Ja Heiraten in Frankfurt (Oder) ein kleiner ratgeber 1
inhaltsverzeichnis wissenswertes Dienstleister Traditionen Grusswort 5 EheschlieSSungen in Frankfurt (Oder) So fing alles an / das Frankfurter Standesamt heute 6»Einen Menschen lieben heisst einwilligen, mit ihm alt zu werden.«albert Camus Der perfekte Ort für den schönsten tag im leben Trauorte 8 das passende für den grossen auftritt Was ziehe ich an? 10 Ein zeichen für die ewigkeit Ringe / Schmuck 12 sich Das lächeln der erde reservieren Blumen / Dekoration 14 Das entsprechende Accessoire für den besonderen Anlass Beauty / Styling 16 Die krönung schafft der friseur Frisuren 18 Für die schönsten erinnerungen Der Spezialist für die Erinnerungen: Hochzeitsfotos 20 Geschlemmt werden darf gern Schönstes Stück: Die Hochzeitstorte 22 Festlich Tafeln Restaurants / Hotels 24 kleinigkeiten die den tag ganz gross werden lassen Unterhaltung / Deko / Festzelt / Geschenke 26 die fahrt ins glück Limousine / Kutsche / Hochzeitsreise 28
»Wir alle sind Engel mit einem Flügel. Wir müssen einander umarmen, wenn wir fliegen wollen.«luciano De Crescenzo JaIhr Dr. Martin Wilke Liebe Frankfurterinnen und Frankfurter, Liebe zukünftige Brautleute und Lebenspartner, Heiraten ist mehr, als sich einfach das Ja-Wort zu geben. In vielen Kulturen beschränkt sich die Hochzeit nicht auf eine kurze, abgeschlossene Zeremonie, sondern findet über einen längeren Zeitraum statt, so beschreibt jedenfalls ein modernes Lexikon die Bräuche und Traditionen, die sich rund um den so genannten schönsten Tag im Leben von zwei Menschen entwickelt haben. Auch die Heiratswilligen in Frankfurt (Oder) kennen das: Wenn wir ehrlich sind, beginnt die Zeit der Hochzeit schon lange vor dem eigentlichen Trauungsdatum. Es ist viel zu organisieren, zu entscheiden, auszusuchen, auszuprobieren, damit der große Tag dann auch wirklich schön wird. Um Ihnen dabei zu helfen, haben die Wirtschaftsförderung und unser Standesamt diese Broschüre erarbeitet. Mit ihr können Sie sich unter anderem darüber informieren, an welchen Orten man sich in Frankfurt (Oder) trauen lassen kann und welche Produkte und Dienstleitungen rund ums Heiraten von unseren Unternehmen angeboten werden. Heiraten ist wieder in. Auch unser Standesamt im Rathaus freut sich auf viele Paare, die Ja sagen wollen. Ist mit dem Entschluss, zu heiraten oder eine Lebenspartnerschaft einzugehen, doch auch oft verbunden, sich dauerhaft niederzulassen oder gar eine Familie zu gründen. Und unsere Stadt braucht Menschen, die sich dafür entscheiden, hier in Frankfurt (Oder) und in der Region zu leben, hier Kinder groß zu ziehen und möglicherweise sich auch den Traum vom Eigenheim zu verwirklichen. Deshalb gibt es in der Stadtverwaltung intensive Aktivitäten, um neue und attraktive Möglichkeiten für das Heiraten in unserer Stadt zu schaffen. Dazu gehören zum Beispiel zusätzliche Trauorte und eine flexiblere Gestaltung der Trauzeiten. Ich wünsche Ihnen allen viel Freude beim Lesen und natürlich viel Spaß am schönsten Tag Ihres Lebens. 5
das Frankfurter Standesamt seine Arbeit auf. Der Oberbürgermeister Hermann Friedrich Wilhelm von Kemnitz führte zunächst selbst die Geschäfte des Standesbeamten. Am 15. Oktober 1874 wurde im Rathaus die erste Ehe geschlossen. Weitere 109 Eheschließungen sollten noch bis Jahresende folgen. Erst 1885 wurde eigens ein Standesbeamter eingestellt, so dass danach die Unterschrift von Adolf Vogel als Standesbeamter auf den Eintragungen in den Registerbüchern zu lesen ist. R.-R. Targiel, Stadtarchivar Das Frankfurter Standesamt heute Die Eheschließung oder Lebenspartnerschaft ist im Leben eines jeden Paares ein ganz besonderer Tag. Der Bund fürs Leben soll geschlossen werden man hat sich dafür entschieden, den Lebensweg von nun an, auch ganz offiziell, gemeinsam zu gehen. EheschlieSSungen in Frankfurt (Oder) So fing alles an Mit dem Gesetz über die Beurkundung des Personenstands und die Form der Eheschließung vom 9. März 1874 der Einführung der sog. Zivilehe in Preußen entstand auch in Frankfurt das Standesamt. Nun durften die religiösen Feierlichkeiten einer Eheschließung erst nach Schließung der Ehe vor dem Standesbeamten stattfinden ( 24). Der Standesbeamte hatte die Ehe zu schließen, und zur Dokumentierung die neuen Geburts-, Eheschließungs- und Sterberegister zu führen. Am 1. Oktober 1874 nahm im Kleinen Rathaus (Anbau am Rathaus), 1 Treppe hoch, gleich neben dem Saal der Stadtverordneten, Ganz sicher haben Sie sich diesen Schritt gründlich überlegt, denn eine Ehe oder Lebenspartnerschaft einzugehen bedeutet nicht nur, die schönen Seiten des Lebens gemeinsam zu genießen. Es bedeutet auch, Verantwortung zu übernehmen, füreinander da zu sein und für den anderen einzutreten. Wenn man den richtigen Partner gefunden hat, um das Leben gemeinsam mit all seinen Höhen und Tiefen, mit all seinen schönen, aber auch all seinen schwierigen Seiten zu meistern, dann ist das ganz sicher ein Grund, diesen Tag auch gebührend zu feiern. Doch bevor ausgelassen gefeiert werden kann, muss die Ehe oder Lebenspartnerschaft erst einmal geschlossen sein. Und auch hier stellen sich sicherlich einige Fragen. Wer weiß schon so genau, welche Unterlagen für die Anmeldung einer Eheschließung oder Begründung einer Lebenspartnerschaft erforderlich sind? Benötigt man Trauzeugen, oder geht es auch ohne? Wo kann man sich in Frankfurt (Oder) trauen lassen und wie viele Gäste können an der Zeremonie teilnehmen? Wie ist das mit der Wahl des Familiennamens? Welche Möglichkeiten gibt es da überhaupt? Bei der Klärung dieser und weiterer Fragen rund um die standesamtliche Eheschließung und Begründung einer Lebenspartnerschaft stehen Ihnen die Mitarbeiterinnen des Standesamtes Frankfurt (Oder) gern beratend zur Seite. Stadt Frankfurt (Oder) Standesamt, Heike Ehresmann Marktplatz 1, 15230 Frankfurt (Oder) Telefon: 0335 552 34 00 Fax: 0335 552 34 99 standesamt@frankfurt-oder.de http://hochzeit.frankfurt-oder.de 6 7
Trausaal im Rathaus der Klassiker im Ambiente der Hansezeit Unser altehrwürdiges Rathaus stammt aus dem Jahr 1253. Es steht für die Vergangenheit der ehemaligen reichen Hansestadt Frankfurt (Oder), und es bietet einen prunkvollen und würdigen Rahmen für Traditionsbewusste! Marktplatz 1, 15230 Frankfurt (Oder) Telefon: 0335 552 34 00 Standesamt@frankfurt-oder.de www.hochzeit.frankfurt-oder.de Kleist-Museum das schönste barocke Haus der Stadt Auch der Barockbau der ehemaligen Garnisonsschule atmet Tradition: Hier gedenkt die Stadt ihres großen Sohnes Heinrich von Kleist, und dieses reizvolle Gebäude bietet den stilvollen Rahmen für Ihren großen Tag! Faberstraße 7, 15230 Frankfurt (Oder) Telefon: 0335 53 11 55 info@kleist-museum.de www.kleist-museum.de Der perfekte Ort für den schönsten Tag im Leben Trauorte Lieben Sie Traditionen? Sind Sie naturverbunden? Mögen Sie es festlich-historisch? Oder wollen Sie Ihre Gäste mit einem absolut ungewöhnlichen Ort überraschen? Sie sollten daran mehr als einen Gedanken verschwenden, schließlich sagt schon der Ort, an dem sich zwei Menschen das Ja geben, etwas über gemeinsame Vorlieben aus. Wenn Ihre Hochzeitsgäste aus anderen Städten anreisen, werden sie staunen, was unsere Stadt zu bieten hat. Und wenn es Frankfurter sind, werden sie überrascht sein, weil sie gar nicht wussten, was es hier so alles gibt! Wir helfen Ihnen gern bei der Entscheidung. Inselgarten Ziegenwerder Heiraten auf einer Insel Jetzt wird s romantisch: Seit die Insel im Jahr 2003 zum Europagarten umgestaltet wurde, ist sie unbestritten der schönste Ort Frankfurts! Hier können Sie mitten in der Natur Ja sagen und dann gleich auf der Insel feiern, die Oder sorgt für ein schönes Ambiente. Hermann-Weingärtner-Weg 1, 15230 Frankfurt (Oder) Telefon: 0335 400 72 28 Froehlich.F@t-online.de www.ziegenwerder.de Redo XXL im Ratskeller Heiraten im historischen Kellergewölbe Hier können Sie beides verbinden: Das Ja-Wort und eine großartige Feier! Die alten Gewölbe im Ratskeller sind prachtvoll, und Ihre Gäste werden sich lange an diesen Tag erinnern. Sie natürlich auch Marktplatz 2, 15230 Frankfurt (Oder) Telefon: 0335 50 09 95 Katrin@redo.de www.redo.de Forsthaus am Helene-See Sagt ja! Hochzeit im Grünen Und nochmal was für Natur-Romantiker: Das Forsthaus liegt in einer kaum zu übertreffenden Umgebung! Sie heiraten mitten im Grünen und können ebenso feiern oder, wenn das Wetter nicht mitspielen sollte, stilvoll am Kamin. Da kommt jeder auf seine Kosten, und die Kinder langweilen sich garantiert nicht. Försterei Malchow 1, 15236 Frankfurt (Oder Telefon: 0335 52 57 00 forsthaus-helenesee@t-online.de www.forsthaus-helenesee.de 8 9
barbaras Boutique Karl-Marx-Straße 191, 15230 Frankfurt (Oder) Telefon: 0335 52 26 87 info@barbaras-boutique.de www.barbaras-boutique.de EGO Men s Fashion cr lifestyle GmbH Karl-Marx-Straße 192 194, 15230 Frankfurt (Oder) Telefon: 0335 401 59 27 EGO_Mens_Fashion@aol.com Modesalon Chiffon die Braut- & Festmode in frankfurt (Oder) Lindenstraße 11, 15230 Frankfurt (Oder) Telefon: 0335 32 52 72 www.brautmode-frankfurt-oder.de das passende für den grossen auftritt Was ziehe ich an? Jetzt mal nicht genervt die Augen rollen, lieber Bräutigam, denn das ist eine ganz wichtige Frage für Ihre Zukünftige, für diesen Tag sogar die allerwichtigste! Keine Frage: Jede Frau möchte (und kann!) einmal im Leben Prinzessin sein. Wann wenn nicht jetzt?! Aber Geduld ist angesagt bei einer so wichtigen Entscheidung, lassen Sie sich ruhig Zeit: Lang? Kurz? Eng? Weit? Sexy? Unschuldig? Verspielt? Auch der Bräutigam braucht professionelle Beratung, man soll ja nicht nur am Sträußchen im Knopfloch sehen, dass er die zweitwichtigste Person an diesem Tag ist. Auch hier empfiehlt sich ein Gang ins Fachgeschäft. Seit Beginn des 20. Jahrhunderts hat sich bei uns die Farbe für das Hochzeitskleid durchgesetzt: Weiß! Es symbolisiert Reinheit, Unschuld wie auch immer, Weiß oder zumindest Creme dominiert. Das Angebot an Hochzeitskleidern ist kaum überschaubar, vor allem im Internet finden Sie eine Flut von überwältigend schönen Angeboten. Aber ob man bei einem so wichtigen Tag nur auf das Internet vertrauen sollte?! Deshalb ist das oberste Gebot: Nehmen Sie sich Zeit! Und gehen Sie lieber persönlich in ein Geschäft, lassen Sie sich beraten. Das ist in Frankfurt (Oder) problemlos möglich, überzeugen Sie sich vom Angebot, das kaum Wünsche offen lässt. Nehmen Sie sich Ihre beste Freundin mit (der Zukünftige ist meist nicht geeignet außerdem wollen Sie ihn ja überraschen), und dann heißt es: Probieren. Probieren. Und Probieren! Denn das Kleid, das Ihnen auf der Stange oder im Katalog so gut gefällt, muss noch lange nicht zu Ihnen passen. Gute Beratung ist das A und O und die bekommen Sie nur im Fachgeschäft. Vereinbaren Sie am besten einen Termin! 10 11
Juwelier Hartung Alexej-Leonow-Straße 2a, 15236 Frankfurt (Oder) Telefon: 0335 500 48 67 schmuck-hartung@arcor.de Juwelier Sydow Logenstraße 8 im Oderturm, 15230 Frankfurt (Oder) Telefon: 0335 50 09 79 59 juwelier-sydow@t-online.de www.juwelier-sydow.de KARAT Gold & Silber (seit 1987) Karl-Marx-Straße 11, 15230 Frankfurt (Oder) Telefon: 0335 32 63 14 cornelia.merten@t-online.de SchmuckZeit im SMC Spitzkrugring 1, 15234 Frankfurt (Oder) Telefon: 0335 86 94 93 14 uhren-schmuck-hoffmann@arcor.de Uhren & Schmuck HOFFMANN Karl-Marx-Straße 14, 15230 Frankfurt (Oder) Telefon: 0335 284 97 79 uhren-schmuck-hoffmann@arcor.de ein zeichen für die ewigkeit Ringe / Schmuck Drum prüfe, wer sich ewig bindet Er liebt mich liebt mich nicht liebt mich nicht Er liebt mich! Zur Hochzeit ist die Zeit des Suchens endgültig vorbei, und das soll man sehen! Jetzt suchen Sie beide zusammen, und zwar etwas ganz Wichtiges: den Ehering! Und das will wirklich gut überlegt sein, denn schließlich wollen Sie beide ihn (hoffentlich!) ein Leben lang tragen. Diese wichtige Anschaffung sollte man auch nicht auf den letzten Tag verschieben, vielleicht wollen Sie sogar Ringe anfertigen lassen? Also lieber etwas eher suchen. Kommen Sie mit wir begleiten Sie. Der Ring ist das äußerlich sichtbare Symbol Ihrer Liebe. Er steht für Ewigkeit, hat weder Anfang noch Ende. Zwei in sich verschlungene Ringe sind das Symbol für Verbundenheit, für ewige Liebe. Tja, gibt s die denn überhaupt noch? Ist die heutzutage nicht ins Reich der Film-Traumfabrik gewandert? Ist sie nicht, es gibt Sie, Sie beide sind der lebendige Beweis dafür! Gehen Sie zu einem Juwelier Ihrer Wahl, lassen Sie sich beraten: Soll s ein schlichter Goldring sein? Weiß-, Gelb- oder Rotgold? Platin? Oder etwas ganz anderes? Auch hier gibt es eine riesige Auswahl, für jeden Geschmack, für jeden Geldbeutel. Und: Den Hochzeitsring sollte man zusammen aussuchen! 12 13
Blumengalerie Butry Zehmeplatz 14, 15230 Frankfurt (Oder) Telefon: 0335 53 64 14 info@blumengalerie-butry.de www.blumengalerie-butry.de Blumen-Hettmann Platz der Demokratie 3, 15236 Frankfurt (Oder) Telefon: 0335 54 44 82 blumenhettmann@yahoo.de Blumenstübchen Logenstraße 6 im Oderturm, 15230 Frankfurt (Oder)) Telefon: 0335 610 16 99 Bettina Eisermann Salto Florale KG Franz-Mehring-Straße 23 c, 15230 Frankfurt (Oder) Telefon: 0335 53 30 54 salto.florale@gmx.de sich das lächeln der erde reservieren Blumen / Dekoration Eine Braut ohne Brautstrauß?? Gar nicht denkbar! Er gehört einfach dazu: Romantisch, verspielt, duftend, vielsagend, traditionell oder modern ganz gleich! Nein, natürlich nicht ganz: Man sollte schon um eventuelle Vorlieben oder Abneigungen der Braut wissen. Und um einige Blumen, die absolut out sind: Wicken (kurzlebig, bringen Unglück), Schafgarbe (gleichbedeutend mit einer Kriegserklärung!) oder Löwenmaul (!!). Und bitte keine gelben Nelken (Hochmut), Lilien (Falschheit) oder gar Tulpen (Hoffnungslosigkeit)! Also: Vorher gut informieren, sich beraten lassen und rechtzeitig bestellen! Einen Brautstrauß binden das ist wohl die hohe Kunst der Floristik, das macht aber mit Sicherheit jede Floristin besonders gern! Dabei sollte man etwas von der Sprache der Blumen verstehen, jede Art, jede Farbe hat ihre besondere Bedeutung. Wenn man jetzt beginnen würde, das ABC der Blumensprache zu lernen, wäre das also eine zeitraubende Beschäftigung. Es gibt jedoch ein paar einfache Regeln: Die Blumen sollten farblich zum Kleid der Braut passen. Ob die Braut Lieblingsblumen hat, sollte man natürlich vorher erkunden. Nicht viel falsch machen kann man mit einem Brautstrauß in Weiß- und Creme-Tönen, auch Rosé oder Rot passt meist. Ach ja, und noch eins: Ein Brautstrauß sollte lieber etwas fester gebunden sein. Nicht nur wegen der längeren Trauungszeremonie, sondern wegen des alten Brauchs des Brautstrauß- Werfens : Die Braut wirft ihn über die Schulter (ohne sich umzudrehen!), und die erste unverheiratete Frau, die ihn fängt, wird im nächsten Jahr heiraten 14 15
Make Up Artist Katharina Piehl Wollenweberstraße 21, 15230 Frankfurt (Oder) Telefon: 0172 805 77 49 katharina.piehl@gmx.de Mobile Kosmetikerin (Handwerksmeister) Kliestower Straße 64, 15234 Frankfurt (Oder) Telefon: 0171 725 38 77 anne-kerstin.baartz@web.de Das entsprechende Accessoire für den besonderen Anlass Beauty und Styling Sie finden sich nicht hübsch genug? Falsch! Jede Braut ist schön garantiert. Natürlich kann man immer noch schöner werden, da sind kaum Grenzen gesetzt vor allem an diesem besonderen Tag! Und wenn Sie sich das selbst nicht so richtig zutrauen, dann haben Sie Recht: Es gibt Könner, die jede Braut perfekt aussehen lassen. Die das gelernt haben. Was meinen Sie, wie die bildschönen, beneideten und bewunderten Schauspielerinnen vom Film manchmal privat aussehen?! Sehen Sie, und dafür gibt s die Spezialisten die können verzaubern. Jeden. Auch Sie! Mit dem richtigen Make up. Nagel Zauber Fachstudio für Nagelkosmetik Cottbuser Straße 6, 15232 Frankfurt (Oder) Telefon: 0335 606 97 99 www.nagelzauber-ffo.de NaturCosmetik Im Winkel 22, 15234 Frankfurt (Oder) Telefon: 0335 52 04 47 naturfra@arcor.de SCHWEDA-KOSMETIK Karl-Marx-Straße 193, 15230 Frankfurt (Oder) Telefon: 0335 387 05 51 info@kosmetik-schweda.de www.kosmetik-schweda.de Sie wollen doch den ganzen Tag lang strahlen, nicht wahr? Die Tränen vom Standesamt sollen ja nicht unbedingt später das Make up verderben. Auch dafür sorgt der Profi: Er schafft es, dass Ihr verführerisches Make up einen wunderschönen, langen Tag lang hält. Er lässt auch kleine Schönheitsfehler dezent verschwinden seien es die Augenringe vom Polterabend am Tag zuvor oder kleine Hautunebenheiten. Alles ist möglich, nur Mut! Fachleute für s Schönsein gibt es so einige in Frankfurt (Oder). Die bringen Sie zum Strahlen garantiert. Sie können dann mühelos mit jeder Schönheitskönigin mithalten! 16 17
Friseur F&O Figaro GmbH Dresdener Straße 4, 15232 Frankfurt (Oder) Telefon: 0335 565 49 11 info@figaro-ffo.de www.figaro-ffo.de Friseurteam Eggert & Friends Uferstraße 3, 15230 Frankfurt (Oder) Telefon: 0335 52 87 63 info@eggert-friends.de www.eggert-friends.de Frisierkunst GmbH Foto: www.krohn-fotografie.de frisierkunst@gmx.de Salon Creativ Karl-Marx-Straße 176, 15230 Frankfurt (Oder) Telefon: 0335 32 71 84 Salon Nord Moskauer Straße 8, 15234 Frankfurt (Oder) Telefon: 0335 621 21 Salon Trend Marktplatz 3 Sieben Raben, 15230 Frankfurt (Oder) Telefon: 0335 52 40 50 Salon Styling Berliner Straße 24, 15230 Frankfurt (Oder) Telefon: 0335 680 3046 Die Krönung schafft der Friseur Frisuren Jetzt kommt das Wichtigste: Die Krönung jeder Braut schafft der Friseur. Wobei Krönung auch wörtlich zu nehmen ist: Mit einem Brautkrönchen, das den Schleier ziert (und die Frisur nicht etwa verdeckt, sondern erst so richtig zur Geltung bringt) wird jede Braut zur Märchenprinzessin! Das kann aber wirklich nur der Fachmann. Er berät Sie auch gern: Lang? Kurz? Hochgesteckt? Mit Lockenteil? Da kann der Haarstylist mal so richtig zeigen, was er kann, und das macht auch dem Fachmann Spaß schließlich frisiert man ja nicht unbedingt täglich eine Braut! Foto: www.krohn-fotografie.de Frisur: Maske & Schnitt Maske & Schnitt Sophienstraße 9, 15230 Frankfurt (Oder) Telefon: 0335 387 06 70 info@maske-und-schnitt.de www.maske-und-schnitt.de Sie haben ein wunderschönes Brautkleid ausgesucht mit dem passenden Brautschleier und den richtigen Brautschuhen (und auch den Cent im Schuh nicht vergessen wegen des künftigen Reichtums in der Ehe). Und nun? Sie haben doch hoffentlich nicht den Friseur-Termin vergessen?! Den sollte man möglichst frühzeitig vereinbaren und auch nicht vergessen, seine Frisur-Wünsche rechtzeitig anzumelden und vielleicht auch auszuprobieren. Nehmen Sie ihren Schatz gleich mit, auch er soll doch gut aussehen oder? 18 19
Fotodesign Winfried Mausolf Am Klingetal 17, 15234 Frankfurt (Oder) Telefon: 0335 624 72 winfried.mausolf@t-online.de www.mausolf-fotodesign.de Matthias Krohn Fotografie Luisenstraße 38, 15230 Frankfurt (Oder) Telefon: 0335 28 00 07 85 mail@krohn-fotografie.de www.krohn-fotografie.de studio jp. Wollenweberstraße 21, 15230 Frankfurt (Oder) Telefon: 0335 401 38 38 studio-jp@t-online.de www.studio-jp.de thomas ritter fotografie Walter-Korsing-Straße 22, 15230 Frankfurt (Oder) Telefon: 0335 869 42 50 info@tr-fotografie.de www.tr-fotografie.de für die schönsten erinnerungen Der spezialist für die Erinnerungen: Hochzeitsfotos Sie meinen, Ihre Schwiegermutter hat auch eine Digitalkamera, die könnte doch? Falsch. Ganz falsch! Dazu braucht man einen Spezialisten, der weiß, wie s geht. Oma, Onkel, Tante können ja gern Fotos schießen, wenn sie wollen aber das richtige Hochzeitsfoto kann nur der Profi. Er hat Erfahrung, auch den Blick für das Besondere und er liefert Ihnen eine ganze Serie, von der Ankunft vor dem Standesamt über das berühmte Ja bis zum Hochzeitskuss und dem großen Auftritt der Blumenkinder. Laden Sie ihn ruhig mit zur anschließenden Feier ein auch da gibt s die Möglichkeit für schöne Fotos Foto: www.krohn-fotografie.de Perfekte Fotos für s Familienalbum Wir haben hier richtig gute Fotografen, die wissen, wie man professionelle Hochzeitsfotos macht. Sie wissen, worauf es ankommt, sie haben nicht nur die richtige Kamera, sondern auch den richtigen Blick, sie haben tolle Ideen für ungewöhnliche Hochzeitsfotos und vor allem: Sie verstehen ihr Handwerk. Sie wissen, wie man Braut und Bräutigam (nebst Schwiegermutter) so ins Bild bringt, dass zum Schluss alle strahlen, dass jeder auf dem Bild zu sehen ist und niemand vergessen wird, dass Blickwinkel und Beleuchtung stimmen. So, dass man sich auch noch nach zwanzig oder dreißig oder noch mehr Jahren darüber freut. Also: rechtzeitig einen Profi-Fotografen bestellen, gekonnt ist gekonnt! 20 21
Bäckerei Jannusch Dresdener Straße 8, 15232 Frankfurt (Oder) Telefon: 0335 53 13 73 Matthias Jannusch Bäckerei - Konditorei Schulze Spitzkrugring 1, 15234 Frankfurt (Oder) Telefon: 0335 401 09 85 Dirk Richter Bäckerei und Konditorei Baumgärtel mit Café Diana Marktplatz 4, 15230 Frankfurt (Oder) Telefon: 0335 53 66 72 info@bakoba.de www.baeckerei-konditorei-baumgaertel.de Geschlemmt werden darf gern Schönstes Stück: Die Hochzeitstorte Sie ist mit Sicherheit die Krönung jeder Konditor-Lehre. Und natürlich jeder Hochzeitstafel. Hochzeitstorten sind ja keine neue Erfindung. Die erste Hochzeitstorte in der klassischen Turmform soll ein englischer Konditor im 18. Jahrhundert gebacken haben, und zwar nach dem Vorbild der St. Brides Church in London. Allerdings soll es einen besonderen Hochzeitskuchen schon bei den alten Römern gegeben haben: Einen Mandelkuchen, der dann über dem Kopf der Braut zerbrochen wurde Na, wie auch immer: Ohne Hochzeitstorte geht gar nichts. Schon wegen der Symbolik. Kennen Sie nicht? Es gibt da so einiges zu beachten! Wie Sie sicher schon erraten haben, steckt die Tücke im Detail: Das Brautpaar schneidet die Torte gemeinsam an. Aber Vorsicht! Wer die Hand oben hat, wird in der Ehe das Sagen haben. Sie wollen? Gar nicht gut. Lassen Sie Ihren Zukünftigen im Glauben, dass er derjenige ist, welcher. Soll er das Messer führen, gönnen Sie ihm diesen kleinen Triumph. Eine Hochzeitstorte muss mindestens drei Etagen haben, sie muss weiß sein und kann gern üppig verziert sein mit Marzipanblumen, Schrift, Brautpaar en miniature was auch immer, da sind der Phantasie keine Grenzen gesetzt, lassen Sie sich von Ihrem Konditor Vorschläge machen. Unbedingt enthalten sein muss Marzipan, nicht nur bei der Dekoration: Marzipan wird aus Mandeln (Glück in der Liebe), Rosenwasser (Leidenschaft) und Zucker hergestellt. All das ist für die Liebenden nicht unwichtig, und da kann man ja hier ein bisschen nachhelfen! 22 23
Forsthaus am Helene-See Försterei Malchow 1, 15236 Frankfurt (Oder) Telefon: 0335 52 57 00 forsthaus-helenesee@t-online.de www.forsthaus-helenesee.de Gästehaus Zum Schäfer Malchow 1, 15236 Frankfurt (Oder) Telefon: 0335 284 78 30 www.cafe-und-gaestehaus-zum-schaefer.de Hotel am Schloss Berliner Straße 48, 15234 Frankfurt (Oder) Telefon: 0335 680 18 41 hotelamschloss-ff@gmx.de www.hotel-am-schloss-ffo.de Foto: www.krohn-fotografie.de Hotel Goldener Hahn Hähn OHG Marie-Curie-Straße 10, 15236 Frankfurt (Oder) Telefon: 0335 521 27 53 haehn@gasthof-goldener-hahn.de www.gasthof-goldener-hahn.de Festlich Tafeln restaurants / hotels Es wird mit Recht ein guter Braten gerechnet zu den guten Taten. sagt Wilhelm Busch. Die Fortsetzung sparen wir uns, denn wer will schon zur Hochzeit selbst kochen?! Müssen Sie auch nicht. Es gibt hier eine Menge guter gastronomischer Adressen. Und jeder Koch wird seine Ehre daran setzen, ein ganz besonderes Hochzeits-Menü zu zaubern ganz nach Wunsch und Geschmack (und Geldbeutel). Sie glauben ja gar nicht, was gastronomisch alles möglich ist! Probieren Sie s aus, lassen Sie sich verschiedene Vorschläge machen. So wird Ihre Hochzeitsfeier für Sie - und für ihre Gäste - wirklich zum Schönsten Tag in ihrem Leben. Hotel & Restaurant Zur Alten Oder Fischerstraße 32, 15230 Frankfurt (Oder) Telefon: 0335 55 62 20 info@zuraltenoder.de www.zuraltenoder.de Messe und Veranstaltungs GmbH Restaurant Schroffenstein s Platz der Einheit 1, 15230 Frankfurt (Oder) Telefon: 0335 401 01 50 m.thomas@muv-ffo.de www.muv-ffo.de Palais am Kleistpark Fürstenwalder Straße 47, 15234 Frankfurt (Oder) Telefon: 0335 561 50 info@palaisamkleistpark.de www.palaisamkleistpark.de pewobe g GmbH EuroCamp am Helenesee Am Helenesee 1A, 15236 Frankfurt (Oder) Telefon: 0335 56 60 40 michael.treptow@eurocamp-helenesee.de www.eurocamp-helenesee.de Redo XXL im Ratskeller Frankfurt (Oder) Marktplatz 2, 15230 Frankfurt (Oder) Telefon: 0335 500 99 50 Katrin@redo.de www.redoxxl.de Restaurant Dardania Tunnelstraße 48, 15232 Frankfurt (Oder) Telefon: 0335 52 10 06 16 dieterich15295@gmx.de Restaurant & Café Am Kleistpark Kleiststraße 7, 15230 Frankfurt (Oder) Telefon: 0335 55 62 80 24 Foto: www.krohn-fotografie.de info@cafe-am-kleistpark.de www.restaurant-am-kleistpark.de 25
AS Feuerwerke Lindenstraße 26, 15230 Frankfurt (Oder) Telefon: 0335 500 20 80 service@as-feuerwerke.de www.as-feuerwerke.de Event Centrum / Dekorationsservice Herbert-Jensch-Straße 93, 15234 Frankfurt (Oder) Telefon: 0176 28 61 82 54 hando@eventcentrum.eu www.eventcentrum.eu Holzweg - das besondere Geschenk Apollostraße 5, 15236 Frankfurt (Oder) Telefon: 0176 97 06 12 82 kontakt@goetze-holzweg.de www.goetze-holzweg.de Septemberstrauch Jazzkollektiv Hochzeitsmusik handgemacht Thomas Strauch Frankfurt (Oder) Telefon: 0335 665 99 03 thomas.strauch@live.de www.septemberstrauch.de kleinigkeiten die den tag ganz gross werden lassen Unterhaltung / Dekoservice / Geschenke Sie wissen schon, wie Sie Ihre Hochzeit gestalten wollen? Sie haben Ideen? Fein. Aber wenn nicht? Vielleicht wissen Sie auch noch nicht, wie Sie Ihre kühnen Ideen umsetzen können oder es fehlt doch noch irgendetwas? Schließlich wollen Sie doch nicht den ganzen Tag nur an der Hochzeitstafel sitzen, und Mensch ärgere dich nicht zu spielen, ist vielleicht auch keine gute Idee. Schließlich wollen sich alle gut unterhalten, ob fünf oder fünfzig. Sie kommen ins Grübeln- so richtig fällt Ihnen nichts Gescheites ein? Kein Problem schauen Sie mal auf die nächste Seite Steffen Münzenberg Zeltverleih und mehr Grubenstraße 5, 15234 Frankfurt (Oder) Telefon: 0335 400 72 25 info@festzeltverleih-frankfurt.de www.festzeltverleih-frankfurt.de Auch dafür gibt s schließlich Fachleute! Für die richtige Musik. Für die schönste Dekoration. Für das Festzelt, besondere Geschenke, gute Unterhaltung und für das großartige Feuerwerk zum Schluss! Übrigens: auch die Kinder wollen ihren Spaß haben und sich nicht langweilen unter all den Großen. Haben Sie schon an Spiele gedacht? Oder vielleicht Ihre Kindergärtnerin gefragt, ob sie? 26 27
Honda Autohaus Bohlig GmbH Limousinen-Verleih Am Klinikum 4, 15236 Frankfurt (Oder) Telefon: 0335 521 86 80 karsten-bohlig@honda-bohlig.de www.honda-bohlig.de Honeymoon Specials bei Reisebüro Veres Reisen Lindenstr. 5 (neben Hauptpost), 15230 Frankfurt (Oder) Tel.: 0335 41 32 90 90 info@veres-reisen.de www.veres-reisen.de Pferdehof Hohenwalde - Hochzeitskutsche Dorfstraße 64, 15236 Frankfurt (Oder) Telefon: 0335 54 72 87 info.pferdehof@pferdehof-hohenwalde.de www.pferdehof-hohenwalde.de SonnenHofReisen Karl-Marx-Straße 7, 15230 Frankfurt (Oder) Telefon: 0335 53 11 45 s.gudlowski@t-online.de www.sonnenhofreisen.de Die Fahrt ins Glück Limousine / Kutsche / Hochzeitsreise Ist Ihnen schon mal aufgefallen, dass viele Brautpaare es gern nostalgisch haben jedenfalls was das Transportmittel betrifft? Merkwürdig in einem Zeitalter, in dem die Autofirmen sich gegenseitig mit Neuigkeiten überbieten und die meisten Leute stolz auf ihr neues Auto sind. Was das möchten Sie auch? Sie sind auch so ein bisschen nostalgisch veranlagt? Sie finden das wunderbar, so ein bisschen in die gute alte Zeit einzutauchen? Schließlich kommen Märchenprinzessinnen meist in der Kutsche? Dann schauen Sie mal auf die nächste Seite: Da lässt sich eine Menge machen! Sie können mit zwei PS anreisen, wenn Sie möchten! In so eine wunderschöne alte Kutsche passt das Brautpaar und drei Blumenkinder (an die Sie doch hoffentlich gedacht haben und auch an die Blumen zum Streuen?!) Natürlich können Sie auch in einer schicken, nostalgischen Stretch-Limousine vorfahren (mit Chauffeur, versteht sich, denn der Bräutigam darf um Himmelswillen nicht selbst fahren, das bringt Unglück)! Und sämtliche PS sind natürlich entsprechend geschmückt ob nun die Pferde, die Kutsche, der Chauffeur oder auch die schicke Hochzeits-Limousine. Und damit auch jeder merkt, dass hier etwas Besonderes stattfindet: Man kann durchaus dem Brauch huldigen, Blechdosen hinten an die Stoßstange zu binden. Leere natürlich 28 29
MESSE messe-hochzeit.de So das wär s erst mal. Hätten Sie gedacht, dass unsere Stadt Ihnen so viel anbieten kann? Einfach alles, was Sie für so einen wichtigen und schönen Tag brauchen - von A wie Anmeldung (beim Standesamt) über B wie Blumen und T wie Torte bis U wie Unterhaltung? Dann kann ja eigentlich nichts mehr schiefgehen. Und noch etwas ganz Wichtiges: Vier Dinge soll die Braut am Hochzeitstag haben. Etwas Neues den Ehering, er symbolisiert die Zukunft. Etwas Altes vielleicht den Familienschmuck, er symbolisiert die Vergangenheit der Braut. Etwas Geliehenes als Zeichen der Freundschaft von wem auch immer (es kann ja von der besten Freundin sein). Und etwas Blaues als Zeichen der Treue vielleicht ein Strumpfband. Was, Sie haben keins?! Dann wird es aber Zeit! Sie wollen doch nicht etwa Pech haben auf dem Weg in die Ehe! Schön, dass Sie nicht abergläubisch sind, sehr schön. Aber man kann ja nie wissen HOCHZEIT + FEIERN IMMER IM JanuaR KLEIST FORUM FRANKFURT (ODER) Platz der einheit 1 15230 FrankFurt (Oder) www.muv-ffo.de MIt grossem Show-pRogRaMM 30 31
34 Herausgeber: Stadt Frankfurt (Oder) Wirtschaftsförderung Marktplatz 1 15230 Frankfurt (Oder) Telefon: 0335 552 15 00 Fax: 0335 552 15 99 wirtschaftsfoerderung@frankfurt-oder.de Fotos: Jürgen Paulig, www.studio-jp.de, thomas ritter, www.tr-fotografie.de, Matthias Krohn, www.krohn-fotografie.de, Winfried Mausolf, winfried.mausolf@t-online.de, Agentur Giraffe, iofoto - Fotolia.com, Kzenon - Fotolia.com, Zoja - Fotolia.com, Ryzhov Sergey - Dreamstime.com, Eric Limon - Fotolia.com, Tobilander - Fotolia.com Layout: Agentur Giraffe Texte: Christine Hellert, R.-R.Targiel, Stadtarchivar Stadt Frankfurt (Oder) 2013