I-Storm USB ADSL modem A01-AU2

I-Storm USB ADSL modem A01-AU2 Leitfaden zur Installation A01-AU2_MD01

1.1 Technische Kennzeichen vom I-StormUSB ADSL Modem...4 1.2 Inhalt der Packung...4 1.3 Frontale LED...5 1.4 Auskünfte zum ISP zu bitten...5 1.5 Installation des I-StormUSB ADSL Modem...7 1.6 Installation Drivers...7 1.6.1 Windows 98/98SE/ME...7 1.6.2 Windows 2000...9 1.6.3 Windows XP...10 1.7 Darstellung...12 1.8 Darstellung LAN(RFC1577, 1483)...14 1.8.1 Windows 98 / Me...14 1.8.2 For Windows 2000 / XP...14 1.9 Darstellung WAN(PPPoA, PPPoE)...15 1.10 Anbietene Auflage...16 A01-AU2_MD01(V1.0 Februar 2005) 2

Copyright Copyright. 2002 gehört dieser Gesellschaft. Alle Rechte vorbehalten. Verboten ist die Reproduktion, die Übertragung, das Abschreiben, die Speicherung in einem System von Wiedererlangung oder die Übersetzung in eine beliebige Sprache oder informatische Sprache von dieser Publikation, in jeder Form oder bei jedem Mittel, elektronisch, mechanisch, magnetisch, optisch, chemisch, handgemacht oder aus anderer Art, ohne vorherige Erlaubnis unserer Firma. Ausschliessung von Verantwortung Diese Firma gewährt kein Gesuch und Garantie, ausgedrückt oder inbegriffen, in bezug auf den Inhalt und zwar sie schlisst die Möglichkeit von Garantie, Verkäuflichkeit oder Anpassung für besondere Ziele aus. Die Software beschreibt in diesem Handbuch wird "wie es scheint" verkauft oder mit Erlaubnis zugegeben. Wenn die Programme Probleme nach dem Einkauf haben sollten, würde der Käufer (und nicht diese Firma, ihr Großhändler oder ihr Vertragshändler) alle Kosten Unterhaltung und Ausbesserung und die Kosten die von zufälligen Schaden oder von folgenden Fehlen von der Software abhangig sind auf sich nehmen müssen. Diese Firma vorbehaltet sich der Recht, den Inhalt dieser Publikation wiederzusehen und Änderungen ab und zu zu bringen, ohne der Pflicht, die Benutzer in bezug auf diese Änderung zu unterrichten. Alle Zeichen und Namen der genannten Produkten in diesem Handbuch sind Warenzeichen und/oder eingetragene Schutzmarken jeweiliger Besitzer. 3

1.1 Technische Kennzeichen vom I-Storm USB ADSL Modem Der I-Storm USB ADSL Modem bittet die folgende Kennzeichen: Modem für ADSL Verbindung. Downstream data rate bis zu 8 Mbps e upstream bis zu 1 Mbps. Gespeist vom bus USB, es fordert keinen externen Speiser. Hot Plug and Play für Microsoft Windows 98 (SE), 2000, Me ed XP. Er trägt Schnittstelle NDIS für RAS und Dial-Up Networking. Software upgradeable Träger viele Formaten für die Einkapselung: PPPoE, PPPoA, IpoA und zum Schluß RFC1483 bridged oder routed. Scnittstelle von leichter Darstellung und von direcktem Verstehen. 1.2 Inhalt der Packung Die Packung des Produkts enthalt: 1. I-Storm USB ADSL Modem 2. CD mit driver und Handbücher 3. Fernsprechkabel RJ-11 ADSL 4. USB Kabel 5. Mehrsprachiges Handbuch von Installation 4

1.3 Frontale LED LED I-Storm USB ADSL modem Bedeutung USB DATA ADSL Wenn dieser Led brennend ist, das bedeutet dass die USB Tür mit dem PC verbunden ist und dass die Vorrichtung eigentlich funktioniert. Es blitz während die Verlegung von Daten. Wenn dieser Led brennend ist, das bedeutet dass es die Anreiung mit dem DSLAM von dem Lieferant von Dienst geschah, wenn es blitz es wurzelt mit DSLAM gerade ein. 1.4 Auskünfte zum ISP zu bitten Vor der Installation vom I-Storm USB muss man den Protokoll kennen, den vom ISP benutzt um ADSL zu tragen. Diese Protokolle Können die folgende sein (und sie fordern die Installation von verschiedenen driver): PPPoE, PPPoA, RFC1483 bridged oder routed und zum Schluss IPoA. Wenn der ADSL von Ihrem ISP die Protokolle PPPoA (RFC 2364) oder PPPoE (RFC 2516)benutzt, wählen Sie die driver WAN. Wenn der ADSL, der vom ISP versorgt war, RFC 1483 oder RFC 1577 benutzt, benutzten sie die driver LAN. Wenn Sie keine Daten mehr haben (es ist jedenfalls notwendige Kondition) beachten Sie dass der Username und Password werden nur von Protokolle PPPoA e PPPoE benutzt, während wenn ISP Ihr eine statische IP Adresse gegeben hat (außer einem Default Gateway) hätten Sie wahrscheinlich einen RFC 1483 Routed oder einen RFC 1577 Protokoll. 5

PPPoE PPPoA RFC1483 Bridged RFC1483 Routed IPoA VPI/VCI, VC-based/LLC-based multiplexing, Username, Password, Service Name und IP Adresse vom Domain Name System (DNS) (Können sie automatisch oder wie feststehend gesetzt werden). VPI/VCI, VC-based/LLC-based multiplexing, Username, Password und IP Adresse vom Domain Name System (DNS) (Können sie automatisch oder wie feststehend gesetzt werden ). VPI/VCI, VC-based/LLC-based multiplexing VPI/VCI, VC-based/LLC-based multiplexing, IP Adresse, Subnet mask, IP Adresse vom Gateway und IP Adresse von den (DNS) Domain Name System (sie sind festen IP Adresse). VPI/VCI, IP address, Subnet mask, Gateway address, IP Adresse vom Gateway und IP Adresse von den (DNS) Domain Name System (sie sind festen IP Adresse). 6

1.5 Installation des I-Storm USB ADSL Modem Nehmen Sie auf die folgende Punkte Bezug: 1. Verbinden Sie ein Ende des gegebenen Fernsprechkabels RJ11 mit dem I-Storm und das andere Ende mit der Fernsprechlinie. 2. Verbinden Sie das Kabel USB mit dem I-Storm und das andere Ende mit dem Verbinder USB des PC. 1.6 Installation Drivers 1.6.1 Windows 98/98SE/ME 1. Leiten Sie Windows. Sobald Sie der I-Storm mit dem PC, durch das USB Kabel, verbinden, der SO wird Ihnen sagen, dass er eine neues USB Peripheriegerat erheben hat. Ein Fenster von gefuhrte neue hardware Installation wird erscheinen wo Sie auf die Taste Herein drucken mussen, um zu weitergehen. 2. Wahlen Sie im folgenden Fenster Suche das beste driver fur die Peripheriegerat (Wahlen Sie Angebe genau die Fahrt der Driver fur ME) und dann drucken sie auf die Taste Herein. 3. Stecken Sie jetzt der CD, der in der verpackung ist, in den Ableser des CD Rom. Wahlen Sie im Fenster Eine Fahrt spezifizieren und dann drucken Sie auf Durchblattern und zeigen Sie auf die Fahrt wo die driver sich finden (D:\Driver\LAN o WAN) und drucken Sie dann auf OK. Dann drucken Sie auf Herein, um zu weitergehen.. 7

4. Fuhren Sie weiter indem auf Herein drucken in den folgenden Fragen bis Sie die Installation der drivern beendet haben. In der abschliessende Abschirmung drucken Sie auf Ende. 5. Es kann notwendig sein, der cd Rom des SO stecken, in diesem fall mussen Sie der CDRom stecken und die Fahrt, wo der SO ist, angeben. 6. Die driver des I-Storm USB A DSL Modem sind erfolgreich installiert worden, jeztz konnten Sie im Strich von XP eine neue ikone sehen konnen. Es kann auch eine Ikone von Sicher Beseitigung sein,die muss benutzt werden (um zu wahlen) vor Sie die Peripheriegerat USB zu losen. 7. Eine neue Ikone wird auch in die Schalttafel und auf dem Desktop (ausser der Ikone fur den Dial Up mit dem driver WAN),erscheinen. 8. Wenn Sie dann in Schalttafel, dann in System, und endlich in Gestione periferiche gehen, sollten Sie sowohl unter Schede di rete als auch Controller USB zwei neue Eingabe bezuglich auf den I-Storm USB. 8

1.6.2 Windows 2000 I-Storm USB ADSL modem 1. Leiten Sie Windows 2000. Der SO, nach Sie der I-Storm mit dem PC,durch das kabeln USB,verbinden haben, wird Ihnen sagen,dass er eine neue Peripherigerat gefunden hat. Im fenster von Gefuhrte neue hardware Installation wahlen Sie Suchen Sie ein driver geeignet fur dem Peripheriegerat und drucken Sie dann auf Herein. 2. Stecken Sie jetzt der CD, der in der verpackung ist, in den Ableser des CD Rom. Wahlen Sie im Fenster Eine Fahrt spezifizieren und dann drucken Sie auf Durchblattern und zeigen Sie auf die Fahrt wo die driver sich finden (D:\Driver\LAN o WAN) und drucken Sie dann auf OK. Dann drucken Sie auf Herein, um zu weitergehen. 3. Wahrend des Installation werden die Fenster hintereinender erscheinen (die zweite Frage konnte geschehen nach der Anbehung des SO), drucken auf die Taste Ja. 4. Am Ende, drucken Sie auf Ende. Es konnte notwendig sein, der SO zu leiten. 5. Die driver des I-Storm USB ADSL Modem sind erfolgreich installiert worden, jeztz konnten Sie im Strich von XP eine neue ikone sehen konnen. Es kann auch eine Ikone von Sicher Behegung erscheinen,die man muss (um zu wahlen),vor der Peripherigerat USB zu losen, benutzen. 9

6. Eine neue Ikone wird auch in die Schalttafel und auf dem Desktop (ausser der Ikone fur den Dial Up mit dem driver WAN),erscheinen 7. Wenn Sie dann in Schalttafel, dann in System, und endlich in Gestione periferiche gehen, sollten Sie sowohl unter Schede di rete als auch Controller USB zwei neue Eingabe bezuglich auf den I-Storm USB. 1.6.3 Windows XP 1. Leiten Sie WindowsXP. Der SO, nach Sie der I-Storm mit dem PC,durch das kabeln USB,verbinden haben, wird Ihnen sagen,dass er eine neue Peripherigerat gefunden hat. Im fenster von Gefuhrte neue hardware Installation wahlen Sie Installiere von einer Liste oder spezifische Fahrt und drucken Sie auf Herein. 2. Stecken Sie jetzt der CD, der in der verpackung ist, in den Ableser des CD Rom. Wahlen Sie im Fenster Suche die beste driver verfugbar in diese Fahrten und dann wahlen Sie Einschliesse die folgende Fahrt in die Suche. Drucken Sie dann auf Durchblattern und zeigen Sie auf die Fahrt wo die driver sich finden (D:\Driver\LAN o WAN) und drucken Sie dann auf OK. Dann drucken Sie auf Herein, um zu weitergehen. 3. Wahrend des Installation werden die Fenster hintereinender erscheinen (die unter ubertragen sind), drucken Sie auf Weitergehen (die beide Malen) 10

4. Um zu enden, drucken Sie auf Ende. 5. Nach einige Instanten, der SO wird Ihnen eine neue Fenster Schauen.Drucken Sie auf Herein. 6. Als das Fenster erscheint (Das unter ubertragen ist) drucken Sie auf Weitergehen.. 7. Drucken Sie dann auf Ende, um das Installation zu enden.. 8. Die driver des I-Storm USB ADSL Modem sind erfolgreich installiert worden, jeztz konnten Sie im Strich von XP eine neue ikone sehen konnen. Es kann auch eine Ikone von Sicher Behegung erscheinen,die man muss (um zu wahlen),vor der Peripherigerat USB zu losen, benutzen. 9. Eine neue Ikone wird auch in die Schalttafel und auf dem Desktop (ausser der Ikone fur den Dial Up mit dem driver WAN),erscheinen 10. Wenn Sie dann in Schalttafel, dann in System, hardware und endlich in Gestione periferiche gehen, sollten Sie sowohl unter Schede di rete als auch Controller USB zwei neue Eingabe bezuglich auf den I-Storm USB. 11

1.7 Darstellung I-Storm USB ADSL modem Folgen Sie die folgende Gebrauchsanweisung, um der I-Storm USB ADSL modem darstellen. 1. Drucken Sie auf die Ikone I-Storm USB ADSL Modem auf der schalttafel oder auf der desktop.das Fenster, das unter ubertragen ist,wird zu Ihnen erschauen. 2. Wenn Sie auf [Alt]+[P] auf der Tastatur drucken,werden Sie die vorgeruckt Darstellung kommen. 12

3. Drucken Sie auf den tag Protocol Setup, stecken Sie die VPI=8 und VCI=35 Werten und Wahlen Sie im Field Encapsulation Mode das Modell des Einkerkerung und das passend framing. Gewohnlich fur PPPoA wahlen Sie PPP over ATM VCMUC (RFC 2364), wahrend fur PPPoE wahlen Sie PPP over Ethernet LLCSNAP (RFC 2516). Drucken auf Kleben und endlich aufok. Erinneren Sie sich,dass driver WAN tragen RFC 2516 und RFC 2364, wahrend die driver LAN tragen RFC 1577 und RFC 1483. 13

1.8 Darstellung LAN(RFC1577, 1483) 1.8.1 Windows 98 / Me 1. Gehen Sie in Schalttafel, drucken Sie auf die Ikone Netz und wahlen Sie den tab Darstellug. 2. Whalen Sie TCP/IP I-Storm USB-ADSL LAN Adapter. Drucken Sie dann auf Richtigkeit. 3. Wahlen Sie den tab Addresse IP und stecken in den Feld addresse IP und Subnet Mask. Die ISP gegebene Werten. 4. Wahlen Sie den tab Gateway, stecken Sie in den Feld Neue gateway der Adresse IP von Gateway und drucken Sie auf Hinzufugen. 5. Wahlen Sie den tab Darstellung DNS, wahlen Sie die Taste Aktivieren DNS und stecken Sie in den Feld Host ein beliebiger Name. Stecken Sie dann die Addresse IP von DNS und drucken Sie auf Hinzufugen. 1.8.2 For Windows 2000 / XP 1. Gehen Sie in Schalttafel und hier drucken Sie zweimal auf die Ikone Netz Verbindungen. 2. Gehen Sie auf die korrespondierende I-Storm USB Ikone, drucken Sie die rechte Taste und gehen Sie auf Richtigkeiten. 3. Drucken Sie (in tab General) Protokoll Internet (TCP/IP). Drucken Sie dann auf Richtigkeiten. 14

4. Wahlen Sie Benutze die folgende Adresse IP und stecken Sie die von ISP gegebene IP, die subnet mask und der vorausbestimmte Gateway. Wahlen Sie dann Benutze die folgende Adresse server DNS und stecken Sie dann die Adresse der servern DSN,die der ISP gegeben hat.. 1.9 Darstellung WAN(PPPoA, PPPoE) Drucken Sie auf die Ikone des Dial-Up,die auf der desktop gemacht ist oder in der gemachte Gruppe.Stecken Sie den Name des Benutzer und das Password und drucken Sie auf zusammensetzen, um Internet zu erreichen.. 15

1.10 Anbietene Auflage I-Storm USB ADSL modem Fur anderen beliebigen Probleme oder Zweifelen (erst ist es notwendig alle die ISP Parametern kennen), konnen Sie kontaktieren die freie telephonische help desk von Atlantis Land (02/93907634), die wird zu Ihnen Hilfe von Monntag bis Freitag,von 9:00 Uhr bis 13:00 Uhr und von 14:00 Uhr bis 18:00 Uhr geben.sie konnen auch der fax benutzen (02/93906161) und das Mail (info@atlantis-land.com oder tecnici@atlantis-land.com), um Frage oder Probleme ausstellen. Atlantis Land SpA Viale Gasperi 122 20017 Mazzo di Rho (MI) Tel: +39.(0)2.93906085 Fax: +39.(0)2.93906161 Help Desk :+39.(0)2.93907634 Email: tecnici@atlantis-land.com WWW: www.atlantis-land.com 16