Datenblatt Netzteil CP-ASI/4.0 Primär getaktetes Schaltnetzteil für AS-interface Die Reihe CP-ASI mit integrierter Datenentkopplung dient der Versorgung von AS-Interface Systemen. Bis zu 62 Slaves (E/A Geräte) können über ein und dieselbe Zweidraht-Leitung versorgt werden. Die Adressierung der Teilnehmer erfolgt im konfigurierbaren "IR addressing mode" des AS- Interface Netzteils und mit Hilfe eines Infrarot- Adressiergeräts. 2CDC271004S0012 Eigenschaften - Bemessungsausgangsspannung 30,5 V DC - Bemessungsausgangsstrom 4,0 A - Bemessungsausgangsleistung 122 W - Bemessungseingangsspannung 115 oder 230 V AC, konfigurierbar - Infrarot-Adressierungsmodus - Integrierte Erdschlusserkennung - Hoher Wirkungsgrad bis zu 90 % - Geringe Verlustleistung und Erwärmung - Freie Konvektionskühlung (keine Zwangskühlung durch Lüfter) - Betriebsumgebungstemperaturbereich -10 70 C - Leerlauf-, Überlast- und Dauerkurzschlussfestigkeit - Integrierte Eingangssicherung - Werkzeuglose Montage an DIN-Schiene sowie Demontage - LEDs zur Betriebszustandsanzeige Zulassungen A UL 508, CAN/CSA C22.2 No.107.1 1) H UL 60950-1, CAN/CSA C22.2 No. 60950-1 1) 1) Zulassungen beziehen sich auf die Bemessungseingangsspannung Uin Kennzeichnungen a CE Bestelldaten Typ CP-ASI/4.0 Bemessungseingangsspannungsbereich 85-132 V AC 184-264 V AC 240-300 V DC Bemessungsausgangsspannung Bemessungsausgangsstrom Bestellnummer 30,5 V DC 4,0 A 1SVR 427 090 R0400
Funktionen Ausgang +, -, +, -, SHIELD: Ausgangsklemmen Meldekontakt 11-12: Klemmen Erdschlusssignalisierung Betriebszustandsanzeige AS-I OK: grüne LED - Ausgangsspannung OK Konfiguration Betriebsmodus Steckbrücke Betriebszustandsanzeige IR ADDRESSING ON: rote LED Infrarot-Adressierungsmodus aktiv Test/Reset-Taste 2CDC271004S0012 Betriebszustandsanzeige GROUND FAULT: rote LED: Erdschluss erkannt Anschlussdiagramm Eingangsspannungswahlschalter Einstellung Eingangsspannnung Eingang L, N, PE: Eingangsklemmen Anwendung Das primär getaktete Schaltnetzteil mit integrierter Datenentkopplung dient der Versorgung von AS-Interface Systemen. Um eine sichere Versorgung gemäß EN 60204 Teil 1 und DIN VDE 0113 zu gewährleisten und unbeabsichtigtes Anlaufen oder gefährliche Bewegungen einer Maschine zu verhinden, wird das AS-Interface System auf Erdschluss überwacht. Dank der zwei wählbaren Eingangsspannungsbereiche kann das Schaltnetzteil weltweit eingesetzt werden. Die frontseitig zugängliche Steckbrücke ermöglicht die Zuweisung neuer ID Adressen mit Hilfe eines Infrarot-Adressiergeräts, ohne dass hierfür die Slaves vom Buskabel getrennt werden müssen. Bis zu 62 E/A Slaves können gemäß der AS-Interface Bus-Technologie über ein und dieselbe Zweidraht-Leitung angeschlossen und versorgt werden. Die Kommunikationssignale werden auf die DC-Versorgungsspannung der Busteilnehmer eines AS-Interface Systems aufmoduliert. Hierzu ist ein spezielles Netzteil mit integrierter Datenentkopplung notwendig. Funktionsweise Mittels des Wahlschalters kann eine Eingangsspannung von 115 V AC oder 230 V AC gewählt werden. Über die frontseitig zugängliche Steckbrücke kann der Betriebsmodus 1-2 COMMUNICATION MODE oder 2-3 IR ADDRESSING MODE gewählt werden. 1-2 um die Kommunikation der AS-Interface Slaves zu ermöglichen und diese zu versorgen oder 2-3 um die Kommunikation zu unterbrechen, sodass den Slaves neue ID Adressen mittels eines Infrarot-Adressiergeräts zugewiesen werden können. Erkannte Erdschlussfehler werden gespeichert und signalisiert. Durch Betätigen der frontseitigen kombinierten Test/Reset- Taste wird der Systemselbsttest aktiviert oder der interne Fehlerspeicher zurückgesetzt. Für den einwandfreien Betrieb muss der Shield-Anschluss mit PE oder der Maschinenmasse verbunden sein. Im AS-Interface Netzwerk dürfen keine weiteren Erdschluss- oder Isolationsüberwachungsgeräte vorhanden sein. Die grüne LED AS-I OK leuchtet im Betrieb, wenn die Ausgangsspannung größer 30 V DC ist, und erlischt bei Überlast. Die rote LED IR ADDRESSING ON leuchtet, wenn die Datenkommunikation mittels der Steckbrücke unterbrochen wurde. Die rote LED GROUND FAULT leuchtet, wenn ein Erdschluss erkannt wurde oder noch gespeichert ist. 2 - Netzteil CP-ASI/4.0 Datenblatt
Installation Der Anschluss und die Inbetriebnahme der Schaltnetzteils darf nur von entsprechend qualifiziertem Fachpersonal unter Einhaltung der landesspezifischen Vorschriften (z. B. VDE, DIN ) vorgenommen werden. Die Geräte sind wartungsfreie Einbaugeräte. Vor der Installation GEFAHR! Bauelemente mit hoher gespeicherter Energie und Stromkreise mit Hochspannung Gefahr eines Stromschlags! Vor Installations-, Wartungs- oder Änderungsarbeiten: Anlage spannungsfrei schalten, vor Wiedereinschalten sichern. Keine Gegenstände in das Gerät einführen und das Gerät nicht öffnen. Sicherstellen, dass Bedienpersonal vor versehentlicher Berührung energieführender Teile geschützt ist. Montage Das Schaltnetzteil kann, wie untenstehend abgebildet, auf eine DIN-Schiene (TH 35-15 oder TH 35-7.5 nach IEC/EN 60715) aufgeschnappt werden. Dazu wird das Gerät mit seiner Tragschienenführung an der Oberkante der Tragschiene angesetzt und nach unten eingerastet. Demontage Die Demontage des Schaltnetzteils erfolgt wie untenstehend dargestellt. Der Einrasthebel wird dabei mit Hilfe eines Schraubendrehers nach unten gezogen. Alternativ dazu kann das Gerät auch durch Herunterdrücken der Entriegeltaste gelöst werden. Das Gerät kann dann in beiden Fällen an der unteren Tragschienenkante ausgehängt und abgenommen werden. 2CDC273002F0012 2CDC273001F0012 Einbaulage Das Gerät ist horizontal mit nach unten gerichteten Eingangsklemmen zu montieren. Um eine ausreichende Konvektion sicherzustellen, darf der Mindestabstand zu benachbarten Geräten von 15 mm (0,59 in) in vertikaler und 25 mm (0,98 in) in horizontaler Richtung nicht unterschritten werden. 2CDC272001F0012 Datenblatt Netzteil CP-ASI/4.0-3
Electrischer Anschluss 2CDC272004F0012 +, - SH L, N 11-12 o Ausgangspannung Schirmung Eingangspannung Meldekontakt Schutzleiter Vorbereitungen: Netzanschluss gemäß den landesspezifischen Vorschriften durchführen. Zuleitungen und Gerät ausreichend absichern. Eine Trenneinrichtung für das Netzteil vorsehen, um das Gerät und die Zuleitungen im Bedarfsfall zu unterbrechen. Um Spannungsabfälle zu minimieren, wird empfohlen die Querschnitte auf der Ausgangsseite so groß wie möglich zu wählen. Abstände zu benachbarten Geräten beachten, um eine ausreichende Kühlung zu gewährleisten. Anleitung: 1. Elektrische Verbindung der Eingangsklemmen L und N herstellen. 2. Schutzleiter an Klemme o anschließen (Schutzklasse I). 3. Geeignete Trennvorrichtung (z. B. Leitungsschutzschalter) in den Zuleitungen gemäß IEC/EN 60950-1 vorsehen. 4. Die Ausgangsleitungen sind nach dem maximalen Ausgangsstrom (Kurzschlussstrom beachten) zu dimensionieren oder gesondert abzusichern. Die Eingangsseite ist durch eine interne Eingangssicherung abgesichert. 5. Polung beachten. Die Geräte sind kurzschluss-, überlast- und leerlauffest. Die Sekundärseite der Schaltnetzteile ist galvanisch vom Eingang getrennt. Betrieb GEFAHR! Hochstrom Risiko von Lichtbögen und elektrischem Schlag! Keinerlei Änderungen an der Installation (primär- oder sekundärseitig) vornehmen. Sachgemäßen Gebrauch gewährleisten. WARNUNG! Hohe Gehäusetemperaturen in Abhängigkeit der Betriebsbedingungen Riskio von Verbrennungen! Abstände zu benachbarten Geräten beachten, um eine ausreichende Kühlung zu gewährleisten. Das Gerät ist für den Gebrauch als primär getaktetes Netzteil ausgelegt. Unsachgemäßer Einsatz wird vom Hersteller nicht unterstützt. Diese können die Sicherheit beeinträchtigen und zu Problemen im Betrieb oder zur Zerstörung des Geräts führen. Service Die interne Sicherung kann vom Anwender nicht ausgetauscht werden. Löst die interne Sicherung aus, liegt mit hoher Wahrscheinlichkeit ein Gerätedefekt vor. In diesem Fall ist eine Überprüfung des Netzteiles durch den Hersteller erforderlich. 4 - Netzteil CP-ASI/4.0 Datenblatt
Technische Daten Daten bei T u = 25 C, U in = 230 V AC und Bemessungswerten, sofern nichts anderes angegeben ist Eingangskreis - Versorgungskreis L, N Bemessungseingangsspannung U in Schalterstellung 115 V Schalterstellung 230 V 100-120 V AC 220-240 V AC Eingangsspannungsbereich Schalterstellung 115 V Schalterstellung 230 V 85-132 V AC 184-264 V AC / 240-300 V DC Frequenzbereich AC Typischer Eingangsstrom Schalterstellung 115 V Schalterstellung 230 V 47-63 Hz 2,7 A 1,3 A Typische Leistungsaufnahme Einschaltstrombegrenzung / I²t (Kaltstart) 135 W < 44,7 A (120 V AC) / ca. 3,7 A²/s < 49,3 A (132 V AC) / ca. 4,6 A²/s < 49,7 A (230 V AC) / ca. 2,5 A²/s < 57,5 A (264 V AC) / ca. 3,3 A²/s Discharge current towards PE Netzausfallüberbrückungszeit bei 115 V AC bei 230 V AC < 3.5 ma min. 40 ms min. 40 ms Transientenüberspannungsschutz Interne Eingangssicherung Externe Sicherung (nicht notwendig, jedoch empfohlen) Varistoren 3,15 A träge / 250 V AC Leistungsschalter mit C Charakteristik min. 6 A, oder alternativ 10 A mit B Charakteristik Blindleistungskompensation (PFC) bei 115 V AC bei 230 V AC 0,58 0,53 Betriebszustandsanzeigen Ausgangsspannung IR Adressierungsmodus Erdschluss AS-I OK IR ADDRESSING ON GROUND FAULT grüne LED rote LED rote LED Output circuit +,, 11, 12 Bemessungsausgangsleistung Bemessungsausgangsspannung Toleranz der Ausgangsspannung Bemessungsausgangsstrom I r T a 60 C 122 W 30,5 V DC ± 3 % 4,0 A Derating des Ausgangsstroms 60 C < T a 70 C 2,5 % / C Meldekontakt für Erdschluss 11-12 max. 25 V AC oder 60 V DC, 0,5 A Regelzeit Hochlaufzeit nach Anlegen der Netzspannung Anstiegszeit Restwelligkeit BW = 500 khz < 2 ms max. 700 ms max. 100 ms typ. < 50 mv pp Schaltspitzen BW = 20 MHz typ. < 150 mv pp Ausgangskreis - Leerlauf-, Überlast- und Kurzschlussverhalten Ausgangskennlinie Kurzschlussschutz Verhalten bei Kurzschluss Strombegrenzung bei Kurzschluss min / max U/I-Kennlinie dauerkurzschlussfest weiterlaufend mit Ausgangsleistungsbegrenzung 4,2 A / 6,5 A Überlastschutz Leerlaufschutz Ausgangsleistungsbegrenzung dauerleerlauffest Datenblatt Netzteil CP-ASI/4.0-5
Allgemeine Daten MTBF Verlustleistung Wirkungsgrad Einschaltdauer ED Abmessungen (B x H x T) Gewicht Gehäusematerial Montage Einbaulage Mindestabstand zu benachbarten Geräten Schutzart Schutzklasse Produktabmessungen Verpackungsabmessungen Nettogewicht Bruttogewicht horizontal / vertikal Gehäuse / Klemmen auf Anfrage typ. < 13,5 W (230 V AC, 4,0 A) typ. 90 % 100 % 73 x 131 x 107 mm (2,87 x 5,16 x 4,21 in) 151 x 98 x 140 mm (5,94 x 3,86 x 5,51 in) 0,653 kg (1,440 lb) 0,750 kg (1,653 lb) Metall DIN-Schiene (IEC/EN 60715), Schnappbefestigung, werkzeuglos horizontal 15 mm / 25 mm (0,59 / 0,99 in) IP 20 I Elektrischer Anschluss Anschlussquerschnitt Abisolierlänge Anzugsdrehmoment feindrähtig mit Aderendhülse feindrähtig ohne Aderendhülse starr 0,5-4 mm² (20-12 AWG) 0,5-4 mm² (20-12 AWG) 0,5-6 mm² (20-10 AWG) 7 mm (0,28 in) 0,8 Nm (7,08 lb.in) Umweltdaten Umgebungstemperaturbereiche Vibration Schock, halbsinus (IEC/EN 60068-2-27) Betrieb Bemessungslast Lagerung sinusförmig (IEC/EN 60068-2-6) rauschförmig (IEC 60068-2-64) -10...+70 C -10...+60 C -25...+85 C 2-17,8 Hz, Amplitude ± 1,6 mm 17,8 Hz - 500 Hz, 2 g 2-800 Hz 0,5 s² (s³) 15 g (6 ms), 10 g (11 ms) Isolationsdaten Bemessungsisolationsspannung U i Eingang / Ausgang 300 V (IEC/EN 60950-1, EN 50178) Eingang / PE Eingang / 11-12 Ausgang / PE Schirm / Ausgang Schirm / PE Bemessungsstoßspannungsfestigkeit U imp Eingang / Ausgang (EN 50178) Eingang / PE Ausgang / PE Stehwechselspannungsprüfung (Prüfspannung) Eingang / Ausgang (Stückprüfung / Typprüfung) Eingang / PE Ausgang / PE Verschmutzungsgrad (IEC/EN 60950-1) 300 V 300 V 50 V 50 V 50 V 6 kv 1,2/50 μs 4 kv 1,2/50 μs 500 V 1,2/50 μs 2,5 kv AC / 3,0 kv AC 2,5 kv AC / 2,5 kv AC 500 V AC / 500 V AC 2 Überspannungskategorie (IEC/EN 60950-1, EN 50178) Eingang II (IEC/EN 60950-1), III (EN 50178) Ausgang II (IEC/EN 60950-1), II (EN 50178) Normen / Richtlinien Niederspannungsrichtlinie EMV-Richtlinie RoHS-Richtlinie Elektrische Sicherheit Schutzkleinspannung 2006/95/EU 2004/108/EU 2011/65/EU IEC/EN 60950-1 SELV (IEC/EN 60950-1), PELV 6 - Netzteil CP-ASI/4.0 Datenblatt
Elektromagnetische Verträglichkeit Störfestigkeit gegen IEC/EN 61000-6-2 Entladung statischer Elektrizität IEC/EN 61000-4-2 Prüfschärfegrad 4 (8 kv / 15 kv) hochfrequente elektromagnetische Felder IEC/EN 61000-4-3 Prüfschärfegrad 3 (10 V/m) schnelle transiente elektrische Störgrößen/Burst IEC/EN 61000-4-4 Eingangskreis: Prüfschärfegrad 4 (4 kv) Ausgangs- / Meldekreis: Prüfschärfegrad 3 (2 kv) Stoßspannungen IEC/EN 61000-4-5 Eingangskreis: L-L Prüfschärfegrad 3 (2 kv) / L-PE Prüfschärfegrad 4 (4 kv) Ausgangskreis: Prüfschärfegrad 1 (0,5 kv) leitungsgeführte Störgrößen, induziert durch IEC/EN 61000-4-6 Prüfschärfegrad 3 (10 V, 150 khz - 80 Mhz) hochfrequente Felder Spannungseinbrüche, Kurzzeitunterbrechungen IEC/EN 61000-4-11 Klasse 3 und Spannungsschwankungen Störaussendung IEC/EN 61000-6-3 hochfrequent gestrahlt IEC/CISPR 22, EN 55022 Klasse B hochfrequent leitungsgeführt IEC/CISPR 22, EN 55022 Klasse B Grenzwerte für Oberschwingungsströme IEC/EN 61000-3-2 Klasse A Datenblatt Netzteil CP-ASI/4.0-7
Technische Diagramme Ausgangsverhalten Ausgangskennlinie bei T u = 25 C Temperaturverhalten 2CDC272008F0112 2CDC272009F0012 Temperaturkennlinie bei Bemessungslast 8 - Netzteil CP-ASI/4.0 Datenblatt
Abmessungen in mm und inches 2CDC272015F0012 Weitere Dokumentation Druckschriften-Titel Druckschriften-Typ Druckschriften-Nummer Hauptkatalog Teil 1 - Schalt- und Technischer Katalog 2CDC 110 004 C01xx Steuerungstechnik Netzteile Applikationshandbuch 2CDC 114 048 M010x CP-ASI/2.8, CP-ASI/4.0, CP-ASI/8.0 Betriebs- und Montageanleitung 1SVC 427 090 M0000 Sie finden die Dokumentation im Internet unter www.abb.com/lowvoltage -> Schalt- und Steuerungstechnik -> Netzteile Spannungsversorgung. Datenblatt Netzteil CP-ASI/4.0-9
Kontakt Deutschland ABB STOTZ-KONTAKT GmbH Eppelheimer Straße 82 69123 Heidelberg, Deutschland Tel: +49 (0) 6221 701-0 Fax: +49 (0) 6221 701-1325 Email: info.desto@de.abb.com http://www.abb.de/stotzkontakt Druckschriften-Nummer 1SVC 114 002 D0100 (01.2013) Hinweis: ABB behält sich das Recht vor, ohne Vorankündigung technische Änderungen vorzunehmen oder die Inhalte dieses Dokuments zu ändern. Die getroffenen Vereinbarungen zu den Bestellungen bleiben bestehen. ABB übernimmt für mögliche Fehler oder fehlende Informationen in diesem Dokument keine Haftung. ABB ist alleiniger Eigentümer der Rechte an diesem Dokument sowie darin zitierten Vertragsgegenständen und enthaltenen Abbildungen. Jede Vervielfältigung, Offenlegung gegenüber Dritten oder Verwendung der Inhalte sowohl in ihrer Gesamtheit als auch teilweise ist ohne die vorherige schriftliche Zustimmung der ABB AG untersagt. Copyright 2013 ABB Alle Rechte vorbehalten