Cockpit Update Manager
ARCWAY AG Potsdamer Platz 10 10785 Berlin GERMANY Tel. +49 30 8009783-0 Fax +49 30 8009783-100 E-Mail info@arcway.com ii
Rechtliche Hinweise Bitte senden Sie Fragen zum ARCWAY Cockpit oder Kommentare zu diesem Dokument an: Kundensupport ARCWAY AG Potsdamer Platz 10 10785 Berlin GERMANY +49 30 8009783-333 2004-2010 ARCWAY AG. Alle Rechte vorbehalten. DIESES PRODUKT ENTHÄLT VERTRAULICHE INFORMATIONEN UND GESCHÄFTSGEHEIMNISSE DER ARCWAY AG. DIE NUTZUNG, VERBREITUNG UND/ODER REPRODUKTION IST OHNE VORHERIGE UND AUSDRÜCKLICHE ERLAUBNIS DER ARCWAY AG UNTERSAGT. DIE EINSICHT IST LIMITIERT AUF AUTORISIERTE PERSONEN. DIE NUTZUNGBESTIMMUNGEN DIESES PRODUKTS SIND IN DEN BEDINGUNGEN DES ABKOMMENS MIT DER ARCWAY AG ÜBER BENUTZERLIZENZEN EINZELN GEREGELT. DER INHALT DIESES DOKUMENTS IST OHNE JEDE GEWÄHR. DIESE PUBLIKATION KANN UNGENAUIGKEITEN UND TYPOGRAPHISCHE FEHLER ENTHALTEN. ARCWAY AG behält sich das Recht vor, dieses Dokument ohne vorherige Ankündigung zu verändern oder zu entfernen. ARCWAY und Cockpit sind Marken- oder registrierte Produktnamen der ARCWAY AG. Java ist ein Produkt von Sun Microsystems, Inc. Eclipse ist ein Produkt der Eclipse Foundation, Inc. Microsoft, Windows, Windows 2000, Windows XP, Windows Vista, Windows 7, Windows 2003 Server, Windows 2008 Server, MS Word, MS Excel, MS Project, MS SQL Server 2000 und MS SQL Server 2005 sind Warenzeichen oder registrierte Warenzeichen der Microsoft Corporation. DB2 ist ein Produkt der IBM Corporation. Linux ist eine registrierter Produktname von Linus Torvalds. Fedora ist ein Produkt von Red Hat, Inc. Mandrake ist ein Produkt der Mandrakesoft S.A. SUSE ist ein Produkt der SUSE AG, einer Gesellschaft von Novell. Adobe SVG Viewer ist ein Produkt von Adobe Systems. Alle in diesem Dokument genannten Marken- und Produktnamen sind Eigentum der jeweiligen Eigentümer. Dokument 0003-V3-DE vom 27. April 2010 iii
Inhalt Installierte Features aktualisieren...5 Neue Features installieren...9
Den Update-Manager benutzen Mit Hilfe des Update-Managers können Sie regelmäßig Software-Updates durchführen. Es ist möglich ARCWAY Cockpit automatisch nach Updates suchen zu lassen. Sie können den Update-Manager auch nutzen, um neue Features und Module, die nicht in der Standardinstallation enthalten sind, über eine so genannte Update-Site zu installieren. Installierte Features aktualisieren So überprüfen Sie, ob Aktualisierungen für die vorhandenen Features von ARCWAY Cockpit verfügbar sind (hierzu muss eine Update Quelle zugänglich sein 1 ): 1. Öffnen Sie den Installationsassistenten, indem Sie im Hauptmenü den Eintrag Hilfe > Software-Updates > Suchen und installieren... wählen. Wählen Sie dort Updates der gegenwärtig installierten Features suchen und klicken Sie auf Weiter. Dadurch werden Internetseiten kontaktiert, auf denen neue Versionen Ihrer Features enthalten sein können. Die möglichen Upgrades werden auf der nächsten Seite angezeigt. 1 Bei der Enterprise Edition von ARCWAY Cockpit ist der Cockpit Server als Update Quelle voreingestellt. Die Verbindung zu dem gewünschten Cockpit Server muss hergestellt sein. Bei der Professional Edition ist der im Internet bereitstehende ARCWAY Update Server als Update Quelle voreingestellt. Daher ist in diesem Fall eine Internetverbindung erforderlich (HTTP-Verbindung). Sofern der Internetzugriff nur unter Verwendung eines Proxy möglich ist, muss die HTTP-Proxy Konfiguration (Allgemein/Netzwerkverbindungen im Benutzervorgaben Dialog) korrekt eingerichtet sein. 5
2. Wählen Sie die zu aktualisierenden Features aus, und klicken Sie auf Weiter. Bitte beachten Sie, dass das Zusammenspiel der verschiedenen Features nur dann möglich ist, wenn die Versionen der verschiedenen Features zusammen passen. Daher ist es im Allgemeinen nicht möglich nur einzelne Features zu aktualisieren. Stattdessen müssen normalerweise alle angebotenen Updates ausgewählt werden. 3. Lesen Sie die Lizenzvereinbarungen für die Features sorgfältig durch. Wenn Sie die Bedingungen dieser Lizenzen akzeptieren können, markieren Sie Ich akzeptiere die Bedingungen der Lizenzvereinbarungen. Sie können ein Feature nicht installieren, wenn Sie dessen Lizenzbedingungen nicht annehmen. 6
4. Auf der folgenden Dialogseite können Sie festlegen, wo die Dateien des neuen Features auf Ihrem Computer gespeichert werden sollen. Wählen Sie das Verzeichnis aus, in dem das Produkt installiert ist, und klicken Sie auf Weiter. (Wenn das Produkt in einem Verzeichnis installiert wurde, für das Sie nicht über Schreibzugriff verfügen, kontaktieren Sie Ihren Systemadministrator und lassen Sie dieses Feature installieren, damit es allgemein verfügbar ist). Es ist theoretisch möglich, die neuen Feature- Versionen durch Verwendung der Option Position ändern in einem vom ursprünglichen Installationsverzeichnis abweichenden Verzeichnis zu installieren. Dies wird jedoch nicht empfohlen. 5. Klicken Sie auf Fertig stellen, um mit dem Herunterladen und Installieren fortzufahren. 6. Featureversionen können von dem Unternehmen digital unterzeichnet werden, das diese zur Verfügung stellt. Dadurch können Sie leichter prüfen, ob die Features und Plug-ins, die heruntergeladen und installiert werden sollen von einem akzeptierten Lieferanten stammen. Warnung: Da die Möglichkeit von schädlichen oder zerstörerischen Plug-ins besteht, sollten Sie Features nur von Parteien herunterladen, denen Sie vertrauen. Features, die von ARCWAY digital unterzeichnet sind, sind immer vertrauenswürdig. Klicken Sie auf Installieren oder Alle Installieren, um mit dem Herunterladen und Installieren fortzufahren. 7
7. Sobald alle Features und Plug-ins erfolgreich heruntergeladen wurden und die Dateien auf dem lokalen Computer installiert sind, wird eine neue Konfiguration formuliert, die diese Features und Plug-ins berücksichtigt. Klicken Sie auf Ja, wenn Sie aufgefordert werden, die Workbench zu verlassen und neu zu starten, damit die Änderungen wirksam werden. Anschließend wird ARCWAY Cockpit neu gestartet und Sie können mit der aktualisierten Version arbeiten. 8
Neue Features installieren So lokalisieren und installieren Sie ein neues Feature in ARCWAY Cockpit (hierzu ist eine Internetverbindung erforderlich): 1. Führen Sie ein Update durch (siehe Installierte Features aktualisieren), um sicher zu gehen, dass die neuen Features kompatibel zu Ihrer Version von ARCWAY Cockpit sind. 2. Öffnen Sie den Installationsassistenten, indem Sie im Hauptmenü den Eintrag Hilfe > Software-Updates > Suchen und installieren... wählen. 3. Wählen Sie Neu zu installierende Features suchen und klicken Sie auf Weiter. 4. Auf der nächsten Seite erstellen Sie ein so genanntes Lesezeichen für eine Website, in der Cockpit-Features und -Plug-ins veröffentlicht werden. Wählen Sie dazu die Option Neue Ferne Site, um eine ferne Site hinzuzufügen Neue lokale Site, wenn sich die Site auf einem lokalen Laufwerk (einschließlich einer CD) befindet Neue archivierte Site, wenn die Site lokal verfügbar, aber als JAR- oder ZIP-Datei komprimiert ist 9
In den meisten Fällen werden Sie Ihr Feature von einer durch ARCWAY bereitgestellten fernen Site installieren. Unter Zusätzliche Features finden Sie eine Liste der Features, die momentan von uns bereit gestellt werden und über den Update Manager installiert werden können. 5. Geben Sie der Site im Dialog Neue Update-Site einen Namen und geben Sie die URL oder einen Pfad zur lokalen Update-Site ein, z.b. XYZ-Modul und "http://update.arcway.net/updates/cockpit/3.3/xyzmodule/". 10
6. Nachdem Sie die Site hinzugefügt haben, wählen Sie Fertig stellen. Dadurch wird die Update-Site kontaktiert um festzustellen, welche neuen Features verfügbar sind. 7. Warten Sie, bis die Suche beendet ist und wählen Sie die Features aus, die Sie installieren möchten. Sie können die Beschreibung oder detaillierte Eigenschaften eines jeden Features anzeigen lassen, indem Sie das Feature auswählen und auf die Schaltfläche Eigenschaften klicken. 8. Wenn Sie sich entschieden haben, welche Features hinzuzufügen sind, klicken Sie auf Weiter. 9. Lesen Sie die Lizenzvereinbarungen für die Features sorgfältig durch. Wenn Sie die Bedingungen dieser Lizenzen akzeptieren können, markieren Sie Ich akzeptiere die Bedingungen der Lizenzvereinbarungen. Sie können ein Features nicht installieren, wenn Sie dessen Lizenzbedingungen nicht annehmen. 11
10. Falls ein zur Installation ausgewähltes Feature optionale Features enthält, wird eine Seite aufgerufen, auf der Sie auswählen können, ob diese optionalen Features installiert werden sollen oder nicht. Optionale Features realisieren normalerweise Aspekte, die für die einwandfreie Funktionsweise des Hauptfeatures nicht essenziell sind. 11. Auf der folgenden Dialogseite können Sie festlegen, wo die Dateien des neuen Features auf Ihrem Computer gespeichert werden sollen. Wählen Sie das Verzeichnis aus, in dem ARCWAY Cockpit installiert ist, und klicken Sie auf Weiter. (Wenn das Produkt in einem Verzeichnis installiert wurde, für das Sie nicht über Schreibzugriff verfügen, kontaktieren Sie Ihren Systemadministrator und lassen Sie dieses Feature installieren, damit es allgemein verfügbar ist. Die andere Option ist, auf Position ändern und Hinzufügen zu klicken und auf ein Verzeichnis zu zeigen, für das Sie über Schreibzugriff verfügen. 12
12. Klicken Sie auf Fertig stellen, um mit dem Herunterladen und Installieren fortzufahren. 13. Featureversionen können von dem Unternehmen digital unterzeichnet werden, das diese zur Verfügung stellt. Dadurch können Sie leichter prüfen, ob die Features und Plug-ins, die heruntergeladen und installiert werden sollen, von einem akzeptierten Lieferanten stammen. Warnung: Da die Möglichkeit von schädlichen oder zerstörerischen Plug-ins besteht, sollten Sie Features nur von Parteien herunterladen, denen Sie vertrauen. Features, die von ARCWAY digital unterzeichnet sind, sind immer vertrauenswürdig. Klicken Sie auf Installieren, um mit dem Herunterladen und Installieren fortzufahren. 13
14. Sobald die neuen Features und Plug-ins erfolgreich heruntergeladen wurden und die Dateien installiert sind, wird eine neue Konfiguration formuliert, die diese Features und Plug-ins berücksichtigt. Klicken Sie auf Ja, wenn Sie aufgefordert werden, die Workbench zu verlassen und neu zu starten, damit die Änderungen wirksam werden. Wenn Sie weitere neue Features hinzufügen wollen bevor Sie neu starten, klicken Sie auf Nein, und wiederholen Sie die Schritte. Wenn es sich dabei um ein neues Feature gehandelt hat, das dynamisch in die aktuelle Konfiguration installiert werden kann, wird die Schaltfläche Jetzt anwenden angezeigt. Dadurch wird die Plattform nicht neu gestartet, sondern das Feature und die Plug-ins werden in die aktuelle Konfiguration eingefügt. 15. Neu installierte Features können eigene Perspektiven oder Sichten bereit stellen. Um eine Perspektive zu öffnen, wählen Sie im Hauptmenü Fenster > Perspektive öffnen und wählen Sie dort den Namen der Perspektive aus, die Sie öffnen möchten. Wählen Sie Andere... wenn die gewünschte Perspektive nicht vorhanden ist und wählen Sie die Perspektive aus dem folgenden Dialog. Um eine Sicht anzuzeigen, wählen Sie im Hauptmenü Fenster > Sicht anzeigen und wählen dort den Namen der Sicht aus, die Sie öffnen möchten. Wählen Sie auch hier den Menüeintrag Andere wenn die gewünschte Sicht nicht vorhanden ist und wählen Sie im folgenden Dialog die anzuzeigende Sicht aus. 14