Service Reparaturleitfaden Caddy 2004, Caddy Kasten/Kombi 1996, Caddy Pickup 1997, Crafter 2006, LT 1997, Transporter 1991, Transporter 1996, Transporter 2004 Ratgeber Räder, Reifen Ausgabe 05.2007 Kundendienst. Technische Information
Reparaturgruppenübersicht zum Reparaturleitfaden Service Reparaturgruppe 00 - Technische Daten 44 - Räder, Reifen, Fahrzeugvermessung Technische Informationen gehören unbedingt in die Hand der Meister und Mechaniker, denn ihre sorgfältige und ständige Beachtung ist Voraussetzung für die Erhaltung der Verkehrs- und Betriebssicherheit der Fahrzeuge. Unabhängig davon gelten selbstverständlich auch die bei der Instandsetzung von Kraftfahrzeugen allgemein üblichen Grundregeln der Sicherheit. Dieses Werk ist urheberrechtlich geschützt. Jede Verwertung ist ohne Zustimmung des Urhebers unzulässig. Copyright 2007 Volkswagen AG, Wolfsburg K0056560100
00 - Technische Daten................................................ 1 1 Allgemeines zu Räder/Reifen (Nutzfahrzeuge).................................. 1 1.1 Rechtliche Bedingungen für das Umrüsten von Räder/Reifen-Kombinationen.......... 2 1.2 Technische Bedingungen für das Umrüsten von Räder/Reifen-Kombinationen........ 3 1.3 Amtliche Typbezeichnungen................................................ 3 1.4 Allgemeines............................................................ 5 2 Wissenswertes über Räder/Reifen (Nutzfahrzeuge).............................. 10 2.1 Reifenverschleiß/Laufleistung von Reifen...................................... 10 2.2 Abrollgeräusche durch Reifen.............................................. 18 2.3 Laufunruhe durch Räder/Reifen.............................................. 21 2.4 Fahrzeug zieht einseitig.................................................... 29 2.5 Reifenbeschädigungen.................................................... 34 2.6 Wissenswertes über Reifen/Räder............................................ 42 44 - Räder, Reifen, Fahrzeugvermessung.................................. 55 1 Caddy Modelljahr 1996 bis Modelljahr 2002.................................... 55 1.1 Caddy Kombi, Typ 9KV und Caddy Kastenwagen, Typ 9KVF Modelljahr 1996 bis Modelljahr 2002.................................................................. 55 1.2 Räderzuordnung Caddy Kombi, Typ 9KV und Caddy Kastenwagen, Typ 9KVF Modelljahr 1996 bis Modelljahr 2002.................................................. 56 2 Caddy Pick Up Modelljahr 1997 bis Modelljahr 2002.............................. 59 2.1 Caddy Pick Up, Typ 9U Modelljahr 1997 bis Modelljahr 2002...................... 59 2.2 Räderzuordnung Caddy Pick Up, Typ 9U Modelljahr 1997 bis Modelljahr 2002........ 60 3 Caddy ab Modelljahr 2004.................................................. 61 3.1 Caddy Kasten, Verkaufstyp 2KA Modelljahr 2004 bis Modelljahr 2008................ 61 3.2 Räderzuordnung Caddy Kasten, Verkaufstyp 2KA Modelljahr 2004 bis Modelljahr 2008.. 62 3.3 Caddy Kombi, Verkaufstyp 2KB Modelljahr 2004 bis Modelljahr 2008................ 63 3.4 Räderzuordnung Caddy Kombi, Verkaufstyp 2KB Modelljahr 2004 bis Modelljahr 2008.. 64 4 Transporter Modelljahr 1991 bis Modelljahr 1995................................ 66 4.1 Transporter, Transporter Syncro, Typ 70X0 A bis D und 70X1 A bis D Modelljahr 1991 bis Modelljahr 1995.......................................................... 66 4.2 Räderzuordnung Transporter, Transporter Syncro, Typ 70X0 A bis D und 70X1 A bis D Modelljahr 1991 bis Modelljahr 1995.......................................... 68 5 Transporter ab Januar 1996 bis Modelljahr 2003................................ 71 5.1 Transporter, Transporter Syncro, Typ 70X02 A bis D und 70X12 A bis D ab Januar 1996 bis Modelljahr 2003.......................................................... 71 5.2 Transporter, Transporter Syncro ab Januar 1996 bis Modelljahr 2003 (PKW).......... 72 5.3 Räderzuordnung Transporter, Transporter Syncro ab Januar 1996 bis Modelljahr 2003; (PKW).................................................................. 73 5.4 Transporter, Transporter syncro, 111 kw TDI Modelljahr 2000...................... 75 5.5 Räderzuordnung Transporter, Transporter syncro, 111 kw TDI Modelljahr 2000...... 76 5.6 Transporter, Transporter Syncro, 111 kw TDI und V6 150 kw ab Modelljahr 2001 bis 2003 sowie 65 kw, 75 kw und 85 kw ab Modelljahr 2002 bis 2003...................... 77 5.7 Räderzuordnung Transporter, Transporter Syncro, 111 kw TDI und V6 150 kw ab Modelljahr 2001 bis 2003 sowie 65 kw, 75 kw und 85 kw ab Modelljahr 2002 bis 2003.......... 78 6 Transporter ab Modelljahr 2004.............................................. 80 6.1 Transporter, Verkaufstyp 7HM Multivan Modelljahr 2004 bis Modelljahr 2007.......... 80 6.2 Räderzuordnung Transporter, Verkaufstyp 7HM Multivan Modelljahr 2004 bis Modelljahr 2007.................................................................. 82 6.3 Transporter, Verkaufstyp 7HM Multivan Modelljahr 2008.......................... 85 6.4 Räderzuordnung Transporter, Verkaufstyp 7HM Multivan Modelljahr 2008............ 87 6.5 Transporter, Verkaufstyp 7HC California Modelljahr 2004 bis Modelljahr 2007.......... 90 6.6 Räderzuordnung Transporter, Verkaufstyp 7HC California Modelljahr 2004 bis Modelljahr 2007.................................................................. 92 i
6.7 Transporter, Verkaufstyp 7HC California Modelljahr 2008.......................... 94 6.8 Räderzuordnung Transporter, Verkaufstyp 7HC California Modelljahr 2008............ 97 6.9 Transporter, Verkaufstyp 7HF; Multivan Beach Modelljahr 2004 bis Modelljahr 2007.... 100 6.10 Räderzuordnung Transporter, Verkaufstyp 7HF; Multivan Beach Modelljahr 2004 bis Modelljahr 2007.......................................................... 102 6.11 Transporter, Verkaufstyp 7HF; Multivan Beach, Multivan Startline Modelljahr 2008...... 104 6.12 Räderzuordnung Transporter, Verkaufstyp 7HF Multivan Beach; Multivan Startline Modelljahr 2008.......................................................... 106 6.13 Transporter Kombi; Transporter Shuttle; Caravelle, Verkaufstyp 7HB und 7HJ Modelljahr 2004 bis Modelljahr 2007.................................................. 110 6.14 Räderzuordnung Transporter Kombi; Transporter Shuttle; Caravelle, Verkaufstyp 7HB und 7HJ Modelljahr 2004 bis Modelljahr 2007...................................... 111 6.15 Transporter Kombi; Transporter Shuttle; Caravelle, Verkaufstyp 7HB und 7HJ Modelljahr 2008.................................................................. 113 6.16 Räderzuordnung Transporter Kombi; Transporter Shuttle; Caravelle, Verkaufstyp 7HB und 7HJ Modelljahr 2008...................................................... 115 6.17 Transporter, Verkaufstyp 7JD; 7JE; 7JL; 7JZ mit zul. Gesamtmasse bis 3000 kg Modelljahr 2004 bis Modelljahr 2007.................................................. 118 6.18 Räderzuordnung Transporter, Verkaufstyp 7JD; 7JE; 7JL; 7JZ mit zul. Gesamtmasse bis 3000 kg Modelljahr 2004 bis Modelljahr 2007.................................. 120 6.19 Transporter, Verkaufstyp 7JD; 7JE; 7JL; 7JZ mit zul. Gesamtmasse bis 3000 kg Modelljahr 2008.................................................................. 122 6.20 Räderzuordnung Transporter, Verkaufstyp 7JD; 7JE; 7JL; 7JZ mit zul. Gesamtmasse bis 3000 kg Modelljahr 2008.................................................. 123 6.21 Transporter Kasten, Verkaufstyp 7HA und 7HH mit zul. Gesamtmasse bis 3000 kg Modelljahr 2004 bis Modelljahr 2007.................................................. 127 6.22 Räderzuordnung Transporter Kasten, Verkaufstyp 7HA und 7HH mit zul. Gesamtmasse bis 3000 kg Modelljahr 2004 bis Modelljahr 2007.................................. 128 6.23 Transporter Kasten, Verkaufstyp 7HA und 7HH mit zul. Gesamtmasse bis 3000 kg Modelljahr 2008.................................................................. 130 6.24 Räderzuordnung Transporter Kasten, Verkaufstyp 7HA und 7HH mit zul. Gesamtmasse bis 3000 kg Modelljahr 2008.................................................. 132 6.25 Transporter Kasten, Verkaufstyp 7HA und 7HH mit zul. Gesamtmasse 3200 kg Modelljahr 2004 bis Modelljahr 2007.................................................. 135 6.26 RäderzuordnungTransporter Kasten, Verkaufstyp 7HA und 7HH mit zul. Gesamtmasse 3200 kg Modelljahr 2004 bis Modelljahr 2007........................................ 137 6.27 Transporter Kasten, Verkaufstyp 7HA und 7HH mit zul. Gesamtmasse 3200 kg Modelljahr 2008.................................................................. 138 6.28 Räderzuordnung Transporter Kasten, Verkaufstyp 7HA und 7HH mit zul. Gesamtmasse 3200 kg Modelljahr 2008........................................................ 140 7 LT Modelljahr 1997 bis Modelljahr 2005...................................... 142 7.1 LT, Typ 2DM Modelljahr 1997 bis Modelljahr 2005.............................. 142 7.2 Räderzuordnung LT; Typ 2DM Modelljahr 1997 bis Modelljahr 2005................ 145 8 Crafter ab Modelljahr 2006.................................................. 147 8.1 Crafter 30 Kombi, Verkaufstyp 2EB, 2EE mit zul. Gesamtmasse bis 3190 kg Modelljahr 2006 bis Modelljahr 2008...................................................... 147 8.2 Räderzuordnung Crafter 30 Kombi, Verkaufstyp 2EB, 2EE mit zul. Gesamtmasse bis 3190 kg Modelljahr 2006 bis Modelljahr 2008........................................ 148 8.3 Crafter 35 Kombi, Verkaufstyp 2EB, 2EE, 2EK mit zul. Gesamtmasse bis 3500 kg Modelljahr 2006 bis Modelljahr 2008.................................................. 150 8.4 Räderzuordnung Crafter 35 Kombi, Verkaufstyp 2EB, 2EE, 2EK mit zul. Gesamtmasse bis 3500 kg Modelljahr 2006 bis Modelljahr 2008.................................. 151 8.5 Crafter 30 Kasten, Verkaufstyp 2EA, 2ED mit zul. Gesamtmasse bis 3025 kg Modelljahr 2006 bis Modelljahr 2008...................................................... 153 8.6 Räderzuordnung Crafter 30 Kasten, Verkaufstyp 2EA, 2ED mit zul. Gesamtmasse bis 3025 kg Modelljahr 2006 bis Modelljahr 2008........................................ 154 8.7 Crafter 35 Kasten, Verkaufstyp 2EA, 2ED, 2EH, 2EX mit zul. Gesamtmasse bis 3880 kg Modelljahr 2006 bis Modelljahr 2008.......................................... 156 8.8 Räderzuordnung Crafter 35 Kasten, Verkaufstyp 2EA, 2ED, 2EH, 2EX mit zul. Gesamtmasse bis 3880 kg Modelljahr 2006 bis Modelljahr 2008................................ 157 ii
8.9 Crafter 50 Kasten, Verkaufstyp 2ED, 2EH, 2EX mit zul. Gesamtmasse bis 5000 kg Modelljahr 2006 bis Modelljahr 2008.................................................. 159 8.10 Räderzuordnung Crafter 50 Kasten, Verkaufstyp 2ED, 2EH, 2EX mit zul. Gesamtmasse bis 5000 kg Modelljahr 2006 bis Modelljahr 2008.................................. 161 8.11 Crafter 30 Fahrgestell, Pritsche, Verkaufstyp 2FF mit zul. Gesamtmasse bis 3025 kg Modelljahr 2006 bis Modelljahr 2008.......................................... 163 8.12 Räderzuordnung Crafter 30 Fahrgestell, Pritsche, Verkaufstyp 2FF mit zul. Gesamtmasse bis 3025 kg Modelljahr 2006 bis Modelljahr 2008................................ 163 8.13 Crafter 35 Fahrgestell, Pritsche, Verkaufstyp 2FC, 2FF, 2FG, 2FL, 2FM, 2FZ mit zul. Gesamtmasse bis 3880 kg Modelljahr 2006 bis Modelljahr 2008.................... 166 8.14 Räderzuordnung Crafter 35 Fahrgestell, Pritsche, Verkaufstyp 2FC, 2FF, 2FG, 2FL, 2FM, 2FZ mit zul. Gesamtmasse bis 3880 kg Modelljahr 2006 bis Modelljahr 2008.......... 167 8.15 Crafter 50 Fahrgestell, Pritsche, Verkaufstyp 2FF, 2FG, 2FL, 2FM mit zul. Gesamtmasse bis 5000 kg Modelljahr 2006 bis Modelljahr 2008.................................. 168 8.16 Räderzuordnung Crafter 50 Fahrgestell, Pritsche, Verkaufstyp 2FF, 2FG, 2FL, 2FM mit zul. Gesamtmasse bis 5000 kg Modelljahr 2006 bis Modelljahr 2008.................... 170 9 Empfohlene Sommerreifen.................................................. 173 9.1 Sommerreifen Caddy Modelljahr 1996 bis Modelljahr 2002........................ 173 9.2 Sommerreifen Caddy Pick Up Modelljahr 1997 bis Modelljahr 2002.................. 173 9.3 Sommerreifen Caddy Kasten, Verkaufstyp 2KA ab Modelljahr 2004.................. 173 9.4 Sommerreifen Caddy Kombi, Verkaufstyp 2KB ab Modelljahr 2004.................. 174 9.5 Sommerreifen Transporter Modelljahr 1991 bis Modelljahr 1995.................... 174 9.6 Sommerreifen Transporter ab Januar 1996 bis Modelljahr 2003.................... 175 9.7 Sommerreifen Transporter, Verkaufstyp 7HM Multivan ab Modelljahr 2004............ 175 9.8 Sommerreifen Transporter, Verkaufstyp 7HC California ab Modelljahr 2004.......... 176 9.9 Sommerreifen Transporter, Verkaufstyp 7HF; Multivan Beach, Multivan Startline ab Modelljahr 2004.......................................................... 176 9.10 Sommerreifen Transporter Kombi; Transporter Shuttle; Caravelle, Verkaufstyp 7HB und 7HJ ab Modelljahr 2004........................................................ 177 9.11 Sommerreifen Transporter, Verkaufstyp 7JD; 7JE; 7JL; 7JZ mit zul. Gesamtmasse bis 3000 kg ab Modelljahr 2004.................................................... 177 9.12 Sommerreifen Transporter Kasten, Verkaufstyp 7HA und 7HH mit zul. Gesamtmasse bis 3000 kg ab Modelljahr 2004................................................ 178 9.13 Sommerreifen Transporter Kasten, Verkaufstyp 7HA und 7HH mit zul. Gesamtmasse 3200 kg ab Modelljahr 2004.................................................... 178 9.14 Sommerreifen LT Modelljahr 1997 bis Modelljahr 2005............................ 179 9.15 Sommerreifen Crafter 30 Kombi, Verkaufstyp 2EB, 2EE mit zul. Gesamtmasse bis 3025 kg ab Modelljahr 2006........................................................ 179 9.16 Sommerreifen Crafter 35 Kombi, Verkaufstyp 2EB, 2EE, 2EK mit zul. Gesamtmasse bis 3500 kg ab Modelljahr 2006.................................................... 179 9.17 Sommerreifen Crafter 30 Kasten, Verkaufstyp 2EA, 2ED mit zul. Gesamtmasse bis 3025 kg ab Modelljahr 2006........................................................ 179 9.18 Sommerreifen Crafter 35 Kasten, Verkaufstyp 2EA, 2ED, 2EH, 2EX mit zul. Gesamtmasse bis 3880 kg ab Modelljahr 2006.............................................. 180 9.19 Sommerreifen Crafter 50 Kasten, Verkaufstyp 2ED, 2EH, 2EX mit zul. Gesamtmasse bis 5000 kg ab Modelljahr 2006................................................ 180 9.20 Sommerreifen Crafter 30 Fahrgestell, Pritsche, Verkaufstyp 2FF mit zul. Gesamtmasse bis 3025 kg ab Modelljahr 2006................................................ 180 9.21 Sommerreifen Crafter 35 Fahrgestell, Pritsche, Verkaufstyp 2FC, 2FF, 2FG, 2FL, 2FM, 2FZ mit zul. Gesamtmasse bis 3880 kg ab Modelljahr 2006............................ 181 9.22 Sommerreifen Crafter 50 Fahrgestell, Pritsche, Verkaufstyp 2FF, 2FG, 2FL, 2FM mit zul. Gesamtmasse bis 5000 kg ab Modelljahr 2006.................................. 181 10 Empfohlene Ganzjahresreifen.............................................. 182 10.1 Ganzjahresreifen Caddy Modelljahr 1996 bis Modelljahr 2002...................... 182 10.2 Ganzjahresreifen Caddy Kasten, Verkaufstyp 2KA ab Modelljahr 2004.............. 182 10.3 Ganzjahresreifen Caddy Kombi, Verkaufstyp 2KB ab Modelljahr 2004................ 182 10.4 Ganzjahresreifen Transporter Modelljahr 1991 bis Modelljahr 1995.................. 183 10.5 Ganzjahresreifen Transporter ab Januar 1996 bis Modelljahr 2003.................. 183 10.6 Ganzjahresreifen Transporter, Verkaufstyp 7HM Multivan ab Modelljahr 2004.......... 183 10.7 Ganzjahresreifen Transporter, Verkaufstyp 7HC California ab Modelljahr 2004........ 184 iii
iv 10.8 Ganzjahresreifen Transporter, Verkaufstyp 7HF; Multivan Beach, Multivan Startline ab Modelljahr 2004.......................................................... 184 10.9 Ganzjahresreifen Transporter Kombi; Transporter Shuttle; Caravelle, Verkaufstyp 7HB und 7HJ ab Modelljahr 2004.................................................... 184 10.10 Ganzjahresreifen Transporter, Verkaufstyp 7JD; 7JE; 7JL; 7JZ mit zul. Gesamtmasse bis 3000 kg ab Modelljahr 2004................................................ 185 10.11 Ganzjahresreifen Transporter Kasten, Verkaufstyp 7HA und 7HH mit zul. Gesamtmasse bis 3000 kg ab Modelljahr 2004................................................ 185 10.12 Ganzjahresreifen Transporter Kasten, Verkaufstyp 7HA und 7HH mit zul. Gesamtmasse 3200 kg ab Modelljahr 2004................................................ 185 10.13 Ganzjahresreifen LT Modelljahr 1997 bis Modelljahr 2006........................ 186 10.14 Ganzjahresreifen Crafter 30 Kombi, Verkaufstyp 2EB, 2EE mit zul. Gesamtmasse bis 3025 kg ab Modelljahr 2006.................................................... 186 10.15 Ganzjahresreifen Crafter 35 Kombi, Verkaufstyp 2EB, 2EE, 2EK mit zul. Gesamtmasse bis 3500 kg ab Modelljahr 2006................................................ 186 10.16 Ganzjahresreifen Crafter 30 Kasten, Verkaufstyp 2EA, 2ED mit zul. Gesamtmasse bis 3025 kg ab Modelljahr 2006.................................................... 186 10.17 Ganzjahresreifen Crafter 35 Kasten, Verkaufstyp 2EA, 2ED, 2EH, 2EX mit zul. Gesamtmasse bis 3880 kg ab Modelljahr 2006.............................................. 187 10.18 Ganzjahresreifen Crafter 50 Kasten, Verkaufstyp 2ED, 2EH, 2EX mit zul. Gesamtmasse bis 5000 kg ab Modelljahr 2006................................................ 187 10.19 Ganzjahresreifen Crafter 30 Fahrgestell, Pritsche, Verkaufstyp 2FF mit zul. Gesamtmasse bis 3025 kg ab Modelljahr 2006.............................................. 187 10.20 Ganzjahresreifen Crafter 35 Fahrgestell, Pritsche, Verkaufstyp 2FC, 2FF, 2FG, 2FL, 2FM, 2FZ mit zul. Gesamtmasse bis 3880 kg ab Modelljahr 2006........................ 187 10.21 Ganzjahresreifen Crafter 50 Fahrgestell, Pritsche, Verkaufstyp 2FF, 2FG, 2FL, 2FM mit zul. Gesamtmasse bis 5000 kg ab Modelljahr 2006.................................. 188 11 Empfohlene Winterreifen.................................................. 189 11.1 Winterreifen Caddy Kasten, Verkaufstyp 2KA ab Modelljahr 2004.................. 189 11.2 Winterreifen Caddy Kombi, Verkaufstyp 2KB ab Modelljahr 2004.................... 189 11.3 Winterreifen Transporter Modelljahr 1991 bis Modelljahr 1995...................... 190 11.4 Winterreifen Transporter ab Januar 1996 bis Modelljahr 2003...................... 190 11.5 Winterreifen Transporter, Verkaufstyp 7HM Multivan ab Modelljahr 2004.............. 190 11.6 Winterreifen Transporter, Verkaufstyp 7HC California ab Modelljahr 2004............ 190 11.7 Winterreifen Transporter, Verkaufstyp 7HF; Multivan Beach, Multivan Startline ab Modelljahr 2004.................................................................. 191 11.8 Winterreifen Transporter Kombi; Transporter Shuttle; Caravelle, Verkaufstyp 7HB und 7HJ ab Modelljahr 2004........................................................ 191 11.9 Winterreifen Transporter, Verkaufstyp 7JD; 7JE; 7JL; 7JZ mit zul. Gesamtmasse bis 3000 kg ab Modelljahr 2004.................................................... 191 11.10 Winterreifen Transporter Kasten, Verkaufstyp 7HA und 7HH mit zul. Gesamtmasse bis 3000 kg ab Modelljahr 2004.................................................... 192 11.11 Winterreifen Transporter Kasten, Verkaufstyp 7HA und 7HH mit zul. Gesamtmasse 3200 kg ab Modelljahr 2004........................................................ 192 11.12 Winterreifen LT Modelljahr 1997 bis Modelljahr 2006............................ 192 11.13 Winterreifen Crafter 30 Kombi, Verkaufstyp 2EB, 2EE mit zul. Gesamtmasse bis 3025 kg ab Modelljahr 2006.......................................................... 193 11.14 Winterreifen Crafter 35 Kombi, Verkaufstyp 2EB, 2EE, 2EK mit zul. Gesamtmasse bis 3500 kg ab Modelljahr 2006.................................................... 193 11.15 Winterreifen Crafter 30 Kasten, Verkaufstyp 2EA, 2ED mit zul. Gesamtmasse bis 3025 kg ab Modelljahr 2006........................................................ 193 11.16 Winterreifen Crafter 35 Kasten, Verkaufstyp 2EA, 2ED, 2EH, 2EX mit zul. Gesamtmasse bis 3880 kg ab Modelljahr 2006................................................ 193 11.17 Winterreifen Crafter 50 Kasten, Verkaufstyp 2ED, 2EH, 2EX mit zul. Gesamtmasse bis 5000 kg ab Modelljahr 2006.................................................... 193 11.18 Winterreifen Crafter 30 Fahrgestell, Pritsche, Verkaufstyp 2FF mit zul. Gesamtmasse bis 3025 kg ab Modelljahr 2006................................................ 194 11.19 Winterreifen Crafter 35 Fahrgestell, Pritsche, Verkaufstyp 2FC, 2FF, 2FG, 2FL, 2FM, 2FZ mit zul. Gesamtmasse bis 3880 kg ab Modelljahr 2006............................ 194 11.20 Winterreifen Crafter 50 Fahrgestell, Pritsche, Verkaufstyp 2FF, 2FG, 2FL, 2FM mit zul. Gesamtmasse bis 5000 kg ab Modelljahr 2006.................................. 194