ERGEBNISBERICHT für das BMWi-Markterschließungsprogramm 2013 Einkäuferreise Wasserinfrastruktur & Wassertechnologien 22.-26. April 2013 Berlin, Hamburg, Frankfurt
Einkäuferreise Wasserinfrastruktur & Wassertechnologien 22.-26. April 2013 Deutschland (Berlin, Hamburg, Frankfurt) Durchführer, Projektleiter & Verfasser des Ergebnisberichts: German American Chamber of Commerce of the Midwest, Inc. (AHK USA - Chicago) Petra Stieninger Ph.D., Senior Manager, Government Projects 321 North Clark Street, Suite 1425 Chicago, IL 60654 Tel.: (312) 665-0977 E-Mail: stieninger@gaccom.org URL: www.gaccom.org Hintergrund & Ziele: Aufgrund der Verschärfung bestehender Wasserschutzgesetze in den USA sowie einer verstärkten Bewusstseinsbildung über die Knappheit und den Wert der Ressource Wasser, gibt es derzeit und auch in den nächsten Jahren eine erhöhte Nachfrage nach nachhaltigen und effizienten Lösungen im Bereich Wassertechnologien und Wasserinfrastruktur. Hinzu kommt, dass ein Großteil der Wasserinfrastruktursysteme in den USA vor mehr als 50 Jahren errichtet wurde und deshalb veraltet ist. In den kommenden Jahren sind daher massive Investitionen notwendig, um den Bedarf decken und die strengeren Umweltstandards einhalten zu können. Da Deutschland in vielen Bereichen der Wassernutzung und nachhaltigen Technologien richtungsweisend ist, wird der Mittlere Westen der USA und speziell die Region um die Great Lakes für deutsche Unternehmen eine attraktive Region für zukünftige Projekte und Investitionen darstellen. Um dieses Potenzial nutzen zu können, sollten deutsche Anbieter aus diesem Bereich den Bekanntheitsgrad ihrer Produkte und Technologien steigern. Zu diesem Zweck wurde eine Einkäuferreise für die Wasserwirtschaftsbranche organisiert. Diese diente dazu, interessierten US-Branchenexperten deutsche Produkte, Technologien und Best Practice Beispiele zu zeigen und damit einerseits das Bewusstsein über deutsches Know-How im Wassersektor zu schaffen und außerdem mögliche Geschäftspartner für deutsche Unternehmen zu akquirieren. Programm & Programmschwerpunkte: Im Rahmen der US-Delegation nach Deutschland, wurde vom 22. - 24. April 2013 in Berlin die Messe Wasser Berlin International besucht. Dabei hatten die US-Teilnehmer die Gelegenheit einen Einblick in die deutsche Wasserbranche zu erhalten. In einer Informationsveranstaltung wurden der US-Delegation Marktinformationen und aktuelle Entwicklungen der deutschen Wasserindustrie vermittelt. Präsentationen deutscher Unternehmen haben den Einblick in die Branche komplettiert und gleichzeitig den deutschen Unternehmen die Möglichkeit geboten, ihre Produkte und Projekte zu präsentieren. Neben Gruppenveranstaltungen, bei denen Repräsentanten diverser deutscher Unternehmen im Wassersektor sowie lokale Wasserversorger und Abwasseranlagenbetreiber ihre Anlagen und Produkte zum Teil vor Ort präsentieren konnten, gab es außerdem die Gelegenheit individuelle Termine wahrzunehmen und die Messe selbst zu erkunden. Am 25. April 2013 hat die Delegation die Hafencity Hamburg und die Kläranlage von Hamburg Wasser besichtigt und damit einen Einblick in Deutschlands größtes kommunales Trinkwasserver- und Abwasserentsorgungsunternehmen erhalten. Ein Empfang im Hamburger Rathaus durch Staatsrat Holger Lange war ebenfalls Bestandteil des Programms. In Frankfurt wurde am 26. April 2013 die Kläranlage sowie Schlamm-Entwässerungs- und Verbrennungs- Anlage Sindlingen besichtigt und ein Vortrag der TU Darmstadt zum Thema Innovationen im Bereich Wasser und Abwasser abgehalten, um die Kooperation zwischen Universität und dem öffentlichen Sektor in Deutschland vorzustellen. Zielgruppen: Das Programm war auf kleine und mittelständische deutsche Unternehmen ausgerichtet, die exportfähige Produkte und Technologien in den USA anbieten wollen. Zielgruppe im US-Markt waren geeignete Unternehmen der Wasserinfrastrukturbranche sowie potenzielle Kunden oder wichtige Geschäftspartner, wie z.b. System-Einkäufer, Hersteller von kompletten Systemen, Komponenten-Einkäufer, Projektentwickler, Facility Manager, Wasserversorger und Kläranlagenbetreiber etc., aber auch Planer, Consultants, Forscher und Vertreter von Gemeindeverwaltungen und andere Personen der öffentlichen Hand, welche für Wasserversorgungsinfrastrukturen und kommunales Wassermanagement zuständig sind. Lerninhalte & Ergebnisse: Ein wesentliches Ergebnis dieser Einkäuferreise ist der Dialog, der zwischen den amerikanischen und deutschen Teilnehmern entstanden ist und weitergeführt werden wird. Es war für alle Beteiligten sehr interessant zu erfahren, wie die Entwicklungen im Bereich Wasserinfrastruktur und -technologien im jeweils anderen Land funktionieren und wie der
aktuelle Stand der Entwicklungen ist sowie welche innovativen Konzepte und Produkte eingesetzt werden und wo sich Kooperationen zwischen deutschen und US-Unternehmen ergeben können. Den US-Teilnehmern konnten Informationen zur deutschen Wasserindustrie vermittelt und dabei konkret die aktuellen Entwicklungen, Innovationen sowie Best Practise Beispiele aufgezeigt werden. Dadurch konnte die US-Delegation deutsche Produkte und Innovationen im Bereich der Wasser- und Abwasseraufbereitung kennenlernen sowie ebenfalls innovative Konzepte besichtigen, die ihnen bei der Erneuerung der veralteten Wasserinfrastruktursysteme in den USA behilflich sein könnten. Die deutschen Teilnehmer hatten die Gelegenheit ihre Unternehmen, Produkte, Technologien und deren Anwendungen bei der US-Delegation vorzustellen. Nachfolgend sind Fotos der Delegationsreise zu finden: Präsentation am Messestand von German Water Partnership Messerundgang über die Wasser Berlin International Präsentation am Messestand der Berliner Wasserbetriebe
Besichtigung der Luri.watersystems.GmbH Pilotanlage in Berlin Besichtigung von Hamburg Wasser Empfang bei Staatsrat Holger Lange im Hamburger Rathaus Besichtigung der Kläranlage Sindlingen Schlamm-Entwässerungs- & Verbrennungsanlage in Frankfurt