STRÖTER Antriebstechnik GmbH Postfach 270251 Krefelder Str. 117 40525 Düsseldorf 40549 Tel.: +49 211 956000 Fax.: +49 211 504415 Betriebsvorschrift für Transporteurantrieb TR 320/... 1. Anlieferungszustand Alle STRÖTER Transporteurantriebe werden vor dem Versand einer Endkontrolle unterzogen und entsprechend den Bestelldaten überprüft. Die Getriebe werden mit einer Lackierung RAL 7031 (blaugrau) und mit einer Ölfüllung, soweit nicht anders bestätigt, ausgeliefert. Während der Garantiezeit dürfen STRÖTER Transporteurantriebe nur mit unserer ausdrücklichen Genehmigung geöffnet werden, anderenfalls erlischt jeglicher Garantieanspruch. 2. Transport Kontrollieren Sie die Lieferung bitte sofort nach Empfang auf Transportschäden und Vollständigkeit. Werden Schäden festgestellt, ist im Beisein des Beförderers eine Schadensanzeige anzufertigen. 3. Lagerung Wird der Transporteurantrieb zunächst zwischengelagert, soll der Lagerraum trocken und ohne große Temperaturschwankungen sein, damit Kondenswasserbildung und daraus resultierende Korrosion verhindert wird. 4. Demontage / Montage Vor der Demontage ist zunächst die Riemenscheibe abzuziehen. Anschließend ist die Senkschraube M12x40 in der Abtriebswelle zu entfernen. Mit einer M16-Schraube kann das Getriebe von der Transporteurwelle abgezogen werden. Die Montage erfolgt in umgekehrter Reihenfolge. 5. Schmierung Die Transporteurantriebe kommen betriebsfertig mit Ölfüllung zum Versand. Auf den Einsatz von Entlüftungsstopfen ist bewußt verzichtet worden, um das Eindringen von Feuchtigkeit in die Getriebe zu vermeiden. Die Ölmenge beträgt für die oben- bzw. untenliegende Einbaulage jeweils 0,6 kg. Eingesetzt ist das auf dem Typenschild angegebene Synthetik-Getriebeöl Syntholube 150, Klasse CLP-PAO (Polyalphaolefine) und Viskosität ISO-VG 150, geeignet für Umgebungstemperaturen von -20 bis +40 C. Schmierstoffwechsel: bei Mineralöl alle 10.000 Betriebsstunden oder nach 2 Jahren, bei Synthetiköl alle 20.000 Betriebsstunden oder nach 4 Jahren. Synthetische und mineralische Schmierstoffe dürfen nicht miteinander gemischt werden. Achtung: Synthetik-Getriebeöle der Klasse CLP-PG (Polyglykol) dürfen wegen einer nicht auszuschließenden Unverträglichkeit mit den Wellendichtringen nicht eingesetzt werden. Umgebungstemperatur Ambient temperature Température ambiante Schmierstoffart Typ of lubricant 0 - + 40 C Mineralöl Mineral oil Huile minérale - 20 - + 40 C Synthetiköl Synthetix oil Huile synthétique Klasse Class Classe Viskosität Viscosity Viscosité CLP ISO VG 220 PAO ISO VG 150 TR320BE.DOC- 1.
STRÖTER Antriebstechnik GmbH Postfach 270251 Krefelder Str. 117 40525 Düsseldorf 40549 Tel.: +49 211 956000 Fax.: +49 211 504415 Pos. Menge Einheit Benennung Sachnummer / Norm- Kurzbezeichnung 1 1 Stck. Gehäuse TR 320/01-3 2 1 Stck. Getriebedeckel TR 320/02-3 4 1 Stck. Lagerbuchse TR 320/04-2 5 1 Stck. Ritzelwelle TR 320/05-2 6 1 Stck. Zahnrad TR 320/06-2 7 1 Stck. Gewindering TR 320/21-... bitte Gewinde M angeben 8 1 Stck. Hohlwelle TR 320/... bitte Ø angeben 9 1 Stck. Verschlußkappe 36 x 6 10 1 Stck. Kegelrollenlager 32006 DIN 720 11 1 Stck. Kegelrollenlager 30302 DIN 720 12 2 Stck. Rillenkugellager 16011 DIN 625 13 1 Stck. Sicherungsring J 55 x 2 DIN 472 14 1 Stck. Sicherungsring J 90 x 3 DIN 472 15 1 Stck. Paßscheibe PS 48 x 55 x 1,0 Sonder 16 2 Stck. Paßscheibe PS 70 x 90 x 1,0 DIN 988 17 1 Stck. Paßfeder AB 8 x 7 x 25 DIN 6885 18 1 Stck Paßfeder B 16 x 7 x 28 DIN 6885 19 1 Stck. Radial-Wellendichtring 30 x 55 x 7 BABSL 20 1 Stck. Radial-Wellendichtring 55 x 90 x 8 BABSL 21 1 Stck. Radial-Wellendichtring 55 x 72 x 8 BABSL 22 8 Stck. Senkschraube M 6 x 16 DIN 7991 23 2 Stck. Verschlußschraube M 16 x 1,5 DIN 908 24 2 Stck. Dichtring A 17 x 21 DIN 7603 - Cu 25 1 Stck. Gummibuchse K 22 32 28-1 STRÖTER Antriebstechnik GmbH Transporteurantrieb TR 320 i = 10 : 1 08.00 TR320BE.DOC- 2.
STRÖTER Antriebstechnik GmbH Postfach 270251 Krefelder Str. 117 40525 Düsseldorf 40549 Tel.: +49 211 956000 Fax.: +49 211 504415 Pos. Menge Einheit Benennung Sachnummer / Norm- Kurzbezeichnung 1 1 Stck. Gehäuse TR 320/01-3 2 1 Stck. Getriebedeckel TR 320/02-3 5 1 Stck. Ritzelwelle TR 320/09 6 1 Stck. Zahnrad TR 320/10 7 1 Stck. Gewindering TR 320/21-... bitte Gewinde M angeben 8 1 Stck. Hohlwelle TR 320/... bitte Ø angeben 9 1 Stck. Verschlußkappe 36 x 6 10 1 Stck. Kegelrollenlager 32006 DIN 720 11 1 Stck. Kegelrollenlager 32004 DIN 720 12 2 Stck. Rillenkugellager 16011 DIN 625 13 1 Stck. Sicherungsring J 55 x 2 DIN 472 14 1 Stck. Sicherungsring J 90 x 3 DIN 472 15 1 Stck. Paßscheibe PS 48 x 55 x 1,0 Sonder 16 2 Stck. Paßscheibe PS 70 x 90 x 1,0 DIN 988 17 1 Stck. Paßfeder AB 8 x 7 x 25 DIN 6885 18 1 Stck. Paßfeder B 16 x 7 x 28 DIN 6885 19 1 Stck. Radial-Wellendichtring 30 x 55 x 7 BABSL 20 1 Stck. Radial-Wellendichtring 55 x 90 x 8 BABSL 21 1 Stck. Radial-Wellendichtring 55 x 72 x 8 BABSL 22 8 Stck. Senkschraube M 6 x 16 DIN 7991 23 2 Stck. Verschlußschraube M 16 x 1,5 DIN 908 24 2 Stck. Dichtring A 17 x 21 DIN 7603 - Cu 25 1 Stck. Gummibuchse K 22 32 28-1 STRÖTER Antriebstechnik GmbH Transporteurantrieb TR 320 i = 4 : 1 08.00 TR320BE.DOC- 3.
Pos. Menge Einh. Bennennung Ströter Artikel Nr. 101 1 Stck. Getriebe TR320 TR320/S i = 1:4 oder 1:10 102 1 Stck. Konsole obenliegend FTR321/01-2 103 1 Stck. Drehmomentstütze FTR320/22-2 104 1 Stck. Verbindungsteil R+L FTR321/04-2 rechts u. links 105 1 Stck. Motorplatte Ø160 FTR321/03-2 106 1 Stck. Haube obenliegend FTR321/02-2 107 1 Stck. Riemenscheibe (Motor) FTR320- - Ø angeben 108 1 Stck. Riemenscheibe (TR320) FTR320- - Ø angeben 109 1 Stck. Gewindering M50x1,5 FTR321- Gewinde angebeben 110 1 Stck. Scheibe Ø32 x 5 M8 FST-N36 112 1 Stck. Keilrippenriemen PJ10 HA-PJ10-1295 1295mm 120 4 Stck. Sechskantschraube N933-8x20A2 DIN 933 121 4 Stck. Sechskantschraube N933-10x20A2 DIN 933 122 2 Stck. Sechskantschraube N933-8x50A2 DIN 933 123 2 Stck. Sechskantschraube N933-8x16A2 DIN 933 124 4 Stck. Sechskantschraube N933-10x20A2 DIN 933 125 6 Stck. Sechskantschraube N933-5x10A2 DIN 933 127 1 Stck. Gewindestift N916-_x_A2 siehe Pos. 107 128 1 Stck. Senkschraube N7991-8x20A2 DIN 7991 129 1 Stck. Senkschraube N7991- x A2 siehe Pos. 109 130 4 Stck. Federring N127-8A2 DIN127 131 4 Stck. Federring N127-10A2 DIN127 133 2 Stck. Federring N127-8A2 DIN127 134 4 Stck. Federring N127-10A2 DIN127 141 4 Stck. Scheibe N125-10A2 DIN125 142 4 Stck. Scheibe N125-8A2 DIN125 144 4 Stck. Sechskantmutter N934-M10A2 DIN 934 199 1 Stck. Motor BG 80 ; 90 ; 100 B14 Ø160 Ströter Antriebstechnik GmbH Transporteurantrieb Typ : TR 321 (obenliegend) 09.2001 Neh.
Pos. Menge Einh. Bennennung Ströter Artikel Nr. 101 1 Stck. Getriebe TR320 TR320/S i = 1:4 oder 1:10 102 1 Stck. Konsole untenliegend FTR322/01-2 103 1 Stck. Drehmomentstütze FTR320/22-2 104 1 Stck. Verbindungsteil R+L FTR321/04-2 rechts u. links 105 1 Stck. Motorplatte Ø160 FTR321/03-2 106 1 Stck. Haube untenliegend FTR322/02-2 107 1 Stck. Riemenscheibe (Motor) FTR320- - Ø angeben 108 1 Stck. Riemenscheibe (TR320) FTR320- - Ø angeben 109 1 Stck. Gewindering M50x1,5 FTR321- Gewinde angebeben 110 1 Stck. Scheibe Ø32 x 5 M8 FST-N36 112 1 Stck. Keilrippenriemen PJ10 HA-PJ10-0737 737mm 120 4 Stck. Sechskantschraube N933-8x20A2 DIN 933 121 4 Stck. Sechskantschraube N933-10x20A2 DIN 933 122 2 Stck. Sechskantschraube N933-8x50A2 DIN 933 123 2 Stck. Sechskantschraube N933-8x16A2 DIN 933 124 4 Stck. Sechskantschraube N933-10x20A2 DIN 933 125 6 Stck. Sechskantschraube N933-5x10A2 DIN 933 127 1 Stck. Gewindestift N916-_x_A2 siehe Pos. 107 128 1 Stck. Senkschraube N7991-8x20A2 DIN 7991 129 1 Stck. Senkschraube N7991- x A2 siehe Pos. 109 130 4 Stck. Federring N127-8A2 DIN127 131 4 Stck. Federring N127-10A2 DIN127 133 2 Stck. Federring N127-8A2 DIN127 134 4 Stck. Federring N127-10A2 DIN127 141 4 Stck. Scheibe N125-10A2 DIN125 142 4 Stck. Scheibe N125-8A2 DIN125 144 4 Stck. Sechskantmutter N934-M10A2 DIN 934 199 1 Stck. Motor BG 80 ; 90 ; 100 B14 Ø160 Ströter Antriebstechnik GmbH Transporteurantrieb Typ : TR 322 (untenliegend) 09.2001 Neh