Druckmessumformer für Edelstahlsensor Genauigkeit nach IEC 60770: Standard: 0,3 % FSO Option: 0, % FSO Nenndrücke von 0... 00 mbar bis 0... 600 bar Ausgangssignale -Leiter: 4... 0 ma auf Anfrage Besondere Merkmale LR-Zulassung (Lloyd s Register) GL-Zulassung (Germanischer Lloyd) DNV-Zulassung (Det Norske Veritas) ABS-Zulassung (American Bureau of Shipping) CCS-Zulassung (China Klassifikationsgesellschaft) Druckanschluss G /" frontbündig ab 00 mbar ausgezeichnetes Temperaturverhalten Optionale Ausführungen Ex-Ausführung Ex ia = eigensicher für Gase und Stäube Drucksensor verschweißt Der DMP 47 wurde für den rauen Einsatz im Bereich der Schifffahrts- und Offshore- Anwendungen entwickelt. Geeignet ist der DMP 47 für alle Flüssigkeiten und Gase, die mit Edelstahl.4404 (36L) verträglich sind. Der piezoresistive Drucksensor sorgt für eine hohe Messgenauigkeit und eine ausgezeichnete Langzeitstabilität. Für die besonderen Anforderungen bei Schifffahrts- und Offshore- Anwendungen wurden umfangreiche Prüfungen absolviert, um die Zulassungen nach Lloyd s Register (LR), Germanischer Lloyd (GL), Det Norske Veritas (DNV) und China Klassifikationsgesellschaft (CCS) zu erhalten. Bevorzugte Anwendungsgebiete Dieselmotoren, Getriebe Kompressoren, Pumpen Kessel Hydraulische und pneumatische Regelsysteme Kraftstoffe und Öle BD SENSORS GmbH BD-Sensors-Straße Telefon +49 (0) 9 3 / 98-0 www.bdsensors.de D - 999 Thierstein Telefax +49 (0) 9 3 / 98 - info@bdsensors.de
Eingangsgröße Nenndruck rel. [bar] -... 0 0,0 0,6 0, 0,40 0,60,6, 4 6 Nenndruck abs. [bar] - - - - 0,40 0,60,6, 4 6 Füllhöhe rel. / abs. [mh O] -,6, 4 6 0 6 40 60 Überlast [bar] 0, 0 0 0 40 Berstdruck [bar] 7,,,, 3 7, 7, 0 Nenndruck rel. [bar] 0 6 40 60 00 60 0 400 600 Nenndruck abs. [bar] 0 6 40 60 00 60 0 400 600 Füllhöhe rel. / abs. [mh O] 00 60 0 400 - - - - - - Überlast [bar] 40 80 80 0 0 600 600 000 000 000 Berstdruck > [bar] 0 0 0 0 40 000 000 0 - - Vakuumfestigkeit P N bar: uneingeschränkt vakuumfest P N < bar: auf Anfrage ab 60 bar: Messanfang bei Umgebungsdruck Ausgangssignal / Hilfsenergie Standard -Leiter: 4... 0 ma / U B = 8... 3 V DC Option Ex-Ausführung -Leiter: 4... 0 ma / U B = 0... 8 V DC Signalverhalten Genauigkeit Standard: Nenndruck < 0,4 bar: ± 0, % FSO Nenndruck > 0,4 bar: ± 0,3 % FSO Option: Nenndruck > 0,4 bar: ± 0, % FSO Zul. Bürde R max = [(U B U B min) / 0,0 A] Ω Einflusseffekte Hilfsenergie: 0,0 % FSO / 0 V Bürde: 0,0 % FSO / kω Langzeitstabilität ± 0, % FSO / Jahr bei Referenzbedingungen Einstellzeit < 0 ms Kennlinienabweichung nach IEC 60770 Grenzpunkteinstellung (Nichtlinearität, Hysterese, Reproduzierbarkeit) Temperaturfehler (Nullpunkt und Spanne) / -einsatzbereiche Nenndruck P N [bar] -... 0 < 0,4 0,40 Fehlerband [% FSO] ± 0,7 ± ± 0,7 im kompensierten Bereich [ C] -0... 8 0... 70-0... 8 Temperatureinsatzbereiche Messstoff: -40... C Elektronik / Umgebung: -40... 8 C Lager: -40... 00 C Elektrische Schutzmaßnahmen Kurzschlussfestigkeit permanent Verpolschutz bei vertauschten Anschlüssen keine Schädigung, aber auch keine Funktion Elektromagnetische Störaussendung und Störfestigkeit nach Verträglichkeit - EN 636 - Germanischer Lloyd (GL) - Det Norske Veritas (DNV) Mechanische Festigkeit Vibration 4 g (nach GL: Kennlinie / nach DNV: Class B / Grundlage: IEC 60068--6) Werkstoffe Druckanschluss Edelstahl.4404 Gehäuse Standard: Edelstahl.4404 Option Feldgehäuse: Edelstahl.4404, mit Kabelverschraubung Kabelmantel TPE -U (flammwidrig und halogenfrei, erhöht öl- und benzinbeständig, schwerölbeständig, salz- und seewasserbeständig) Dichtungen (medienberührt) Standard: FKM Option: Schweißversion ³ auf Anfrage Trennmembrane Edelstahl.443 Medienberührte Teile Druckanschluss, Dichtung, Trennmembrane 3 Schweißversion nur mit Anschluss nach EN 837; möglich für Nenndruckbereiche P N 40 bar Umgebungskategorisierung Lloyd s Register (LR) EMV, EMV, EMV3, EMV4 Zertifikatsnummer: 3/00 Germanischer Lloyd (GL) D, F, EMC Zertifikatsnummer: 4 88-04 HH Det Norske Veritas (DNV) Temperatur: D Feuchtigkeit: B Vibration: B Elektromagnetische Verträglichkeit: B Zertifikatsnummer: A-44 Explosionsschutz Zulassungen IBExU 0 ATEX 068 X / IECEx IBE.007X DX 9-DMP 47 zone 0: für Ausführung mit Feldgehäuse und Kabelausgang: II G Ex ia IIB T4 Ga für Ausführung mit ISO 4400: II G Ex ia IIC T4 Ga zone 0: II D Ex ia IIIC T 8 C Da U Sicherheitstechnische i = 8 V, I i = 93 ma, P i = 660 mw, C i = 0 nf, L i = µh, mit Feldgehäuse C i = 0 nf, mit Kabelausgang C Höchstwerte i = 84,7 nf, mit ISO 4400 C i = 6, nf die Versorgungsanschlüsse besitzen gegenüber dem Gehäuse eine innere Kapazität von max. 90 nf (40nF mit Feldgehäuse) Umgebungstemperaturbereich in Zone 0: -0... 60 C bei p atm 0,8 bar bis, bar ab Zone : -0... 70 C Anschlussleitungen Kapazität: Ader/Schirm sowie Ader/Ader: 60 pf/m (werkseitig) Induktivität: Ader/Schirm sowie Ader/Ader: µh/m druck und füllstand
Sonstiges Stromaufnahme max. ma Gewicht ca. 40 g (mit ISO 4400) Einbaulage beliebig 4 Lebensdauer > 00 x 0 6 Lastzyklen CE-Konformität EMV-Richtlinie: 04/30/EU Druckgeräterichtlinie: 97/3/EG (Modul A) ATEX-Richtlinie 94/9/EG 4 Die Druckmessumformer sind senkrecht mit Druckanschluss nach unten kalibriert. Bei Änderung der Einbaulage kann es bei Druckbereichen P N bar zu geringfügigen Nullpunktverschiebungen kommen. Die Anwendung dieser Richtlinie bezieht sich nur auf Geräte mit maximal zulässigem Überdruck > 00 bar. Anschlussschaltbilder -Leiter-System (Strom) Anschlussbelegungstabelle Elektrische Anschlüsse ISO 4400 Feldgehäuse Kabelfarben (DIN 4700) Versorgung + Versorgung Elektrische Anschlüsse 6 (Maße in mm) IN + IN wh (weiß) bn (braun) Schirm Massekontakt ye/gn (gelb / grün) M0x, (für Kabel- bis 4 mm) ISO 4400 Kabelausgang 7, 8 Universal-Feldgehäuse Tauchfähige Ausführung (IP 68) 8 (IP 6) (IP 68) (IP 67) 6 Es ist generell geschirmtes Kabel zu verwenden! Alle Kabelausführungen werden mit geschirmtem Kabel geliefert. Für die Ausführung mit ISO 4400 ist die Verwendung von geschirmtem Kabel vorgeschrieben. 7 Geprüft bei 4 bar oder 40 mh O über 4 Stunden 8 geschirmtes Kabel mit eingearbeitetem Luftschlauch als Referenzbezug zum umgebenden Luftdruck (bei Nenndruck absolut ist der Luftschlauch verschlossen); Kabel in verschiedenen Längen lieferbar www.bdsensors.de
Mechanische Anschlüsse (Maße in mm) Standard 9 G/" DIN 38 Optional G/" EN 837 G/4" DIN 38 G/4" EN 837 /" NPT /4" NPT G/" frontbündig DIN 38 G/" offener Anschluss DIN 38 (nur bis 40 bar) (nur bis 40 bar) 06 BD SENSORS GmbH Die in diesem Dokument beschriebenen Geräte entsprechen in ihren technischen Daten dem derzeitigen Stand der Technik. Änderungen und den Austausch von Werkstoffen behalten wir uns vor. DMP47_D_0046 druck Telefon und füllstand +49 (0) 9 3 / 98-0 www.bdsensors.de Telefax +49 (0) 9 3 / 98 - info@bdsensors.de
Bestellschlüssel DMP 47 DMP 47 - - - - - - - Messgröße in bar, relativ in bar, absolut in mh O, relativ in mh O, absolut 6 0 0 6 0 6 0 6 0 3 Eingang [mh O] [bar] 0,0 0 0 0,6 0,6 6 0 0, 0, 0 0 4 0,40 4 0 0 0 6 0,60 6 0 0 0 0,0 0 0 6,6 6 0, 0 40 4,0 4 0 0 60 6,0 6 0 0 00 0 0 0 60 6 6 0 0 0 400 40 4 0 0 60 6 0 0 00 0 0 3 60 6 0 3 0 0 3 400 4 0 0 3 600 6 0 0 3-0 X 0 Sondermessbereiche 9 Ausgang 4 0 ma / -Leiter Ex-Schutz 4 0 ma / -Leiter E Genauigkeit Standard für P N 0,4 bar 0,3 % 3 Standard für P N < 0,4 bar 0,0 % Option für P N 0,4 bar 0, % Elektrischer Anschluss 3 Stecker und Kabeldose ISO 4400 (für Kabel-Ø 4...6 mm) G 0 3, 4 Stecker und Kabeldose ISO 4400 GL (für Kabel-Ø 0...4 mm) G 0 0 3, 4 Stecker und Kabeldose ISO 4400 GL (für Kabel-Ø 4,... mm) G 0 Kabelausgang (TPE-U-Kabel) Feldgehäuse Edelstahl T R 3 8 8 0 Tauchfähige Ausführung (.4404) mit TPE-U-Kabel T T 3 Mechanischer Anschluss G/" DIN 38 G/" EN 837 G/4" DIN 38 G/4" EN 837 0 0 0 0 3 0 0 4 0 0 G /" DIN 38 mit 6 frontbündiger Messzelle F 0 0 6 G/" DIN 38 offener Anschluss /" NPT /4" NPT H 0 0 N 0 0 N 4 0 Dichtung FKM 7 ohne (Schweißversion) Sonderausführungen Standard 0 0 0 ab 60 bar: Messanfang bei Umgebungsdruck Absolutdruck möglich ab 0,4 bar 3 Es ist generell geschirmtes Kabel zu verwenden! Alle Kabelausführungen werden mit geschirmtem Kabel geliefert. 4 Kabeldose ist GL-approbiert Kabel mit eingearbeitetem Luftschlauch als Referenzbezug zum umgebenden Luftdruck; Kabel in verschiedenen Längen lieferbar 6 möglich bis 40 bar 7 Schweißversion nur bei Anschlüssen nach EN 837; möglich für Nenndruckbereiche P N 40 bar 0.07.0 0 BD SENSORS GmbH - Die in diesem Dokument beschriebenen Geräte entsprechen in ihren technischen Daten dem derzeitigen Stand der Technik. Änderungen und den Austausch von Werkstoffen behalten wir uns vor.