Engadin St. Moritz Facts & Figures Deutsch Engadin St. Moritz, Via San Gian 30, CH-7500 St. Moritz, T +41 81 830 08 12, F +41 81 830 08 18, pr@estm.ch, www.engadin.stmoritz.ch
2 Inhalt 1 Allgemeine Informationen zum Oberengadin...4 1.1 Lage...4 1.2 Geografische Angaben...4 1.3 Klima...4 1.4 Zeitzone...4 1.5 Währung...4 2 Bevölkerung...5 2.1 Einwohner pro Gemeinde inkl. Wochenaufenthalter...5 2.2 Sprache...5 3 Bildung...5 4 Wirtschaft...6 4.1 BIP...6 4.2 Wertschöpfung Tourismus...6 4.3 Kantonssteuerertrag pro Einwohner in CHF...6 4.4 Beschäftigte Kreis Oberengadin...6 4.5 Beschäftigte nach Sektor...6 5 Öffentlicher Verkehr...7 5.1 Engadin Bus...7 5.2 Postauto...7 5.3 Rhätische Bahn...7 6 Logiernächte...8 6.1 Logiernächte gesamt...8 6.2 Logiernächte Hotellerie...8 6.3 Total Logiernächte nach Inland / Ausland (Winter 2012/13)...8 6.4 Total Logiernächte nach Inland / Ausland (2012)...9 6.5 Durchschnittliche Aufenthaltsdauer Engadin St. Moritz...9 7 Hotellerie... 10 7.1 Hotels in Engadin St. Moritz... 10 7.1.1 Unterteilung nach Sternen... 10 7.1.2 Unterteilung nach Orten... 10 7.2 Anzahl Hotelbetten in Engadin St. Moritz... 11 7.3 Anzahl Hotelbetten nach Orten (Winter 2012/13)... 12 7.4 Anzahl Hotelbetten nach Orten (Sommer 2012)... 12 7.5 Gästeherkunft (nur Hotellerie-Zahlen)... 12 8 Parahotellerie... 13 8.1 Vermietete Ferienwohnungen im Internet dargestellt... 13 8.2 Total Ferien- und Zweitwohnungen (Erhebung Herbst 2012)... 13 8.3 Privatzimmer... 13 8.4 Gruppenunterkünfte... 13 8.5 Berghütten... 13 8.6 Campingplätze... 13
3 9 Gastronomie... 14 9.1 Restaurants... 14 9.2 Nachtleben: Bars, Discos... 14 10 Kultur... 15 10.1 Museen... 15 10.2 Galerien... 15 10.3 Bibliotheken... 16 10.4 Kino... 16 10.5 Casino... 16 11 Wellness und Bäder... 17 11.1 Öffentliche Wellnessanlagen und Bäder... 17 11.2 Heilbad St. Moritz... 17 11.3 Wellnessanlagen Hotels... 17 12 Sportangebot... 18 12.1 Sommer... 18 12.2 Winter... 18 13 Bergbahnen... 19 13.1 Sommer... 19 13.2 Winter... 19 13.3 Die 10 Bergbahnunternehmen... 19 14 Anreise... 20 14.1 Bahn... 20 14.2 Auto... 20 14.3 Autoverlad... 20 14.4 Shuttles... 20 14.5 Flugzeug... 21 15 Tourismusorganisation Engadin St. Moritz... 22 15.1 Hauptaufgaben... 22 15.2 Nebenaufgabe... 22
4 1 Allgemeine Informationen zum Oberengadin 1.1 Lage 57 km langes Hochtal auf 1 800 m.ü.m. Liegt im Süden des Kantons Graubünden, zieht sich von Maloja entlang des Inns an die Oberengadiner Seenplatte bis Zernez Neben dem mächtigsten Gletscher der Ostalpen, dem Morteratsch, und dem einzigen Viertausender der Ostalpen, dem Piz Bernina 4 049 m.ü.m. liegt hier die Quelle des Inns. Der Fluss entspringt beim Malojapass in 2 484 m Höhe aus dem Lunghinsee Gletschervorkommen machen das Tal zu einem wichtigen Wasserlieferanten für Osteuropa Angrenzende Regionen: Engadin Scuol Samnaun Val Müstair, Val Poschiavo, Bergell 11 Kreisgemeinden (Sils i.e./segl, Silvaplana, St. Moritz, Celerina/Schlarigna, Pontresina, Samedan, Bever, La Punt-Chamues-ch, Madulain, Zuoz und S-chanf) 1.2 Geografische Angaben Fläche: 998 km 2 Talhöhe von 1 450 bis 1 800 m.ü.m. Tiefster Punkt Zernez 1 450 m.ü.m. Höchster Punkt Piz Bernina 4 049 m.ü.m. 1.3 Klima Aufgrund trockener Luft und Sonne sehr angenehm 1.4 Zeitzone Mitteleuropäische Zeit (GMT +1 Stunde) Sommerzeit (+ 1 Stunde) Ende März bis Ende Oktober 1.5 Währung Schweizer Franken Zahlungen mit Euro und US-Dollar sind in grösseren Geschäften und Hotels möglich
5 2 Bevölkerung 2.1 Einwohner pro Gemeinde inkl. Wochenaufenthalter Wenn nicht anders vermerkt gelten die Zahlen per Ende Dezember 2012 Total Kreis Oberengadin: rund 16 672 Total inkl. Maloja und Zernez: rund 18 000 Total Einwohner pro km 2 Kreis Oberengadin: rund 23 Sils 700 Silvaplana 985 St. Moritz 4 911 Celerina 1 514 Pontresina 2 005 Samedan 2 945 Bever 628 La Punt Chamues-ch 748 Madulain 220 Zuoz 1 333 S-chanf 735 Maloja 328 Zernez 1 121 2.2 Sprache Rätoromanisch und Deutsch sind die beiden Amtssprachen Im Oberengadin (Sils bis S-chanf) wird der rätoromanische Dialekt Puter gesprochen In Maloja wird neben Deutsch, Italienisch gesprochen 3 Bildung Höhere Fachschule für Tourismus Samedan Academia Engiadina Samedan Lyceum Alpinum Zuoz Berufsschule Oberengadin Samedan
6 4 Wirtschaft 4.1 BIP Nominales BIP zu Marktpreisen pro Kopf in CHF: Kreis Oberengadin: 81 691 (2008) Anteil am kantonalen BIP: 11.3% (2008) 4.2 Wertschöpfung Tourismus Der Tourismus im Oberengadin erzielt eine direkte Wertschöpfung von rund 825 Mio. CHF, was einem Anteil von 68% an der ganzen wirtschaftlichen Wertschöpfung der Region entspricht. (Stand 2008) 4.3 Kantonssteuerertrag pro Einwohner in CHF Kreis Oberengadin (Durchschnitt 2008/09) Natürliche Personen: 4 934 Juristische Personen: 829 Total: 5 763 4.4 Beschäftigte Kreis Oberengadin Total 12 690 (Stand 2012) Sils i. E. 900 Silvaplana 463 St. Moritz 5 174 Celerina 621 Pontresina 1 482 Samedan 2 420 Bever 330 La Punt Chamues-ch 219 Madulain 47 Zuoz 387 S-chanf 131 Maloja ca. 60 4.5 Beschäftigte nach Sektor Land- und Forstwirtschaft 236 (1.9%) Industrie und produzierendes Gewerbe 2 738 (22.5%) Dienstleistungsbetriebe 9 198 (75.6%)
7 5 Öffentlicher Verkehr 5.1 Engadin Bus 6 Linien ganzjährlich Samedan - Pontresina - St. Moritz Bahnhof - Bad - Corvatsch Lagalb - Diavolezza - Celerina - St. Moritz Dorf - Sils - Maloja Ortsbus St. Moritz St. Moritz Bahnhof - Bad - Sils - Maloja Samedan - Celerina - St. Moritz Dorf - Silvaplana Zuoz - Chamues-ch - Samedan - Celerina - St. Moritz Dorf - Bad - Corvatsch - Furtschellas - Sils Zuoz - S-chanf - Brail Zenrnez (Sommer weiter bis Parc naziunal) Anzahl Fahrgäste keine Angaben 5.2 Postauto Linien ab Oberengadin Anzahl Fahrgäste St. Moritz - Castasegna - Chiavenna St. Moritz - Lugano (Palm-Express) St. Moritz - Julier - Chur (Julier Route Express) Pontresina - Ospizio Bernina - Poschiavo - Le Prese Pontresina - Bernina Diavolezza - Livigno Wintersaison ca.140 000 Fahrgäste Sommersaison ca. 260 000 Fahrgäste Ganzes Jahr ca. 400 000 Fahrgäste 5.3 Rhätische Bahn «Rhätische Bahn in der Landschaft Albula/Bernina» seit Juli 2008 UNESCO Welterbe Bernina Express Chur - Tirano Glacier Express St. Moritz - Zermatt Anzahl Fahrgäste Glacier Express: rund 260 000 / Jahr Bernina Express: rund 300 000 / Jahr
8 6 Logiernächte 6.1 Logiernächte gesamt Durchschnittliche Anzahl Logiernächte (Hotellerie und Parahotellerie) 2.1 Mio (Sommer) 2.3 Mio (Winter) 6.2 Logiernächte Hotellerie Winter 2012/2013 (nur Hotellerie) Total Engadin St. Moritz 848 961 Maloja 8 436 Sils 100 969 Silvaplana 49 797 St. Moritz 383 412 Celerina 71 888 Pontresina 157 871 Samedan 25 064 Bever 6 632 La Punt- Chamues-ch 4 735 Madulain 21 Zuoz 21 241 S-chanf 3 120 Zernez 15 775 6.3 Total Logiernächte nach Inland / Ausland (Winter 2012/13) CH-Gäste: 45% Ausländische Gäste: 55%
9 Sommer 2012 (nur Hotellerie) Total Engadin St. Moritz 755 549 Maloja 8 862 Sils 95 816 Silvaplana 32 430 St. Moritz 305 282 Celerina 51 491 Pontresina 159 399 Samedan 23 841 Bever 6 707 La Punt- Chamues-ch 5 400 Zuoz 18 337 S-chanf 4 754 Zernez 43 230 6.4 Total Logiernächte nach Inland / Ausland (2012) CH-Gäste: 54% Ausländische Gäste: 46% 6.5 Durchschnittliche Aufenthaltsdauer Engadin St. Moritz Winter 2012/13 Sommer 2012 3.98 Nächte 2.59 Nächte
10 7 Hotellerie 7.1 Hotels in Engadin St. Moritz Total Hotels: Sommer: 153, Winter: 155 7.1.1 Unterteilung nach Sternen 5-Sterne: 8 4-Sterne: 24 3-Sterne: 45 2-Sterne: 8 nicht klassifiziert (inkl. Pensionen): 70 7.1.2 Unterteilung nach Orten Maloja 6 1**** 5 nicht klassifizierte Sils 20 1***** 3**** 6*** 1** 9 nicht klassifizierte Silvaplana 10 1***** 4**** 2*** 3 nicht klassifizierte St. Moritz 39 5***** 7**** 14*** 13 nicht klassifizierte Celerina 12 2**** 2*** 1** 7 nicht klassifizierte Pontresina 27 1***** 3**** 10*** 3** 10 nicht klassifizierte Samedan 11 2**** 2*** 1** 6 nicht klassifizierte
11 Bever 4 1*** 3 nicht klassifizierte La Punt Chamues-ch 5 1*** 4 nicht klassifizierte Madulain 1 1 nicht klassifizierte Zuoz 6 2**** 3*** 1 nicht klassifizierte 4 nicht klassifizierte S-chanf 3 3 nicht klassifizierte Zernez 13 1**** 4*** 8 nicht klassifizierte 7.2 Anzahl Hotelbetten in Engadin St. Moritz Total Betten: Rund 12 000 5-Sterne: 1 853 4-Sterne: 2 847 3-Sterne: 2 409 2-Sterne: 913 nicht klassifiziert (inkl. Pensionen): 4 035
12 7.3 Anzahl Hotelbetten nach Orten (Winter 2012/13) Maloja 206 Sils i. E. 1 412 Silvaplana 726 St. Moritz 5 364 Celerina 967 Pontresina 2 649 Samedan 406 Bever 167 La Punt Chamues-ch 98 Madulain 78 Zuoz 352 S-chanf 84 Zernez 570 7.4 Anzahl Hotelbetten nach Orten (Sommer 2012) Maloja 218 Sils i. E. 1 425 Silvaplana 732 St. Moritz 4 649 Celerina 979 Pontresina 2 599 Samedan 412 Bever 121 La Punt-Chamues-ch 98 Madulain 51 Zuoz 354 S-chanf 80 Zernez 639 7.5 Gästeherkunft (nur Hotellerie-Zahlen) Sommer 2012 54% Schweiz 12% Deutschland 9% Italien 5% Japan 3% USA 2% UK 15% andere Winter 2012/13 45% Schweiz 24% Deutschland 7% Italien 4% Russland 3% UK 2% Frankreich 2% USA 14% andere
13 8 Parahotellerie 8.1 Vermietete Ferienwohnungen im Internet dargestellt (FeWo-Verzeichnis 2012) Ort Wohnungen Betten Maloja 79 314 Sils 217 787 Silvaplana 327 1 164 St. Moritz 270 1030 Celerina 153 631 Pontresina 254 903 Samedan 140 510 Bever 65 285 La Punt 173 668 Madulain 53 297 Zuoz 130 578 S-chanf 25 88 Zernez 55 220 Engadin St. Moritz 1 941 7 475 davon online buchbar 536 8.2 Total Ferien- und Zweitwohnungen (Erhebung Herbst 2012) Total Wohnungen 11 067 Betten 36 311 (2010) 8.3 Privatzimmer Sommer Winter Total Zimmer 20 20 Total Betten 146 105 8.4 Gruppenunterkünfte Total Gruppenunterkünfte 32 32 Total Zimmer 561 597 Total Betten 2 599 2 661 8.5 Berghütten Sommer Winter Total 13 5 davon SAC-Hütten 6 4 Total Betten 653 345 8.6 Campingplätze Total Campingplätze 9 4 Total Stellplätze 1 476 470
14 9 Gastronomie 9.1 Restaurants Total Engadin St. Moritz: rund 300 davon mit GaultMillau-Punkten davon mit Michelin Sternen 32 (Total 466 Punkte) 6 (Total 8 Sterne) 9.2 Nachtleben: Bars, Discos Total Bars Winter 69 Total Bars Sommer 65 Total Schneebars 11 Total Discos 5
15 10 Kultur 10.1 Museen 15 Museen: Andrea Robbi Museum, Sils Engadiner Museum, St. Moritz Atelier Segantini, Maloja Kulturarchiv Oberengadin, Samedan Berry Museum, St. Moritz Mili Weber-Haus, St. Moritz Bob-Museum Altes Schulhaus, Celerina Mineralien- und Fossilienmuseum, St. Moritz Caferama - Das Kaffeemuseum, Zuoz Museum Alpin, Pontresina Chesa Planta, Samedan Nationalparkzentrum, Zernez Museum St. Moritz The World s Smallest Museum Nietzsche Haus, Sils/Segl Maria Segantini Museum, St. Moritz 10.2 Galerien Kunstgalerien: Art Club Galerie, St. Moritz Galerie Bruno Bischofberger, St. Moritz Galerie Kunsthalle, St. Moritz Galerie Jean-David Cahn, St. Moritz-Bad Lleshi Art, Zuoz Ausstellung Chesa Cumünela, Sils/Segl Maria Kunstschmiede Niggli, Samedan Gallaria Chesina, Sils-Maria Galerie Palü, Samedan Galleria Curtins, St. Moritz-Bad Atelier Turo Pedretti, Celerina Galleria Monica De Cardenas, Zuoz 2art Gallaria Punt & Kunstraum Riss, Samedan Atelier-Galerie Elena Denoth, Zernez Galerie Roseg, Pontresina Galerie Fex, Fex Curtins Galerie Tschudi, Zuoz Atelier-Ausstellung Annetta Ganzoni, Zernez Galerie Peter Vann, S-chanf Galerie Gmurzynska, St. Moritz Galerie von Bartha, S-chanf Atelier Reto Grond, Sils/Segl Maria The St. Moritz Design Gallery, St. Moritz Galerie Karsten Greve, St. Moritz Galerie Stefan Hildebrandt, St. Moritz
16 10.3 Bibliotheken Biblioteca da Samedan, Samedan Biblioteca Engiadinaisa, Sils/Segl Baselgia Biblioteca La Plaiv, Zuoz Biblioteca Maloja, Maloja Bibliothek St. Moritz, St. Moritz Bibliothek Zernez, Zernez Dokumentationsbibliothek, St. Moritz Ludoteca Arlekin, Samedan SAC Bibliothek, Pontresina 10.4 Kino Kino Scala, St. Moritz 10.5 Casino 1 Casino: Casino St. Moritz Bad (B-Casino)
17 11 Wellness und Bäder 11.1 Öffentliche Wellnessanlagen und Bäder Bellavita Erlebnisbad & Spa, Pontresina Familienbad Zernez Mineralbad & Spa Samedan 11.2 Heilbad St. Moritz St. Moritzer Heilquelle: Medizinisches Therapiezentrum Heilbad St. Moritz 11.3 Wellnessanlagen Hotels Öffentliche Wellnessanlagen von Hotels sind u.a.: Hotel Europa Wellness-Welt, Champfèr Grand Hotel des Bains Kempinski, St. Moritz Hotel Laudinella Wellness, St. Moritz Hotel Cresta Palace Spa, Celerina Grand Hotel Kronenhof, Pontresina Hotel Castell Hamam, Zuoz Hotel Kulm, St. Moritz Hotel Waldhaus, Sils Hotel Schweizerhof, Sils Hotel Giardino Mountain, Champfèr-St. Moritz
18 12 Sportangebot 12.1 Sommer Wanderwege 580 km Klettersteig 2 (Piz Trovat (2 Routen), La Resgia) Mountainbike-Trails 400 km (leicht, mittel, schwer) Inlineskate-Strecke 14 km Nordic Walking-Trails 225 km 18-Loch-Golfplatz 2 (Zuoz-Madulain und Samedan) 9-Loch-Golfplatz 1 (beim Kulm Hotel, St. Moritz) 6 greens mit driving range 1 (beim Romantik Hotel Margna, Sils) Beliebte Badeseen 5 Lägh da Cavloc (bei Maloja) Lej Nair und Lej Marsch (bei St. Moritz Bad) Lej da Staz (zwischen St. Moritz und Celerina) Golfseen (Samedan) Hochseilgarten 1 (Pontresina) 12.2 Winter Höhenlage Schneesportgebiete 1'716-3'303 m.ü.m. Pisten 350 Pistenkilometer, (maschinell beschneit 30%) Nachtpisten 4,2 km Corvatsch (Längste Nachtskipiste der Schweiz) 0.5 km Skilift Survih, Samedan 0.5 km Languard, Pontresina Total Abfahrten 88, wovon: 20% leicht (18 Abfahrten, 74 km) 70% mittel (61 Abfahrten, 208 km) 10% schwer (9 Abfahrten, 68 km) Längste Abfahrt 10 km Gletscherabfahrt (Diavolezza- Morteratsch) Vollmondabfahrten 5 km Piste Diavolezza Berg/Diavolezza Tal Freeride Alpine Safety Center, Diavolezza Freeridegebiete: Lagalb nach La Rösa Val Arlas auf der Diavolezza Pisten für Variantenfahrer Georgi (Corvatsch) Sass Corviglia (Corviglia) Collinas (Diavolezza) Grosse Skigebiete 4 (Corviglia, Corvatsch, Diavolezza/Lagalb, Zuoz) Snow Parks 3 (Corviglia, Zuoz und Corvatsch) Skisprungschanze 2 Schneesportschulen 6 Swiss Snowsports und zahlreiche private Langlaufloipen über 200 km total, wovon: 233 km klassisch & 225 km skating Winterwanderwege 150 km regional Schlittelbahn 4,2 km auf Muottas Muragl mit 705 m Höhendifferenz; dazu 8 kleinere Schlittelwege. Total 18 km Schlittelwege Natureisbahnen 8 Halfpipes 1
19 13 Bergbahnen 13.1 Sommer 4 Bergbahnunternehmen Anzahl Anlagen Bergrestaurants: 6 Luftseilbahnen, 1 Gondelbahn, 3 Standseilbahnen, 3 Sesselbahnen 18 Restaurants; 2 Hotels 13.2 Winter 10 Bergbahnunternehmen Anzahl Anlagen Beförderungskapazität Bergrestaurants 56 Luftseil-, Gondel-, Standseilbahnen, Sessel- und Bügellifte: 7 Luftseilbahnen, 3 Standseilbahnen, 1 Gondelbahn 19 Sesselbahnen, 26 Skilifte (10 Anfängerlifte) 35 Pistenfahrzeuge 400 Schneeerzeuger 65 000 Personen / h 34 Restaurants; 2 Hotels 13.3 Die 10 Bergbahnunternehmen Engadin St. Moritz Mountains AG*, St. Moritz (Gebiete Corviglia, Diavolezza/Lagalb, Muottas Muragl) Corvatsch AG*, Silvaplana (Gebiet Corvatsch, Futschellas) Luftseilbahn Corviglia-Piz Nair AG* (Luftseilbahn Corviglia-Piz Nair, Sesselbahn Lej da la Pêsch) Sessel- und Skilifte AG*, Pontresina Sessel- und Skilifte Zuoz AG, Zuoz Skilift Müsella AG, La Punt Skiliftgenossenschaft Survih, Samedan Skilift Aela Maloja AG, Maloja Skilift Cristins, Silvaplana Skilift S-chanf-Bügls, S-chanf *auch Sommerbetrieb
20 14 Anreise 14.1 Bahn Ab Zürich HB in 3 Std., 21 Min. nach St. Moritz. Rhätische Bahn (RhB) ab Chur Ab Tirano mit Bernina-Express in 2 Std., 22 Min. nach St. Moritz 14.2 Auto Zürich - St. Moritz 200 km 3 Stunden Milano - St. Moritz 175 km 3 Stunden München - St. Moritz 280 km 4 Stunden Basel - St. Moritz 280 km 4 Stunden Bei Schneetreiben ist eine Überfahrt über die Pässe nur mit Ketten oder 4x4-Fahrzeugen gestattet. 14.3 Autoverlad Autoverlad Vereina (Klosters Selfranga - Sagliains) 14.4 Shuttles Engadin St. Moritz Express Frequenz: auf Verlangen Route: Milano - St. Moritz - Milano Zürich - St. Moritz - Zürich Buchungsplattform: www.engadin-stmoritz-express.com Engadin Express Frequenz: 3x täglich (ab 14. Dezember 2012 bis 23. März 2013) Route: Flughafen Zürich - Silvaplana - St. Moritz Bad - St. Moritz Bahnhof - Pontresina - Flughafen Zürich Buchungsplattform: www.engadinexpress.ch
21 14.5 Flugzeug Anreise per Auto ab Flughafen Zürich 215 km Basel 290 km Lugano 180 km Genf 480 km München 280 km Frankfurt 590 km Friedrichshafen 210 km Innsbruck 190 km Milano 175 km Bergamo 195 km Engadin Airport für Privatflugzeuge sowie Air-Taxi-Verbindungen zu nationalen und internationalen Destinationen.
22 15 Tourismusorganisation Engadin St. Moritz Ja zur Destination Engadin St. Moritz am 26.11.2006 (Abstimmung bei Stimmbürgern) Seit Januar 2007 operativ für die Vermarktung der Destination verantwortlich die nicht rechtsfähige öffentlich-rechtliche Organisation entstand aus Zusammenschluss der Tourismusorganisationen der 11 Oberengadiner Kreisgemeinden ( Zernez Umfasst heute 13 Gemeinden (Maloja bis Gebündelte finanzielle und personelle Kraft Verfügt über ein Gesamtbudget von rund CHF 15 Mio. Im Durchschnitt 60 Mitarbeitende (Voll- und Teilzeit) (Stand November 2012): CEO: Ariane Ehrat Assistent CEO: 1 Mitarbeitende Projektassistent: 1 Mitarbeitende PR: 4 Mitarbeitende Produkt Management: 4 Mitarbeitende Sales / MICE: 5 Mitarbeitende Information und Reservation: 4 Mitarbeitende Infostellen: 37 Mitarbeitende Lernende: 3 15.1 Hauptaufgaben Marktbearbeitung in 17 Märkten Incoming Buchungsplattform (Call-Center und Internet) für die Destination. Informations- und Verkaufsstellen im Oberengadin betreiben (14 Infostellen) Marketing 15.2 Nebenaufgabe Auf Anfrage, Gemeinden und Leistungsträger in touristischen Fragen beraten