Hightech made in Switzerland

Die von Brelag werden bereits seit über 20 Jahren in der Schweiz entwickelt und produziert und werden überall eingesetzt: in Waschküchen, gebührenpfl ichtigen Toiletten, Solarien, Duschen, Drehkreuzen, Tauchstationen oder für Tennisplatzbeleuchtungen, Fitnesszentren und an vielen anderen Orten. Sie lösen Abrechnungsfragen mühelos und steigern zugleich die Rendite. Die Vorteile im Überblick -Systeme sind für Klein- und Grossbauten geeignet. Es können hunderte von Benutzern an einem Gerät registriert werden. Natürlich lassen sich dabei auch verschiedene Systemkreise bilden. Sollen beispielsweise nur die Mieter von Haus A in Haus A und nicht in Haus B waschen können, so werden für die Geräte im Haus A und Haus B unterschiedliche Systemnummern programmiert. Ist es jedoch erwünscht, dass die Mieter von Haus A auch bei Haus B (und umgekehrt) waschen können, so wird allen Geräten dieselbe Systemnummer vergeben. Die Touch-Technologie garantiert stets ein problemloses und intuitives Handling für alle Benutzer von Jung bis Alt, unabhängig von ihrer Sprache. Im Vergleich zu anderen auf dem Markt erhältlichen Produkten sind die -Automaten zu 100% staub- und feuchtigkeitsresistent. Ein dichtes Gehäuse ist ein entscheidendes Qualitätskriterium.Nur dies garantiert einen langjährigen Einsatz in der Waschküche mit häufi g hohem Feuchtigkeitsgehalt. Der Datenträger (Touch) ist äusserst robust und kann sogar bequem am Schlüsselbund angebracht werden. adminzero Das neue adminzero-system von Brelag macht das fast Unmögliche möglich. Sie kassieren, ohne etwas dafür tun zu müssen. Der Verwaltungsaufwand wird auf ein Minimum reduziert und Sie gewinnen das Maximum an Komfort. Wie funktioniert das? Zu Beginn erhält jeder Benutzer einen Datenträger und PC-Einzahlungsscheine. Der Benutzer bezahlt einen frei wählbaren Betrag auf dieses PC-Konto ein. Dies kann am Postschalter oder auch per E-Banking geschehen. Danach kann er durch ein einfaches Kontaktieren den einbezahlten Betrag an der adminzero-ladestation auf seinen Datenträger laden. Bei aufgebrauchtem Guthaben wiederholt sich der Vorgang. Das PC-Konto lautet wahlweise auf den Namen der Verwaltung oder des Eigentümers. Der ganze Vorgang läuft serverbasiert und völlig automatisiert ab. Mobile Noch einfacher als adminzero? Ganz selbständig funktioniert Mobile. An der Ladestation Mobile können die Mieter ihren benutzertouch (Waschschlüssel) per SMS aufl aden. Der Betrag wird dabei direkt der Handyrechnung belastet, bzw. dem Prepaid-Guthaben abgezogen. Der vom Mieter einbezahlte Betrag wird vom Telekommunikationsanbieter (egal ob Swisscom, Orange, Sunrise oder Subanbieter wie Coop Mobile, Aldi, etc.) an den Handy-Payment-Dienstleister Smarcom überwiesen. Smarcom überweist das Geld einmal monatlich direkt auf ein gewünschtes Konto der Verwaltung und sendet per Post eine detaillierte Abrechnung. Die Verwaltung wird vom Inkasso der Waschgebühren vollständig entlastet. Es ist auch kein Hauswart mehr notwendig. Der ganze Vorgang ist besonders einfach, auch für die Mieter. Allgemein adminzero Mobile Modernste Chip-Technologie für einfachstes Handling Kein Debitorenverlust das Geld ist sofort auf dem Konto des Betreibers Selbsterklärendes Vorgehen Staub- und feuchtigkeitsresistent Adaptierung auf bereits bestehende Anlagen Einfaches und schnelles Aufl aden per SMS Langjährige Erfahrung, tausendfach im Einsatz Kein Bargeldverkehr Monatliche, transparente Abrechnung

Münzautomatensysteme Vollautomatisch mit adminzero M-Serie 230 V Das Einsatzgebiet der Münzautomaten ist äusserst vielfältig: in Waschküchen, gebührenpflichtigen Toiletten, Solarien, Duschen, Drehkreuzen, Tauchstationen oder für Tennisplatzbeleuchtungen, Fitnesszentren und an vielen anderen Orten. Beim M1 und M2 lassen sich bis zu 10 unterschiedliche Münzen oder Jetons programmieren. Standardmässig sind 10-, 20- und 50-RappenMünzen sowie 1-, 2- und 5-Franken-Münzen vorprogrammiert. Mit der adminzero Ladestation kassieren Sie Ihre Gebühren mit null Aufwand. Kompatibel und erweiterbar ist das System mit allen bargeldlosen -Gebührenautomaten von BRELAG. Die Platzierung der Ladestation kann an jedem beliebigen Ort mit GSM-Empfang erfolgen, auch ausserhalb der Waschküche. Datenträger (Touches) mit Bargeld oder Jetons -Systeme im Vergleich eine Entscheidungshilfe Zu Beginn erhält jeder Benutzer einen Datenträger (Touch) und PC-Einzahlungsscheine. Der Benutzer bezahlt einen frei wählbaren Betrag auf dieses PC-Konto ein. Dies kann am Postschalter oder auch per E-Banking geschehen. Danach kann er durch ein einfaches Kontaktieren den einbezahlten Betrag an der adminzero-ladestation auf seinen Datenträger laden. M-Serie 230 V (M1 / M2) M-Serie 24 VAC (M1 / M2) M-Serie Deluxe Bedürfnis Zu realisieren mit... Vorauszahlung mit Bargeld (Cash) M-Serie (M1 / M2) Vorauszahlung bargeldlos (Ladung direkt am Gerät) Compact (PSC1/ PSC2) T-Serie (T1 / T2) Nachabrechnung bargeldlos (Waschen auf Kredit) T-Serie (T1 / T2) Vollautomatisches System (Mieter laden Touch selbstständig) adminzero Mobile M-Serie Chromstahl M-Serie 230 V Bargeldlose Abrechnungssysteme Funktion Bezahlung mit bis zu zehn unterschiedlichen Münzen (Bargeld) M-Serie Compact (PSC) T-Serie admin ZERO Mobile Bargeldloses System; Bezahlung mittels Waschschlüssel (Touch) Geeignet für Vorauszahlung Vollautomatisches System Für Objekte ohne Betreuungsperson, welche die Touches laden kann Guthaben kann per Einzahlungsschein oder E-Banking aufgeladen werden Möglichkeit der Nachabrechnung (Waschen auf Kredit) Protokoll (Historie) mit Notebook auslesbar Guthaben kann per SMS aufgeladen werden Auslesung der Totalisatoren 3-phasige Strommessung Hohe Resistenz gegenüber Feuchtigkeit und Staub Kann in Kombination mit einer adminzero-ladestation installiert werden Kann in Kombination mit einer Mobile-Ladestation installiert werden Sperrzeiten programmierbar Compact-Serie (PSC) Mobile solo Ladestation Die sensationellen Leistungsmerkmale sorgen für ein vergleichslos gutes Preis-Leistungsverhältnis und sind definitiv eine Option auch für kleinere Budgets. Als Datenträger dienen elektronische Schlüssel, auch «Touch» genannt. Ein Hauswart kann beispielsweise ganz einfach mit dem Ladeschlüssel die Benutzerschlüssel der Mieter mit einem beliebigen Betrag direkt am Gerät aufladen. Schnell und einfach: Waschgebühren zahlen per SMS. An der Ladestation Mobile können sämtliche Mieter ihren BenutzerTouch (Waschschlüssel) per SMS aufladen. Der Vorgang ist besonders einfach. Der Betrag wird dabei direkt der Handyrechnung belastet bzw. dem Prepaid-Guthaben abgezogen. Die Verwaltung erhält pro Monat eine transparente Abrechnung per Post. Die Mobile solo Ladestation eignet sich auch für den Einsatz in Überbauungen, wo bereits Gebührenautomaten (PSC- oder T-Serie) im Einsatz sind und nachgerüstet wird. T-Serie Die T-Serie ist die Königsklasse bei den Gebührenautomaten und wird fast allen Wünschen gerecht. Von der Vorauszahlung und/oder Nachabrechnung (Erstellung fertiger Rechnungen mit wenigen Mausklicks), Einstellung von Sperrzeiten bis zur Benutzeranzeige auf dem LCD-Display ist alles möglich. Guthaben kann durch authorisierte Person direkt am Gerät geladen werden Vollautomatisch mit Mobile Betriebskosten: 29.00 CHF / Monat. 14% der einbezahlten Beträge gehen an die Telekomunikationsdienstleister. Umgerechnet durchschnittlich CHF 3.00 / Monat und Mieter. Dieser Betrag kann in den Waschpreis eingerechnet oder über die Nebenkosten abgerechnet werden (ca. + 20 Rp. / Wäsche ca. 30 Rp. / Tumbler). Handy-Empfang notwendig Wiederkehrende Kosten (Jahres-/Monatsgebühren) Compact-Serie (PSC) Mobile due

Brelag Systems GmbH Vorderi Boede 2 5452 Oberrohrdorf Schweiz T +41 56 500 18 18 F +41 56 500 18 19 info@brelag.com www.brelag.com