n (eispielsprache Deutsch) Aufgabentypen Muster (alle Zielgruppen) Niveau A2-2 I. Konfrontation mit der Sprachwirklichkeit (I): Identifizierung von n in Dialogen Übung 1 Übung 2 Übung 3 Übung 4 Übung 5 A/ Hören Sie die Dialoge. Identifizieren Sie die n. A/ Hören Sie die Dialoge. Achten Sie auf die Aussprache und Stimmführung. A/ Schauen Sie sich die Video-Aufnahmen aufmerksam an. Achten Sie auf das gestische Verhalten der Gesprächspartner. A/ Schauen Sie sich die Video-Aufnahmen aufmerksam an. Achten Sie auf das mimische Verhalten der Gesprächspartner. A/ Schauen Sie sich die Video-Aufnahmen aufmerksam an. Achten Sie auf die Körperhaltung und Proxemik. II. Konfrontation mit der Typenvielfalt: Ermittlung/Zuordnung ausgewählter Typen von n Übung 1 A Finden Sie die Formeln, die einen Wunsch ausdrücken. Greifen Sie auf die Datenbank zurück. Wunschformel Gute Fahrt! X Gute esserung! Keine Ursache. Nichts zu danken. Frohes neues Jahr! Willkommen. Alles Gute für das neue Jahr! Sondern Sie die Wunschformeln aus. Überprüfen Sie Ihr Wissen in der Datenbank. Wunschformel Guten Morgen! Schon gut. Hals- und einbruch! X Guten Rutsch! Mein eileid. Gratulation! 1
Übung 2 Übung 3 Übung 4 Übung 5 A A A/ Niveau A2-2 Suchen Sie 5 egrüßungsformeln aus der Datenbank! Suchen Sie 2 Erkundigungsformeln aus der Datenbank! Suchen Sie 2 Ess- und Trinkformeln aus der Datenbank! Suchen Sie 3 Entgegnungsformeln auf eine Wunschformel aus der Datenbank! Suchen Sie 3 Entgegnungsformeln auf eine Vorstellung aus der Datenbank! Suchen Sie 3 Entschuldigungsformeln aus der Datenbank! A/ Suchen Sie 3 Wunschformeln aus der Datenbank! III. Konfrontation mit der Sprachwirklichkeit (II): Identifizierung kommunikativer Standardsituationen Übung 1 A Ordnen Sie folgende n nach dem Sprechanlass, in dem sie vorkommen. Überprüfen Sie Ihr Wissen in der Datenbank. Wann? Guten Morgen! Gute Fahrt! Gute esserung! bei Krankheit Frohes neues Jahr! Viel Erfolg! Mein eileid. Willkommen. Ordnen Sie folgende n nach dem Anlass zu dem sie geäußert werden. Überprüfen Sie Ihr Wissen in der Datenbank. Sprechanlass Keine Ursache. Nichts zu danken. Schon gut. Guten Rutsch! zum Jahreswechsel Gratulation! Alles Gute für das neue Jahr! 2
Übung 2 A Sie besuchen eine Gaststätte. Der Kellner bringt Ihnen Essen und wünscht Ihnen? Prost! Wohl bekomm s! Guten Appetit! Ihre Tante wünscht Ihnen viel Erfolg bei der Abiturprüfung. Was antworten Sie? Wohl bekomm s! Gern geschehen. Dir auch. Nichts passiert. Danke. Übung 3 A Ein neuer Kollege wird Ihnen vorgestellt. Sie reichen ihm die Hand und sagen? Auf Wiederschauen! Wie geht s? Auf gute Zusammenarbeit! Eine Verkäuferin entschuldigt sich bei Ihnen. Was antworten Sie? Mach s gut. Gleichfalls. Entschuldigen Sie vielmals. Macht nichts. Hals- und einbruch. Schlaf gut. Lass es dir gut gehen. Wohl bekomm s. Übung 4 A Sie telefonieren. Was sagen Sie als Abschiedsgruß? Erläutern Sie die Varianten. Auf bald! Auf Wiederschauen! Auf Wiederhören! Tschüss! Eine ekannte dankt Ihnen für Ihre Hilfe. Was antworten Sie? Nichts passiert. Danke. Gratulation! Gern geschehen. Lass es dir schmecken! Zum Wohl! 3
Übung 5 A Sie verlassen den Raum nach einem offiziellen Gespräch. Was sagen Sie? Auf Wiedersehen! Wie geht s? Sie verabschieden sich von einer Freundin. Was sagen Sie ihr zum Abschied? Komm mit! Mach s gut! Macht nichts. Schon gut. Übung 6 A Sie müssen sich bei ihrer Freundin entschuldigen. Was sagen Sie ihr? 1. 2. Sie entschuldigen sich in einem rief bei ihrer alten Nachbarin nach einer Party am Vorabend. Was schreiben Sie? Mein eileid. Schönes Wochenende! Sorry. Ich bitte um Entschuldigung. Wie geht s? Gute esserung! Lass es dir gut gehen! Zum Wohl! Übung 7 A Sie reisen ab. Ihre Eltern begleiten Sie zum Flughafen. Mit welcher Wunschformel verabschieden sie sich? Sie reisen ab. Mit welcher Wunschformel verabschieden Sie sich von Ihren Eltern? Übung 8 A Welchen Genesungswunsch sagen Sie Ihrer Oma, die im Krankenhaus liegt? Sie verabschieden sich am Freitagmittag von einer Kollegin. Was wünschen Sie ihr zum Abschied? Gutes Wetter! Pass doch auf! Mach s gut! Alles Gute!. Guten Aufenthalt! Schönes Wochenende! Übung 9 A Sie gehen schlafen. Ihre Mutter wünscht Ihnen.? Guten Abend! is bald! Gute Nacht! Mach s gut! Lass es dir gut gehen! 4
Übung 10 A Ordnen Sie folgende n nach der Situation, in denen sie vorkommen.(kärtchen mit Nummern und Situationshinweis werden zur Verfügung gestellt) Kärtchen-Nr. Guten Tag! Gute esserung! Schlaf gut! Herzlich willkommen. Alles Gute zum Geburtstag! 13 Viel Glück! Schönes Wochenende! Entschuldigen Sie vielmals. Gleichfalls. Ordnen Sie folgende n den Gebrauchssituationen zu! (Kärtchen mit Nummern und Situationshinweis werden zur Verfügung gestellt) Kärtchen-Nr. Nichts zu danken. Viel Erfolg! Mach s gut! Hals- und einbruch! 13 Viel Erfolg! Prosit Neujahr! Ebenfalls. Übung 11 A/ Was sagt man zu Ostern zu Weihnachten zu Neujahr zum Geburtstag nach bestandener Prüfung bei einem Todesfall vor einer Reise Übung 12 A/ Ordnen Sie den Tageszeiten n zu! 1. am Morgen 2. 3. 1. zu Mittag 2. 3. 1. am Abend 2. 3. in der Nacht Übung 13 A Wie lautet die höflichere Formulierung? Hallo! Tschüss! Wie geht es dir? 5
Übung 14 Übung 15 Übung 16 Übung 17 Übung 18 Übung 19 Übung 20 Übung 21 Niveau A2-2 A/ Verfassen Sie kurze Dialoge mit den in den Hörtexten/Videoaufnahmen identifizierten n. A/ Verfassen Sie kurze Dialoge, in denen Sie ausgewählte n nach folgenden Aspekten einbinden: o Sprechanlass (z.. Tageszeit, Feiertage) o Adressatenbezug ( bekannt; gleichaltrig) o Kommunikationssituation ( öffentlich/formell vs. familiär) A/ Geben Sie die Situationen an, in denen folgende n verwendet werden? Mein eileid. Schon gut. Gesundheit! Auf Wiederhören! A/ Versuchen Sie, die erworbenen n thematisch zu bündeln. Überprüfen Sie Ihr Wissen in der Datenbank. A A A/ inden Sie 3 egrüßungsformeln in kurze Dialoge ein! inden Sie 2 Erkundigungsformeln aus der Datenbank in kurze Dialoge ein! inden Sie je 2 Ess- und Trinkformeln aus der Datenbank in Dialoge ein! inden Sie 3 Entgegnungsformeln auf eine Wunschformel in kurze Dialoge ein! inden Sie 3 Entgegnungsformeln auf eine Vorstellungin Dialoge ein! inden Sie 3 Entschuldigungsformeln in kurze Dialoge ein! A/ inden Sie 3 Wunschformeln in kurze Dialoge ein! IV. n im Kontrast: Konfrontation mit der der Muttersprache Fremdes und Vertrautes auf einen lick Übung 1 A Suchen Sie in der Datenbank nach den muttersprachlichen Entsprechungen folgender n. Mein eileid. Gratulation! Willkommen. Alles Gute für das neue Jahr! Frohes neues Jahr! Suchen Sie in der Datenbank nach den muttersprachlichen Entsprechungen folgender n. Hals- und einbruch! Guten Rutsch! Prosit Neujahr! Gleichfalls. 6
Übung 2 Übung 3 Übung 4 Niveau A2-2 A/ Wie lauten folgende n in Ihrer Muttersprache? Deutsch Ihre Muttersprache Ganz meinerseits. Guten Morgen! Gute esserung! Keine Ursache. Nichts zu danken. Gute Reise! A/ Werden folgende n in identischen/vergleichbaren Situationen verwendet? Deutsch Ihre Muttersprache Ganz meinerseits Mahlzeit Gute esserung Keine Ursache Nichts zu danken Sehr erfreut Angenehm Gute Reise A/ Gibt es Unterschiede zwischen den deutschen und den muttersprachlichen n? Deutsch Ihre Muttersprache Gestik/Mimik Sonstiges Gestik/Mimik Sonstiges Hände schütteln, Hände schütteln, Wangenkuss, Wangenkuss, Umarmung, Umarmung, besondere besondere Stimmführung Stimmführung Hals- und einbruch! Gute Reise! Übung 5 A/ Ordnen Sie die Kärtchen mit deutschen n den muttersprachlichen Entsprechungen zu!(kärtchen werden zur Verfügung gestellt) Übung 6 A is zu welcher Uhrzeit sagen Sie in Ihrer Muttersprache Guten Abend? is um Uhr. 7
V. Konfrontation mit der Sprachwirklichkeit (III): n und Nonverbales Übung 1 A/ Welche Gesten begleiten die egrüßung/verabschiedung in Ihrer Muttersprache? egrüßungsformel Abschiedsformel Geste(n) Übung 2 A/ Ordnen Sie 3 n aus der Datenbank die entsprechenden Gesten zu. Geste(n) Übung 3 A/ Welche n sind von folgenden Gesten begleitet? Geste Deutsch Hände schütteln Wangenkuss Umarmung besondere Stimmführung Sonstiges (bitte angeben) ja/nein/gelegentlich Ihre Muttersprache ja/nein/gelegentlich VI. Struktureller Aspekt Übung 1 A/ Froh, schön, gut oder herzlich? Ergänzen Sie! willkommen. Glückwunsch! Rutsch! Dank. Ostern! Aufenthalt! Wochenende! Nacht! Appetit! Gelingen! Reise! Appetit! esserung! 8
Übung 2 A Nicht, nichts oder kein(e)? passiert. Ursache. Macht. zu danken. Übung 3 A/ Alles, viel oder ganz? Gute! Dank. Spaß! Erfolg! Vergnügen! Glück! meinerseits. Übung 4 A Folgende Sätze enthalten falsch formulierte Wunschformeln. Korrigieren Sie! Mach s schnell. Gutes Reisen! Gutes Vergnügen! Willkommen herzlich! Folgende Sätze enthalten falsch formulierte Wunschformeln. Korrigieren Sie! Lass es dir gehen! Komm mit nach Hause! Gut alles! einbruch! Übung 5 A/ Deklinieren Sie das (substantivierte) Adjektiv gut in den eispielen: A: Alles zum Geburtstag! jemandem etwas tun Es gibt nichts, außer man tut es. (Erich Kästner) unter Freunden in wie in schlechten Zeiten : jenseits von und öse Holz! (Keglergruß) im wie im ösen das Kap der Hoffnung des zu viel tun 9