2014 Yachtcharter Luxe motorjachten Luxus Motoryachten Luxury motor yachts Sloepen Schaluppen Sloops Bungalow boot Bungalow Boot Bungalow boat & & & Vaarroutes Fahrrouten Sailing routes NeDerlaND DeutschlaND
Inhoudsopgave / Inhalt / Index 02 Inhoudsopgave 03 Voorwoord 04 Hoe te boeken bij De Drait? 05 Welkom aan boord 06 Waarom huren bij Yachtcharter De Drait? 07 Evenementen NL 08-09 Prijslijst Nederland 10 Extra s 11 Vaargebied NL 12 Routes NL 13 Kaart NL 14 Arrangementen 15 Afvaart Drachten 16 Impression 1280 14 pers / 6 hutten 17 Impression 1400 14 pers / 7 hutten 18 Advantage 42 4-8 pers / 2-3 hutten 19 Classicline 1300 4-6 pers / 2-3 hutten 20 Deluxe 42 6 pers / 3 hutten 21 Bravoure 34 Cabrio 2 pers / 1 hut 22 Renal 36 4-6 pers / 2-3 hutten 23 Renal 40 4 pers / 2 hutten 24 Renal 45 8-10 pers / 3-4 hutten 25 Renal 50 10-12 pers / 4-5 hutten 26 Renal 50 Pilot 12 pers / 5 hutten 27 Birchwood 29 OK 2 pers 28 BunBo 1160 4-6 pers / 2 hutten 29 Drachtstersloep 750 / Kampeersloep 12 pers / 2 pers slaapplaats 30 Drachtstersloep Cabin 2 pers slaapplaats 31 Vlet 650 E / Drachtstersloep 750 E 2 pers slaapplaats / 12 pers D 32 Prijslijst Duitsland 33 Extra s 34 Vaargebieden D 35 Afvaart Brandenburg 36 Routes D 37 Kaart D 38 Deluxe 42 10 pers / 4 hutten 39 Bravoure 34 2+2 pers / 1+1 hut 40 Bravoure 40 6 pers / 3 hutten 41 Bravoure 45 5 pers / 3 hutten 42 Renal 36 6 pers / 3 hutten 43 Renal 50 12 pers / 5 hutten 44 Advantage 38 4 pers / 2 hutten 45 Drachtstersloep 750 12 pers 46-47 Yachting 48-49 Algemene informatie 50 Dagverhuur 51 Contact 02 Inhalt 03 Vorwort 04 Wie kann mann bei De Drait buchen? 05 Willkommen an Bord 06 Warum bei Yachtcharter De Drait mieten? 07 Events NL 08-09 Preisliste Niederlande 10 Zusätzlich 11 Fahrgebiet NL 12 Routen NL 13 Karte NL 14 Arrangements 15 Abfahrt Drachten 16 Impression 1280 14 Pers / 6 Kabinen 17 Impression 1400 14 Pers / 7 Kabinen 18 Advantage 42 4-8 Pers / 2-3 Kabinen 19 Classicline 1300 4-6 Pers / 2-3 Kabinen 20 Deluxe 42 6 Pers / 3 Kabinen 21 Bravoure 34 Cabrio 2 Pers / 1 Kabine 22 Renal 36 4-6 Pers / 2-3 Kabinen 23 Renal 40 4 Pers / 2 Kabine 24 Renal 45 8-10 Pers / 3-4 Kabinen 25 Renal 50 10-12 Pers / 4-5 Kabinen 26 Renal 50 Pilot 12 Pers / 5 Kabinen 27 Birchwood 29 OK 2 Pers 28 BunBo 1160 4-6 Pers / 2 Kabinen 29 Drachtstersloep 750 / Kampeersloep 12 Pers / 2 Pers Schlafplatz 30 Drachtstersloep Cabin 2 Pers Schlafplatz 31 Vlet 650 E / Drachtstersloep 750 E 2 Pers Schlafplatz / 12 Pers D 32 Preisliste Deutschland 33 Zusätzlich 34 Fahrgebiete D 35 Abfahrt Brandenburg 36 Routen D 37 Karte D 38 Deluxe 42 10 Pers / 4 Kabinen 39 Bravoure 34 2+2 Pers / 1+1 Kabine 40 Bravoure 40 6 Pers / 3 Kabinen 41 Bravoure 45 5 Pers / 3 Kabinen 42 Renal 36 6 Pers / 3 Kabinen 43 Renal 50 12 Pers / 5 Kabinen 44 Advantage 38 4 Pers / 2 Kabinen 45 Drachtstersloep 750 12 pers 46-47 Yachting 48-49 Algemeine Informationen 50 Tagesmiete 51 Kontakt 02 Index 03 Foreword 04 How to book at De Drait 05 Welcome on board 06 Why hire a yacht from Yachtcharter De Drait? 07 Events NL 08-09 Pricelist Netherlands 10 Extra 11 Sailing area NL 12 Routes NL 13 Map NL 14 Arrangements 15 Departure Drachten 16 Impression 1280 14 pers / 6 cabins 17 Impression 1400 14 pers / 7 cabins 18 Advantage 42 4-8 pers / 2-3 cabins 19 Classicline 1300 4-6 pers / 2-3 cabins 20 Deluxe 42 6 pers / 3 cabins 21 Bravoure 34 Cabrio 2 pers / 1 cabin 22 Renal 36 4-6 pers / 2-3 cabins 23 Renal 40 4 pers / 2 cabins 24 Renal 45 8-10 pers / 3-4 cabins 25 Renal 50 10-12 pers / 4-5 cabins 26 Renal 50 Pilot 12 pers / 5 cabins 27 Birchwood 29 OK 2 pers 28 BunBo 1160 4-6 pers / 2 cabins 29 Drachtstersloep 750 / Kampeersloep 12 pers / 2 pers berth 30 Drachtstersloep Cabin 2 pers berth 31 Vlet 650 E / Drachtstersloep 750 E 2 pers berth / 12 pers D 32 Price list Germany 33 Extra 34 Sailing areas D 35 Departure Brandenburg 36 Routes D 37 Map D 38 Deluxe 42 10 pers / 4 cabins 39 Bravoure 34 2+2 pers / 1+1 cabin 40 Bravoure 40 6 pers / 3 cabins 41 Bravoure 45 5 pers / 3 cabins 42 Renal 36 6 pers / 3 cabins 43 Renal 50 12 pers / 5 cabins 44 Advantage 38 4 pers / 2 cabins 45 Drachtstersloep 750 12 pers 46-47 Yachting 48-49 General information 50 Day rental 51 Contact 4+2 14 2-4 4 plus 2 Personen 4 plus 2 Personen 4 plus 2 Persons max. 14 Personen max. 14 Personen max. 14 Persons 2 tot 4 Personen 2 bis 4 Personen 2 till 4 Persons Royal Class / luxe uitvoering incl. generator, elektrisch kooktoestel, centrale verwarming, gesloten kuiptent achterdek, extra zware accu s (hoog rendement) 3 koelkasten, 2-3 douches/w.c. s, PU isolatie, isolatie glas Royal Class / besondere Ausstattung inkl. Generator, elektrische Kochplatte, Zentralheizung, geschlossenes Verdeck, Batterie mit extra hoher Effektivität, 3 Kühlschränke, 2-3 Duschen/Toilette, PU Isolierung, Isolierglas Royal Class / luxury yachts Including: generator, elektric cooker, central heathing, allover tent, high quality battery, 3 refrigerators, 2-3 showers/toilets, PU isolation, isolated glass 2
Beste watersporter, Trots presenteren wij u hierbij onze nieuwe brochure Yachtcharter De Drait 2014. In deze brochure vindt u een overzicht van onze schepen in Drachten-NL en Brandenburg-D. Yachtcharter De Drait biedt de mooiste vaargebieden aan: Friese Meren, IJsselmeer, Waddenzee, Duitsland, Brandenburg, Berlijn en Meckelenburg-Vorpommern. Ook voor 2014 zullen wij weer nieuwe arrangementen ontwikkelen. Wij gaan nog meer grensoverschrijdend varen aanbieden tussen Nederland en Duitsland. Heeft u bijzondere wensen? Wij horen dit graag. Met uw wensen kunnen wij wellicht ook voor u een op maat gemaakt arrangement uitwerken. Investeren in kwaliteitsjachten is onze dagelijkse activiteit. Onze vloot kent heel veel diversiteit met onder andere: jachten, open toer sloepen, cabin sloepen en de varende vakantiewoning. De schepen hebben afmetingen van 7.50 m. tot 15.00 m. en bieden plaats aan 2 tot 14 personen. Wij hopen u enthousiast te kunnen maken voor Yachtcharter De Drait. Laat u inspireren door deze brochure of bezoek ons op onze homepage; www.dedrait.nl Sehr geehrte Kunden, Wir möchten Ihnen unsere neue Broschüre Yachtcharter De Drait 2014" präsentieren. Diese Broschüre gibt einen Überblick über unsere Schiffe in Drachten (NL) und Brandenburg (D). Yachtcharter De Drait befindet sich mitten in einem der besten Wassersportreviere Europas: Friesische Seen, IJsselmeer, Wattenmeer, Deutschland, Brandenburg, Berlin und Mecklenburg-Vorpommern. Im Jahr 2014 werden wir wieder viele neue Arrangements anbieten, u.a. grenzüberschreitende Touren zwischen den Niederlanden und Deutschland. Haben Sie spezielle Wünsche? Mit Ihren Wünschen können wir ein individuelles Paket erstellen. Unsere Flotte verfügt über eine große Vielfalt an Yachten, offenen Schaluppen und Kajütbooten zwischen 7,50 m. - 15.00 m und 2-14 Personen. Wir hoffen, Ihnen gefällt unsere Broschüre für 2014. Für weitere Informationen rufen Sie uns an oder besuchen Sie uns auf unserer Website: www.dedrait.de Dear sailor, We are proud to present our new brochure " Yachtcharter De Drait 2014". This brochure provides an overview of our ships in Drachten-NL and Brandenburg-D. Yachtcharter De Drait offers the finest sailing areas: Frisian Lakes, IJsselmeer, Waddenzee, Germany, Brandenburg, Berlin and Mecklenburg-Vorpommern. Also in 2014 we will develop new arrangements. We will offer more cross-border sailing between the Netherlands and Germany. Do you have special needs? We like to hear from you. With your wishes we can develop a customized package for you. Investing in quality yachts is our daily activity. Our fleet has a lot of diversity including: yachts, open tour sloops, cabin sloops and the sailing holiday cottage. The ships have dimensions of 7.50 m. to 15.00 m. and provide accommodation for 2 to14 people. We hope to make you excited for Yachtcharter De Drait. Be inspired by this brochure or visit our website; www.dedrait.eu Voorwoord / Vorwort / Foreword Yachtcharter De Drait Familie Bloemhoff 3
/ Book / Buchen Hoe te boeken bij De Drait? Er zijn verschillende manieren om een motorjacht te boeken bij Yachtcharter De Drait. U kunt in deze brochure een overzicht vinden van onze vloot met daarbij de prijzen per periode. Wanneer u een passende keuze heeft kunnen maken, is het mogelijk om snel en eenvoudig online te boeken via onze website; www.dedrait.nl. Wanneer u online boekt ontvangt u tevens een extra korting van 2%. Mocht u liever persoonlijk contact willen tijdens het boeken, dan kunt u ons telefonisch bereiken op nummer: +31 (0)512-513 276 of mailen naar info@dedrait.com. Voor een bezoek aan De Drait bent u van harte welkom op ons adres; Biskopswei 27 9213 VM De Wilgen. De contactgegevens van de Yachtcharter in Brandenburg zijn; Telefoonnummer: +49 (0)3381 60 45 90 E-mail: brandenburg@dedrait.com Adres: Große Mühlenstrasse 10, 14774 Brandenburg / Havel De Mooiste Foto's Wij vragen u voor internet en folder de mooiste foto s en routes te sturen. De foto s die uitdrukken wat watersport voor u betekent. Voor iedere inzending is er een kleine attentie. Daarnaast belonen wij de top drie mooiste foto s met waardebonnen van respectievelijk E 250,- E 100,- en E 50,- welke te besteden zijn bij Yachtcharter De Drait. Stuur uw inzending naar info@dedrait.com. Bij inzending gaat u akkoord met gebruik van uw materiaal voor onze marketing en promotie activiteiten op internet en in de brochure. How to book at De Drait? There are several ways to book a yacht at Yachtcharter De Drait. In this brochure you can find an overview of our fleet together with the prices per period. When you have made an appropriate choice, it is possible to book quickly and easily on our website; www.dedrait.eu. When you book online you will receive an extra discount of 2%. If you prefer personal contact during your reservation, please call +31 (0) 512-513276 or send an e-mail to info@dedrait.com. For a visit at De Drait you are welcome at; Biskopswei 27 9213 VM De Wilgen. The contact information of Yachtcharter Brandenburg; Phone: +49 (0)3381 60 45 90 E-mail: brandenburg@dedrait.com Address: Große Mühlenstrasse 10, 14774 Brandenburg / Havel Das schönste Foto Senden Sie uns Fotos und Törnbeschreibungen. Was bedeutet Wassersport für Sie? Jede Einsendung erhält ein kleines Dankeschön, die besten 3 Einsendungen erhalten Gutscheine 250 E, 100 E und 50 E. Senden Sie uns diese an info@dedrait.com. Mit der Zusendung des Materials erklären Sie sich damit einverstanden, dass De Drait das Material für die eigene Homepage und Prospekte nutzen und veröffentlichen darf. The most beautiful pictures We would like to ask you to send your most beautiful photos and routes. The photos that express what watersports means to you. There will be a small gift for everyone who sends in photos or routes. Besides that we also have a reward for the top three most beautiful photos. We give away vouchers from respectively E 250,- E 100,- and E 50,- which can be used at Yachtcharter De Drait. Send your photos and routes to info@dedrait.com and win. On submission, you agree that we may use your material for our marketing and promotion activities on the internet and brochures. Werfen Sie auch einen Blick auf unsere Facebook-Seite oder unsere Twitter-Zeitleiste. Also take a look at our Facebook page or our Twitter timeline. Neem ook eens een kijkje op onze Facebook pagina of op onze Twitter time line. NL NL ExtRA 2% online KoRtING / RABAtt / DISCouNt / Price list Impression 1400 Impression 1280 04.07-08.08 08.08-05.09 / 16.05-04.07 05.09-19.09 / 18.04-16.05 19.09-03.10 / 04.04-18.04 03.10-24.10 / 21.03-04.04 25.10-13.12 / 08.02-22.03 Drait 60, 61 14 7 14.00 m E3190 E3050 E2845 E2090 E1795 E1480 Drait 72, 73 14 6 12.80 m E2630 E2530 E2315 E1895 E1580 E1375 04.07-08.08 08.08-05.09 / 16.05-04.07 05.09-19.09 / 18.04-16.05 19.09-03.10 / 04.04-18.04 03.10-24.10 / 21.03-04.04 24.10-12.12 / 07.02-21.03 Renal 50 Pilot / Preisliste Drait 34 Birchwood Advantage 42 Classicline 1300 8 3 12.80 m E1990 E1980 E1880 E1775 E1480 E1220 4 2 12.80 m E1990 E1980 E1880 E1775 E1480 E1220 04.07-08.08 08.08-05.09 / 16.05-04.07 05.09-19.09 / 18.04-16.05 19.09-03.10 / 04.04-18.04 03.10-24.10 / 21.03-04.04 24.10-12.12 / 07.02-21.03 6 3 13.15 m E2390 E2290 E2095 E1895 E1380 E1170 4 2 13.15 m E2390 E2290 E2095 E1895 E1380 E1170 Drait 98 Bravoure 34 Cabrio Drait 140 04.07-08.08 08.08-05.09 / 16.05-04.07 05.09-19.09 / 18.04-16.05 19.09-03.10 / 04.04-18.04 03.10-24.10 / 21.03-04.04 24.10-12.12 / 07.02-21.03 12 5 14.90 m E2460 E2360 E2030 E1820 E1450 E1200 04.07-08.08 08.08-05.09 / 16.05-04.07 05.09-19.09 / 18.04-16.05 19.09-03.10 / 04.04-18.04 03.10-24.10 / 21.03-04.04 24.10-12.12 / 07.02-21.03 2 1 9.00 m E965 E865 E755 E650 E520 E450 E200 BunBo, BunBo II 04.07-08.08 08.08-05.09 / 16.05-04.07 19.09-03.10 / 04.04-18.04 03.10-24.10 / 21.03-04.04 24.10-12.12 / 07.02-21.03 04.07-08.08 08.08-05.09 / 16.05-04.07 05.09-19.09 / 18.04-16.05 19.09-03.10 / 04.04-18.04 03.10-24.10 / 21.03-04.04 24.10-12.12 / 07.02-21.03 6 3 12.90 m E2490 E2390 E2095 E1895 E1380 E1170 04.07-08.08 08.08-05.09 / 16.05-04.07 05.09-19.09 / 18.04-16.05 19.09-03.10 / 04.04-18.04 03.10-24.10 / 21.03-04.04 24.10-12.12 / 07.02-21.03 2 1 10.20 m E1450 E1390 E1240 E1140 E1030 E875 E250 Drachtster sloep Drait 58,66,70,91,93,95,112 Drachtster sloep Cabin Drait 150, 151 Drait Vlet E De Drait 53 NL pagina 8 4-6 2 11.60 m E1125 E1025 E895 E775 E625 E550 E250 04.07-08.08 08.08-05.09 / 16.05-04.07 05.09-19.09 / 18.04-16.05 19.09-03.10 / 04.04-18.04 03.10-24.10 / 21.03-04.04 24.10-12.12 / 07.02-21.03 max. 14 / 7.25 m E530 E530 E520 E470 E420 E350 E150 04.07-08.08 08.08-05.09 / 16.05-04.07 05.09-19.09 / 18.04-16.05 19.09-03.10 / 04.04-18.04 03.10-24.10 / 21.03-04.04 24.10-12.12 / 07.02-21.03 2 1 7.25 m E650 E570 E520 E470 E420 E350 E175 04.07-08.08 08.08-05.09 / 16.05-04.07 05.09-19.09 / 18.04-16.05 19.09-03.10 / 04.04-18.04 03.10-24.10 / 21.03-04.04 24.10-12.12 / 07.02-21.03 2 1 6.50 m E650 E570 E520 E470 E420 E350 E175 Drait 39, 50 Drait 52 DeLuxe 42 Drait 77 Drait 79 BunBo 1160 Prijslijst Boeken Wie kann man bei De Drait buchen? Es gibt mehrere Möglichkeiten um bei Yachtcharter DeDrait zu buchen. Sie finden hier eine Übersicht unserer Flotte und die Preise und Perioden. Wenn Sie eine Auswahl getroffen haben, ist es möglich, schnell und einfach online zu buchen über unsere Webseite www.dedrait.de. Sie erhalten dann zusätzlich 2% Rabatt. Wenn Sie lieber persönlich Kontakt haben möchten, erreichen Sie uns telefonisch unter +31 (0)512-513 276 und per Email: info@dedrait.com. Falls Sie uns besuchen kommen möchten: Biskopswei 27; 9213 VM De Wilgen. Kontaktdaten Yachtcharter Brandenburg; Tel. Nr.: +49 (0)3381 60 45 90 E-mail: brandenburg@dedrait.com Adresse: Große Mühlenstrasse 10, 14774 Brandenburg / Havel 05.09-19.09 / 18.04-16.05 LINe extra 2%TTo/ N DISCouNT KoRTINg / RABA Prijswijzigingen voorbehouden, voorwaarden zie pagina 48-49 / Änderungen vorbehalten, Bedingungen Seite 48-49 / All rights reserved to change prices, conditions page 48-49 04.07-08.08 08.08-05.09 / 16.05-04.07 05.09-19.09 / 18.04-16.05 19.09-03.10 / 04.04-18.04 6 3 11.00 m E1650 E1550 E1350 E1240 03.10-24.10 / 21.03-04.04 24.10-12.12 / 07.02-21.03 Renal 36 Drait 27, 42 Renal 40 Renal 45 Drait 48 Drait 38 8 3 13.50 m E2250 E2150 E1860 E1560 E1350 E1150 Renal 50 Drait 19 10 4 14.90 m E2460 E2360 E2030 E1820 E1450 E1200 Drait 26, 33 12 5 14.90 m E2460 E2360 E2030 E1820 E1450 E1200 Drait 46, 47 Drait 31, 32 E990 E850 E250 4 2 11.00 m E1650 E1550 E1350 E1240 E990 4 2 12.00 m E1750 E1650 E1450 E1340 E1030 E875 E250 10 4 13.50 m E2250 E2150 E1860 E1560 E1350 E1150 E850 E250 Algemeen: Weekarrangement vrijdag - vrijdag Afvaart 15.00 uur/aankomst 09.00 Weekend vrijdag - zondag Afvaart 15.00 uur / aankomst 17.00 uur of maandag 09.00 uur. 65% x weekprijs Weekend vrijdag - maandag Afvaart 15.00 uur / aankomst 17.00 uur of dinsdag 09.00 uur. 75% x weekprijs Midweek maandag - vrijdag Afvaart 11.00 uur / aankomst 09.00 uur 55% x weekprijs Kortingen: 2 weken - 5% 3 weken - 10% vanaf 4 weken - 15% Seizoen charter: op aanvraag Vroegboekkorting tot 31.12.2013-5% Online kortingen - 2% Allgemein: Woche-Angebot Abfahrt 15.00 Uhr/Ankunft vor 09.00 Uhr Wochenende Freitag - Sonntag Abfahrt 15.00 Uhr / Ankunft vor 17.00 Uhr oder Montag 09.00 Uhr. 65% x Wochenpreis Wochenende Freitag - Montag Abfahrt 15.00 Uhr / Ankunft vor 17.00 Uhr oder Dienstag 09.00 Uhr. 75% x Wochenpreis Kurzwoche Montag - Freitag Abfahrt 11.00 Uhr/Ankunft 09.00 Uhr 55% x Wochenpreis Rabatte: 2 Wochen - 5% 3 Wochen - 10% ab 4 Wochen - 15% Saisoncharter: auf Anfrage Frühbucherrabatt bis 31.12.2013-5% Online Rabatt - 2% General: Weekarrangement Depart 15.00 hrs / Return 9.00 hrs Weekend Friday Sunday Depart 15.00 hrs / Return 17.00 hrs or monday 09.00 hrs. 65% x week price Weekend Friday Monday Depart 15.00 hrs / Return 17.00 hrs or tuesday 09.00 hrs. 75% x week price Midweek Monday Friday Depart 11.00 hrs/return 09.00 hrs 55% x week price Latest Discounts: 2 weeks - 5% 3 weeks - 10% From 4 weeks - 15% Discount for season charter on request Early booking discount - 5% (up to 31.12.2013) Online discount 2% 8 9 DL extra 2% online Prijslijst / Preisliste / Price list korting / RABAtte / Discount Advantage 38 Drait 133, 134 DeLuxe 42 Drait 99, 100, 116, 117 Bravoure 34 Bravoure 40 Drait 82 Bravoure 45 Drait 74 Renal 36 Renal 50 Drait 104, 130, 131, 132 Drachtster sloep Drait 58,66,70,91,93,95,112 Drait 107 Drait 22 05.07-09.08 09.08-06.09 / 17.05-05.07 06.09-20.09 / 19.04-17.05 20.09-04.10 / 05.04-19.04 04.10-25.10 / 22.03-05.04 25.10-13.12 / 08.02-22.03 4 2 11.50 m E1850 E1750 E1590 E1420 E1000 E890 E250 05.07-09.08 09.08-06.09 / 17.05-05.07 06.09-20.09 / 19.04-17.05 20.09-04.10 / 05.04-19.04 04.10-25.10 / 22.03-05.04 25.10-13.12 / 08.02-22.03 10 4 12.80 m E2490 E2390 E2070 E1890 E1470 E1220 20.09-04.10 / 05.04-19.04 D pagina 32 05.07-09.08 09.08-06.09 / 17.05-05.07 06.09-20.09 / 19.04-17.05 04.10-25.10 / 22.03-05.04 25.10-13.12 / 08.02-22.03 2+2 1+1 10.25 m E1350 E1190 E1030 E940 E830 E810 E250 6 3 12.00 m E1930 E1820 E1740 E1590 E1220 E890 05.07-09.08 09.08-06.09 / 17.05-05.07 06.09-20.09 / 19.04-17.05 20.09-04.10 / 05.04-19.04 04.10-25.10 / 22.03-05.04 25.10-13.12 / 08.02-22.03 5 3 13.50 m E2050 E1990 E1870 E1770 E1250 E890 04.10-25.10 / 22.03-05.04 25.10-13.12 / 08.02-22.03 05.07-09.08 09.08-06.09 / 17.05-05.07 06.09 / 20.09-19.04 / 17.05 20.09-04.10 / 05.04-19.04 6 3 11.00 m 1650 1550 1350 1240 990 850 E250 12 5 14.95 m 2460 2360 2030 1820 1450 1200 05.07-09.08 09.08-06.09 / 17.05-05.07 06.09-20.09 / 19.04-17.05 20.09-04.10 / 05.04-19.04 04.10-25.10 / 22.03-05.04 25.10-13.12 / 08.02-22.03 max. 14 / 7.25 m E530 E530 E520 E470 E420 E350 E150 Prijswijzigingen voorbehouden, voorwaarden zie pagina 48-49 / Änderungen vorbehalten, bedingungen pagina 48-49 / All rights reserved to change prices, conditions page 48-49 32 4
Welkom aan boord, Yachtcharter De Drait biedt vele mogelijkheden om op en rond het water te recreëren. Van een dagje varen op de Friese meren tot een stedentrip naar Amsterdam of Berlijn. Wij hebben voor iedereen die van watersport houdt wat te bieden. U kunt bij De Drait comfortabel varen op een jacht welke van alle gemakken is voorzien of kamperen in één van onze klassieke sloepen. Laat de alledaagse dingen achter u en geniet tijdens het varen van de diverse landschappen en vergezichten. Vanaf het water is het mogelijk om mooie plekken te ontdekken waar u allerlei activiteiten kunt ondernemen. Wij helpen u graag met het samenstellen van een vaarroute zodat u een tocht kunt maken die u nooit zult vergeten. Voor een ultieme watersport belevenis heten wij u van harte welkom aan boord. Willkommen an Bord, Yachtcharter De Drait bietet viele Möglichkeiten auf dem Wasser und drum herum. Ob einen Tag Erholung auf den friesischen Seen oder ein Städtetrip nach Amsterdam oder Berlin, alles ist möglich. Sie können die Zeit auf einer komfortabel ausgestatteten Yacht verbringen oder Sie gastieren in einer unserer klassischen Sloepen. Lassen Sie den hektischen Alltag hinter sich und genießen Sie ganz in Ruhe die vielfältigen Landschaften und Ausblicke. Vom Wasser aus ist es möglich, Regionen zu erkunden und neue Orte kennenzulernen, an denen viele Aktivitäten möglich sind. Wir freuen uns, Sie dabei zu unterstützen, zusammen eine Strecke auszuarbeiten, die Sie dann bereisen können. Machen Sie etwas, das Sie nie vergessen werden. Wir bieten Ihnen alles für ein unvergesslichen Urlaub. Herzlich Willkommen an Bord. Welcome on board, Yachtcharter De Drait offers many opportunities for water recreation and recreation nearby the water. From sailing on the Frisian lakes for a day to a city trip to Amsterdam or Berlin. We have something to offer for everyone who likes watersports. For example you can sail comfortable on a yacht with all facilities on board or you can go camping in one of our classic sloops. Leave the busy world behind and enjoy while cruising the various landscapes. From the water it is possible to discover beautiful places from where you can deploy many activities. We like to help you put together a sailing route which you will never forget. For an ultimate watersport experience you are welcome on board. Welkom / Willkommen / Welcome 5
Waarom / Warum / Why Waarom huren bij Yachtcharter De Drait? Met meer dan 30 jaar ervaring in de bouw, verkoop en verhuur van stalen motorjachten hebben wij telkens weer onze kwaliteitseisen weten te verleggen. Allereerst kiest u voor een stalen motorjacht. U kiest daarom voor bijzondere vaareigenschappen, stabiliteit en heel veel leefruimte. Het varen op een stalen motorjacht is een ervaring op zich. Stalen jachten behoren tot de top in het verhuursegment. Alles wordt met de hand gemaakt van de meest hoogwaardige producten. Yachtcharter De Drait kent als geen ander de wensen van zowel de particuliere booteigenaar als de huurder. Trends worden nauwlettend in de gaten gehouden; gemeenschappelijk kunnen eten aan de grote eettafel, slapen als thuis, douchen als in een hotel, op een ontspannen wijze een boek lezen bij goed licht of de vaarroute voorbereiden voor de volgende dag en genieten op het achterdek. Varen op ruim water is geen probleem. Alle schepen zijn gecertificeerd voor B en C categorie (kust). De lijn Drait schepen heeft een eigenzinnig design. Gegarandeerd ontstaan de leukste contacten op het water. Goede reis. Warum bei Yachtcharter De Drait mieten? Mit mehr als 30 Jahren Erfahrung im Bau, Verkauf und in der Vermietung von Stahlmotoryachten sind wir für Sie der richtige Partner. Zuerst wählen Sie eine unserer Stahlmotoryachten. Wählen Sie das Schiff nach besonderen Fahreigenschaften, Stabilität und großem Lebensraum aus. Mit einer Stahlmotoryacht zu fahren ist eine ganz eigene Erfahrung. Schnell haben Sie das Schiff im Griff. Wann und wo Sie fahren wollen, vielleicht sogar auf großen Seen und Meeren, entscheiden Sie ganz alleine. Stahlyachten gehören zum Top unseres Vermietungsangebotes. Alle Schiffe sind mit den hochwertigsten Produkten auf der eigenen Werft gebaut worden. Yachtcharter De Drait kennt wie kein anderer die Wünsche der Sportboot- und Motoryachteigner sowie die der Chartergäste. Trends werden natürlich aufgenommen und umgesetzt, so: gemeinschaftlich am großen Esstisch speisen, wie zu Hause schlafen, duschen wie im Hotel, entspannt ein Buch bei gutem Licht lesen, die Route für den folgenden Tag mit dem neusten Kartenmaterial vorbereiten oder auf dem Achterdeck den Tag genießen. Fahren auf Seen und Meeren ist kein Problem, alle Schiffe sind nach B oder C Kategorie (Küste) zertifiziert. Die De Drait Modelle haben ein selbstständiges Design. Auf dem Wasser werden für Sie garantiert interessante und schöne Kontakte entstehen. Gute Fahrt. Why hire a yacht from Yachtcharter De Drait? With more than 30 years of experience in building, selling and hiring out steel motor yachts we have continuously raised the bar on our demands for quality. Firstly, you choose a steel motor yacht. You therefore opt for exceptional sailing characteristics, stability and plenty of living space. Sailing in a steel yacht is an experience in itself. The yacht will quickly adapt to you. You decide how and where to sail, even on open waters. Steel yachts rightly belong in the top hire segment. Everything is handmade using the most high-grade products. Yachtcharter De Drait knows like no other the wishes of both the private boat owner and the hirer. Trends are closely followed; eating together on a large dining table, sleeping just like at home, showering as in a hotel, relaxing while reading a book or planning tomorrow s sailing route in good light, enjoying being out on the aft deck. Sailing on open water is not a problem. All yachts are certified for Category B and C (Coast). The De Drait yacht series have a distinctive design which the connoisseur recognises from afar. Guaranteed the nicest meetings are on the water. Have a nice trip. 6
NL Impression 1280 14 Fraai kotterjacht met: veel ruimte en comfort, gezamenlijke zitruimte rondom de tafel, doorlopende vlakke dekken, veilige verschansing, 2 geïntegreerde zwemtrappen, vaste zitbank en vaste stuurconsole met koelkast op achterdek. Veel leefruimte op het achterdek. De ruimte binnen is split level met onderdeks veel stahoogte. De Impression 1280 heeft 6 hutten en de Impression 1400 7 hutten. Schöne Kotterjacht, ausgebaut für viel Raum und Komfort. Durchlaufende ebene Decks, sicheres Schanzkleid, 2 integrierte Treppen zur Badeplattform, auf dem Achterdeck ein Steuerstand mit Kühlschrank und eine feste Sitzbank. Viel Platz auf dem Achterdeck. Im Schiff ist so viel Raum, dass neben dem großen Salon in der Impression 1280 6 und in der Impression 1400 7 Schlafkabinen sind. Fine Cutter Yacht, built for space and comfort. Continuous flat decks, safety bulwarks, two integrated swimming ladders, fixed seating bench and a fixed steering position with refrigerator on the aft deck. Plenty of space on the aft deck. The space below deck makes it possible to have a partial split-level interior which gives the Impression 1280 6 cabins and the Impression 1400 7 cabins. Uitrusting Ausstattung Equipment Techniek en navigatie Technik und Navigation Technics and Navigation Dieptemeter Tiefenmesser Depth meter Roerstandaanwijzer Ruderstandanzeige Rudder position indication GPS kaartplotter GPS Kartenplotter GPS plotter Generator 12 Kw Generator 12 Kw Genarator 12 KW Acculader-Omvormer Batterieladegerät-Transformator Battery charger transformer Boegschroef Bugstrahlruder Bow Thruster Hekschroef Heckstrahlruder Stern Thruster Ankerlier Ankerwinde Anchor windlass Anker Anker Anchor Walstroom Landstrom Shore power Verlengde tent Verdeck Overall tent Keuken en verwarming Küche und Heizung Cooking and heating Elektrisch kooktoestel Elektrische Kochplatte Elektrische cooker Magnetron-Oven Mikrowellen-Ofen Microwave - oven Waterkoker Wasserkocher Waterheater Broodrooster Toaster Toaster Koelkast 3x Kühlschrank 3x Refrigerator 2x Koffiezetapparaat Kaffeemaschine Coffee machine Centrale verwarming Zentralheizung Central Heating Permanent warm water Fließend Warmwasser Warm water Entertainment Unterhaltung Entertainment Autoradio + CD speler Autoradio und CD Spieler Car radio + CD player TV + DVB-T + DVD speler Fernseher + DVB-T + DVD Spieler TV + DVBT + DVD player (72, 73) = 2007 pers. 07.02-21.03 21.03-04.04 04.04-18.04 18.04-16.05 16.05-04.07 04.07-08.08 08.08-05.09 05.09-19.09 19.09-03.10 03.10-24.10 24.10-12.12 per dag Drait 72, 73 14 12.80 m E1375 E1580 E1895 E2315 E2530 E2630 E2530 E2315 E1895 E1580 E1375 ImprEssIoN 1280 specificaties Categorie B Staal 5 +4 mm Bouw knikspant Afm. 12.80 x 4.35 x 1.15 m Doorvaarthoogte 3.00 5.00 m Gewicht 18T Motor 6 cil. 150 pk Boeg/hekschroef 125 kg Dieseltank 800 ltr Watertank 800 ltr Vuilwatertank 350 ltr Interieur teak Stahoogte 2.05 m 6 Slaapplaatsen 14 Toiletten 2 Douche 2 spezifikationen Categorie B Stahl 5 +4 mm Rumpfform knikspant Maße. 12.80 x 4.35 x 1.15 m Durchfahrthöhe 3.00 5.00 m Gewicht 18T Motor 6 Zyl. 150 Ps Bug/Heckschraube 125 kg Dieseltank 800 l Wassertank 800 l Fäkalientank 350 l Holzausbau teak Stehhöhe 2.05 m Kabinen 6 Schlafplätze 14 Toiletten 2 Dusche 2 specifications Category B Steel 5 +4 mm Build chine hull Dimensions. 12.80 x 4.35 x 1.15 m Air draf 3.00 5.00 m Weight 18T Enginer 6 cyl. 150 hp Bow/Stern thrusters 125 kg Diesel tank 800 ltr Water tank 800 ltr Dirty water tank 350 ltr Interior teak Standing height 2.05 m Cabins 6 Sleeping berths 14 Toilets 2 Shower 2 16
NL extra 2% online Prijslijst / Preisliste / Price list KoRTINg / RABATT / DISCouNT 07.02-21.03 21.03-04.04 04.04-18.04 18.04-16.05 16.05-04.07 04.07-08.08 08.08-05.09 05.09-19.09 19.09-03.10 03.10-24.10 24.10-12.12 Impression 1400 Impression 1280 Drait 60, 61 14 7 14.00 m E1480 E1795 E2090 E2845 E3050 E3190 E3050 E2845 E2090 E1795 E1480 Drait 72, 73 14 6 12.80 m E1375 E1580 E1895 E2315 E2530 E2630 E2530 E2315 E1895 E1580 E1375 07.02-21.03 21.03-04.04 04.04-18.04 18.04-16.05 16.05-04.07 04.07-08.08 08.08-05.09 05.09-19.09 19.09-03.10 03.10-24.10 24.10-12.12 Advantage 42 Drait 77 8 3 12.80 m E1220 E1480 E1775 E1880 E1980 E1990 E1980 E1880 E1775 E1480 E1220 Drait 79 4 2 12.80 m E1220 E1480 E1775 E1880 E1980 E1990 E1980 E1880 E1775 E1480 E1220 Classicline 1300 DeLuxe 42 07.02-21.03 21.03-04.04 04.04-18.04 18.04-16.05 16.05-04.07 04.07-08.08 08.08-05.09 05.09-19.09 19.09-03.10 03.10-24.10 24.10-12.12 6 3 13.15 m E1170 E1380 E1895 E2095 E2290 E2390 E2290 E2095 E1895 E1380 E1170 Drait 52 4 2 13.15 m E1170 E1380 E1895 E2095 E2290 E2390 E2290 E2095 E1895 E1380 E1170 07.02-21.03 21.03-04.04 04.04-18.04 18.04-16.05 16.05-04.07 04.07-08.08 08.08-05.09 05.09-19.09 19.09-03.10 03.10-24.10 24.10-12.12 6 3 12.90 m E1170 E1380 E1895 E2095 E2390 E2490 E2390 E2095 E1895 E1380 E1170 07.02-21.03 21.03-04.04 04.04-18.04 18.04-16.05 16.05-04.07 04.07-08.08 08.08-05.09 05.09-19.09 19.09-03.10 03.10-24.10 24.10-12.12 2 1 10.20 m E875 E1030 E1140 E1240 E1390 E1450 E1390 E1240 E1140 E1030 E875 E250 Drait 98 Bravoure 34 Cabrio Drait 140 07.02-21.03 21.03-04.04 04.04-18.04 18.04-16.05 16.05-04.07 04.07-08.08 08.08-05.09 05.09-19.09 19.09-03.10 03.10-24.10 24.10-12.12 Renal 36 Drait 27, 42 6 3 11.00 m E850 E990 E1240 E1350 E1550 E1650 E1550 E1350 E1240 E990 E850 E250 Drait 46, 47 4 2 11.00 m E850 E990 E1240 E1350 E1550 E1650 E1550 E1350 E1240 E990 E850 E250 Drait 48 4 2 12.00 m E875 E1030 E1340 E1450 E1650 E1750 E1650 E1450 E1340 E1030 E875 E250 10 4 13.50 m E1150 E1350 E1560 E1860 E2150 E2250 E2150 E1860 E1560 E1350 E1150 Drait 38 8 3 13.50 m E1150 E1350 E1560 E1860 E2150 E2250 E2150 E1860 E1560 E1350 E1150 Drait 19 10 4 14.95 m E1200 E1450 E1820 E2030 E2360 E2460 E2360 E2030 E1820 E1450 E1200 Drait 26, 33 12 5 14.95 m E1200 E1450 E1820 E2030 E2360 E2460 E2360 E2030 E1820 E1450 E1200 Renal 40 Renal 45 Renal 50 8 Drait 39, 50 Drait 31, 32
NL 07.02-21.03 21.03-04.04 04.04-18.04 18.04-16.05 16.05-04.07 04.07-08.08 08.08-05.09 05.09-19.09 19.09-03.10 03.10-24.10 24.10-12.12 Renal 50 Pilot Drait 34 12 5 14.95 m E1200 E1450 E1820 E2030 E2360 E2460 E2360 E2030 E1820 E1450 E1200 07.02-21.03 21.03-04.04 04.04-18.04 18.04-16.05 16.05-04.07 04.07-08.08 08.08-05.09 05.09-19.09 19.09-03.10 03.10-24.10 24.10-12.12 Birchwood 2 1 9.00 m E450 E520 E650 E755 E865 E965 E865 E755 E650 E520 E450 E200 07.02-21.03 21.03-04.04 04.04-18.04 18.04-16.05 16.05-04.07 04.07-08.08 08.08-05.09 05.09-19.09 19.09-03.10 03.10-24.10 24.10-12.12 BunBo 1160 BunBo, BunBo II 4-6 2 11.60 m E550 E625 E775 E895 E1025 E1125 E1025 E895 E775 E625 E550 E250 Drait 58,66,70, 07.02-21.03 21.03-04.04 04.04-18.04 18.04-16.05 16.05-04.07 04.07-08.08 08.08-05.09 05.09-19.09 19.09-03.10 03.10-24.10 24.10-12.12 Drachtster sloep 91,93,95,111 max. 14 / 7.50 m E350 E420 E470 E520 E530 E530 E530 E520 E470 E420 E350 E150 07.02-21.03 21.03-04.04 04.04-18.04 18.04-16.05 16.05-04.07 04.07-08.08 08.08-05.09 05.09-19.09 19.09-03.10 03.10-24.10 24.10-12.12 Drachtster sloep Cabin Drait 150, 151 2 1 7.50 m E350 E420 E470 E520 E570 E650 E570 E520 E470 E420 E350 E175 07.02-21.03 21.03-04.04 04.04-18.04 18.04-16.05 16.05-04.07 04.07-08.08 08.08-05.09 05.09-19.09 19.09-03.10 03.10-24.10 24.10-12.12 Drait Vlet e De Drait 53 2 1 6.50 m E350 E420 E470 E520 E570 E650 E570 E520 E470 E420 E350 E175 Prijswijzigingen voorbehouden, voorwaarden zie pagina 48-49 / Änderungen vorbehalten, Bedingungen Seite 48-49 / All rights reserved to change prices, conditions page 48-49 Prijslijst / Preisliste / Price list Algemeen: Weekarrangement vrijdag - vrijdag Afvaart 15.00 uur / aankomst 09.00 uur Weekend vrijdag - zondag Afvaart 15.00 uur / aankomst 17.00 uur of maandag 09.00 uur. 65% x weekprijs Weekend vrijdag - maandag Afvaart 15.00 uur / aankomst 17.00 uur of dinsdag 09.00 uur. 75% x weekprijs Midweek maandag - vrijdag Afvaart 11.00 uur / aankomst 09.00 uur 55% x weekprijs Kortingen: 2 weken - 5% 3 weken - 10% vanaf 4 weken - 15% Seizoen charter: op aanvraag Vroegboekkorting tot 31.12.2013-5% Online kortingen - 2% Allgemein: Woche-Angebot Freitag - Freitag Abfahrt 15.00 Uhr / Ankunft vor 09.00 Uhr Wochenende Freitag - Sonntag Abfahrt 15.00 Uhr / Ankunft vor 17.00 Uhr oder Montag 09.00 Uhr. 65% x Wochenpreis Wochenende Freitag - Montag Abfahrt 15.00 Uhr / Ankunft vor 17.00 Uhr oder Dienstag 09.00 Uhr. 75% x Wochenpreis Kurzwoche Montag - Freitag Abfahrt 11.00 Uhr / Ankunft 09.00 Uhr 55% x Wochenpreis Rabatte: 2 Wochen - 5% 3 Wochen - 10% ab 4 Wochen - 15% Saisoncharter: auf Anfrage Frühbucherrabatt bis 31.12.2013-5% Online Rabatt - 2% general: Weekarrangement Friday - Friday Depart 15.00 hrs / Return 9.00 hrs Weekend Friday Sunday Depart 15.00 hrs / Return 17.00 hrs or monday 09.00 hrs 65% x week price Weekend Friday Monday Depart 15.00 hrs / Return 17.00 hrs or tuesday 09.00 hrs 75% x week price Midweek Monday Friday Depart 11.00 hrs / Return 09.00 hrs 55% x week price Latest Discounts: 2 weeks - 5% 3 weeks - 10% From 4 weeks - 15% Discount for season charter on request Early booking discount - 5% (till 31.12.2013) Online discount 2% 9
NL extra verhuur: Fiets per week E 30,- Beddengoed* E 18,- Toestemming Zone II** E 30,- Parkeren overdekte hal E 25,- Visakte E 10,- Hout (BunBo) E 8,- Gas (BunBo) E 12,- Zwemvest E 5,- extra vermietung: Fahrrad pro Woche E 30,- Bettzeug* E 18,- Genehmigung Zone II** E 30,- Parken in Halle E 25,- Angelschein E 10,- Holz (BunBo) E 8,- Gasverbrauch (BunBo) E 12,- Schwimmweste E 5,- extras: Bicycle per week E 30,- Bedding E 18,- Permission Zone II** E 30,- Parking E 25,- Fishing E 10,- Wood (BunBo) E 8,- Gas (BunBo) E 12,- Life jacket E 5,- extra`s / Zusätzlich / extra * Dekbed, hoeslaken, dekbedovertrek, kussensloop. ** Indien toestemming is gegeven door Yachtcharter De Drait voor het bevaren van Zone II. Inhoud: hydrografische kaarten, peilkompas, noodsignaal, getijdenatlas en verrekijker. Tevens zijn zwemvesten voor iedere opvarende verplicht! Motorbootjes: Cap console 8 pk: Week E 245,- Bootje/Rib + 4 pk: Halve dag E 40,- Dag E 55,- Week E 100,- Alle prijzen zijn excl. brandstofverbruik, Waarborg: E 200,- Legitimatie: paspoort of rijbewijs Waarborg: Drachtstersloep(cabin) Drait vlet 350,- / 200,- per dag BunBo 450,- Alle andere schepen 750,- Schoonmaakkosten: Drachtster Sloep (Cabin), Drait Vlet 35,- Bravoure 34 Cabrio, Renal 36, BunBo 1160 65,- Advantage, Renal 40 85,- Impression, DeLuxe, Classicline, Renal 45, Renal 50 100,- Verzekeringen: Annuleringsverzekering: 5% van de huursom Afkoop eigen risico: 72,- (waarborg moet altijd voldaan worden) Drait voorwaarden zijn te lezen op www.dedrait.nl * Bettdecke, Spanntuch, Decken- und Kissenbezug. ** Zum Befahren von Zone II (IJsselmeer, Nordsee) benötigen Sie die schriftliche Zustimmung von Yachtcharter De Drait und folgende Ausrüstung, die bei uns angemietet werden kann. Ausrüstung für Zone II: Hydrographische Karten, Kompass, Notsignal, Gezeitenatlas und Fernglas. Schwimmwesten sind für alle Personen an Bord Pflicht! Motorboote: Cap console 8 pk: Woche E 245,- Boot + 4 pk: Halber Tag E 40,- Tag E 55,- Woche E 100,- Alle Preise zzgl. Benzin. Kaution: E 200,- Legitimation: Reisepass oder Führerschein Kaution: Drachtstersloep(cabin) Drait vlet 350,- / 200,- pro Tag BunBo 450,- Andere Yachten: 750,- Reinigungskosten: Drachtster Sloep (Cabin), Drait Vlet 35,- Bravoure 34 Cabrio, Renal 36, BunBo 1160 65,- Advantage, Renal 40 85,- Impression, DeLuxe, Classicline, Renal 45, Renal 50 100,- Versicherungen: Reiserücktrittsversicherung: 5% von der Mietsumme Kautionsversicherung: 72,- (Kaution muss in jedem Fall hinterlegt werden) Drait Bedingungen auf www.dedrait.de * Duvet, fitted sheet, duvet cover, pillowcase ** If permission is given by Yachtcharter De Drait to sail in Zone II. Contents: Hydrographic charts, compass, emergency flares, tide tables and binoculars. Note Lifejackets are mandatory for each person aboard! Small motorboats: Cap console 8 pk: Week E 245,- Rib boat + 4 hp: Half day E 40,- Day E 55,- Week E 100,- All prices are exclusive of fuel consumption. Security charge E 200,- Identification: Passport or driving licence Security Payment: Drachtstersloep(cabin) Drait vlet 350,- / 200,- per day BunBo 450,- Other Yachts: 750,- Cleaning Costs: Drachtster Sloep (Cabin), Drait Vlet 35,- Bravoure 34 Cabrio, Renal 36, BunBo 1160 65,- Advantage, Renal 40 85,- Impression, DeLuxe, Classicline, Renal 45, Renal 50 100,- Insurance: Cancellation of insurance 5% of the hire charge Payment for exemption from insurance excess E 72,- (deposit must always be met) Drait conditions see www.dedrait.nl 10
NL Natuur, cultuur en nog veel meer. Yachtcharter De Drait is gevestigd in Drachten en is de oostelijke toegangspoort naar de Friese meren. Drachten ligt heel centraal in het noorden van Nederland, in de driehoek van Heerenveen, Leeuwarden en Groningen. Drachten is het ideale vertrekpunt voor uw vaarvakantie. Beleef Friesland op zijn mooist, beleef het vanaf het water. Friesland is een paradijs voor iedere watersporter. Nergens in Nederland of in Europa vindt u zo n mooi aaneengesloten en gevarieerd vaargebied. De beroemde Friese Meren, vaarten en kanalen. Kronkelende riviertjes, bijzondere natuurgebieden en gezellige havenplaatsen. De infrastructuur is geweldig met diverse aquaducten en beweegbare bruggen. De vele aanlegplaatsen in de natuur, dorpen en steden is overweldigend. Een bezoek aan één of meerdere steden geeft een extra beleving met de specifieke sfeer en cultuur. De combinatie van de Friese meren, de IJsselmeerkust, historisch erfgoed en cultuur maakt het tot een bijzonder aantrekkelijk recreatief gebied. Natur, Kultur und noch viel mehr. Yachtcharter De Drait ist in Drachten beheimatet und ist das östliche Zugangstor zu den Friesischen Seen. Drachten liegt sehr zentral im Norden der Niederlande, im Dreieck von Heerenveen, Leeuwarden und Groningen. Drachten ist der ideale Ausgangspunkt ihrer Bootsferien. Erleben Sie Friesland auf die schönste Art, erleben Sie es vom Wasser aus. Friesland ist ein Paradies für jeden Wassersportler. Nirgendwo in den Niederlanden oder in Europa finden Sie so herrlich erschlossene und verschiedene Fahrgebiete. Dazu gehören die berühmten Friesischen Seen, Fahrten, Kanäle, Flüsse, besondere Naturgebiete und gesellige Hafenorte. Die Infrastruktur ist ausgezeichnet, viele Aquädukte, bewegliche Brücken, sehr viele Anlegestellen in der Natur, Dörfer und Städte gehören dazu. Ein Besuch in einer oder in mehreren Städten lässt Sie die besondere Atmosphäre und Kultur erleben. Die Kombination Friesischen Seen, Ijsselmeer Küste, historische Bauten und Kultur macht Friesland zu einem besonders anziehenden Feriengebiet. Countryside, culture and much more. Yachtcharter De Drait is established in Drachten, which is the easterly approach to the Frisian lakes. Drachten is centrally situated in the north of The Netherlands, in the triangle of Heerenveen, Leeuwarden, Groningen. Drachten is the ideal departure point for your boating holiday. Experience Friesland at its most beautiful; experience it from the water. Friesland is a paradise for every type of watersport enthusiast. Nowhere else in the Netherlands or in Europe will you find such a beautiful, varied and inter-connected sailing area. The famous Frisian lakes, canals and minor waterways, winding rivers, exceptional countryside areas and welcoming harbours. The infrastructure is superb. Numerous and diverse aqueducts and moving bridges. The number of mooring areas in the countryside, villages and towns is overwhelming. A visit to one or more towns having a specific ambience and culture gives you that extra insight. The combination of the Frisian lakes, the IJsselmeer coast, the historic legacy and culture makes it an exceptionally attractive recreation area. Vaargebied NL / Fahrgebiet NL / Sailing area NL 11
NL Route I Friese meren Route II Noordoost groningen, Assen, Meppel Route III Adventure Routes NL / Routen NL / Routes NL Drachten eernewoude Wartena Warga Leeuwarden (overnachting 1) Warga grouw Terhorne Sneek (2) IJlst Bolsward Workum Stavoren (3) Heeg Woudsend Sloten Lemmer (4) echtenerbrug Heerenveen (5) Akkrum grouw eernewoude (6) Drachten. Deze route leidt u over de grootste Friese meren zoals; Sneekermeer, Heegermeer, Slotermeer en het Tjeukemeer. De meren worden met elkaar verbonden doormiddel van vaarten en kanalen waaraan pittoreske dorpjes en steden liggen. Hier kunt u aanmeren voor een activiteit, overnachting of culinair uitstapje. Diese Route führt sie über die größten friesischen Seen: Sneekermeer, Heegermeer, Slotermeer und das Tjeukemeer. Die Seen sind durch Wasserstraßen und Kanäle miteinander verbunden und führen entlang von malerischen Dörfern und Städten. Hier können Sie festmachen für Aktivitäten, Übernachtungen oder kulinarische Ausflüge. This route will lead you through the largest lakes in Friesland: Sneekermeer, Heegermeer, Slotermeer and Tjeukemeer. The lakes are connected by waterways and channels from where you can visit beautiful villages and cities. You can moor here for an activity, diner or just stay the night. Afstand per dag: ± 30-40 km Vaartijd per dag: 5-7 uur Distanz pro Tag: ± 30-40 km Fahrzeit pro Tag: 5-7 Std. Distance per day: ± 30-40 km Sailing time per day: 5-7 hours Drachten eernewoude Leeuwarden (Übernachtung 1) Dokkum Lauwersoog Zoutkamp groningen (2) Assen Smilde Dwingeloo (3) Meppel (4) Blokzijl/giethoorn (5) Lemmer (6) Drachten Vanuit Drachten vaart u via de kleigronden in Noordoost Groningen richting de veengebieden van de provincie Drenthe en Overijssel. Tijdens deze route bezoekt u onder andere de stad Groningen, waar u een kijkje kunt nemen in het Groninger museum of de Martinitoren kunt beklimmen. Op de route ligt ook het beroemde Hollands Venetië. Deze bijzondere bezienswaardigheid vindt u in Giethoorn, waar vele sloten en kanalen gegraven zijn voor het vervoer van veen. Een route met veel verschillende bezienswaardigheden en activiteiten. Von Drachten segeln Sie durch der Lehmboden gebiet im Nordosten von Groningen zu den Torf Gebieten der Provinz Drenthe und Overijssel. In dieser Route besuchen Sie unter anderem die Stadt Groningen, wo man das Groninger Museum besuchen kann oder die Martinitoren besteigen kann. Auf dieser Route ist auch die berühmte Dutch Venedig. Diese besondere Sehenswürdigkeit finden Sie in Giethoorn, wo viele Gräben und Kanäle für den Transport von Torf gegraben wurden. Eine Route mit vielen verscheidenen Attraktionen und Aktivitäten. From Drachten you sail through the clay soil area in North East Groningen towards the peatlands of the province Drenthe and Overijssel. During this route you will visit the city of Groningen where you can take a look inside te Groninger Museum or climb the Martini tower. The route leads you also to the famous Dutch Venice. This particular point of interest can be found in Giethoorn where many ditches and canals were dug for the transport of peat. A route with many different attractions and activities. Afstand per dag: 40-50 km Vaartijd per dag: 6-8 uur Distanz pro Tag: 40-50 km Fahrzeit pro Tag: 6-8 std. Distance per Day: 40-50 km Sailing time per day: 6-8 hour Drachten eernewoude Leeuwarden (Night 1) Franeker Harlingen Hindeloopen (2) Stavoren enkhuizen (3) Amsterdam (4) (5) Lelystad Lemmer (6) grouw eernewoude Drachten De Adventure route leidt u via enkele Friese steden richting de Waddenzee waarna u via de afsluitdijk het IJsselmeer op vaart om vervolgens de oversteek te maken naar Amsterdam. Deze route heeft veel uitdaging, omdat verschillende soorten wateren worden bevaren. Der Erlebnisweg führt Sie durch einige friesische Städte auf das Wattenmeer und dann durch die Schleuse aufs Ijsselmeer mit anschließender Überfahrt nach Amsterdam. Diese Strecke bietet viel Abwechslung, da verschiedene Arten von Gewässern schiffbar sind. The Advanture route leads you through several Frisian cities towards the Waddenzee from where you cross the Afsluitdijk to the IJsselmeer. To reach Amsterdam you have to cross the large lake with his picturesque villages along the shore. This is a challenging route, because of the different kinds of waters that you will be sailing on. Afstanden / Entfernungen / Distances: (1) 30 km (2) 60 km (3) 60 km (4)(5) 70 km (6) 40 km 12 Voor meer routes www.dedrait.nl / Für weitere Routen www.dedrait.de / For more routes www.dedrait.eu
NL Lauwersoog Noordzee Groningen Waddenzee Enkhuizen Stavoren Harlingen IJsselmeer Sneek Grou Lemmer Leeuwarden Drachten Heerenveen Meppel Assen Kaart NL / Karte NL / Map NL Lelystad Amsterdam 13
NL Arrangementen / Arrangements / Arrangements een arrangement is een allesin-één-pakket. uitgangspunt is het huren van een motorjacht of sloep met één of meerdere extra activiteiten. Wij kunnen maatwerk leveren voor bijvoorbeeld: Wellness & Spa Heerlijk varen op een motorjacht en uzelf daarna laten verwennen in Wellness & Spa Centre Lauswolt. Fryslân Culinair Proef de fijnste streekproducten in telkens een andere omgeving (Beetsterzwaag, Heerenveen, Woudsend Sneek) Iel ite / Paling eten Bezoek deze heerlijke visrestaurants: Brigantijn in Warten, "Vis en Meer" in Woudsend. Varen en golfen Kom aan boord en bezoek de Golf & Country Club Lauswolt. Schipperstraining Ontdek de praktijk van motorbootvaren en voer zelf praktische oefeningen uit. elf terrassen tocht Varen met een sloep langs de mooiste plekjes en aanleggen aan een uitnodigend terras. Hengelsport vanaf het water Ontdekt verschillende visstekken vanaf uw motorjacht of sloep. Museum route Familiedag Bedrijfsuitje Botel (alleen overnachten aan boord) Varen fietsen Mini-cruise (met schipper) Bezoek evenementen Voor meer arrangementen en informatie verwijzen wij u graag door naar onze website; www.dedrait.nl unsere Arrangements sind all inkl. Pakete. Ausgangspunkt ist das Mieten einer Yacht oder Schaluppe mit mehreren zusätzlichen Aktivitäten. Wir können Ihnen folgendes anbieten: Wellness& Spa Einen herrlichen Tag an Bord unserer Yacht verbringen und dann den Tag im Wellness & Spa Centre in Lauswolt ausklingen lassen. Kulinarisches Friesland Testen Sie die besten lokalen Produkte der Region (Beetsterzwaag, Heerenveen, Woudsend Sneek) Iel ite / Paling essen Besuchen Sie die herrlichen Fischrestaurants: Brigantijn in Warten, Vis en Meer in Woudsend. Fahren und golf Kommen Sie an Bord und besuchen den de Golf & Country Club Lauswolt. Skippertraining Entdecken Sie die Theorie und Praxis und lernen selbst eine Yacht kennen und steuern. elf-lokale-tour Fahren Sie mit einer Schaluppe entlang der beliebtesten Lokale und besuchen Sie diese. Angeln vom Wasser aus Entdecken sie verschiedene Angelreviere mit einer Yacht oder Schaluppe. Museumsroute Familientag Firmenausflug Botel (nur übernachten an Bord) Fahren radeln Kurztrips, Tagestouren (mit Skipper) Events besuchen Für mehr Arrangements und Informationen besuchen sie unsere Homepage; www.dedrait.de An arrangement is an all-in-one package. Base is to rent a motoryacht or sloop combined with one or more activities. We can arrange several packages for example: Wellness & Spa Spend a nice day on the water and treat yourself afterwards in Wellness & Spa Centre at Lauswolt Fryslân Culinair Taste the finest local foods in various environments (Beetsterzwaag, Heerenveen, Woudsend, Sneek) Iel ite / eat eel Visit these fine seafood restaurants: Brigantijn Warten, Vis en Meer Woudsend. Sailing and Play golf Come on board and visit the Golf & Country Club Lauswolt. Skipper training Discover motor boating and perform practical exercises. elf terraces Tour Sail in a sloop along the most beautiful spots where you can moor at cozy terraces. Fishing on the water Discover different fishing spots from your motoryacht or sloop. Museum route Family day Business party Botel (only stay the night on board) Sailing - cycling Mini-cruise (with captain) Visit events For packages and more information, please visit our website; www.dedrait.eu 14
NL Locatie Drachten Yachtcharter De Drait heeft de volgende voorzieningen: Botenboulevard; drive-on, driveout voor in- en uitladen bagage Vuilwaterpomp-aansluiting per boot op de ligplaats Dieseltanken op de ligplaats Water- en stroomaansluiting op de ligplaats Havengebouw met kantoor havenmeester, administratie Kantine en terras: De koffie staat klaar Afgesloten parkeerplaats (gratis) Parkeerhal E 25,- (week) Gratis wifi op haven tijdens openingstijden Verdere huurmogelijkheden: fietsen, bijboten, sloepen en zeilboten Supermarkt: 2 km Restaurant: 2 km Centrum: 4 km overige aanwezige servicediensten Hijskraan 30T Watersportwinkel Tankstation Gasdepot Winterberging Jachtbemiddeling Vaarcursus voor beginners in Nederland: Voor Nederland hebben wij een theoretische en praktische vaarcursus indien u geen ervaring heeft. Wij oefenen o.a. lijnen bevestigen, aanleggen, vaarregels, manoeuvreren Praktijk: manoeuvreren, ankeren, aan- en afmeren. Kosten E 30,- per uur (mogelijk per uur, dag, meerdere dagen). Standort Drachten Yachtcharter De Drait hat folgende einrichtungen: Charterboulevard: Drive-on, Driveout für Ein- und Ausladen des Gepäcks Fäkalienabsaugung pro Boot am Liegeplatz am Boulevard Diesel tanken - am Liegeplatz am Boulevard Wasser- und Strohmanschluss am Liegeplatz am Boulevard Hafengebäude mit Hafenmeisterbüro, Verwaltung, WC und Dusche Kantine und Terrasse: De koffie staat klaar Abgeschlossener Parkplatz (gratis) Hallenparkplatz E 25,- (Woche) Kostenfreies Wifi am Hafen während der Öffnungszeiten Weitere Mietmöglichkeiten: Fahrräder, kleine Boote, Sloepen und Segelboote Supermarkt: 2 km entfernt Restaurant: 2 km entfernt Zentrum: 4 km entfernt Für alle Servicearbeiten sind vorhanden: Mobiler Servicedienst für Unterhalt und Reparaturen Kran 30t Wassersportgeschäft Tankstelle Gasdepot Winterlager Yachtvermittlung Fahrkursus für Anfänger in den Niederlanden: Für das Fahren mit einem Charterschiff bieten wir einen theoretischen und praktischen Kursus für Fahranfänger an. Dieser Kursus beinhaltet Knotenkunde, Anlegen, Fahrregeln, Manövrieren und Navigieren. Der praktische Teil bietet Manövrieren, Ankern, An- und Ablegen. Kosten: 30 E pro Stunde (Möglich pro Stunde, Tag, mehr Tage). Location Drachten Yachtcharter De Drait has the following facilities: Boat Boulevard, drive-on drive-off for loading/unloading baggage Dirty water tank pump connection per boat at berth Diesel tanks at berth Water and power connection at berth Harbour building with office, harbour master and administration Canteen and terrace: the coffee is ready! Secure car parking (free) Covered car parking E 25,- (week) Free WiFi in the harbour area during opening times Available for additional hire: bicycles, small boats, sloops and sailing boats. Supermarket: 2 km Restaurant: 2 km Town Centre: 4 km other services available on site: 30 ton capacity lifting crane Watersport shop Fuel station Gas depot Winter storage Yacht brokerage Boat handling course for beginners in the Netherlands. For those without any experience we offer a theoretical and practical boat handling course for the Netherlands covering, amongst other activities, attaching and securing ropes, berthing/mooring, navigation rules, manoeuvring Practical: Manoeuvring, anchoring and mooring. The costs are E 30 per hour (Possible per hour, day, more days). Afvaart Drachten / Abfahrt Drachten / Departure Drachten 15
NL Impression 1280 14 Fraai kotterjacht met: veel ruimte en comfort, gezamenlijke zitruimte rondom de tafel, doorlopende vlakke dekken, veilige verschansing, 2 geïntegreerde zwemtrappen, vaste zitbank en vaste stuurconsole met koelkast op achterdek. Veel leefruimte op het achterdek. De ruimte binnen is split level met onderdeks veel stahoogte. De Impression 1280 heeft 6 hutten en de Impression 1400 7 hutten. Schöne Kotterjacht, ausgebaut für viel Raum und Komfort. Durchlaufende ebene Decks, sicheres Schanzkleid, 2 integrierte Treppen zur Badeplattform, auf dem Achterdeck ein Steuerstand mit Kühlschrank und eine feste Sitzbank. Viel Platz auf dem Achterdeck. Im Schiff ist so viel Raum, dass neben dem großen Salon in der Impression 1280 6 und in der Impression 1400 7 Schlafkabinen sind. Fine Cutter Yacht, built for space and comfort. Continuous flat decks, safety bulwarks, two integrated swimming ladders, fixed seating bench and a fixed steering position with refrigerator on the aft deck. Plenty of space on the aft deck. The space below deck makes it possible to have a partial split-level interior which gives the Impression 1280 6 cabins and the Impression 1400 7 cabins. Uitrusting Ausstattung Equipment Techniek en navigatie Technik und Navigation Technics and Navigation Dieptemeter Tiefenmesser Depth meter Roerstandaanwijzer Ruderstandanzeige Rudder position indication GPS kaartplotter GPS Kartenplotter GPS plotter Generator 12 Kw Generator 12 Kw Genarator 12 KW Acculader-Omvormer Batterieladegerät-Transformator Battery charger transformer Boegschroef Bugstrahlruder Bow Thruster Hekschroef Heckstrahlruder Stern Thruster Ankerlier Ankerwinde Anchor windlass Anker Anker Anchor Walstroom Landstrom Shore power Verlengde tent Verdeck Overall tent Keuken en verwarming Küche und Heizung Cooking and heating Elektrisch kooktoestel Elektrische Kochplatte Elektrische cooker Magnetron-Oven Mikrowellen-Ofen Microwave - oven Waterkoker Wasserkocher Waterheater Broodrooster Toaster Toaster Koelkast 3x Kühlschrank 3x Refrigerator 2x Koffiezetapparaat Kaffeemaschine Coffee machine Centrale verwarming Zentralheizung Central Heating Permanent warm water Fließend Warmwasser Warm water Entertainment Unterhaltung Entertainment Autoradio + CD speler Autoradio und CD Spieler Car radio + CD player TV + DVB-T + DVD speler Fernseher + DVB-T + DVD Spieler TV + DVBT + DVD player (72, 73) = 2007 pers. 07.02-21.03 21.03-04.04 04.04-18.04 18.04-16.05 16.05-04.07 04.07-08.08 08.08-05.09 05.09-19.09 19.09-03.10 03.10-24.10 24.10-12.12 per dag Drait 72, 73 14 12.80 m E1375 E1580 E1895 E2315 E2530 E2630 E2530 E2315 E1895 E1580 E1375 ImprEssIoN 1280 specificaties Categorie B Staal 5 +4 mm Bouw knikspant Afm. 12.80 x 4.35 x 1.15 m Doorvaarthoogte 3.00 5.00 m Gewicht 18T Motor 6 cil. 150 pk Boeg/hekschroef 125 kg Dieseltank 800 ltr Watertank 800 ltr Vuilwatertank 350 ltr Interieur teak Stahoogte 2.05 m 6 Slaapplaatsen 14 Toiletten 2 Douche 2 spezifikationen Categorie B Stahl 5 +4 mm Rumpfform knikspant Maße. 12.80 x 4.35 x 1.15 m Durchfahrthöhe 3.00 5.00 m Gewicht 18T Motor 6 Zyl. 150 Ps Bug/Heckschraube 125 kg Dieseltank 800 l Wassertank 800 l Fäkalientank 350 l Holzausbau teak Stehhöhe 2.05 m Kabinen 6 Schlafplätze 14 Toiletten 2 Dusche 2 specifications Category B Steel 5 +4 mm Build chine hull Dimensions. 12.80 x 4.35 x 1.15 m Air draf 3.00 5.00 m Weight 18T Enginer 6 cyl. 150 hp Bow/Stern thrusters 125 kg Diesel tank 800 ltr Water tank 800 ltr Dirty water tank 350 ltr Interior teak Standing height 2.05 m Cabins 6 Sleeping berths 14 Toilets 2 Shower 2 16
NL ImprEssIoN 1400 specificaties Categorie B Staal 5 +4 mm Bouw knikspant Afm. 14.00 x 4.50 x 1.15 m Doorvaarthoogte 3.00 5.00 m Gewicht 22T Motor 6 cil. 150pk (60) 4 cil. 180pk (61) Boeg/hekschroef 160 kg Dieseltank 1000 ltr Watertank 1000 ltr Vuilwatertank 350 ltr Interieur teak Stahoogte 2.05 m 7 Slaapplaatsen 14 Toiletten 2 Douche 2 spezifikationen Categorie B Stahl 5 +4 mm Rumpfform Knickspant Maße 14.00 x 4.50 x 1.15 m Durchfahrthöhe 3.00 5.00 m Gewicht 22T Motor 6 Zyl 150 Ps (60) 4 Zyl 180 Ps (61) Bug/Heckschraube 75 kg Dieseltank 1000 l Wassertank 1000 l Fäkalientank 350 l Holzausbau Teak Stehhöhe 2.05 m Kabinen 7 Schlafplätze 14 Toiletten 2 Dusche 2 specifications Category B Steel 5 +4 mm Build Chine Hull Dimensions 14.00 x 4.50 x 1.15 m Air draf 3.00 5.00 m Weight 22T Enginer 6 cyl 150 hp (60) 4 cyl 180 hp (61) Bow/Stern thrusters 75 kg Diesel tank 1000 ltr Water tank 1000 ltr Dirty water tank 350 ltr Interior teak Standing height 2.05 m Cabins 7 Sleeping berths 14 Toilets 2 Shower 2 (60) = 2006 (61) = 2007 Uitrusting Ausstattung Equipment Techniek en navigatie Technik und Navigation Technics and Navigation Dieptemeter Tiefenmesser Depth meter Roerstandaanwijzer Ruderstandanzeige Rudder position indicator GPS kaartplotter GPS Kartenplotter GPS plotter Generator 12 Kw Generator 12 Kw Genarator 12 KW Acculader-Omvormer Batterieladegerät-Transformator Battery charger - transformer Boegschroef Bugstrahlruder Bow Thruster Hekschroef Heckstrahlruder Stern Thruster Ankerlier Ankerwinde Anchor windlass Anker Anker Anchor Walstroom Landstrom Shore power Verlengde tent Verdeck Overall tent Keuken en verwarming Küche und Heizung Cooking and heating Kooktoestel Kochplatte Elektric cooker Magnetron-Oven Mikrowellen-Ofen Microwave - oven Waterkoker Wasserkocher Waterheater Broodrooster Toaster Toaster Koelkast 3x Kühlschrank 3x Refrigerator x 3 Koffiezetapparaat Kaffeemaschine Coffee machine Centrale verwarming Zentralheizung Central heating Permanent warm water Fließend Warmwasser Warm water Entertainment Unterhaltung Entertainment Autoradio + CD speler Autoradio und CD Spieler Car radio + CD player TV + DVB-T + DVD speler Fernseher + DVB-T + DVD Spieler TV + DVBT + DVD player pers. 07.02-21.03 21.03-04.04 04.04-18.04 18.04-16.05 16.05-04.07 04.07-08.08 08.08-05.09 05.09-19.09 19.09-03.10 03.10-24.10 24.10-12.12 per dag Drait 60, 61 14 14.00 m E1480 E1795 E2090 E2845 E3050 E3190 E3050 E2845 E2090 E1795 E1480 Impression 1400 14 17
NL ADvANTAgE 42 specificaties Categorie B Staal 5 +4 mm Bouw knikspant Afm. 12.80 x 4.25 x 1.10 m Doorvaarthoogte 2.75 5.00 m Gewicht 16T Motor (77) 100 pk (79) 150 pk Boeg/hekschroef 60 kg Dieseltank 500 ltr Watertank 500 ltr Vuilwatertank 350 ltr Interieur Teak Stahoogte 2.05 m (77) 3 (79) 2 Slaapplaatsen (77) 6 (79) 4 Toiletten 2 Douche 2 Advantage 42 4 8 (77) = 2007 (79) = 2008 Uitrusting Ausstattung Equipment Techniek en navigatie Technik und Navigation Technics and Navigation Dieptemeter Tiefenmesser Depth meter Roerstandaanwijzer Ruderstandanzeige Rudder position indicator GPS kaartplotter GPS Kartenplotter GPS plotter Acculader-Omvormer Batterieladegerät-Transformator Battery charger transformer Boegschroef Bugstrahlruder Bow Thruster Hekschroef Heckstrahlruder Stern Thruster Ankerlier Ankerwinde Anchor windlass Anker Anker Anchor Walstroom Landstrom Shore power Verlengde tent Verdeck Overall tent Keuken en verwarming Küche und Heizung Cooking and heating Kooktoestel gas Kochplatte-Gas Gas cooker Magnetron-Oven Mikrowellen-Ofen Microwave - oven Koelkast 2x Kühlschrank 2x Refrigerator x 2 Koffiezetapparaat Kaffeemaschine Coffee machine Centrale verwarming Zentralheizung Central Heating Permanent warm water Fließend Warmwasser Warm water Entertainment Unterhaltung Entertainment Autoradio + CD speler Autoradio und CD Spieler Car radio + CD player TV + DVB-T + DVD speler Fernseher + DVB-T + DVD Spieler TV + DVBT + DVD player pers. 07.02-21.03 21.03-04.04 04.04-18.04 18.04-16.05 16.05-04.07 04.07-08.08 08.08-05.09 05.09-19.09 19.09-03.10 03.10-24.10 24.10-12.12 per dag Drait 77 8 12.80 m E1220 E1480 E1775 E1880 E1980 E1990 E1980 E1880 E1775 E1480 E1220 Drait 79 4 12.80 m E1220 E1480 E1775 E1880 E1980 E1990 E1980 E1880 E1775 E1480 E1220 spezifikationen Categorie B Stahl 5 +4 mm Rumpfform Knickspant Maße. 12.80 x 4.25 x 1.10 m Durchfahrthöhe 2.75 5.00 m Gewicht 16T Motor (77) 100 Ps (79) 150 Ps Bug/Heckschraube 60 kg Dieseltank 500 l Wassertank 500 l Fäkalientank 350 l Holzausbau Teak Stehhöhe 2.05 m Kabinen (77) 3 (79) 2 Schlafplätze (77) 6 (79) 4 Toiletten 2 Dusche 2 specifications Category B Steel 5 +4 mm Build Chine Hull Dimensions. 12.80 x 4.25 x 1.10 m Air draf 2.75 5.00 m Weight 16T Enginer (77) 100 hp (79) 150 hp Bow/Stern thrusters 60 kg Diesel tank 500 ltr Water tank 500 ltr Dirty water tank 350 ltr Interior Teak Standing height 2.05 m Cabins (77) 3 (79) 2 Sleeping berths (77) 6 (79) 4 Toilets 2 Shower 2 18
NL CLAssICLINE 1300 specificaties Categorie B Staal 5 + 4 mm Bouw Multi-knikspant Afm. 13.15 x 4.40 x 1.30 m Doorvaarthoogte 3.00 5.00 m Gewicht 20T Motor (39) 145 pk (50, 52) 159 pk Boeg/hekschroef 160 kg Dieseltank 1000 ltr Watertank 1000 ltr Vuilwatertank 400 ltr Interieur teak Stahoogte 2.05 m (39, 50) (3) (52) (2) Slaapplaatsen (39, 50) (6) (52) (4) Toiletten (39, 52) (2) (50) (3) Douche (39, 52) (2) (50) (3) spezifikationen Categorie B Stahl 5 + 4 mm Rumpfform Multiknickspant Maße 13.15 x 4.40 x 1.30 m Durchfahrthöhe 3.00 5.00 m Gewicht 20T Motor (39) 145 Ps (50, 52) 159 Ps Bug/Heckschraube 160 kg Dieseltank 1000 l Wassertank 1000 l Fäkalientank 400 l Holzausbau teak Stehhöhe 2.05 m Kabinen (39, 50) (3) (52) (2) Schlafplätze (39, 50) (6) (52) (4) Toiletten (39, 52) (2) (50) (3) Dusche (39, 52) (2) (50) (3) specifications Category B Steel 5 + 4 mm Build Multi-chine Dimensions 13.15 x 4.40 x 1.30 m Air draf 3.00 5.00 m Weight 20T Engine (39) 145 hp (50, 52) 159 hp Bow/Stern thrusters 160 kg Diesel tank 1000 ltr Water tank 1000 ltr Dirty water tank 400 ltr Interior teak Standing height 2.05 m Cabins (39, 50) (3) (52) (2) Sleeping berths (39, 50) (6) (52) (4) Toilets (39, 52) (2) (50) (3) Shower (39, 52) (2) (50) (3) Uitrusting Ausstattung Equipment Techniek en navigatie Technik und Navigation Technics and Navigation Log, dieptemeter Log, Tiefenmesser Depth meter Kompas, roerstandaanwijzer Kompass, Ruderstandanzeige Compass GPS kaartplotter GPS Kartenplotter GPS plotter Generator 8 KW (39) 14kW (50,52) Generator 8 KW (39) 14kW (50,52) Genarator 8 KW (39) 14kW (50,52) Acculader-Omvormer Batterieladegerät-Transformator Battery charger transformer Uitgebreid hydraulisch pakket, voor o.a. boegschroef, hekschroef, ankerlier, radarbeugel Umfassendes Hydraulikpaket, Bugstrahlruder, Heckstrahlruder, Ankerwinde, Radarbügel Bow Thruster (hydraulic)) Stern Thruster(hydraulic) Anchor windlass (hydrailic) Stuurbekrachtiging Servolenkung Hydraulic Steering Anker Anker Anchor Walstroom Landstrom Shore power Verlengde tent Verdeck Overall tent Keuken en verwarming Küche und Heizung Cooking and heating Elektrisch kooktoestel Elektrische Kochplatte Elektric cooker Magnetron-Oven Mikrowellen-Ofen Microwave - oven Wasmachine (39, 52) Waschmaschine (39, 52) Washing machine (39,52) Vaatwasser (39, 52) Spülmaschine (39, 52) Dishwasher (39,52) Waterkoker Wasserkocher Waterheater Broodrooster Toaster Toaster Koelkast 2x (50-1x) Kühlschrank 3x (50-1x) Refrigerator 3x (50-1x) Koffiezetapparaat Kaffeemaschine Coffee machine Centrale verwarming Zentralheizung Central Heating Permanent warm water Fließend Warmwasser Warm water Entertainment Unterhaltung Entertainment Autoradio + CD speler Autoradio und CD Spieler Car radio + CD player TV + DVB-T + DVD speler Fernseher + DVB-T + DVD Spieler TV + DVBT + DVD player De Classicline 1300 is een onderscheidend model in retro stijl: het ontwerp heeft een flinke zeeg, een waaiersteven en heeft een klassieke opbouw met ronde vormen en 4 ramen voor. De uitstraling is tijdloos en robuust. Uiteraard is er het moderne leef comfort met geïntegreerde bank en gesloten tent. Het voorbeeld van een Royal Class Yacht bij De Drait. Die Classicline 1300 ist ein eigenständiges Model im Retrostil: Der Entwurf hat einen erhöhten Bug, einen Waiersteven und hat eine klassische Rumpfform mit abgerundeten Formen und 4 Frontfenster. Die Ausstrahlung ist zeitlos und robust. Selbstverständlich ist für einen komfortablen Aufenthalt auf dem Achterdeck durch eine integrierter Bank und eine geschlossene Persenning gesorgt. The Classic Line is a distinctive model built in retro style. The design has a pronounced sheer and flared bow, classic superstructure with rounded forms and four forward salon windows. It is visibly timeless and robust. Of course it has modern living comfort with integrated settee, and a closable canopy on the aft deck for yet more comfort. (39) = 2002 (50) = 2003 (52) = 2004 pers. 07.02-21.03 21.03-04.04 04.04-18.04 18.04-16.05 16.05-04.07 04.07-08.08 08.08-05.09 05.09-19.09 19.09-03.10 03.10-24.10 24.10-12.12 per dag Drait 39, 50 6 13.15 m E1170 E1380 E1895 E2095 E2290 E2390 E2290 E2095 E1895 E1380 E1170 Drait 52 4 13.15 m E1170 E1380 E1895 E2095 E2290 E2390 E2290 E2095 E1895 E1380 E1170 Classicline 1300 4 6 19
NL DELUxE 42 specificaties Categorie B Staal 5 +4 mm Bouw Knikspant Afm. 12.90 x 4.25 x 1.20 m Doorvaarthoogte 3.00 5.00 m Gewicht 16T Motor Volvo Penta D4 180pk Boeg/hekschroef 125 kg Dieseltank 800 ltr Watertank 750 ltr Vuilwatertank 400 ltr Interieur teak Stahoogte 2.05 m 3 Slaapplaatsen 6 Toiletten 2 Douche 2 DeLuxe 42 6 Eigentijds ontwerp met een fraai lijnenspel. Veel ronde vormen welke terug te vinden zijn in de ramen, poorten en luiken, 2 geïntegreerde zwemtrappen, vaste zitbank en vaste stuurconsole met koelkast op achterdek. Veel leefruimte op het achterdek. Eine schöne und modern gezeichnete Yacht. Viele runde Formelemente, die in den Fenstern, Türen und Luken zu finden sind, 2 integrierte Treppen zur Badeplattform, auf dem Achterdeck ein Steuerstand mit Kühlschrank und eine feste Sitzbank. Viel Platz auf dem Achterdeck. Contemporary design with fine lines. Many rounded forms and shapes which can be seen in the design of the windows, doors and hatches, two integrated swimming ladders, fixed bench seat and steering position with a refrigerator on the aft deck. Plenty of space on the aft deck. (98) = 2009 Uitrusting Ausstattung Equipment Techniek en navigatie Technik und Navigation Technics and Navigation Dieptemeter Tiefenmesser Depth meter Roerstandaanwijzer Ruderstandanzeige rudder position indicator GPS kaartplotter GPS Kartenplotter GPS plotter Generator 5,7 Kw Generator 5,7 Kw Compass Acculader-Omvormer Batterieladegerät-Transformator Genarator 5,7 KW Boegschroef Bugstrahlruder Battery charger transformer Hekschroef Heckstrahlruder Bow Thruster Elektrische ankerlier Elektrische Ankerwinde Stern Thruster Anker Anker Anchor Walstroom Landstrom Shore power Verlengde tent Verdeck Overall tent Keuken en verwarming Küche und Heizung Cooking and heating Elektrisch kooktoestel Elektrische Kochplatte Elektric cooker Magnetron-Oven Mikrowellen-Ofen Microwave - oven Koelkast 2x Kühlschrank 2x Refrigerator x 2 Koffiezetapparaat Kaffeemaschine Coffee machine Centrale verwarming Zentralheizung Central Heating Permanent warm water Fließend Warmwasser Permanent warm water Entertainment Unterhaltung Entertainment Autoradio + CD speler Autoradio und CD Spieler Car radio + CD player TV + DVB-T + DVD speler Fernseher + DVB-T + DVD Spieler TV + DVBT + DVD player pers. 07.02-21.03 21.03-04.04 04.04-18.04 18.04-16.05 16.05-04.07 04.07-08.08 08.08-05.09 05.09-19.09 19.09-03.10 03.10-24.10 24.10-12.12 per dag Drait 98 6 12.90 m E1170 E1380 E1895 E2095 E2390 E2490 E2390 E2095 E1895 E1380 E1170 spezifikationen Categorie B Stahl 5 +4 mm Rumpfform Knickspant Maße. 12.90 x 4.25 x 1.20 m Durchfahrthöhe 3.00 5.00 m Gewicht 16T Motor Volvo Penta D4 180Ps Bug/Heckschraube 125 kg Dieseltank 800 l Wassertank 750 l Fäkalientank 400 l Holzausbau teak Stehhöhe 2.05 m Kabinen 3 Schlafplätze 6 Toiletten 2 Dusche 2 specifications Category B Steel 5 +4 mm Build Chine hull Dimensions. 12.90 x 4.25 x 1.20 m Air draf 3.00 5.00 m Weight 16T Enginer Volvo Penta D4 180 hp Bow/Stern thrusters 125 kg Diesel tank 800 ltr Water tank 750 ltr Dirty water tank 400 ltr Interior teak Standing height 2.05 m Cabins 3 Sleeping berths 6 Toilets 2 Shower 2 20