlagen (Fotos oder Dokumente). Vorlagenformat wählen Wählen Sie das Format des einzuscannenden Dokuments aus der Liste der angezeigten Formate aus.
23 Auflösung Die Auflösung beeinflußt die Darstellung eines Bildes bei der Ausgabe über den Bildschirm oder den Drucker. Sie wird in dpi (Punkten pro Zoll) gemessen. Bilder, die mit hoher Auflösung eingescannt wurden, wirken schärfer, da der Scanner mehr Informationen einliest. Sie beanspruchen jedoch auch mehr Speicherplatz auf der Festplatte. Sie können unter einer Reihe voreingestellter Auflösungsmodi wählen. 100 dpi 400 dpi Skalierung Über dieses Menü können Sie das gescannte Bild vergrößern. Wenn Sie z.b. die Option 200% auswählen, wird das Bild um den Faktor 4 gegenüber dem Original vergrößert. Breite/Länge In den Feldern für Breite und Länge werden die Maße des Scanrahmens im Vorschaufenster angezeigt. Sie können bei Bedarf die Maßeinheit (Zoll oder cm) ändern. Speicherplatz Hier wird der Speicherplatz angezeigt, der auf der Festplatte benötigt wird, um den mit dem Scanrahmen im Vorschaufenster festgelegten Bildausschnitt zu speichern. Die Anzeige wird bei jeder Änderung der Einstellungen der Bedienelemente bzw. der Größe des Scanrahmens aktualisiert. Moirè Dieses Menü dient zur Reduzierung von Moirè- Effekten, die beim Scannen von Halbtonvorlagen auftreten können. Moiré- Effekte treten als störende Interferenzraster in Erscheinung.
Ordner Erweitert 24 Der Ordner Erweitert enthält Bedienelemente, die Sie vor dem Scanvorgang einstellen müssen. Mit diesen Bedienelementen können Sie das Erscheinungsbild der gescannten Vorlage ändern. Klicken Sie auf Erweitert, um den Ordner aufzurufen. Vorschaufenster Im Ordner Erweitert befinden sich zwei Skizzen des Vorschaubildes, einige Bedienelemente und ein Histogramm für das aktuelle Bild. Alle vorgenommenen Änderungen werden in der Skizze Auswirkungen dargestellt. Wenn Sie den dargestellten Bildbereich ändern möchten, müssen Sie den Scanrahmen im Vorschaufenster entsprechend verschieben. Wenn Sie die Auswirkungen geänderter Einstellungen im Vorschaufenster sehen möchten, müssen Sie auf die Schaltfläche Vorschau klicken. Kanalwahl Die roten, grünen und blauen Schichten, aus denen ein Farbbild aufgebaut wird, werden als Kanäle bezeichnet. Sie können die Kanäle einzeln oder alle Kanäle gleichzeitig und in gleichem Maße manipulieren. Für die zweite Möglichkeit wählen Sie die Einstellung Masterfarbe. Ein Bild in Graustufendarstellung weist einen einzigen Kanal auf.
25 Helligkeit Zum Einstellen der Gesamthelligkeit des Bildes. Mittel- und Schattenpartien. Werte zwischen 0.1 und 2.0 wirken sich vor allem auf die Schattenpartien aus. Werte zwischen 2.1 und 6.0 beeinflussen verstärkt die Mittelpartien und Werte zwischen 6.1 und 7. 9 primär die Lichterpartien. Helligkeit 0 Helligkeit 50 Kontrast Zum Einstellen der Schwarz/Weiß- Kontrastverteilung innerhalb des Bildes. Kontrast 0 Kontrast 50 Gamma Zum Einstellen der Helligkeit in den Lichter-, Gamma 1.0 Gamma 1.3 Histogramm Zeigt die Helligkeitsverteilung in der Vorlage an. Um die Darstellung des Histogramms anzupassen, klicken Sie zunächst auf die Schaltfläche Histogramm und dann auf die Schaltfläche + bzw..
Ordner Filter 26 In diesem Ordner können Sie spezielle Effekte auswählen, bevor Sie mit dem scannen beginnen. Klicken Sie dazu auf das Register Filter. Im Ordner Filter werden zwei Skizzen angezeigt. Wenn Sie einen Filter auswählen, können Sie in der rechten Skizze sofort die Auswirkungen sehen. Keine Die Einstellung Keine besagt, daß kein Filter angewandt wird. Sie ist standardmäßig voreingestellt. Verwischen Der Filter Verwischen erzeugt Weichzeicheneffekte (scharfe Kontraste zwischen Bildpunkten werden abgemildert). Er wird über die Schaltflächen + und gesteuert.
Schärfen Der Filter Schärfen erhöht die Schärfe von verschwommenen Bildern (Kontraste werden verstärkt). Er wird über die Schaltflächen + und gesteuert. Invertieren Der Filter Invertieren invertiert die Darstellung der Helligkeits- bzw. Farbwerte. Die Vorlage wird als Negativ bzw. in den Komplementärfarben dargestellt. Spiegeln Der Filter Spiegeln spiegelt die Vorlage horizontal. Entschärfen (Maske) Die Maske Entschärfen bewirkt, daß Kanten und Farbgrenzen betont werden. Prägeeffekt Der Filter Prägeeffekt erzeugt plastische Effekte. Ordner Info In diesem Ordner werden die Versionsnummer des Scannertreibers und Informationen zum Copyright angezeigt. Klicken Sie auf das Register Info, um den Ordner aufzurufen. 27
Mehrfachscans 28 Die Option Mehrfachscan eignet sich, wenn Sie einen beliebigen Vorlagenausschnitt in unterschiedlichen Scanmodi und Auflösungen scannen möchten. Sie wird jedoch nicht von allen Anwendungsprogrammen unterstützt. Sie können bis zu zehn Scanbereiche festlegen oder einen Bereich mehrmals in unterschiedlichen Modi und mit unterschiedlichen Auflösungen scannen. Gehen Sie folgendermaßen vor, um einen Mehrfachscan zu erstellen: 3. Wählen Sie für den aktuellen Scanbereich einen Scanmodus und eine Auflösung aus. 4. Wiederholen Sie die Schritte 2 und 3, falls Sie weitere Scanbereiche festlegen möchten. Sie können bis zu zehn Bereiche definieren. 5. Klicken Sie auf Scan. Die einzelnen Scanbereiche werden dann nacheinander gescannt. 1. Klicken Sie auf die Schaltfläche für Mehrfachscans. Daraufhin erscheint das Dialogfeld Mehrfachscans. 2. Legen Sie einen Scanbereich fest: (a) Positionieren Sie den Mauszeiger im Vorschaufenster. (b) Halten Sie die Umschalttaste gedrückt, betätigen Sie die linke Maustaste, und erstellen Sie mit der Maus einen Scanrahmen. (c) Ändern Sie ggf. Lage oder Größe des Scanrahmens.
Anhang A: Erste Hilfe Bitte beachten Sie: Es ist nicht möglich, zur selben Zeit zu scannen und zu drucken. Öffnen Sie das Gerät nicht, um selbst Reparaturen vorzunehmen. F 1. Der Computer erkennt den Scanner nicht. 1. Überprüfen Sie die Verbindung zwischen Computer und Scanner. > Vergewissern Sie sich, dass die Kabelverbindung in Ordnung ist. Schalten Sie Ihren PC aus und verbinden ihn erneut gemäß Punkt 2 dieser Anleitung (Hardware-Setup) F 2. Nach dem Einschalten arbeitet der Scanner nicht mehr. 1. Die Steckdose kann defekt sein. > Schließen Sie den Netzstecker an eine andere Steckdose an. 2. Das Netzkabel steckt nicht richtig in der Steckdose. > Stecken Sie den Netzstecker fest in die Steckdose. 3. Wenn Sie die beiden ersten Lösungen probiert haben und das Problem weiterhin besteht, könnten der Computer oder das Netzteil defekt sein. > Bitten wenden Sie sich zur Reparatur an Ihren Händler. F 3. Der Scan-Befehl wird nicht ausgeführt. 1. Das Scanner-Kabel könnte nur lose eingesteckt sein. > Überprüfen Sie die Verbindung (wie in F 1). Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich bitte an Ihren Händler. F 4. Während des Scannens erzeugt der Scanner ein lautes Geräusch. 1. Die Oberfläche der Wagenschienen im Innern ist verschmutzt. > Bitten Sie Ihren Händler, die Schienen zu reinigen. 29
30 F 5. Das gescannte Bild ist unklar. 1.Die Glasscheibe ist verschmutzt. > Wenn die Außenseite verschmutzt ist, reinigen Sie sie gemäß Punkt 11.Wenn die Innenseite verschmutzt ist, bitten Sie Ihren Händler, sie zu reinigen. F 6. Was ist der Vorteil von 30-Bit Abtastung (scannen) > Eine höhere interne Farbtiefe erlaubt eine bessere Farbauswahl der zu scannenden Vorlage. Eine 30-Bit Farbtiefe ermöglichen eine Farbauswahl aus der Farbpalette von 1 Millionen Farben. Heutige Grafik-Karten Technologie erlaubt in der Regel auch nur eine Anzeige von maximal 24-Bit Farbbildern. Weiterhin ist das menschliche Auge nicht fähig den darüber hinaus gehenden Farbunterschiede wahrzunehmen. Aus diesem Grund ist eine 24 Bit Ausgabe eine gute und praktikable Grenze um eine gute Farbausbeute zu erreichen. Der eigentliche Vorteil einer höheren internen Farbtiefe ist eine genauere Farbtreue bei der Ausgabe aus einem größeren Farbbereich des internen CCD Chips. Der Scanner Treiber analysiert die Farben und entscheidet über die beste Wahl des Farbbereiches für jeden Pixel und gibt diese Information an den Computer zurück. F 7. Warum kann man mit OCR Software (Schrifterkennung) nur im Strichzeichnungs (Schwarz / weiß) Modus scannen. > OCR Software ist für eine spezielle Aufgabe konzipiert. Die Aufgabe ist die gescannten Buchstaben zu erkennen und diese in eine Text Verarbeitungssoftware zu übergeben. Um beste Ergebnisse zu erzielen ist die Schrifterkennungssoftware optimiert für die verwendeten Scan Modi und Vorlagen. Da die meisten Schriftdokumente in Schwarzweiß vorliegen ist OCR Software für diesen Modus optimiert
B: Wartung Wir empfehlen dringend, die Glasscheibe und die Dokumentenabdeckung des Scanners sauber zu halten.sie sollten regelmäßig gesäubert werden: 1. Schalten Sie den Scanner aus und ziehen Sie den Netzstecker. 2. Öffnen Sie die Abdeckung des Scanners. Verwenden Sie ein leicht feuchtes Tuch mit ein wenig Spiritus und reinigen Sie nacheinander die Glasscheibe und die Abdeckung. 3. Verwenden Sie ein fusselfreies Tuch zum Trocknen. 31