Einphasentransformatoren

Einphasentransformatoren Erläuterung unserer Typenbezeichung Das * auf den folgenden Seiten wird nach Bedarf durch folgende Buchstaben ersetzt: Netztransformator: Steuertransformator: Trenntransformator: Sicherheitstransformator: Spartransformator: N S T SI SP Standardausführung der Reihen *TE und *TU Fertigung nach VDE 0570 / EN 61558 ff. bzw. VDE 0532 / EN 60726 Galvanisch getrennte Wicklungen Isolationsklasse T 40/B Vakuumimprägnierung der Wicklungen Schutzart IP00, vorbereitet für Schutzklasse I Einbaulage beliebig Anzapfungen ±5% zur Spannungsanpassung Eingangsspannungen wählbar von 200 600 V Ausgangsspannungen wählbar von 200 600 V Bemessungsfrequenz 50-60 Hz Anschlüsse mit Schraubkleen oder Anschlussfahnen PE-Anschluß auf Erdungswinkel oder Klee Montage auf Befestigungswinkeln Optionen Fertigung nach einem UL-Isolationssystem der Isolierstoffklasse F Fertigung nach Germanischer Lloyd (gl) Auslegung für primärseitige Thyristorsteuerung Temperaturschalter, Temperatursicherungen, Sicherungskleen Abweichende Ein- und Ausgangsspannungen Wicklungsanzapfungen Zusatzwicklungen Schirmwicklung Kleenanordnung Abweichende Schutzarten

Skizze *TE für max. Bemessungsstrom von 25A: D Skizze *TE für Bemessungsstrom von 25-40A: Skizze *TE für einen Bemessungsstrom über 40A:

Maße und Gewichte Typ Bemessungsleistung in VA bis 999 VA in kva ab 1000 VA bei cos φ =1 A B C1 C2 D E F1 F2 G Cu- Ges- *TE-25 25 66 53 78 50 40 33 4,8x9 0,10 0,60 *TE-40 40 66 65 78 50 52 39 4,8x9 0,15 0,90 *TE-50 50 78 58 88 93 56 45 35 44 4,8x9 0,20 1,10 *TE-70 70 84 61 92 97 64 47 36 45 4,8x9 0,25 1,35 *TE-120 120 84 75 92 97 64 61 43 52 4,8x9 0,30 1,90 *TE-150 150 96 76 103 108 84 60 39 48 5,8x11 0,40 2,20 *TE-200 200 96 86 103 108 84 70 44 53 5,8x11 0,45 2,75 *TE-250 250 96 100 103 108 84 84 51 60 5,8x11 0,55 3,50 *TE-300 300 120 88 120 125 90 70 42 51 5,8x11 0,95 4,20 *TE-350 350 120 100 120 125 90 82 48 57 5,8x11 1,00 5,00 *TE-400 400 120 106 120 125 90 90 52 61 5,8x11 1,10 6,00 *TE-600 600 150 107 145 150 122 84 46 55 7x13 1,90 8,00 *TE-800 800 150 124 145 150 122 101 55 64 7x13 2,20 10,50 *TE-1.0 1,0 174 118 158 163 135 86 47 56 7x13 3,20 12,00 *TE-1.2 1,2 174 128 158 163 135 96 52 61 7x13 3,30 13,50 *TE-1.3 1,3 174 138 158 163 135 106 57 66 7x13 3,50 15,50 *TE-1.5 1,5 174 148 158 163 135 116 62 71 7x13 3,70 17,00 *TE-1.8 1,8 192 160 185 190 150 104 56 56 10x18 4,90 19,0 *TE-2.0 2,0 192 163 185 190 150 116 62 62 10x18 5,20 21,6 Technische Änderungen vorbehalten Die in der Tabelle angegebene Bemessungsleistung ist abhängig von der gewünschten Ausführung des Transformators. So erfordern z.b. Hochstrom- / Hochspannungswicklungen, Zusatzwicklungen, Schirmwicklungen oder erhöhte Anforderungen an Luft und Kriechstrecken ein größeres Wickelvolumen, wodurch sich die Typenleistung reduziert und somit der nächstgrößere Typ gewählt werden muss.

Skizze für Steuertransformator STE : Skizze für Steuertransformator STE in Tragschienenausführung / für DIN-Schiene TS 35:

Maße und Gewichte für Steuertransformator STE Typ Bemessungsleistung in VA bis 999 VA in kva ab 1000 VA bei cos φ =1 A B C D E F G Cu- Ges- ca.kg STE-70 70 84 61 92 64 47 36 4,8x9 0,25 1,35 STE-130 130 84 75 92 64 61 43 4,8x9 0,30 1,90 STE-200 200 96 86 103 84 70 44 5,8x11 0,45 2,75 STE-250 250 96 100 103 84 84 51 5,8x11 0,55 3,50 STE-350 350 120 100 120 90 82 48 5,8x11 1,00 5,00 STE-400 400 120 106 120 90 90 52 5,8x11 1,00 6,00 STE-600 600 150 107 145 122 84 46 7x13 1,90 8,00 STE-800 800 150 124 145 122 101 55 7x13 2,20 10,50 STE-1.0 1,0 174 118 158 135 86 47 7x13 3,20 12,00 STE-1.3 1,3 174 138 158 135 106 57 7x13 3,50 15,50 STE-1.5 1,5 174 148 158 135 116 62 7x13 3,70 17,00 STE-1.8 1,8 192 160 185 150 104 56 10x18 4,90 19,00 STE-2.0 2,0 192 163 185 150 116 62 10x18 5,20 21,60 STE-2.5 2,5 192 163 185 150 116 62 10x18 5,20 21,60 Technische Änderungen vorbehalten Maße und Gewichte für Steuertransformator STE in Tragschienenausführung TS 35 Typ Bemessungsleistung in VA bei cos φ =1 A B C D E F Cu- Ges- STE-70-TS 70 86 83 100 36 87 36 0,25 1,35 STE-130-TS 130 86 83 100 43 87 43 0,30 1,90 STE-200-TS 200 96 83 106 44 92 44 0,45 2,75 STE-250-TS 250 96 83 106 51 106 51 0,55 3,50 Technische Änderungen vorbehalten Die in der Tabelle angegebene Bemessungsleistung ist abhängig von der gewünschten Ausführung des Transformators. So erfordern z.b. Zusatzwicklungen ein größeres Wickelvolumen, wodurch sich die Typenleistung reduziert und somit der nächstgrößere Typ gewählt werden muss.

Kurzzeitleistungen und Leerlaufspannungen Typ Bemessungsleistung in VA bis 999 VA in kva ab 1000 VA bei cos φ =1 Spannungsanstieg im Leerlauf ca. u2% cos φ = 0,7 VA Kurzzeitbelastung KB Gesamt-Scheinleistungsbedarf im Schaltaugenblick cos φ = 0,6 VA cos φ = 0,5 VA cos φ = 0,4 VA cos φ = 0,3 VA STE-70 70 8 120 140 160 190 240 STE-130 130 6 190 210 240 290 360 STE-200 200 4 290 330 370 440 530 STE-250 250 5 500 560 640 750 920 STE-350 350 5 680 750 840 970 1140 STE-400 400 3 730 810 910 1040 1230 STE-600 600 3 1020 1100 1200 1320 1490 STE-800 800 4 1510 1620 1760 1950 2200 STE-1.0 1000 5 2050 2150 2300 2480 2720 STE-1.3 1300 3 3020 3190 3420 3710 4090 STE-1.5 1500 3 3600 3780 4030 4360 4780 STE-1.8 1800 3 4130 4220 4380 4610 4900 STE-2.0 2000 3 4750 4850 5030 5290 5640 STE-2.5 2500 3 6900 7110 7440 7880 8450 Technische Änderungen vorbehalten So ermitteln Sie Ihre benötigte Transformatorengröße Üblicherweise ist für beide Betriebsfälle jeweils getrennt eine Leistungsbilanz zu erstellen. Für den Schaltzustand der Anlage sind anhand der Leistungsdaten der Betriebsmittel die Gesamtscheinleistung S Kurzzeit als maßgebende Transformator- Kurzzeitleistung sowie der Gesamtleistungsfaktor (cos Kurzzeit ) zu ermitteln: S Kurzzeit 2 P 2 wirk Q blind P cos Kurzzeit S wirk Kurzzeit Für den Dauerbetriebszustand errechnet sich die erforderliche thermische Transformator-Bemessungsleistung S Dauer mit den hierfür gültigen Verbraucher- Einzelleistungen zu: S Dauer 2 P 2 wirk Q blind

Gesamtscheinleistungsbedarf und Gesamtleistungsfaktor Auf der folgenden Seite möchten wir Ihnen die Auswahl des richtigen Steuertransformators erleichtern. Um den richtigen Gesamtleistungsfaktor cos φ in den Nomograen auswählen zu können, müssen folgende Größen bekannt sein bzw. von Ihnen bereits ermittelt sein. 1. Wirkleistung P gesamt in W z.b.: 350 W 2. Blindleistung Q gesamt in var z.b.: 550 var Wir gehen davon aus, dass die von Ihnen ermittelten Werte P gesamt und Q gesamt so dimensioniert sind, dass auch bei mehreren Schützen ein sicheres Schalten gewährleistet ist. Zeichnen Sie nun auf der x-achse bei der ermittelten Wirkleistung eine vertikale Linie ein. Eine weitere Linie zeichnen Sie in horizontaler Richtung bei der Blindleistung ein. In dem Schnittpunkt beider Linien lesen Sie den Leistungsfaktor cos φ = 0,54 ab. Von diesem Schnittpunkt aus verlängern Sie die Linie in vertikaler Richtung nach oben, bis Sie die Linie des Gesamtscheinleistungsfaktor = 0,54 schneiden. Von diesem Schnittpunkt aus zeichnen Sie eine Linie nach rechts, bis Sie die y- Achse schneiden. In dem Schnittpunkt der y-achse können Sie den Gesamtscheinleistungsbedarf des Steuertransformators ablesen ( = 652 VA). Folgende Daten sind nun bekannt: cos φ = 0,54 -> abgerundet 0,50 = 652 VA KB Aus der Tabelle auf Seite 11 wählen Sie aus der Spalte cos φ=0,5 den Steuertrafo STE-350 mit einer Kurzzeitleistung von 840 VA KB und einer Dauerleistung von 350 VA DB aus.

Gesamtscheinleistungsbedarf u. -leistungsfaktor bis 3600 VA (mit Ablesebeispiel) 3600 Gesamtwirkleistung P gesamt [W] 0 100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000 0 3400 200 3200 400 3000 = 652 600 2800 0,9 0,8 800 2600 0,7 0,6 1000 2400 0,5 1200 Gesamtblindleistung Q gesamt [var] 2200 2000 1800 1600 1400 1200 1000 800 600 Q gesamt = 550 var Sgesamt 0,3 cos 0,3 Sgesamt 0,4 cos 0,4 cos 0,5 cos 0,6 cos 0,7 cos 0,8 1400 1600 1800 2000 2200 2400 2600 2800 3000 Gesamtscheinleistung [VA] 400 200 P gesamt = 350 W cos 0,9 3200 3400 0 0 100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000 Gesamtwirkleistung P gesamt [W] 3600

Gesamtscheinleistungsbedarf u. -leistungsfaktor bis 7000 VA (mit Ablesebeispiel) 7000 Gesamtwirkleistung P gesamt [W] 1000 1100 1200 1300 1400 1500 1600 1700 1800 1900 2000 0 6500 500 6000 1000 5500 0,9 1500 5000 0,7 0,8 2000 4500 0,5 0,6 2500 Gesamtblindleistung Q gesamt [var] 4000 3500 3000 2500 0,3 cos 0,3 0,4 cos 0,4 Q gesamt = 4000 var = 4320 VA 3000 3500 4000 4500 Gesamtscheinleistung [VA] 2000 cos 0,5 cos 0,6 5000 1500 cos 0,7 5500 1000 500 cos 0,8 P gesamt = 1640 W cos 0,9 6000 6500 0 1000 1100 1200 1300 1400 1500 1600 1700 1800 1900 2000 Gesamtwirkleistung P gesamt [W] 7000

Skizze *TUS / stehende Ausführung: max.70 30-50 Maße und Gewichte Typ Bemessungsleistung in kva bei cos φ =1 A B C D E F Cu- Ges- *TUS-1.0 1,0 160 121 208 110 85 9x18 4,5 11,5 *TUS-1.5 1,5 160 141 208 110 105 9x18 5,5 16,0 *TUS-2.0 2,0 200 132 257 161 96 9x18 8,0 21,0 *TUS-3.0 3,0 200 157 257 161 121 9x18 9,5 28,5 *TUS-3.0 3,0 221 158 284 160 116 13x22 12,0 30,0 *TUS-4.5 4,5 221 192 284 160 150 13x22 14,5 42,5 *TUS-4.0 4,0 240 163 310 199 121 13x22 15,0 37,5 *TUS-4.5 4,5 240 178 310 199 136 13x22 16,5 41,0 *TUS-5.5 5,5 240 193 310 199 151 13x22 18,0 50,5 *TUS-6.5 6,5 280 173 380 218 131 13x22 24,5 63,0 *TUS-8.5 8,5 280 203 380 218 161 13x22 28,0 81,5 *TUS-10.0 10,0 280 233 380 218 191 13x22 32,0 100,0 *TUS-10.0 10,0 320 193 412 255 141 13x22 36,0 91,5 *TUS-12.0 12,0 320 220 412 255 168 13x22 40,0 112,5 *TUS-14.0 14,0 320 243 412 255 198 13x22 44,0 135,5 Technische Änderungen vorbehalten Die in der Tabelle angegebene Bemessungsleistung ist abhängig von der gewünschten Ausführung des Transformators. So erfordern z.b. Hochstrom- / Hochspannungswicklungen, Zusatzwicklungen, Schirmwicklungen oder erhöhte Anforderungen an Luft und Kriechstrecken ein größeres Wickelvolumen, wodurch sich die Typenleistung reduziert und somit der nächstgrößere Typ gewählt werden muss.

Skizze *TUL / liegende Ausführung: 50-110 30-50 Maße und Gewichte Typ Bemessungsleistung in kva bei cos φ =1 A B C D E F Cu- Ges- *TUL-1.0 1,0 166 225 75 146 160 7x13 4,5 11,5 *TUL-1.5 1,5 166 225 95 146 160 7x13 5,5 16,0 *TUL-2.0 2,0 194 265 90 174 200 7x13 8,0 21,0 *TUL-3.0 3,0 194 265 115 174 200 7x13 9,5 28,5 *TUL-3.0 3,0 218 310 100 192 224 7x13 12,0 30,0 *TUL-4.5 4,5 218 310 135 192 224 7x13 14,5 42,5 *TUL-4.0 4,0 234 330 110 204 240 9x13 15,0 37,5 *TUL-4.5 4,5 234 330 125 204 240 9x13 16,5 41,0 *TUL-5.5 5,5 234 330 135 204 240 9x13 18,0 50,5 *TUL-6.5 6,5 274 375 122 234 280 9x13 24,5 63,0 *TUL-8.5 8,5 274 375 152 234 280 9x13 28,0 81,5 *TUL-10.0 10,0 274 375 182 234 280 9x13 32,0 100,0 *TUL-10.0 10,0 315 425 141 264 320 12x18 36,0 91,5 *TUL-12.0 12,0 315 425 168 264 320 12x18 40,0 112,5 *TUL-14.0 14,0 315 425 191 264 320 12x18 44,0 135,5 Technische Änderungen vorbehalten Die in der Tabelle angegebene Bemessungsleistung ist abhängig von der gewünschten Ausführung des Transformators. So erfordern z.b. Hochstrom- / Hochspannungswicklungen, Zusatzwicklungen, Schirmwicklungen oder erhöhte Anforderungen an Luft und Kriechstrecken ein größeres Wickelvolumen, wodurch sich die Typenleistung reduziert und somit der nächstgrößere Typ gewählt werden muss.

Standardausführung der Reihe *TUK Fertigung nach VDE 0570 / EN 61558 ff. bzw. VDE 0532 / EN 60726 Galvanisch getrennte Wicklungen Isolationsklasse T 40/F Vakuumimprägnierung der Wicklungen Schutzart IP00, vorbereitet für Schutzklasse I Anzapfungen ±5% zur Spannungsanpassung Eingangsspannungen wählbar von 200 600 V Ausgangsspannungen wählbar von 200 600 V Bemessungsfrequenz 50-60 Hz Anschlüsse mit Schraubkleen oder Anschlussfahnen PE-Anschluß auf Erdungswinkel oder Klee Montage auf Befestigungswinkeln Einbaulage nur stehend Beim Einbau des Transformators muß darauf geachtet werden, dass eine ungehinderte Luftzufuhr und Luftabfuhr durch die Luftkanäle des Transformators gewährleistet ist, damit es zu keiner unzulässigen Erwärmung koen kann. Optional Fertigung nach einem UL-Isolationssystem der Isolierstoffklasse F Fertigung nach Germanischer Lloyd (gl) Auslegung für primärseitige Thyristorsteuerung Temperaturschalter; Temperatursicherungen, Sicherungskleen Abweichende Ein- und Ausgangsspannungen Wicklungsanzapfungen Zusatzwicklungen Schirmwicklung Kleenanordnung Abweichende Schutzarten

Skizze *TUK / stehende Ausführung mit Luftkanal: max.70 30-50 Anmerkung: 1. Die in der folgenden Tabelle angegebene Bemessungsleistung ist abhängig von der gewünschten Ausführung des Transformators. So erfordern z.b. Hochstrom- / Hochspannungswicklungen, Zusatzwicklungen, Schirmwicklungen oder erhöhte Anforderungen an Luft und Kriechstrecken ein größeres Wickelvolumen, wodurch sich die Typenleistung reduziert und somit der nächstgrößere Typ gewählt werden muss. 2. Die mit x gekennzeichneten Typen erzielen bei gleicher Baugröße durch Verwendung eines speziellen Transformatorsbleches eine höhere Leistung.

Maße und Gewichte Typ Bemessungsleistung in kva bei cos φ =1 A *TUK-3.0 3,0 *TUK-3.5x 3,5 200 132 257 161 96 9x18 8,5 21,0 *TUK-3.5 3,5 *TUK-4.5x 4,5 200 145 257 161 109 9x18 10,0 25,0 *TUK-4.5 4,5 *TUK-5.0x 5,0 200 157 257 161 121 9x18 10,0 28,5 *TUK-4.5 4,5 *TUK-5.5x 5,5 221 158 284 160 116 13x22 12,2 30,0 *TUK-6.0 7*TUK-7.0x 6,0 7,0 221 175 284 160 133 13x22 14,0 36,0 *TUK-7.0 7,0 *TUK-8.5x 8,5 221 192 284 160 150 13x22 15,0 42,5 *TUK-6.0 6,0 *TUK-7.0x 7,0 240 163 310 199 121 13x22 16,0 37,5 *TUK-7.0 7,0 *TUK-8.5x 8,5 240 178 310 199 136 13x22 17,0 41,0 *TUK-8.0 8,0 *TUK-10.0x 10,0 240 193 310 199 151 13x22 18,0 50,5 *TUK-9.5 9,5 *TUK-12.0x 12,0 280 173 380 218 131 13x22 24,0 63,0 *TUK-11.5 11,5 *TUK-14.0x 14,0 280 188 380 218 146 13x22 26,0 73,0 *TUK-12.5 12,5 *TUK-16.0x 16,0 280 203 380 218 161 13x22 28,0 81,5 *TUK-15.0 15,0 *TUK-19.5x 19,5 280 233 380 218 191 13x22 32,0 100,0 *TUK-15.5 15,5 *TUK-19.0x 19,0 320 193 412 255 141 13x22 36,0 91,5 *TUK-19.0 19,0 *TUK-23.5x 23,5 320 220 412 255 168 13x22 40,0 112,5 *TUK-22.5 22,5 *TUK-28.5x 28,5 320 243 412 255 198 13x22 46,0 135,5 *TUK-19.0x 19,0 360 180 413 280 140 13x22 34,0 89,0 B C D E F Cu- Ges- *TUK-25.0x 25,0 360 207 413 280 167 13x22 38,0 111,0 *TUK-31.0x 31,0 360 237 413 280 197 13x22 44,0 137,0 *TUK-36.0x 36,0 460 220 470 360 162 13x22 68,0 151,0 *TUK-43.0x 43,0 460 240 470 360 182 13x22 72,0 172,0 *TUK-50.0x 50,0 460 260 470 360 202 13x22 76,0 194,0 *TUK-56.0x 56,0 460 280 470 360 222 13x22 80,0 215,0 *TUK-66.0x 66,0 480 230 610 360 172 13x22 106,0 235,0 *TUK-77.0x 77,0 480 250 610 360 192 13x22 114,0 266,0 *TUK-88.0x 88,0 480 270 610 360 212 13x22 120,0 296,0 *TUK-98.0x 98,0 480 290 610 360 232 13x22 126,0 327,0 *TUK-108.0x 108,0 480 310 610 360 252 13x22 134,0 358,0 Technische Änderungen vorbehalten